Botánica descriptiva. Compendio de la flora española. Estudio de las plantas que viven espontáneamente en España y de las más frecuentemente cultivadas que tienen aplicaciones en medicina, agricultura, industria y horticultura

aan

EA
1891

Arnold Arboretum
Purchase

June 1971

Or DEDHAM

IN MEMORY OF

FRANCIS SKINNER

(H. C. 1862)

Received

CIN
de ¿A pa

| h Ds
z o
mi
A

mel |
SE

A

ESTUDIO DE LAS PLANTAS QUE VIVEN ESPONTÁNEAMENTE EN ESPAÑA
Y DE-LAS MÁS FRECUENTEMENTE CULTIVADAS QUE TIENEN APLICA-
- CIONES EN MEDICINA, AGRICULTURA, INDUSTRIA Y HORTICULTURA

- POR

BLAS LAZARO E IBIZA

Catedrático de Botánica Descriptiva en la Universidad Central

TERCERA EDICIÓN
CORREGIDA Y AUMENTADA

)

ES MEAGDR 1D

IMPRENTA CLÁSICA ESPAÑOLA

Glorieta de Chamberí
- 1920

¡ABRARY
BOL AN ¡CAL
GARDEN

A ESP

NDIO DE
A

a

n

¿

4

- BOTANICA DESCRIPTIVA

ER

50
des

COMPE
LO

eN
E

Y e e

ESTUDIO DE LAS PLANTAS QUE VIVEN ESPONTÁNEAMENTE EN ESPAÑA
- Y DE LAS MÁS FRECUENTEMENTE CULTIVADAS QUE TIENEN APLICA-
CIONES EN MEDICINA, AGRICULTURA

TUE
NES

POR

BLAS LAZARO E IBIZA

TERCERA EDICIÓN
CORREGIDA Y AUMENTADA

MADRID

IMPRENTA CLÁSICA ESPAÑOLA
Glorieta de Chamberí

1920

LIBRARY
NEW YORK)
BOTANICAL

GARDEN

> INDUSTRIA Y HORTICULTURA

NSArAtico de Botánica 1 Descriptiva en da Universidad Central TIA

| O de A

UROVIA :
MUTUA A

DIANA AE A DO
WEA a O O AS

e AE A MATADO AMS A IV
AS de e) cid

TIPO 4.': GIMNOSPERMAS

l Plantas con fibras y vasos, con raíces, tallos, hojas, flores y fructificacio-
"nes (no verdaderos frutos); reproducción sexual por estambres y carpelos,
óvulos descubiertos; semillas no envueltas por un pericarpio,

| Aunque parece existir un abismo entre las criptógamas vasculares y las
'gimnospermas, los procedimientos de reproducción sexual de unas y otras
“guardan cierta relación; los granos de polen equivalen a las microsporas y
i los sacos embrionarios a las macrosporas, solamente que la fase protalo de
todas las fanerógamas, sumamente abreviada, es interna y tiene lugar den-
tro de la planta madre, de la que no se desprende hasta que la fase adulta
está ya bosquejada en el embrión. Dicha fase tiene siempre lugar dentro del
óvulo en las gimnospermas,

Órganos de nutrición.—Plantas siempre leñosas, presentando los ha-
.cecillos de sus troncos dispuestos en círculos concéntricos. Sus elementos
leñosos tienen un carácter intermedio entre el de las fibras y el de los vasos,
-propiamente dichos, sirviendo a un tiempo como aquéllas para el sosteni-
miento, y como éstos para una circulación lenta por la existencia de abun-
dantes puntuaciones permeables (areolas) de sus paredes.

- Por su forma, desarrollo y ramificación, los tallos varían, desde casi nu-
los o muy cortos (ciertas gnetáceas) hasta los árboles más altos (Seguota).
Sus hojas, casi siempre persistentes, no presentan nunca limbo y pecíolo
claramente distintos, como en las angiospermas. Con mucha frecuencia son
ineales o casi lineales y se llaman agujas (abietáceas, tejos) o escamosas (ci-
reses, sabinas), y aun pueden sér rudimentarias (Eph4edra); pero pueden ser
uy grandes y leñosas, vivir varios años y recordar por esto y por su posi-
ión sobre un tronco indiviso y por sus divisiones pinnadas las hojas de las
palmeras (ciertas cicadáceas).

rganos reproductores.—Sus flores no tienen sépalos ni pétalos, son
siempre unisexuales monoicas (coniferas), diocas (cicadales y taxales). En
las más inferiores (cicadáceas) se reducen a lóbulos de las hojas especial-
“mente diferenciados, que llevan los sacos polínicos o los óvulos. En las za:
miáceas se insertan debajo de piezas abroqueladas que constituyen una piña.
En las coníferas unos y otros aparecen en las axilas de unas hojas especia-
les o brácteas, formando amentos; consistiendo los órganos masculinos o
¡estambres en escamas con sacos polínicos, y los órganos femeninos o car-
pelos en escamas con óvulos. En las gnetáceas los carpelos se doblan por
su línea media y se aplican sobre los óvulos y aun se cierran parcialmente,
como tendiendo a formar un ovario, estableciendo así una transicion hacia
as angiospermas. El polen puede constar de una célula grande y otras dos
equeñas (cicadales, abietáceas) o sólo de una, como en las cupresáceas. En
todo caso germina directamente sobre los óvulos y no sobre un estigma

CICADÁCEAS

como en las angiospermas. Algunos estambres originan verdaderos a
zoides como en los protalos masculinos de las criptógamas (Gixkgo).
Fructificaciones.—Careciendo de ovario, carecen de verdaderos
pero sus semillas, a veces voluminosas (Cycas), pueden permanecer
como lo estaban los óvulos. Estos constan de una masa celular (nm
y poseen cubiertas, generalmente en número de dos, con una abertur;
cropilo). En la nuececilla existe una célula fecundable, o sea una o00s:
constituído ya antes de la fecundación, un endospermo donde se acu:
las materias alimenticias de reserva. Al convertirse los óvulos en sen
no habiendo nunca un verdadero ovario, no puede haber un peric
pero en la mayoría de los casos hay órganos que protegen con no m
eficacia las semillas. Según las disposiciones reseñadas para los óvulos, p'
den las semillas aparecer aisladas a los lados de las hojas pinnadas en
se insertaban (cicadáceas), caso único en que carecen de órganos prote
res; pero pueden estar encerradas entre las piezas abroqueladas de las
ñas (zamiáceas), o entre las brácteas del amento f, muy acrecidas y leños
para formar el cono o estrobilo (abietáceas), que cuando procede de un an
to paucifloro, se llama gálbula (cupresáceas), y cuando se hacen carnosas
la madurez recibe el nombre de arcésiida ( Funiperus); otras veces van ac
pañadas de un arilo carnoso y cupuliforme (Taxáceas) o de la escama
pelar acrecida y doblada envolviendo parcialmente a la semilla como el
ricarpio de un folículo abierto (Ephedra). ES
Semillas. —La semilla contiene una masa de tejidos (endospermo) en la
que se acumulan los principios que han de nutrir a la nueva planta hasta
que tenga vida independiente y dentro de ella un solo embrión, ya con un
cotiledón (ciertas zamiáceas), ya con 2 (cipreses), con 3-5 (pino silvestre)
12 (piñonero) y hasta 15, siendo con frecuencia variable el número para cada
especie. Los tegumentos externos o testas son duros y fuertes, especial
mente los de algunos pinos; el interno o tegmen suele ser membranoso. do
OrDEN 1.%: CicapaLkes.—Plantas no resinosas; carpelos abiertos; semillas
sin arilo. 0
OrDEN 2. Coníferas.—Plantas resinosas; carpelos abiertos; semillas s
arilo; fructificación en cono. E
OrDeN 3.: TaxaLes.—Carpelos abiertos; fructificación no en cono; semillas
con arilo, : LN
OkrDEN 4. GuetaLes.—Carpelos cerrados parcialmente; sin fructificaci
en cono; semillas sin arilo.

Orden 1.”: Cicadales 1

Varios óvulos, insertos en los lados de un carpelo pinnado. Cicadáceas.
Solamente dos óvulos, pendientes de la cara inferior de Ñ
un Carpelo peltado.... reia ela aa nie o ed O . Zamiáceas.

Familia 153.*: Cicadáceas F i

Plantas leñosas cuyo tallo crece con lentitud, es indiviso y sin nudos, pu=
diendo alcanzar hasta 10 metros. Las hoias, situadas siempre en la termina=
ción del tallo, forman una gran roseta terminal y son grandes hasta de 3 me-
tros (Cycas circihalis), y pinnadas, con las divisiones rígidas y enteras arro-
lladas en forma de báculo cuando aparecen. Su aspecto recuerda los hele-
chos arborescentes y cuando son altas las palmeras. Con estas hojas, qu

se en el año siguiente.

La flor producida cada tres años es
dioica, solitaria en la terminación del eje
y formada por un verticilo de hojas. En
la Pestas hojas son pinnadas, pero mucho
menores que las hojas verdes (fig. 215, 1),
A con las divisiones inferiores sustituídas
- por óvulos tan grandes, que antes de ser
cuádados pueden tener el tamaño de
una Ciruela; son ortotropos, tienen una
y sola cubierta y en su ápice un tubo mi-
- Cropilar. En la S' las hojas son aún meno-
res, indivisas, ensanchadas en su porción
y media y llevan en su envés soros de mi-
- Crosporangios o sacos polínicos, los cua-
les son ovoideos y se abren longitudinal-
- mente. Pasada la antesis, el eje del tallo
- se prolonga originando un nuevo verticilo
de hojas escamosas, y a su tiempo una
nueva
roseta
de ho-
jas ver:
des
Bras

pl, ph

duran dos o más años, alternan Otras pequeñas escamosas, pardas y vello-
, Que protegen la formación del ciclo de hojas que habrá de desenvolver-

Fig. 215. — 1, carpelo pinnado del Cycas
circinalis; 2, carpelo de Zamia con dos

óvulos; 3, estambre de Zamia con los sacos

polínicos.

AN diga

|

Fig. 216.—Cycas circinalis.

hojas carpelares llevan en sus márgenes
las semillas, en las que la cubierta antes
única del óvulo se ha diferenciado en una
capa externa carnosa y otra interna leño-
sa, por lo que semejan frutos drupáceos.

* 2.905. Cycas revoluta 7/unb6.— 5.
Tallo de 2-3 m., hojas largas, con pecíolo
anguloso, apenas espinoso, arrolladas en
su cima en forma de cayado, con divisio-
nes numerosas, estrechas, punzantes, y
bordes arrollados hacia abajo. Japón. Cul-

_tivada. Suministra el Sagú del Fapón.

*2.906. C.circinalis L. (Fig. 216.) —
5- Tronco de 10-15 m.; ; hojas de 2 metros
o más, con pecíolo espinoso en los bor-

_des, divisiones espaciadas, ligeramente decurrentes, planas, falciformes y

, provistas de un nervio medio saliente. India, Ceilán: Cultivada. Suministra

el Sagú de Nueva Holanda.

ES

nl

L y ) ep. a . 5,

j Familia 154.” Zamiáceas

z Leñosas, con el tallo sencillo, sin nudos, poco elevado, tuberculiforme
en las plantas jóvenes y conservando a veces esta forma comó permanente

(Encephalartos). Las hojas son de dos clases y alternan como en las cicadá-
_Cceas, también en roseta terminal, delo que resulta gran parecido entre am-

ABIETÁCEAS

bas familias; son pinnadas y y aun bipinnadas, con el pecíolo arrollado en su YA
ápice durante el crecimiento (Zamia, Ceratozamia); pero las divisiones o fo- ho
liolas, que son relativamente anchas, no se arrollan en ningún caso. :
Flores dioicas en inflorescencias que simulan grandes estróbilos, consti- des.
tuídas por un eje sobre el que se insertan perpendicularmente numerosas ES
brácteas abroqueladas semejantes a las escamas de las espiguillas de las
equisetáceas, aunque mucho mayores, las cuales son estambres o carpelos e E
según lleven pendientes de la cara inferior de su cabeza sacos polínicos u
óvulos (fig. 215, 2 y 3). La cara exterior de esta cabeza es plana (Zamia) DÍA
terminada por una (1Zacrozamía) o dos puntas (Ceratozamia). Los sacos po-
línicos pedicelados, con dehiscencia longitudinal, y los óvulos ortotropos. -
La fructificación conserva el aspecto de cono y las piezas claviformes-
que formaban la flor, entreabiertas durante la floración para que pueda emi-
tir o dejar penetrar el polen, crecen y se aplican estrechamente en la flor

lla resulta eficazmente protegido. Las semillas tienen frecuentemente 2 coti-
ledones, pero pueden existir de 1-3. A
Nota.—En los jardines suelen cultivarse algunas especies, como la Ce- 7
ratozamia Mexicana Brogn., el Vion edule Lindl., que produce una fécula lla-
mada dJagú de Mejico, y el Encephralartos Caffer Lehm., cuya medula fecu
lenta es llamada Pan de los cafres.

Orden 2.”: Coníferas E

Carpelo no soldado con la bráctea madre............ ... Abietáceas,
Carpelo soldado con la bráctea madre........ pe Cupresáceas.

Familia 155.*: Abictico da ES.

Arboles generalmente grandes, con ramificación axilar, alguna vez apa-
rentemente verticilada (Pinus Pinaster), con.
ramas todas semejantes (4b7es) o de dos clases
(Pinus, Larix, Cedrus), unas largas, vigorosas
y persistentes, cuyas hojas, espaciadas y a ve
ces reducidas a escamas (/¿24s), tienen en sus
axilas yemas destinadas a continuar la ramifi-
cación, y otras, muy cortas y caedizas, sostie-
nen 1-5 hojas (Pinus, 2 en nuestras especies) o
mayor número (Cedrus, Larix), Las hojas per-
sisten siempre más de un año, son caedizas en
el género Laríx, de más de 20” en algunos pi-
nos (2. Canariensis), sentadas o angostadas
en la base, enteras, uninerviadas y estrechas
(Abies) y aun aciculares (Pinus, Cedrus, Larix).
Entre sus elementos histológicos son notables
las fibras areoladas.

Flores unisexuales monoicas. Las g? mucho
más numerosas que las f, en amentos (figu-
ra 217, 1) agregados (Pinus) o solitarios (Ce-

Fig. 217.—Pinus sylvestris: 1, amen- A q /
to masculino; 2, ídem femenino; 3, 2745) Constituídos por un eje con escamas en

flor masculina; 4, ídem femenina y espiral o verticiladas, en cuyas axilas están

bráctea madre vista por la cara ex- los estambres (3), que tienen un filamento cor-
terna; 5, ídem por la interna; 6, cor-

te de la semilla. to y un limbo perpendicular y en su envés

AS EN

ABIES 9

sacos polínicos, generalmente 2. Los granos de polen son esféricos,
como los de las cicadales lle-
dheridas dos celulitas o veji-
s laterales llenas de aire, y
recen, al microscopio, arriñona-
os, excepto en algunos géneros
.aríx, Tsuga). Los carpelos nacen
mpre en las axilas de brácteas
madres numerosas, insertas en es-
piral sobre un eje, formando amen-
tos Y (2); cada flor Y consta de dos
carpelos soldados entre sí por uno
de sus bordes, pero no con la brác-
tea madre, y lleva en su cara supe-
“rior 2 óvulos ortotropos que sólo
ienen una cubierta (4 y 5).

- Efectuada la fecundación, las
“brácteas madres se desarrollan en-
rosándose, haciéndose leñosas y
soldándose entre sí por los bordes,
ubren a las semillas, proporcio-
¡ándolas una defensa muy eficaz
asta la madurez y desecación de
as fructificaciones (conos O estróbi-
0S), llegada la cual se contraen y
separan los bordes soldados para
dejar salir las semillas. Estas tienen Fig. 218. — Estróbilo del Abíes excelsa: 1, semilla
dos cubiertas, una leñosa y otra con su aleta; 2, idem cortada.
membranosa, la primera con una

“aleta dorsal a veces muy desarrollada; su embrión presenta de 3-13 cotile-
y dones.

Tienen las abietáceas principios
oleo-resinosos muy abundantes, y Sus
esencias hidro-carburadas, que fluyen
abundantemente cuando se les corta
o descorteza, pasan bajo la acción oxi-
dante del aire a trementinas primero,
y por último a resinas.

GEN. ABIES DC. (Fig, 218.) (Del
gr. abios, que vive mucho tiempo).—
Amentos masculinos solitarios; piñas
ovales alargadas con las escamas no
engrosadas en el dorso ni en el ápice;
semillas aladas. Árboles con las ramas-
primarias, verticiladas y las termina-
ciones ramificadas en forma de cruz;
hojas solitarias.

2.907. Ab. excelsa DC. (Picea
excelsa Lk.) (Fig. 219, 2.) — 5. Copa pi-
ramidal con ramas horizontales casi
219.—1, ramita del Abies pectinata,]2, ídem péndulas; hojas pps Hisbicas, eE 1-2" dl

del A. excelsa. 1-1 1/,” de ancho, casi tetrágonas, SO-

7 A PE

10

ABIBTÁCEAS

bre engruesamientos salientes; piñas co/gantes en los extremos de las ramas
superiores, de 10-15”, con carpelos más cortos que las escamas. , prima A
vera. Abeto rojo o falso. Muy rara en algunos puntos
del Pirineo español; Maladetta (Lap.), Literola (Láz.).
2.908. Ab. pectinata DC. (P. Picea L., fig. 219, 1)
5- Piñas erguidas con carpelos salientes más largos
que las escamas; éstas caedizas en la época de la dise- *
minación; hojas casi planas, de 1”-3”, dísticas en apa-
riencia, por estar inclinadas a uno u otro lado de las -
ramas obtusas; piñas de 10”-15”. Fl. abril-mayo. Abeto,
Pinabete, Abeto blanco, Abetuna. C. en las derivaciones
del Pirineo. Las yemas se usan como antiescorbúticas
y anticatarrales; el árbol produce la Trementina de Ve-
necia, + TA
2.909. Ab. Pinsapo B0:ss.—¿. Hojas normales a
las ramas agudas, casi punzantes; carpelos no salientes,
más cortos que las escamas; p¿2as erguidas, de 10-16",
con escamas caedizas en la diseminación. Fl. abril-
mayo. Pinsapo. Algunas montañas de Cádiz y Málaga.
Fig. 220.—Cono del Pino Nora. — El 40. Balsamea Hill., de Norteamérica,
silvestre. produce la oleo-resina llamada Bálsamo del Canadá.
GEN. PINUS TOURN. (Del gr. Pinos, nombre em-
pleado por Teofrasto para nombrar el pino silvestre). Árboles monoicos;
amentos masculinos erguidos espiciformes; conos con las escamas cunei--
formes, engrosadas en su dorso. (Fi-
gura 220.) —Hojas reunidas en haceci-
llos de dos, tres o cinco.

Sección Pinaster. — Dos hojas en cada
hacecillo

2.910. P. sylvestris Z. (Fig. 221.)
5. Ramas verticiladas, abiertas u ho-
rizontales, erguidas en su extremo;
corteza que se desprende en /áminas
papiráceas amarillo verdosas, hojas rí.-
gidas, punzantes, cortas, de 3”-6”, ver-
de garzas, acanaladas; amentos f., de
6”-8”, amarillentos, algo sonrosados;
los Y de 5”-6”, rojizos, erguidos al prin-
cipio y revueltos después de fecunda-
dos; piñas (fig. 220) oblongo-cónicas,
no lustrosas, de 2"-6”, con apófisis rom-
boidales, que después de abiertas y se-
cas permanecen 1-2 años sobre el ár-
bol; piñones de 4”-5”, con ala 3-4 ve-
ces más larga. Fl, mayo-junio. Pino
silvestre común de Balsaín, albar, royo,
serrano. Mitad oriental y septentrional
de la Península. Utilizado como made-
rable y combustible; de sus troncos se
obtiene la trementina, esencia de tre
mentina y resina común, y de sus ra- Fig. 221 —Pinus syloestris.

E

y

+ teza parda, rojiza en las grietas; ramas
verticiladas; hojas de 10-15”, algo pun-
-— zantes;amentos J' oblongo-cilíndricos nu-
- —merosos, de 10”-12”, amarillos; los Y so-
- litarios o casi solitarios, verdosos o algo
rojizos; piñas (fig. 223) casi siempre soli-
- tarias, aovado-redondeadas, de 10”'-14'* por
7 -9'”, con apófisis romboidal apiramida-
-19”, sin ala O
con ella, muy corta y caediza. Fl. primave-
ra, y las piñas maduran al tercer año. Pino
-— piñonero, doncel, vero, var. Tragilis, piño-
- nes con la testa tan blanda «que se abren

mw”

da, lustrosa; semillas de 15

PINUS , 5 A Y

mas verdes la brea vegetal y la pez; sus yemas entran en la Triaca magna y
en la Cerveza antiescorbútica, y su carbón en los Trociscos balsámicos fu-
-mantes. Las aplicaciones económicas son
comunes a todas las especies,

2.911. P.Pinea Z. (Fig. 222.)+—S.Cor-

fácilmen-
te al com- .
primirla
entre los
dedos. P¿-
no mollar, Fig. 222.—Pinus pinea.

uñal, de pi-

ón blando. En toda España, abundando en
Andalucía y las Castillas; la variedad en al-
gunos puntos de Avila, Salamanca y Portu-
gal. Se utiliza como todos los pinos, y, ade-

más, las semillas
se emplean como
alimento y con-
-dimento.
2.912. P.mon-
tana Duroí. (Fi-
Fig. 223. — Estróbilo del Pírus pinea. QUYTa 224). — 5.
Corteza pardo-
obscura; hojas cortas, de 3-6”, verde-obscuras,
rectas O ligeramente curvas, ásperas en sus bor-
des, abundantes y persistiendo de 3-6 años;
- amentos f' de 8-13”, amontonados en espiga;
los Y erguidos, rojo-violados y con bracteíllas
salientes, más largas que las escamas; piñas vuel-
tas hacia abajo, solitarias o verticiladas, aovado-
cónicas, obtusas, /ustrosas, con un anillo negruzco
en las apófisis de las escamas, que están bastante
* desarrolladas, revueltas y son casi siempre pi-
-/ Cudas. Fl. junio:julio. Pixo negro. Pirineo ara-
gonés y catalán, e indicado en la serranía de
Cuenca.
2.913. P.Laricio Poir.—¿. Corteza blanque-
cína; yemas con punta aguzada, larga, recubierta

Fig. 224.— Pinus montana.

12 - ABIETÁCEAS

por escamas plateadas, y en su base llevan otras blanquecinas con venas par-

duscas; hojas rigidas, de 10-14”, con la punta córnea, y persisten de 3-6 años;
amentos $ de 15 20”, los Q rojos. con brácteas más cortas que las escamas;
piñas /usírosas, aovado-cónicas, de 5”-8””, casi horizontales; escamas con
apófisis convexas. Fl. marzo-mayo. Pino larício, albar (en Huesca), nasarre,
negral, salgareño. Mitad oriental de la Península.

2.914. P. Halepensis 1/://.— $. Corteza lisa y cenicienta en los troncos
jóvenes, y resquebrajada en los viejos; hojas tiernas, de 5-8”, verde-claras,
amentos Q de 1” o poco más; piñas con pedúnculo de 1-2", oblongo-cónicas,
rojizas, lustrosas, revueltas, y de 6-10” y aun 12” de longitud, con las apófi-
sis de las escamas casi planas. Fl. abril. Pino carrasco. Pincarrasco. R, meri-
dional y oriental de España, hasta Cuenca y Guadalajara.

2.915. P. Pinaster So/. (P. maritima Lam.) —¿SH. Corteza gruesa y res-
quebrajada, parda-rojiza por dentro; hojas punzantes /argas, de 15-25”,
amentos Y de 1-2”, los Q rojo intensos, algo violados; piñas revueltas, casi
sentadas, lustrosas, rojizas, cónico-alargadas, de 12-20"; escamas con apófisis
piramidal levantada; piñones de 6-8” con ala ancha obscura. Fl. abril-mayo.

Pino marítimo, gallego, rodeno, rubial. Casi todas las provincias; acaso no es- $

pontáneo en O..Esta especie, la más adecuada para la plantación en los are-
nales marítimos, es una de las más productoras de materiales resinosos.

2.916. P. Pyrenaica Zafp.—¿. Hojas lergas, de 12”-18”, rígidas; amen-
tos $ pequeños y numerosos, cilindráceos, obtusitos; piñas r07/zas, vertici-
ladas, en número de 2 a 6, rara vez solitarias, casi globosas u ovales cuan-
do jóvenes, después aovado-cónicas de 5”-10” por 4'-6”; escamas con las
apófisis romboidales, /ustrosas y radiado-asurcadas o arrugadas, con
quilla transversal. Indicada en los Pirineos, y que acaso no difiere del P.
Laricio.

Sección Teda.— Tres hojas en cada hacecillo

* 2.917. P. Canariensis Sw.—¿. Elevado, con las hojas recias y de 14-20"
de largas y los conos muy largos y con las brácteas leñosas, muy prolonga-.
das y salientes. Pino de Canarias. Canarias y Madera. Cultivado.

*20918. P. Teda L.—$. Elevado y de corteza gruesa, desnudo, con la .
copa ensanchada; hojas largas, delgadas, y con uma vaina de 3”; conos muy
largos, con las escamas mazudo apiramidadas con punta corta. Fl. primave-
ra. Pino americano. Carolina. Cultivado.

Sección Cembra. Cinco hojas en cada hacecillo

* 2.919. P. Cembra Z.—¿). Mediano, apiramidado, con hojas glaucas, de
5''-8'”; conos ovoideos, rojizos, de 8”-12”, con las escamas mazudas, conve-
xas, algo deprimidas en su centro; semillas comestibles. Pino de los Alpes.
Alpes. Cultivado.

GEN. CEDRUS MILL. (Del gr. Cedros, cedro). —Flores monoicas; las
masculinas gemiformes, con las anteras con dos celdas que se abren, longi-
tudinalmente en su base; las femeninas en amentos ovoideos con escamas
empizarradas acrescentes; conos elipsoideos poco alargados, con las escamas

muy apretadas, y que se desprenden en la madurez persistiendo sobre el *

árbol el eje de la infrutescencia.—Arboles grandes, con la ramificación muy
irregular y las hojas lineales persistentes, numerosas, sobre ramitas jóvenes
laterales.

* 2.920. C. Libani Bar». (Fig. 225.) —¿. Hasta de 40 metros. con las hojas
verde-obscuras, de 12-40”; cono de 8-12”, pardo-mate en la madurez. Fl. oto-

LARIX 13

ño. Cedro del Líbano. Líbano y Tauro. Cultivado en parques y jardines. Fa-
--moso por su porte y por la calidad de
su madera.
== *2921. C.Deodara Lond.—¿. Has-
ta de 50 metros, con las ramas inclinadas
o colgantes en su extremo; hojas de
--3-5'", punzantes, glaucas, cono ovoideo
muy obtuso, de 10-12”, pardo-glauco en
la madurez. Primavera. Cedro del Hima-
laya. Cordillera del Himalaya. Culti-
vado.

*2.922. C. Atlantica MManetti.— 5H.
Hasta de 40 metros; hojas de 15-20”,
blanquecinas, por tener capa cérea; cono
como el del Líbano, pero más corto. Flo-
rece a fin de invierno. Cedro plateado,
Cedro del Atlas. Cordillera del Atlas.
Cultivado,

GEN. LARIX T.—Amentos SF gemi-
formes, y. los Y con escamas empizarra-

z
Ñ
3
EL
E
E

Fig. 225.—Cedrus Libani. ; NO

das acrescentes; conos ovoideos pe-
queños, con escamas flojas, delga-
das, obtusas, cóncavas, no engrosa-
das en el ápice y persistentes. —;
Hojas caedizas. FANS
*2.0923. L. Europea DC. (Fi- -
gura 226.) —¿. Copa piramidal; ho-
jas de 2-3”, lineales, flexibles, fas-
ciculadas; conos erguidos, ovoi-
deos, cortos, redondeados en su 1%
cima, con escamas persistentes, y
truncadas o escotadas. Fl. prima-.

Fig, 226.—Larix Europea: 1, rama florífera; 2, ídem

con hojas y frutos. vera, Alerce, Lárice. Alpes. Cul- |

, tivada. Produce la Trementina de :

-, Alerce, y sobre el árbol se desarrolla el Agárico blanco; su madera es muy
estimada. e:
+ .q92 a 2 ) 4
Familia 156.*: Cupresáceas y

5 ve q

Arbustos alguna vez pequeños y rastreros (ciertos Funiperus) más gene- pod

'ralmente árboles, algunos de Jos cuales pueden llegar hasta más de 100 me- Y
tros de altura (Seguoia gigantea), con ramificación axilar, a veces aparente-
mente verticilada (Araucaria), generalmente con una sola clase de ramas,

ad
a
más

14 CUPRESÁCEAS

rara vez con dos y de hoja caediza (Taxodium). Las hojas, siempre sentadas,
persisten varios años y son pequeñísimas, escamosas, aplicadas y soldadas
casi hasta su ápice, con las ramas en que se insertan (sabinas, Cupressus,
Thuja, Biota, Callitris) pequeñas, lineales o planas y estrechas, perpendicu-
lares a las ramas (enebros, Araucaria), lineales y más o menos aplicadas a
las ramas (Seguoza). Pueden estar esparcidas (Araucaria) en verticilos de
3-5 (Puniperus) u opuestas en 2 planos perpendiculares (7huja, Biota, Cu-
pressus).

Flores unisexuales monoicas (Cupressus, 7/4uja), o dioicas (Funiperus).
Las S' formadas por un gran número de estambres sobre un eje corto en la
terminación de las ramitas últimas (Cupressus, Thuja, Biota), o en las axilas
de algunas hojas (Funiperus). Los estambres tienen un filamento corto, un
limbo perpendicular, y en su envés 2-4 sacos polínicos generalmente, aun-
que pueden tener 8-15 (Dammara) y 6-20 (Araucaria). Las flores Y nacen
siempre en las axilas de ciertas hojas escamosas, y reunidas generalmente
en corto número en el ápice de las ramitas formando amentos de 2-5, rara
vez más, verticilos alternados. Los carpelos, constituídos como en las abie-
táceas, están adheridos a las brácteas madres hasta cerca del ápice, y llevan
en su haz óvulos ortotropos, y con una sola cubierta. Después de la fecun-

dación las brácteas madres de cada inflorescencia se adhieren entre sí y cre-
cen, naciéndose leñosas para formar la gálbula, rara vez un estróbilo grande
(Araucaria), y en la madurez se contraen y separan para diseminar (Cupres-

sus, Biota, Thuja), o se convierten en una masa carnosa bacciforme (arcésti-

da de los Juniperus). Semillas frecuentemente con 2 aletas y con 2 Ó más.
cotiledones, frecuentemente de 3 a 9. Estas plantas contienen también esen-
cias hidrocarburadas resinificables.

GEN. JUNIPERUS L. (Del celta, jeneprus, áspero.) —Arbustos o arboli-
llos generalmente dioicos; amentos ' compuestos de escamas peltadas, que
llevan en su borde inferior de 3 a 6 sacos polínicos; amentos Y formados
por escamas, las. inferiores empizarradas y agudas, y las tres superiores cón-
cavas unifloras, y que llegan a ser carnosas originando
un fruto bacciforme oloroso, y con tres ángulos leño-
sos cerca de su ápice.

Sección Oxycedrus. /ojas largas, patentes y punzantes

2.924. J. communis L. (Fig. 227).—¿S. Dioico, muy
ramificado desde la base, con las ramas extendidas;
hojas patentes, esparcidas, lineales, alesnadas punzan-
tes, canaliculadas por el envés; arcéstidas casí globo-
sas, negras, carnosas, cubiertas de eflorescencia prui-
nosa. Fl. abril-mayo, y fr. agosto octubre. £xebro común
o real, Junípero; Cada, Grojo. Toda la Península. Sus
arcéstidas entran en la Triaca, Extracto teriacal, Al-
cohol de enebro, Electuario teriaca!, Fomento carmina-
tivo, y de ellos se hace uso para aromatizar la ginebra.
De sus ramas se obtiene, como del siguiente, el Aceite
de Cada o Miera.

2.925. J. Oxycedrus L.—¿/. Tallo de 6-7 metros;
hojas con 2 rayas blanquecinas en su haz, lanceolado-
lineales, pinchudas y de color verde, uniforme por el
Fi rruwióeras com. Envés, casi perpendiculares al tallo; arcéstidas solita-

E. 227.— Juniperus com E
munis. rias, cortamente pedunculadas, tan cortas o más que

vés
8

7
o
4
A

$;

Y

Í

e AS

AJA

A A cla, La
ee Ab A ne E ” a

CALLITRIX IS.

as, rojizas en l2 madurez y más o menos pruinosas. Fl. en invierno.

de la Miera, Broja. Centro, E. y S. Se usa como el anterior, y es

ble para la obtención de la Miera.

926. J. macrocarpa $2b1+.—¿. Difiere de la anterior por tener los fru-

ovados o casi en forma de peonza, de longitud algo os que la de las.
hojas ae eflorescencia pruinosa. Fl. en invierno. E. y S

J. umbilicata Gr. God» 00d Difieere del Oxycedr us por tener los.

E 928. Je rufescens L2.-—¿. Difiere del lr por sus frutos esfé-
FiCOS, no umbilicados, rojos, lustrosos y sin eflorescencia pruinosa. Fl. in-
vierno. Znebro, E., Centro, O. y S.

12-920; Je nana .— ). Distínguese del enebro común por presentarse
en la forma de mata tendida, formando rodales de 1-2 metros de diámetro,.
con sus hojas cortas, de 1- -2" de anchura y menos pinchudas, y no extendi-
das como en éste, sino levantadas Y casi cubriéndose unas a otras. Fl. en

Sección Sabina.—Hojas LIA escamosas y aplicadas

¿ + 2.930. J. Sabina Z. (Fig. 228).—¿. Arbusto y aun mata rastrera muy ra-
.mosa y extendida, con las ramas jóvenes delgadas, cilíndricas, o con 4 ángu-
los poco marcados; hojillas romboidales dispuestas en 4 series, adheridas al
tallo y sólo libres en el ápice, con una glandulita resinífera en el dorso; arcés-
das de 5-7”, globosas u ovales, revueltas sobre un pedúnculo corto, negro--
ladas, y con pruina; olor fuerte y desagradable. Fl. primavera o vera-
o. Sabina medicinal, rastrera o chaparra. Montañas del E. y S. Emenago-
“ga y diurética, y reputada como abortiva, se usa también su esencia.
- 2.931. J. phaenicea Z.—3. De 3-5 metros; ramas
levantadas o patentes, hojitas ternadas en 6 series,
-Opuestas en las ramitas más jóvenes, todas obtusas
y más adheridas al éje que en las otras sabinas, con
una glándula u hoyito en el dorso; arcéstidas solita-
rias, casi sentadas sobre ramitas cortas, redondas,
amarillentas o rojas sin pruina: var. oophora (7.
oophora Kunze). Arcéstidas aovadas y grandes, de
doble tamaño que en el tipo. Fl. primavera. Sabina
negral o suave, Centro, S. y E.

2.932. J. thurifera L.— A. De 5-10 m.; tronco
rueso que puede llegar a 1 m. de diámetro; copa re-
dondeada o aplanada; ramas jóvenes angulosas, casi
tetrágonas; hojas algo levantadas, rara vez ternadas
y generalmente opuestas en cuatro series, romboida-
les, agudas, con una glandulita oblonga en el dorso;
arcéstidas de 8-10"”, parduscas o pardo-azuladas, algo
pruinosas, erguidas u horizontales. Fl. primavera. Sa-
.bina albar, Sabina roma, Albarra, Cedro de España. R.
oriental y N. y E. de la central.

GEN. CALLITRIS VENT.—Flores monoicas

en escamas abroqueladas con 4-5 sacos polínicos; los Fig. 228.—Juwiperus sabina:
Q de 4 escamas en cruz, las 2 externas biovuladas y ramita fructífera.

K
las 2 internas menores y uniovuladas; gálbulas de 4 escamas leñosas
abroqueladas, O

2.933. C. quadrivalvis Vent. (Thuja articulata Vahl.)— £. Ramas nu-
merosas, delgadas, dicótomas; hojas opuestas escamosas, verdes, soldadas
con las ramas con la punta libre o triangular, gálbulas ovoideas de unos 2”
pardas, con eflorescencia glauco-azulada. Fl, octubre y fr. en verano. Ca -

gena. .
GEN. CUPRESSUS L. (Del gr. Cyparissos, nombre mitológico.) —Ar
les con las hojas pequeñas, escamiformes, empizarradas, y las flores m
cas sobre ramas diferentes, amentos (¿$ terminales y ovoideos, con es
bres numerosos y anteras bi o cuadriloculares, bivalvas, que se abren lo
tudinalmente; los Y casi globosos, terminales, con las escamas cuadrise
das; Óvulos numerosos, sentados y biseriados; estróbilo de escamas leños
mucronadas en su centro; semillas con la testa estrechamente alada por a
bos lados, y con 2-3 cotiledones obtusos. (Fig. 22:
* 2.934. C. sempervirens L.—/. Hasta de 30
fusiforme, con las ramas erguidas y aproximada
tronco; ramitas terminales cuadrangulares; hojas en
filas de un verde muy obscuro; flores (f' numerosas y
terminales; estróbilos aovados de 8-12 escamas, Fl. pr
mavera. Ciprés común. Ciprés hembra. Grecia y
Menor. Cultivado con frecuencia en los jardines y ce:
menterios. Sus frutos intervienen en la preparación
del Emplasto contra roturas y en la del Ungiento de
arrayán compuesto. Secos y pulverizados forman parte
y del Polvo restrictivo y de la cataplasma de corteza de
Fig. 220. — Gálbula del pan compuesta. Su madera es olorosa y muy estimada,
Ciprés. * 2.935. C.horizontalis 1/7//, — /. Hasta de 8-10
metros, con las ramas casi horizontales y la copa oval.

y clara; ramitas terminales cilíndricas; gálbula como la anterior. Fl. en pri-
mavera. Ciprés macho. Creta, Bitinia y Persia. Cultivado. 08% Er
* 2.036. C. glauca Lam.—f5. De 10-15 metros, con la copa muy clara, -
las hojas blanquecinas como empolvadas, las ramas algo péndulas, y las ra-
mitás terminales cuadrangulares. Fl. en primavera. Cedro de Goa, Ciprés de
Portugal. India. Cultivado especialmente en el Sur, y casi espontáneo en al-.
gunos puntos de España. Los frutos son astringentes. my
GEN. THUJA TOURN.—Estróbilo pequeño con escamas planas, coriáce:
leñosas, empizarradas; las exteriores dispermas y las interiores estériles; -
semillas lenticulares, comprimidas, con aleta estrecha.—Arboles o arbustos
monoicos, con hojas escamiformes, empizarradas, y ramas jóvenes divididas -
en un solo plano. 7/8
*2.937- Th. occidentalis Z.—%. De 2-4 metros, con las hojas empiza-
rradas en 4 filas, ancho-aovadas, obtusas, las marginales naviculares y las me-
dianas planas, aquilladas, con glándula tuberculosa en su dorso; estróbilos
colgantes, de color pardo-ocráceo. Fl. abril-mayo. América del Norte; cul-
tivada. in YY
* 2.938. Th. orientalis L. (Fig. 230).—;. Se distingue por tener las ho-
jas asurcadas en la mitad del dorso y los estróbilos glaucos doble mayores,
con las escamas prolongadas hacia afuera en mucrones curvos, los de las su-
periores bastante largos, Fl. primavera. Arbol de la vida. China y. Japón; cul- -
tivada con mucha frecuencia. Con las ramas foliíferas se prepara una tintura
alcohólica usada para combatir las viruelas. » 3

2
a

da OO: Er

SEQUOIA 17

o GEN. ARAUCARIA J. (De araucanos, nombre chileno de estos árboles).—
lores dioicas; las ” en amentos terminales, ovoideos, cilíndricos; filamentós
comprimidos con el conectivo prolongado, escamiforme y curvo, y anteras
con 6-20 celdas cilíndricas, colgantes, biseriadas; las Y en amentos ovoideos
terminales, con escamas provistas de una bráctea, curvas en el ápice; estró-
“bilo ovoideo, con las escamas soldadas con la semilla,
-*F20939. Ar. imbricata Ruiz et Pav.—¿S£. Piramidal, hasta de 50 metros,
cuya corteza se desprende en anillos circulares, con ramas verticiladas, ho-
“rizontales, cubiertas de hojas solitarias, sentadas, ovales-lanceoladas, espino-
“sas en su ápice y de 2”-5". Pino araucano. Chile. Cultivado.
- *2040. Ar. Brasiliensis Lamb.—/. Más vigoroso, pero menos rústico,
- con las ramas más alargadas y más colgantes; hojas más estrechas y doble
más largas, ter-
- Minadas por una
- espina más débil
- y menos punzan-"
te. América del
Sur.
o 2.941. Ar.
excelsa Ruiz ef
Pav.— 5H. Pirami-
- dal, en que las
- Cortezas del tron:
co se despren-
+ den circularmen-
te, con las ramas
verticiladas, ho-
- rizontales, cu-
- biertas de hojas
numerosas, Pp€e- Fig. 230.—Tkuja orientalis: 1, amento; 2, flor femenina; 3, ídem masculina;
queñas, aproxi- 4, ramita con fructificación; 5, ídem con fructificación abierta,
- madas, sentadas,
- ensanchadas en la base, curvas y algo punzantes. Islas de Norfolk. Cultivado.

*2.942. Ar. Cuninghami Steud.—¿£. Con las ramas extendidas menos
regularmente que en la especie anterior; tronco cuya corteza se desprende
-Circularmente; hojas al principio empizarradas y después espaciadas, lanceo-
- ladas, punzantes en su ápice y de color verde-obscuro. Australia. Culti-
vado.

GEN. CRYPTOMERIA DON.—+Estróbilos solitarios, globosos, con esca-
+ mas comprimidas, cuneiformes; 3-5 semillas en la axila de cada una, con ale-
- ta escotada en ambos extremos.

: * 2.943. Cr. Japonica Dor.—¿. De copa cónica y gran talla; hojas de
15-20, rígidas, curvas, lineales, casi tetragonales, agudas y decurrentes por
- su base. Japón. Arbol del Fapón. Cultivado.

GEN. SEQUOIA ENDL.—Gálbulas poco voluminosas, ovales, más largas
que anchas y obtusas, con escamas coriáceas, ensanchadas, rizadas y mucro-
das, cada una con 5 semillas aplastadas y aladas.

* 2.944. S. gigantea End!,—¿. De gran talla; corteza gruesa y esponjo-
sa, pardo-rojiza; copa fusiforme ensanchada; hojas lineales alesnadas, algo
Curvas, aplicadas a las ramas en su parte inferior. Vellingtonia, Wasins tonta.
California; cultivada, aunque nunca alcanza el tamaño colosal que en su

TAXÁCEAS : » :

- Orden 3.*: Taxales

Familia 157.*: Taxáceas

Arboles con ramificación axilar y una sola clase de ramas (Zaxus) o com
unas ramas vegetativas, largas, gemmíferas y otras cortas y caedizas foliífe-
ras (Gín4go). Hojas persistentes, sentadas, cortas y estrechas (7axus) o lan-
ceoladas y enteras (Podocarpus) o caedizas con limbo grande en forma d e
abanico (Ginkgo). ¿A

Flores dioicas y desnudas; las 3 (fig.231, 2), con los estambres claviformes
insertos sobre un eje, y con 2-8 sacos polínicos en la cara inferior; las Y Gr.
solitarias, nacen en la axila de una hoja verde y pueden aparecer como una
yema de escamitas con un solo
óvulo (Zaxus) o reducirse el
carpelo a un pedúnculo largo
con 2 óvulos en su ápice (Gink
go); pero nunca las hojas carpe-
lares se adhieren a la bráctea -
madre. La fecundación y las
transformaciones que la siguen
hasta la maduración de las se-
«millas, tienen lugar enteramente
al descubierto, y A

Las semillas aparecen aisla-
das y envueltas por arilos cupu=
liformes (fig. 231, 4 y 5) general-
Fig. 231. — Taxus baccata: 1, rama florífera; 2, amento mente. carnosos y coloreados, EN
masculino; 3, flor femenina; 4, semilla con su arilo; QUu€ hacen que ciertas fructifica:

5, Ídem cortada; 6, semilla sin arilo. - ciones de esta familia simulen

bayas (Taxus, Cephalotaxus);

otros parecen drupas por hacerse carnosa la parte exterior del epispermo
(Ginkgo) o por serlo el carpelo, que se aplica sobre la semilla y la envuelve dE
casi por completo (Podocarpus); - cotiledones.

GEN. TAXUS L. (Del gr. Zaxis, fila, por las hojas alineadas). —Amentos
ovoideos y pequeños, rodeados en su base de brácteas empizarradas y for-=
mados por 6-1o escamas abroqueladas, redondeadas, lobuladas y en su cara
inferior con 3-8 lóbulos anteríferos (sacos polínicos); flores f solitarias for-

madas por un óvulo rodeado de varias filas de brácteas opuestas con el
disco floral acrescente, carnoso y rojo cuando acompaña a la semilla ma
dura. Y

2.945. T.baccata L.—/. De mediana altura, cuya corteza se desprende
en placas irregulares; ramas patentes u horizontales; hojas esparcidas, dísti-
cas en apariencia, lineales, planas, aguzadas o mucronadas, casi sentadas,
aquilladas, de color verde sombrío por el haz y pálido y algo garzo en el en-
vés; arilos globosos, de 8-12'” de diámetro, rojos, carnosos; semilla saliente
o casi saliente. Fl, febrero-marzo. Tejo. Cordilleras de toda la Península, —
Se usan alguna vez las hojas como emenagogas, pero son peligrosas por
ser algo tóxicas; las semillas son narcóticas, y los arilos se creen inofen-
sivos.

GEN. GINKGO L. (Del nombre japonés de la planta). —Flores axilares;

E EPHEDRA 19
las g' en amentos filiformes, pedunculados y desnudos; estambres numero-
sos con los filamentos cortos y el conectivo prolongado en una escama laci-
-——miada; las Y constan de un óvulo ortotropo ceñido en la base por un disco
- cupuliforme.

-*20946. G. biloba L.—¿S. Con las hojas soldadas formando un limbo en
forma de abanico angostado-cuneiforme en la base, de 6-8” de anchura y con
nervios divergentes; flores S' amarillentas en amentos pequeños y las Y soli-
tarias; frutos ovoideos con pulpa carnosa, aceitosa, que huele a manteca ran-
cia; semillas blancas, comestibles. G7»4go. Japón.

GEN. PODOCARPUS I'HER. (Del gr. fous, pie, y carpos, fruto).—Flo-
res f' en amentos terminales, agregados, filiformes;, anteras numerosas, arri-
ñonadas, biloculares, que se abren de la base al ápice por una ventalla semi-
circular; los Y axilares solitarias, desnudas, con disco caliciforme.

* 2.047. P. Chinensis Wa//.—¿. Hojas lineales, enteras, perennes, algo
aguzadas, con los bordes revueltos hacia abajo; pedúnculos fructíferos axi-
lares, solitarios, provistos de escamas. China.

Orden 4.”: Gnetales
Familia 158.*: Gnetáceas

Arbustos cuyo aspectó recuerda el de las equisetáceas, con ramas nume-
rosas y verdes, y hojas opuestas rudimentarias, escamosas y no verdes (Efhe-

dra), matas leñosas volubles, con hojas grandes opuestas (Gnetum) o leño-
> sas de forma extraordinaria, con un zolo par de hojas colosales (Welwit- *
' schia).

Flores unisexuales dioicas en el género indígena (pedra), y monoicas
en los otros dos, agrupadas en espigas axilares. Las Y formadas por dos brác-
'teas coherentes en su base, y 2-6-8 estambres, cada uno con 2 sacos políni-
cos. Las Y formadas por dos carpelos abiertos, opuestos, soldados por sus
bordes en casi toda su extensión, formando un conceptáculo en forma de
botella, en cuyo fondo existe un solo óvulo ortotropo y con un solo tegu-
mento (Ephedra) o con dos (Gnetum).

La fructificación presenta los carpelos formando un pericarpio duro y
: leñoso, aplicado sobre la única semilla, y semeja, por tanto, un aquenio, pero
- generalmente queda envueito por las dos brácteas inmediatas, que se ha-
cen carnosas, Semilla con endospermo carnoso y embrión con 2 cotile-
dones.

GEN. EPHEDRA L.—Dioicas; las. £ en amentos globosos, con los estam-
bres monadelfos, ramificados y con 1-4 celdas en cada antera; las £ con dos
pistilos rodeados de 4-8 brácteas ovales, truncadas, coriáceas y empizarra-
das, de las que las superiores se hacen carnosas y casi envuelven a las se-
millas,

2.948. Eph. fragilis Desf.—%H. Muy ramosa, hasta de 1 metro, casi tre-
padora, con las ramas estriadas y articuladas; amentos £f' sentados, y los Y
con pedúnculos muy cortos; fructificación rojiza poco carnosa, aovada.
Fl. en primavera. Hierba de las coyunturas, Calnadillo, Murcia y Anda-
lucía,

2.949. Eph. vulgaris Zic/. (Fig. 232). —%. Ramas numerosas, rectas, ás-
peras, de 3-10”, amentos f' pedunculados solitarios, geminados o ternados
al extremo de los pedúnculos, y los 4 solitarios o geminados peduncula-

20 ANGIOSPERMAS de

dos; fructificación roja, carnosa, casi globosa. Fl, primavera. Belcho, Uvas
de mar. R. central y oriental. -- Los frutos son acídulos y refrescantes, y
se han empleado como pec-
torales.

2.950. Eph. scoparia
Lge.—¿. Mata de 2'-4', muy
ramosa, con las ramas del-
gadas, erguidas, con artejos
de 1-2”, estriados, y que
no se separan fácilmente;
amentos Y con escamas de
color rojo de cinabrio y se-
millas rojas obscuras. Fl.
abril-mayo. R. central y me-
OS

2.951. Eph. altissima
Desf — 5. Distínguese por
sus amentos ¡y numerosos,
en panoja; ramas que no se
desarticulan fácilmente;
fructificaciones ovales, ro-
jas; semillas oblongas y ob-
tusas, y talla de 4-8 metros.
Fl. invierno. R. central, me-
ridional y sudoriental. Us

2.952. Eph. Nebroden-
sis T7in.—¿. Dioica, con las
ramas rígidas, delgadas; en-
trenudos de 8-20”, y nudos
engrosados; ramitas inferio-
res Opuestas y las superio-
res aparentemente vertici-
ladas; fructificaciones globo-
sas, de 5-7””, algo carnosas,

6 Ñ A ; d
Fig. 232. — Ephedra vulgaris: rama masculina en flor y rojas O amarillas. Fl, prima
femenina en fruto. vera. E., Centro y S.

TIPO 5. ANGIOSPERMAS

Plantas con fibras y vasos, con raíces, tallos, hojas, flores y frutos; repro-
ducción sexual por estambres y pistilos; Óvulos dentro de un ovario; semi-
llas dentro de un pericarpio; reproducción asexual por estaca, acodo o in-
jerto, nunca por esporas.

Su mayor complicación orgánica y la necesidad de distinguir formas tan
numerosas dentro de un tipo tan homogéneo, impone una mayor extensión
en sus generalidades.

A. Raíces

Caracteres.—Las raíces se distinguen ya en el embrión por su dirección,
su epidermis sin estomas, su incapacidad para dar origen a Órganos aéreos,
y por carecer de clorofila, al menos en las raíces terrestres. La originada
por la prolongación del rejo es la raíz primaria, y sus ramificaciones de pri-

GENERALIDADES e 2

mer grado las raíces secundarias, que presentan a su vez ramificaciones.
Cuando la raíz primaria predomina, formando el eje de todo el aparato ra-
-—dical, se dice que es xapiforme (dicotiledóneas); cuando cesa pronto de cre-
cer y es sustituída por varias o muchas raíces secundarias que forman una
- cabellera, se dice que las raíces son fasciculadas (monocotiledóneas).
Las divisiones de último orden tienen la parte terminal cubierta por una
capa cortical más gruesa que la que protege el resto de la misma ramita ra-
-—dical, y esta especie de caperuza terminal, que se llama coja o piorriza, de-
- fiende el ápice de cada raicilla. La parte inmediata a la pilorriza presenta
pelos perpendiculares encargados de la absorción, los llamados Je/os radica-
les o absorbentes.
La longitud total de las raíces puede variar desde algunos milímetros
- (Lemna) hasta más de 13 metros (Palmera de dátiles), y herbáceas anuales
como los trigos, pueden prolongar sus raíces en el corto plazo de su vida
hasta unos 4 metros. Las de la vid pueden llegar a 13 metros.
Las raíces pueden engrosarse y hacerse carnosas sin perder su forma-
napiforme (Zanahoria, Nabo), o constituir engruesamientos fusiformes (Da-
lia, Gamones, Filipéndula), y en este caso se llaman tuberosas.
Clasificación ae las raíces.—La raíz primaria y todas Jas ramas que de ésta
se derivan se llaman normales, por nacer en el lugar propio de las raíces; por
oposición, se llaman adventicias las que ocasionalmente pueden producirse
sobre los tallos (Fresa, Hiedra) u hojas (Begonia). Aun cuando las raíces es-
tán destinadas ordinariamente a penetrar y fijarse en el suelo, y son, por
tanto, terrestres, las hay acuáticas (lemnáceas), aéreas (muchas aráceas y or-
-quidáceas); las de plantas parásitas están destinadas a penetrar en los teji-
dos de otras plantas (Muérdago, Cuscuta).

¿ B. Tallos

Caracteres. —El tallo sirve de eje a las plantas superiores, y sobre él y
sus divisiones nacen todos los Órganos aéreos originados por los meristemos,
tejidos en que se opera la diferenciación y se hallan situados en los ápices
de sus ramas. En la epidermis que cubre el tallo se observan aberturas es-
tomáticas, por lo menos en los tallos jóvenes, y los tejidos subyacentes ori-
ginan clorofila cuando viven expuestos a la acción de la luz. Dan fácilmente
origen a yemas y raíces adventicias.

Morfología.—El tallo es un órgano muy variable. 4. Por su longitud des- -
de algunos milímetros, o sea la longitud precisa para la inserción de una ro-
seta de hojas en las plantas llamadas acaules, hasta 2-3 centenares de metros
(algunos bejucos, lianas). £. Por su dirección pueden ser horizontales (Lirio,

- Junco), verticales (Palmas, Acacias), oblicuos y sarmentosos (Vid, lianas),
oblicuos y arrollados en espiral o volubles, hacia la derecha o dextrorsos

Ñ (Convolvuláceas, Dioscoreáceas, Aristoloquia), o volubles hacia la izquierda
Y o sinistrorsos (Lúpulo, Madreselva). C. Por su consistencia pueden ser her-
E báceos (Trigo, Hierba mora, Judía); sufruticosos; es decir, algo leñosos en la
base (Marrubio, Cantueso), o francamente leñosos. D. Atendiendo a un tiem-
po a la consistencia y duración de los tallos aéreos, se han dividido las plan-
tas en hierbas, que pueden ser anuales ((T)), bienales (Q)) o perennes rizo-
cárpicas (2); es decir, con los órganos subterráneos perennes y los aéreos
- anuales; matas, las leñosas de pocos decímetros (%); arbustos, las leñosas de
1-4 metros que se ramifican desde la base (¿); aróolillos, leñosas de 4-8 me-
tros, que no se ramifican desde la base (£), y árboles, leñosas de 8 Ó más
metros, que no se ramifican desde su base ($). £. Atendiendo a la consisten-

r

y

22 ANGIOSPERMAS ' ME ae

cia y ramificación de los tallos se distinguen: el /renco, tallo leñoso de los

árboles, más o menos cónico, y que sólo se ramifica desde cierta altura (No-
gal, Encina); el estipe, leñoso, indiviso, cilíndrico y terminado por un penacho
de hojas (Palmera); la caña, generalmente herbácea o poco leñosa, casi ci-
líndrica, no ramificada, con nudos, y en cada uno una sola hoja, pudiendo

ser hueca (Caña común, Carrizo, Bambú) o maciza (Caña de azúcar y HN

maíz). FF, Por su forma pueden ser cilíndricos (Bambú, Palmera), ligeramen-
te cónicos como la mayoría de las especies, prismáticos (Juncia, Escrofula-

ria, Euforbias crasas, Cirios), comprimidos (£Ep1phyllum, Phyllanthus), esferoi-

deos (Cactus, Mamillaria), lenticulares (Cebolla) y aun taliformes (Balanofo- di

ráceas, Raflesiáceas, Lathrea).
Cuando los tallos jóvenes tienen tal exceso de parénquimas que los eles

mentos fibroso-vasculares se reconocen en ellos difícilmente, se llaman car-

nosos O crasos, y presentan grandes surcos longitudinales (Cactos, Cirios, -
Euforbias crasas) o formas aplanadas que simulan hojas crasas (Chumberas,

Pluma de Santa Teresa), coincidiendo generalmente este desarrollo con la '

aparición de espinas abundantes y con la reducción de las hojas a escamitas
fugaces. E£n los tallos muy viejos la crasitud es mucho menor y aun la forma
se aproxima a la que es normal en los troncos “Chumberas).

Las ramas pueden aparecer laminadas como hojas (Rusco), o filiformes

(Esparraguera), sustituyendo a las hojas en sus funciones y recibiendo en
estos casos el nombre de c/adodios; pero su naturaleza caulinar se reconoce
por aparecer sobre ellos las flores y los frutos. También pueden convertirse
en órganos de prehensión consistentes en ramitas cilíndricas arrolladas en
espiral, llamadas zarcillos (Vid).

Los tallos subterráneos pueden adoptar tres formas:

1.2 Rizomas, cuando se ramifican en un plano paralelo a la superficie,
produciendo en su cara superior tallos aéreos, hojas y escapos con flores, y
en la inferior raíces (Caña, Lirios, Juncos).

22 Tubérculos, cuando se engruesan convirtiéndose en tejidos de depó-
sito para las materias nutritivas. pudiendo el engruesamiento afectar a todo
el tallo (Cólchico, Merendera), a determinadas porciones de él (Patata), a
uno o varios entrenudos inferiores (Crocus, Tamus), o a an especiales
que penetran dentro del suelo (Dioscorea). .

3.?. Bulbo o cebolla, cuando el tallo verdadero queda reducido a una par-
te muy corta, a veces sólo a un disco lenticular, sobre el cual se aplican las
bases de las hojas convertidas en carnosas por el acumulo de substancias
nútritivas bien en forma de escamas (Azucena), bien de túnicas cerradas
completas (Cebolla común) o bien de túnicas incompletas y abiertas (Cebo-

lla albarrana). En los tubérculos y bulbos, como en los rizomas, de la parte

superior del tallo, nacen los Órganos aéreos, y de la cara inferior las raíces.
Yemas.—Sobre los tallos se originan las yemas, Órganos rudimentarios,
de cuyo desarrollo resuitan las nuevas ramas portadoras de hojas y flóres.

Normalmente nacen en las axilas de las hojas, y si todas se desenvolviesen

con regularidad, la ramificación presentaría formas geométricas dependien-
tes de la posición de las hojas de cada especie, pero esta regularidad se al-
tera porque ni todas las yemas brotan, ni crecen proporcionalmente, y por-
que además aparecen yemas adventicias, cuya posición no está geométrica-
mente determinada.

Las yemas aparecen envueltas en una serie de escamas empizarradas,
veces con tomento denso y lanudo (Viburnum Lantana), o secreción resino-
sa (Chopos); esto es, impermeables y malas conductoras del calor para pro-

se

Ep

SERTE, TETAS E RS ETA NO

GENERALIDADES 23

teger eficazmente a los Órganos interiores; una vez cumplida esta misión,
las escamas se desprenden al comenzar el desarrollo de las nuevas ramas y

Los tallos subterráneos tienen también yemas que a veces no se desarro-
E an sino cuando han crecido bastante para salir fuera del suelo, recibiendo

«de la planta madre y puestas en tierra, se conducen como si fuesen Biibos
y han recibido el nombre de 5x/billos o yemas bulbíferas (Lilium bulbiferum,
varios ajos).
- Ramificación.—Hay plantas de tallo indivisó “Palmera, Cocotero); pero lo
general es que se divida en ramas, lo que puede tener lugar de dos modos
bien diferentes, Cuando el meristemo terminal de un tallo se fracciona en.
dos (dicotomía verdadera) o más, que originan otras tantas ramas divergen-
tes, todas de igual categoría, sin que el tallo primario continúe creciendo,
- se dice que la ramificación es terminal, como sucede en ciertas criptógamas;
cuando subsistiendo el meristemo terminal se originan más abajo otros se-
- «cundarios, el tallo primario continúa su crecimiento y en distintos puntos
laterales del eje se originan tallos secundarios o ramas, se dice que la rami-
- ficación es latera/, que es la que presentan siempre las fanerógamas, aunque
no sea exclusiva de ellas.

La ramificación lateral puede ser ux¿lateral, como en muchos rizomas y
-en algunas inflorescencias; bilateral con todas las ramas en un mismo plano
vertical (algunos rizomas), y multilateral, cuando las yemas pueden desen-
“volverse en varios planos, esto es, cuando están situadas en más de dos lí-
neas generatrices del tallo, como en la mayoría de los casos.

El desarrollo de las yemas de cada año origina sobre las ramas existen-
tes otras nuevas, no siendo siempre fácil distinguir cuál es el eje o tallo pri-
mario, bien porque éste detiene pronto su crecimiento y es sustituído por
ramas secundarias tendidas y divergentes (Herniaria, Arenaria roja). Si, por
.el contrario, el eje o tallo primario no se ramifica desde la base y continúa
«creciendo al par y más rápidamente que las ramas, la copa del árbol tendrá
la forma de cono agudo (Chopo lombardo) y de cono obtuso, si las ramas
crecen más rápidamente que el eje. Si la yema terminal muere, es frecuen-
te que la ramita nacida en la axila de la última hoja tome la dirección verti-
cal y parezca continuar el tronco; el eje, que parece entonces sencillo, está
formado por una superposición de ramas sucesivas, dándosele entonces el
nombre de símpodio y a la ramificación el nombre de simpódica (Tilo, Olmo,
Sauce). Otras veces, al morir la yema terminal, si las hojas son opuestas se
«desenvuelven las dos yemas axilares divergentes, formándose así bifurcacio-
nes sucesivas que constituyen lo que se ha llamado falsa dicotomía (Lila,

Muérdago).

Inflorescencias.—Si cada pedúnculo floral es sencillo y lleva una flor se
dice que las flores están solitarias, pudiendo ser terminales (Anémone, Ado-
nis, Tulipán), cuando sólo hay una en el ápice, si sólo nace una en el ápice
del tallo, y axzlares si sólo nace una en la axila de cada hoja (Pensamiento,
Pervinca). Si en la axila de cada hoja hubiese varios pedúnculos unifloros se
«dice que las flores están fasciculadas (Malva sylvestris).

Si las flores se reúnen formando un conjunto característico, constituyen
una inflorescencia. Estas pueden ser: 1.2 Definidas o centrípetas cuando el
eje principal se termina por una flor, y entonces reciben el nombre genéri-
co de cimas. 2." Indefinidas o centrífugas si ninguna de las flores es terminal,
y 3.2 Compuestas o reunión de inflorescencias sencillas.

24 ANGIOSPERMAS

A. Inflorescencias sencillas definidas o cimas

En las cimas hay que distinguir: 1. Címa bípara, formada por una se-
rie de bifurcaciones, cada una de las cuales aparece debajo del ápice de
una ramita terminada por una flor (£rytirea, Gypsophila, Cerastium, etc).
2." Trípara, si en vez de bifurcaciones son trifurcaciones. 3.” Cuadrípara, si
son cuadrifurcaciones. 4.” Multípara, si son más de 4 ramas en cada división
(Saúco), llamándose estas inflorescencias con mucha frecuencia cómas corim—
biformes. Si en la cima bípara suprimiésemos en cada bifurcación una de las
ramas, resultaría la címa unípara, en la cual pueden distinguirse: 5. Cima
unípara escorpoidea, si la rama que se suprime en las bifurcaciones es siem-
pre la del mismo lado (Sínfito, Heliotropo). 6.* Cima unípara helicoidea, si al=
ternativamente suprimimos en las bifurcaciones una ramita de la derecha y
otra de la izquierda, inflorescencia que se presenta principalmente en las
. monocotiledóneas. : E

B. /Inflorescencias sencillas indefinidas Ss

En Jas inflorescencias indefinidas hay que distinguir: 1.” La espiga, si las
flores están sentadas a lo largo de un eje (Llatén, Verbena), con,sus varian-
tes: la: espigu:illa, pauciflora y envuelta por dos glumas (Gramináceas); el
amento o espiga de flores unisexuales (Avellano, Sauce, Nogal); la espádice
con eje carnoso y envuelta en una gran bráctea arrollada (Aráceas). 2.” El ra-
címo, en el que las flores están dispuestas también a lo largo de un eje, pero:
tienen pedúnculos próximamente iguales y quedan situadas en una superífi-
cie cilíndrica (Grosellero rojo, Hierba carmín, Agracejo) con sus variantes:
la panoja y panícula, que en vez de forma cilíndrica la tiene cónica o apira-
midada, porque los pedúnculos de las flores inferiores son más largos y van
acortándose gradualmente (algunas resedas); el t2rso, que tiene forma ovoi-
dea, porque los pedúnculos de la parte media del racimo son más largos que -
los de la base y los del ápice (Erica ciliaris). 3.2 El corímbo, que difiere del
racimo porque los pedúnculos inferiores son muy largos y los demás tanto.
más cortos cuanto más cerca del ápice nacen, por lo que las flores resultan
todas a igual altura y situadas en un mismo plano (Peral, Manzano, Majuelo).
4." La umbela, en la que las flores nacen todas en el ápice del pedúnculo,
pero tienen cada una un pedunculillo especial y todos ellos (radios) forman
una armadura semejante a la de una sombrilla (Smilax, Astrantia, Hydroco-
lyle). 5. La cabezuela, cuando las flores están todas sentadas en Ja termina-
ción de un pedúnculo y generalmente rodeadas de brácteas que forman un:
invólucro (compuestas, dipsáceas, Cardo corredor).

«

C. Inflorescencias compuestas

Las inflorescencias compuestas se forman por la reunión de varias inflores-
cencias sencillas. Pueden ser: 1.% /ndefinidas, tanto la total como las parcia= y
les: espiga de espigas (Trigo, Centeno, Cebada); espiga de cabezuelas (Plátano de.
sombra); racimo de espigas o régimen (Palmera); racimo de racimos (Vid); raci-
mo de umbelas (Hiedra); racimo de cabezuelas (Ajenjo, Vara de oro); Zirso de

racimos (Lila común, Aligustre); panoja de espigas (Arroz, Avena); corimbo de
corímbos (Majuelo, Serbal), corimbo de cabezuelas (Senecio); corimbo de corim-
bos de cabezuelas (Mil en rama, Tanaceto); umbela de umbelas (Perejil, Cicuta, 3

Zanahoria), y cabezuela de cabezuelas (Cardo yesquero, Fílago).-.2.* Definidas,. |
tanto la total como las parciales, como la cima de cimas de varias caprifoliá-
ceas (Saúco, Yezgo, Durillo) y rubiáceas (Galium), y 3. Mixtas; esto es, defi-

y Y a

O NO E DA
dd AA

GENERALIDADES : 23

as compuestas de indefinidas, o indefinidas compuestas de definidas,
mo por ejemplo: cóna de cabezuelas (Achicoria); racimo de cimas uníparas
escorpioideas (Viborera); fanoja de cimas uníparas (Castaño de Indias); panoja
e cimas multíparas (Llantén de agua, Ricino): corimbo de cimas (Valeriana
ja); umbela de cimas (Ajo, Cebolla).

Cimillajas

- Caracteres.—Aunque son órganos generalmente fáciles de reconocer, no
lo es tanto definirlas de una manera exacta, porque los tallos y brácteas to-
man a veces forma de hojas, y pórque éstas presentan a veces aspectos di-
- versos que no acusan su naturaleza foliar, se reconocen en casos dudosos
- por la posición de las yemas normales, puesto que éstas nacen en el ángulo
- Que las hojas forman con la parte del tallo
- que las sustenta; cuando la planta susti-
- tuye las hojas con cladodios, las yemas
- nacen directamente sobre éstos como ejes
- que son. Pueden también tenerse en cuen-
ta como caracteres secundarios la forma
laminar, la posición horizontal u oblicua,
- nunca vertical, del limbo, el color y otros
Caracteres que aisladamente no son sufi-
- cientes, pero que en muchos casos pueden
- desvanecer toda duda respecto de cuáles
- son las hojas. |
Filotaxia.— La posición de las hojas
- sobre el tallo no es«nunca arbitraria y su
estudio recibe el nombre de flotaxia, Las
disposiciones filotáxicas pueden reducir-
se a dos grupos: 1.”, silos puntos de in- ;
- serción de cada una de las hojas se hallan Fig. 233. — Rama de Cerezo Mostrando la
situados a diferente altura, y 2.?, si dos o espiral del ciclo ?/5,
más hojas se hallan insertas a la misma
altura. En el primer caso las hojas son alternas o son esparcidas según sea
- el ciclo, y en el segundo opuestas si nacen dos en cada nudo, y verticiladas
- si se hallan en mayor número. p
% Si suponemos un hilo flexible que partiendo del punto de inserción de
- una hoja vaya pasando sucesivamente por las que la siguieron en su apari-
- ción por el orden en que fueron apareciendo, el hilo se arrollará sobre el
- tallo formando una espiral, como se ve en la. figura 233. Si el tallo está verti-
- cal y partiendo del punto de inserción de una hoja determinada recorremos
la espiral en sentido ascendente hasta llegar al de otra situada en la misma
línea vertical, o sea en la misma línea generatriz del tallo, habremos descri-
to cierto número de vueltas de espira y habremos pasado por los puntos de
.Inserción de cierto número de hojas, y podremos representar esto numéri-
- camente por una fracción (ciclo) cuyo numerador sea el número de vueltas.
que se ha recorrido, y el denominador el número de hojas por cuyos puntos
de inserción hemos pasado. Este quebrado sería ?/, en el ejemplo de la figu-
ra 233, puesto que es la sexta hoja la que coincide,

La disposición filotáxica es generalmente constante en cada especie, y
las fracciones que representan los ciclos se pueden agrupar en su mayoría
en la serie 1/5, 3, 2/5, 3/81 5/13, 9217 8/34. y casi todas las restantes en esta
otra: Ya Ye 29, 3/10 9/231 8/97, 3/60, %/97.-., series en las que cada término tie-

A

ne por numerador la suma de los numeradores, y por denominador la suma

Fig. 234. — 1, hojas
dísticas o alternas (ci-
clo =?*/2); 2 trísticas
(1/3); 3 tetrásticas (1/4);
4 pentásticas (%/5); 5
quincunciales (2/5).

mente (Chopos), y aun este aplanamiento puede llegar hasta el punto que
forme una lámina vertical de apariencia foliácea (f:/odío), que puede sustituir

ANGIOSPERMAS

de los denominadores de los dos términos que inmediata-
mente le anteceden. Como ejemplos, en la ramificación
del aliso, tilo, nogal y en las hojas del olmo y avellano el
ciclo es a; 1/¿ en la juncia, ?/¿ en el roble y en el rosal, ES
en el lino, $/,¿ en el gordolobo, etc.
Los ciclos pueden representarse también gráficamente |
(diagramas foliares) suponiendo que las espirales trazadas -
en la superficie lateral de un cono recto, casi cilíndrico, se
proyectan sobre el plano de la base, y señalando en la es- .
piral plana así obtenida los puntos de inserción de las ho-
jas, sé nota claramente el número de planos radiantes en”
que están situadas las hojas (fig. 234). ñ
Hay casos en que no se ha podido apreciar el ciclo adi
colocación de las hojas (Corona imperial, Laurel común).
Otras veces es distinto, según se aprecie sobre el eje pri-
mitivo o sobre las ramas, como sucede en el nogal y en el
olmo, cuyo eje presenta el ciclo ?/; y las ramas el ciclo 1/a.. nod
Cuando las hojas están muy aproximadas no se percibe
bien la espiral generatriz que pasa por todas ellas, y se «8
notan en cambio espirales secundarias que cortan a la ge-
neratriz en un punto de cada vuelta. Tanto éstas como la
generatriz pueden ser dextrorsas o sinistrorsas. h
Cuando hay dos o más hojas insertas a igual altura, A
hay que considerar otras tantas espirales paralelas para
fijar la posición de las hojas. Si los pares de hojas opues-
tas olos verticilos que consecutivos son alternos, como es Ñ
lo normal, las espirales tienen un ciclo cuyo numerador
es 1 y el denominador el doble de las hojas que se in-
sertan en cada nudo. Y es */, para las hojas opuestas de
los tártagos y */¿ para los verticilos trímeros de la adelfa.
Si los verticilos consecutivos coincidiesen en vez de alter-
nar, el numerador del ciclo sería el mismo, pero el deno-
minador sería el número de hojas del verticilo.
Pecíolo.—Este Órgano puede faltar por completo, y las '
oa se llaman sentadas (Adormidera, Murajes, Caléndu-
la), ser muy corto (Olmo, Avellano), próximamente tan
largo como el nervio medio (Chopos), más largo que éste
(Ranunculus Lingua), muchas veces más (Strelitzia ovala),
y aun puede faltar por completo el limbo quedando la hoja
reducida al pecíolo (Clavel, Lathyrus Nisolia). En varias
plantas acuáticas el pecíolo se prolonga hasta que el limbo
flota (Ninfea, Nenúfar). Es frecuente que para proteger la
yema axilar el pecíolo se ensanche formando una vaina -
(umbelíferas, Bananero); y aun que todo el pecíolo se con-
vierta en vaina aplicada sobre el tallo (gramináceas, ci-
peráceas, ajos), llamándose estas hojas envainadoras, 2
Por su forma el pecíolo puede ser cilíndrico (Capuchi- b
na, Calabaza, Ombligo de Venus), semicilíndrico (Rapón-
tico, Grosellero), acanalado (Llantén), comprimido lateral-

GENERALIDADES 27

.

l limbo de las hojas normales (Eucaliptos, Acacias australianas) o sólo a
parte de éste, coexistiendo los filodios con las foliolas (Acacia heterophylla);
también hay filodios horizontales con foliolas (Guisante de olor). En los filo-
dios, y en general en los pecíolos laminares, los nervios son paralelos aun
en las dicotiledóneas.

Aun habiendo limbo normal pueden los pecíolos arrollarse en forma de
arcillos (Capuchina, Hierba de pordioseros, Fumaria media), presentar ale-
tas foliáceas y estar articulados con el limbo (Auranciáceas), presentar abul-
tamientos irregulares aeríferos (Castaña de agua, Hichhornía azurea), o ser
ompletamente fistulosos (Calabaza).

- Limbo.—En la posición más frecuente del limbo su nervio medio aparece-
como continuación del pecíolo, y la unión de éste con el limbo tiene lugar
por un punto del borde; en otros casos el limbo es aproximadamente per-
pendicular al pecíolo, y la unión de éste con el limbo tiene lugar por un
punto interior excéntrico, llamándose las hojas pel1adas o abroqueladas (Ca-
puchina, Ricino, MZydrocotyle, Ombligo de Venus).

Cuando las hojas están sentadas y rodean en parte al tallo con la base de
su limbo, se llaman abrazadoras (Cerraja, Adormidera), o si le ciñen por
completo, perfoliadas (Bupleurum rotundifolium). También pueden soldarse
entre sí los limbos de dos hojas sentadas y opuestas, simulando un solo lim-
bo atravesado por el tallo (Cardencha, hojas superiores de algunas Madre-
selvas), y entonces se llaman enxtresoldadas o connadas. Otras veces el limbo
se prolonga a lo largo del tallo, apareciendo éste con láminas foliáceas, y
entonces las hojas se dicen decurrentes (Gordolobo, Cardo borriquero).

Hay que observar en el limbo la nerviación, cuyas variantes pueden ser:
1.7 Uninerviadas. 2.” Rectinervias, con varios nervios paralelos de igual cate-
“goría (gramináceas, tifáceas, ciperáceas). 3.2 Penninerviadas, con un nervio
primario en la línea media, y a sus lados, más o menos perpendicularmente,
los. secundarios, pudiendo éstos ser rectos (Bananero, Adelfa) o ramificados,
formando red (Laurel, Chopo, Olmo, Avellano). 4.2 Palminerviadas cuando
existen varios nervios primarios divergentes desde la base (Vid, Plátano,
Malva).

La forma del limbo puede ser oval (Bonetero, Peral), lanceolado (Olivo,
_Melocotonero, Sauce), orbicular (Ninfea), arriñonado (Arbol del amor, Hie-
dra terrestre), acorazonado simétrico (Judía, Lila), acorazonado insimétrico
(Tilo, Begonia), aflechado (Sagitaria, Acederilla), alabardado (Aro, Acede-
- ra romana), espatulado (Bellorita), cintiforme (Gramináceas, Ciperáceas), et-
_céterayetc, Ñ
Esta forma del limbo puede cambiar aun en un mismo pie de planta (Mo-
_rera del Japón, Hiedra). Hay diferencia marcada entre las hojas inferiores y

las superiores en muchas crucíferas, malváceas, compuestas, etc., cuyas ho-
jas son tanto más sencillas cuanto más se asciende hacia el ápice del tallo.
En algunas plantas acuáticas hay una forma para las hojas sumergidas y otra
para las flotantes (Ranunculus aquatilis, Sagitaria).
El margen de la hoja puede ser continuo o entero (Lila, Azucena), fle-
xuoso o anguloso, formando ángulos-entrantes y salientes, recibiendo el
Enabre denticulado cuando éstos son muy pequeños y agudos (Peral, Majue-
lo lampiño); dentado, si son algo mayores (Cerezo); aserrado, si los dientes
¡están formados por líneas rectas (Ortiga); festonado, si en. vez de ángulos
presenta curvaturas convexas más o menos semicirculares (Violeta, Hiedra
terrestre): alguna vez los dientes resultan espinosos por existir nervios re-
cios que llegan basta sus vértices (Acebo, Encina) (fig. 235).

28

Si los ángulos entrantes avanzan hasta la mitad de la distancia que
del borde ai centro, línea media del limbo, las hojas se llaman hendídas
buladas, y si llegan hasta el centro mismo, partidas. Unas y otras pueden ser-
lo de dos maneras: si los ángulos o senos entrantes se dirigen hacia la tera
minación del pecíolo son palmeado- hendidas (Ricino, Plátano falso) o palmeado-
Partidas (Potentila, Botón de oro), y si se dirigen perpendicularmente hacia
el nervio medio se llamarán respectivamente pinnado-hendidas (Cerraja, ] Ro-
ble) y pinnatífidas o pinnado-partidas (Escarola). A veces las divisiones de las
hojas pinnatífidas son también pinnatífidas. originándose así hojas bi y a n

a

E he RES

= 7 5 Es
O RAR
0 ES RE

¿DO e NE

AS
(

Y

ANGIOSPERMAS . E

tripinnatiífidas (Perejil, Hinojo,
cuta). Las hojas partidas pueden
ser también ¿edaleas o pedatífidas,
cuando hay un segmento terminal
a la derecha de la base de éste otro
algo menor, a la derecha de la base
de éste otro aún menor, y así suce
sivamente, repitiéndose lo mismo
en el lado izquierdo de la hoja (Dra- -
gontea, Heléboro). Ñ
Clasificación de pa hojas. —Ade-
más de las divisiones que se hacen
de las hojas por la forma del limbo
y por las sinuosidades de su mar
gen, pueden dividirse también en
sencillas o de un solo limbo, y com-
duestas o formadas por varios lim >,
bos o foliolas sobre un pecíolo ge-
neral, bien sentadas sobre él o bien

al
A

pecioluladas por tener cada una su:

A/A eciolillo parcial. Si todas las fo-
A 022 p P rar
VA Vale liolas se insertan en el ápice del
NY Y pecíolo común, se dicen hojas Ja/=
dl meado-compuestas (Altramuz, Casta-
Fig. 235. —Rama de Acebo con las hojas londeadas ño de Indias), y: si las foliolas son :

tres se llaman 'trifoliadas o atrebo-
ladas (Tréboles, Alfalfa). Si las fo-
liolas se insertan a lo largo'[del pecíolo común, bien opuestas o bien alter-
nando a derecha e izquierda, los hojas se dicen pinnado-compuestas, pudiendo
ser imparipinnadas cuando hay una foliola terminal (Regaliz, Galega, Cole-
tuy), y faripinnadas cuando no hay foliola terminal (Lenteja, Algarroba, -
Alverja). Las hojas pinnado-compuestas pueden tener en vez de foliolas
sencillas. hojuelas a su vez compuestas de foliolas de segundo orden, y se
dicen entonces recompuestas o bipinnado-compuestas (Acacia de tres espinas, d
Aromo), y aun en algún caso existe un grado más de ramificación, y las
foliolillas resultan de tercer grado, diciéndose: que la hoja es sobrerrecom-
Puesta o tripinnado compuesta.

Transformaciones de las hojas. —Nótase a veces gran diferencia entre las
hojas propiamente dichas y las llamadas brácteas, que están próximas a las
flores (Salvias, Tilos, Zanahorias). Brácteas son también las que rodean las
inflorescencias llamadas cabezuela (Dalias, Manzanillas, Crisantemos), las de
los calículos (Clavel, Malvavisco, Malva), coloreadas, a veces más notables -
que las mismas flores (Boungainvillea, Flor de la Pascua), las espatas me 3

dentado-espinosas.

¿l
”
DS
;
9
»

Ss

GENERALIDADES j 29

melven las inflorescencias (Cebolla, Ajo, Aro, Lirio), y las glumas que
o. los órganos florales en las inflorescencias de las ear do y ci-

nismas piezas tiorales, llamadas es pétalos, o y carpelos.
- Otra transformación de las hojas son las llamadas estípulas, las cuales
están situadas en la base de las hojas, bien a los lados del pecíolo (laterales)
o bien entre la hoja y e! tallo (axilares). Las estípulas pueden ser iguales a
las hojas (muchas rubiáceas); pero generalmente son más pequeñas, soldadas
imas veces con la base del pecíolo (Rosales), o entre sí y opuestas a las hojas
muchos Astragalus), o libres por completo (Violetas, Geranios, Malvas). En
algunas hojas las estípulas son semejantes a los lóbulos del limbo (Cariofi-
lada) o a las foliolas (Guisantes), y a veces estando muy desarrolladas reem-
plazan a los limbos abortados (Lathyrus Aphaca). También pueden las estí-
pulas soldarse entre sí y con la base del pecíolo, formando una cubierta
cónica que envuelve a las yemas axilares (P/atanus), o soldarse entre sí las
¿dos de cada hoja formando una vaina (¿érula) que envuelve la yema termi-
“nal y cae truncada por la base cuando se desarrolla la hoja siguiente (Higue-
ra), o es perforada por ésta, quedando reducida a una vaina membranosa en
la base de cada entrenudo (ocrea de las poligonáceas). También pueden con-
vertirse en espinas (Azufaifo, Espina de Cristo, muchas acacias).
Otra transformación de las hojas consiste en el aborto parcial del limbo,
y su substitución por un filamento que se arrolla en espiral sobre las plantas
- próximas, originando zarcillos foliares (Guisantes, Coba).
Formas especiales de algunas hojas.—Hay hojas que por su forma y aun
- por sus funciones presentan caracteres extraordinarios, como las hojas car-
nosas, a veces cilíndricas y aun esféricas, con abundante parénquima herbá-
ceo y escasos elementos fibrosos (Siempreviva menor, Callera, Mesem-
-bryanthemum); las carnosas, que modificadas en todo o en parte forman los
“¿bulbos (Cebolla, Azucena); las de limbo hueco y fistuloso (Cebolla), y. las es-
- pecialísimas, llamadas ascidías, que por el abultamiento y excavación de los
pecíolos presentan cavidades con líquidos digestivos, que se cierran por
medio del limbo (Wepenthes, Sarracenia), o se convierten en verdaderas
p trampas para cazar insectos (Dionca, Drosera,.
Duración de las hojas, —Estos Órganos tienen generalmente una longevi-
dad menor que las raíces y los tallos, pues siendo su misión transitoria, una
q vez cumplida se desprenden y van a abonar el suelo con los productos de su
putrefacción. Sólo las plantas anuales conservan las mismas hojas durante
4 toda su vida. Aunque las hojas persistentes, permanecen sobre la planta du-
. rante todo el año, su duración es anual en la mayoría de los casos (Olivo,
Encina, Boj, Majuelo lampiño) o de un corto número de años (Palmáceas), y
si estas plantas no se ven nunca desnudas, es porque la caída de las hojas
viejas tiene lugar después de la aparición de las nuevas.

D. Flores

Caracteres.—Aunque en el concepto vulgar de flor, tengan más parte los

E entos vistosos y ornamentales que los esenciales para el cumplimiento
de su misión reproductora, puede decirse que sólo existe una flor donde
- existen uno o varios estambres (flor $”), uno o varios pistilos (for $) o ambas
cosas juntamente (flor $). Todos los demás órganos que CR observarse
E la flor tienen una misión secundaria, auxiliar, protectora u ornamental.
] Constitución de la flor.—Cuatro clases de órganos se distinguen en las
3

30 ANGIOSPERMAS A

más complicadas: sépalos, pétalos, estambres y pistilos; los más externos
los primeros, generalmente verdes, envolviendo a los otros en el capull
después los pétalos, frecuentemente grandes y coloreados; luego los estam.-
bres, y, por último, en el centro de la flor, el gineceo, constituído por uno o
más pistilos. Las dos primeras clases de piezas constituyen los verticilos
externos, y los dos últimos los internos o reproductores. '
Inserción de las piezas florales.-- Los verticilos pueden insertarse sobre un
ensanchamiento terminal del pedúnculo, al que se denomina tálamo o recep-
táculo (Adormidera, Peonía, Naranjo), percibiéndose entonces la inserción
separada de cada verticilo. Cuando todos los verticilos florales se insertan
separadamente, es decir, no se sueldan unos con otros en la base, el gineceo
es el que se inserta a mayor altura y la inserción de los demás se dice en
tonces hipogina. Dentro de este caso puede suceder que exista un corto en-
trenudo o prolongación del eje floral entre el cáliz y la corola (Saponaria,
Colleja), entre la corola y

ys androceo (Pasionaria), o entre
O E ZA Vip el androceo y el gineceo(Ador-
F C Ale,

Si los verticilos externos

se sueldan en parte fogmando

o un platillo cóncavo o copa
poco profunda, en cuyos bor-

des aparecen libres los limbos

a y A de sépalos y pétalos y la parte
Ad > superior de los estambres, y
el, MN sq E ' en cuyo fondo se inserta el |

Mec y pistilo, la inserción es llamada

B q A midera, Alcaparro). y

y 7) Ns perigina (amigdaláceas, ramná-

ceas, Alquimila).
Fig. 236. — A, prefloración valvar; B, induplicada; C, re- Cuando las paredes de la
duplicada; D, retorcida; E, empizarrada; F, quincuncial. cavidad formada de este modo.
se sueldan con el pistilo, y la

parte libre de los otros verticilos aparece inserta sobre el ovario, resulta la
inserción llamada ep/gina (Grosellero, Granado, Chumbera, Mirto), disposi-
ción que se expresa hoy con más sencillez, diciendo que el ovario es ínfero,
pues es súpero en los demás casos. e
Prefloración,—La posición que pueden guardar entre sí las piezas del cá=

liz o la corola constituye la prefloración o estivación que, dejando a un lado ca-
sos especiales, puede reducirse a seis tipos (fig. 236): A, valvar, cuando las pie.
zas se tocan por los bordes en toda su longitud; B, ¿mduplicada, si se tocan-
además por una banda marginal de su'cara externa por tener cada pieza los
bordes algo doblados hacia dentro; C, reduplicada, inversa de la anterior,
cuando los bordes se doblan hacia fuera; D, retorcida o arrollada; E, empi-
sarrada, cuando las piezas forman una espiral en que la 1.* pieza cubre algo
de la 2.?, ésta algo de la 3.*, y así sucesivamente, y F, guincuncial, cuando
están también en espiral, pero sin montar cada una sobre la siguiente. :
Naturaleza de las piezas florales, —Todas las piezas florales se consideran
hoy como hojas transformadas e insertas sobre un eje, formando verticilos, -
que no son otra cosa que vueltas de espira reducidas a un plano. Joaquín
Yung (1678) comparaba las piezas de las flores con las hojas, opinión que -
Linneo aceptaba aun cuando no llegó a desenvolverla. Federico WolÍf (17: 9)
afirmó que todas las partes sostenidas por los vegetales eran de igual natu-

GENERALIDADES 3.1

-—raleza, cualquiera que fuese su forma, y el gran poeta y naturalista alemán
- ¡Goethe (1790) fué el que expuso la teoría completa de la metamorfosis de las
hojas para constituir las piezas florales, llegando a distinguir una metamor-
fosis regular o ascendente por la cual se pasaba de las hojas inferiores a las
superiores, de éstas a las brácteas, y así sucesivamente a los sépalos, péta-
los, estambres y pistilos, y otra metamorfosis irregular o descendente o re-
.gresiva, por la que uno de estos órganos puede quedar en un estado de
- transformación menos avanzado que el que debiera corresponderle, como
- cuando en vez de estambres resultan pétalos en una flor doble. Esta teoría:
de Goethe, acogida fríamente al principio, ha llegado a ser aceptada unáni-
'memente y comprobada por numerosas observaciones en la anatomía com-

parada de las plantas.
Hay analogía entre las hojas y brcáteas y entre éstas y los sépalos en el
- color y en la estructura; alguna vez hasta se ve la transición en la forma;
como en los dos primeros sépalos del rosal, pinnados como las hojas, con la
mitad de la ramificación el tercero, y los dos últimos sencillos. Entre los sé-
- palos y los pétalos el tránsito es gra-
dual en las flores normales de muchas
ninfeáceas y monimiáceas. Entre los
pétalos y los estambres lo es también
en la Vymphea alba (fig. 237).

En el verticilo femenino o gineceo

- no es tan fácil reconocer en muchos

casos la naturaleza foliar, aunque esto

se denuncia a veces en varias legum-

bres y folículos, en la estructura, ner- : g

viación, y aun color de los pericarpios Fig. SOT y 9 de estambres y pétalos de la

E . , : ymphea alba.

(Aquilegia). Ciertos folículos, al abrir-

se, vuelven a presentar el aspecto de

una hoja con las semillas en los bordes (Sterculía), y la constitución de los

ovarios y de los frutos demuestra que están formados por hojas especiales,

carpelos u hojas carpelares, en cuyas márgenes se insertan los óvulos.

+ Relaciones numéricas entre los vertícilos florales. —El número de piezas de

- cada verticilo floral, aun cuando es constante en cada especie, salvo rarísima
- excepción, puede variar mucho de un grupo de plantas a otro. El número
- "umo Sólo se observa alguna vez en los verticilos androceo y gineceo, jamás
enel cáliz ni la corola; estos verticilos pueden constar desde 2 piezas como
mínimum (cáliz de Amopola), hasta un número alto indefinido (corola de
ninfea). Aunque no es lo más común, pueden todos los verticilos tener igual
número de piezas, ya sean 2 (Circea), 3 (Lirios), 4 (Bonetero, Acebó) o
5 (Murages); rara vez cuando el número sea mayor de 5. Es muy frecuente
que haya tantos sépalos como pétalos; menos frecuente que se mantenga
igual número en el androceo, y casi raro que persista en el gineceo, cuyo nú-
mero de carpelos es casi siempre diferente y generalmente menor. .
Ñ Con relativa frecuencia el número de estambres es doble, triple, cuádru-
ple, etc., del de sépalos o pétalos, por haber 2, 3 Ó más verticilos estamina-
- les. En muchos casos, aun existiendo originariamente, estas relaciones nu-
- méricas se alteran por aborto o por desdoblamiento de los estambres, los
"cuales normalmente sufren esta alteración en muchas familias.
4 Posición de los verticilos florales.—Los verticilos florales consecutivos,
igualmente que los de las hojas, alternan entre sí de modo que el punto de
inserción de cada pétalo está equidistante de los de dos sépalos, y recípro-

-— 77

32 : ANGIOSPERMAS

camente; lo mismo suele ocurrir entre los pétalos y los estambres o entre
los ciclos de estambres cuando hay más de uno. Así los pétalos son alterni-
sépalos, los estambres del primer ciclo alternipétalos y episépalos, los del se-
gundo epipétalos y alternisépalos, etc. Cuando falta un verticilo resulta que el
que le antecede y el que le sigue coinciden en vez de alternar, con lo quese
produce una aparente infracción de esta ley (ampelidáceas, ramnáceas);
igual apariencia resulta cuando existen dos verticilos de sépalos y dos de
pétalos (berberidáceas).

Regularidad y simetría de la flor.—Un verticilo floral es regular si las pie-.
zas que le forman son iguales, están igualmente orientadas y reparten la cir-
cunferencia en arcos iguales. Si todos los verticilos de una flor son regulares
y concéntricos, la flor resultará regular; pero no lo será si hay un verticilo
irregular o si éstos no tiene un mismo centro.

Resultan flores irregulares por el aborto constante de algunas piezas o
por la falta de proporcionalidad en su desarrollo, rara vez porque la irregu-
gularidad se note ya en la yema floral (Nicaragua). Las irregularidades son
constantes y contribuyen poderosamente a la gran variedad de las formas.
florales y a la característica de los grupos; además hay irregularidades acci-
dentales o teratológicas.

Todo verticilo regular se divide simétricamente por todo plano vertical
que pase por el eje floral y por la línea media de una de sus piezas; si es
irregular sólo se puede dividir en dos partes iguales por un solo plano que
pase por el centro y por la pieza impar que en él exista. Existiendo un plano
de simetría aun en los verticilos irregulares, una flor irregular puede ser si-
métrica si coinciden los planos de simetría de todos sus verticilos. Aunque
rarísimas, hay algunas flores insimétricas (Phaseolus, Canna).

Carácter sexual de las flores, —Dondequiera que existan estambres oO pis-
tilos o ambas cosas, vayan o no acompañados de piezas florales externas.
existirá una flor; si ésta tiene cáliz y corola se dice que lleva periantio o pe-
rigonio doble; si sólo existe el cáliz se dice que la flor es apétala, monoclamt-
dea o con periantío O perigonio sencillo (1); si tampoco existe cáliz, la flor
recibe el nombre de desnuda, y los Órganos sexuales nacen entonces en la
axila de brácteas o escamitas (salicáceas, gramináceas). Si, por el contrario,
existen los verticilos externos y faltan, o son imperfectos para su función,
los estambres y pistilos, la flor, impropia para su misión, recibe el nombre
de neutra, y es meramente decorativa (Hortensias, Mundillos). Lo mismo
ocurre con las flores completamente dobles (Rosa, Clavel, Camelia).

La mayoría de las flores son lermafroditas; es decir, con estambres y y
pistilos; otras son masculinas, sólo con estambres, y otras son femeninas, 4
cuando en ellas hay pistilos y no estambres. Las flores masculinas y las fe-
meninas se llaman unisexuales,

Las plantas que tienen flores unisexuales pueden ser monoicas (Moral,
Ricino, Encina, Castaño, Aro, Espadaña, Ortiga menor, Calabaza), o dioicas
(Cáñamo, Brionía, Lúpulo, Lentisco, Chopós, Sauces, Palmera de dátiles), y
polígamas (Higuera, Arce), nombres ya conocidos por el sistema linneano.

Cáliz.—Cuando existen dos verticilos externos, generalmente se diferen-
cian por la forma, color y consistencia de las piezas que les constituyen;
pero cualquiera que sea el aspecto y color de uno y de otro, el cáliz es siem-
pre al más exterior, o el único si sólo hay uno. Está constituído por hojas

(1) Hay casos en las monocotiledóneas en que, siendo realmente doble el perigonio, parece
sencillo por la similitud de los pétalos y sépalos (liliáceas, colchicáceas, iridáceas, etc.).

GENERALIDADES 33

transformadas (sépalos) y destinado a proteger a los demás órganos florales y
ls: aun algunas veces al fruto hasta su total desarrollo. Generalmente está for-
mado por un solo verticilo de hojas de estructura muy análoga a la de las
y hojas normales; si están libres se llama el cáliz dialisépalo, y si soldadas, ga-
mosépalo, Hay casos en que el cáliz apenas se desarrolla (vid) o sólo lo hace
en la parte adherida al ovario, faltando casi enteramente el limbo (Umbelí-
+, feras, Araliáceas), casos en que se desarrolla tanto o más que la corola (Ne-
> guilla), casos en que es coloreado de igual o análogo color que los pétalos
E -«(Acónitos, Capuchina, Clérigos, Espuelas) o de color diferente (Granado,
Fuchsia). Los cálices gamosépalos son los que presentan mayor variedad de
- formas y pueden ser cilíndricos (Primavera, Clavel), aorzados (Beleño), infla-
dos o vejigosos (Colleja, Primavera de China, Alkekenge), labiados (Salvia),
y a (Capuchina), apeonzados (Eucalipto); también pueden ser regu-
lares (Malva, Clavel, Belladona) o irregulares (Acónito, Polígala, Salvia, Rosa).
: El cáliz puede estar libre, soldado con los pétalos (Pasionaria), con los
pétalos y estambres (Alaterno, Almendro) o con los pétalos, estambres y
Lo pistilo, en cuyo caso resulta el ovario ínfero. En este último caso continúa
- creciendo con el ovario fecundado y queda formando la primera cubierta del
fruto (Granada). Cuando está libre, generalmente se marchita y cae al ter-
- minar la antesis y aun alguna vez al comenzarla (papaveráceas), pero otras
veces persiste y acompaña al fruto, ya su parte inferior (Estramonio), ya todo
- Él (Fresa, Tomate, Hierba mora), y aun puede suceder que su tamaño se
- aumente considerablemente después de la floración, en cuyo caso se dice
que es acrescente (Alkekenge, Wicandra).

3

|

y

Corola. —Llámase así el segundo de los dos verticilos externos cuando el

periantio es doble. En este caso se halla rodeada por el cáliz y rodeando a su
vez a los estambres, o al pistilo si la flor es femenina. Las piezas de que
consta se llaman pétalos, y Éstos rara vez son verdosos (Vid, ramnáceas, jun-
cales); generalmente son coloreados, y por su forma y consistencia se di-
ferencian bastante de las hojas. La corola es en unas flores un medio protec-
tor de los órganos sexuales (Vid, Boca de dragón); pero en otras tiene escasa
influencia en este concepto; pero siempre por sus colores vivos y, con fre-
cuencia, por sus aromas característicos indican a distancia la existencia de
flores abiertas, y advirtiendo así a los insectos que gustan de sus jugos, y
solicitando de este modo las visitas de estos animales, que inconscientemen-
te contribuyen a la fecundación. En muchas flores se advierten disposiciones
especiales que tienden a favorecer esta intervención, útil siempre e impres-
- Cindible en bastantes casos. La corola puede tener, como el cáliz, sus piezas
libres (dialipétala) o soldadas (gamopétala), pudiendo la forma presentar mu-
Chas variaciones en uno y otro caso.
Los pétalos pueden ofrecer en sus márgenes las mismas modificaciones
que los limbos de las hojas, y en muchos casos presenta dos partes marca-
damente diversas, una estrecha (20) y otra ancha (Z/ímbo o lámina), que no
falta nunca; la uña es larga en las flores cuyo cáliz es gamosépalo y tubuloso
(Clavel, Colleja, Saponaria), y generalmente corta o rudimentaria cuando el
cáliz es dialisépalo (Amapola, Malva, Geranio, Zarza, Almendro, Rosa).

En las corolas gamopétalas puede extenderse la soldadura a toda la lon-
gitud de los pétalos, no reconociéndose su número sino en los dientes o ló-
bulos del limbo (Madroñera, Estramonio, Campanillas), o sólo la mitad infe-
rior de los pétalos, en cuyo caso existe un tubo y un limbo estrellado (Adel-
- fa, Buglosa) o limitarse a unirlos en la base en un tubo muy corto o un ani-
-1lo (Gentiana lutea, Periploca).

T, I. / ' 3

34 ANGIOSPERMAS -

Las corolas se dividen en dialipétalas regulares e irregulares,
talas regulares e irregulares. z
Entre las corolas dialipétalas regulares se pueden distinguir la cruciforme,
con 4 pétalos opuestos 2 a 2 (Alhelí, Berza, Rábano); aclavelada, con 5 péta-
los largamente unguiculados, y con los limbos radiantes (Clavel, Jabonera,
Colleja, Minutisa); rosácea, con 3-6 pétalos, generalmente 5, sin uña y dis-
puestos en estrella (Rosa sencilla, Fresa, Cinco en rama, Lino, Jara, Ra-
núnculo); Ziliácea, que en realidad es una corola con un cáliz petaloideo y
consta de 3 sépalos y 3 pétalos muy semejantes en color y forma, todos pe-
taloideos, aproximados en la base y luego divergentes (Azucenas, Tulipanes,
Matacandil, Gamones).
Entre las dialipétalas irregulares merecen citarse la amariposada o papi-
lionácea, formada por un pétalo medio (estandarte), frecuentemente mayor -
que los otros, dos laterales (alas) casi rectos o libres, y otros dos muy apro-
ximados o soldados entre sí (quilla), recubriendo los órganos sexuales (Re-=
tamas, Guisantes, Habas); anómala, nombre con que se conocen todas las
dialipétalas irregulares no amariposadas, aun cuando sean muy diversas en
su aspecto (Violeta, Pensamiento, Capuchina). 0
Entre las gamopétalas regulares figuran la embudada, con tubo cilíndrico
muy corto y limbo en forma de cono invertido (corregiiela) la embudado-=
plegada; también en forma de embudo, pero con 5 grandes pliegues salientes
y prolongados en lacinias (Estramonio); la Zuwbu/osa, con tubo cilíndrica o:
apenas ensanchado en su ápice y limbo muy pequeño (Cestrum, locroma Ha-
brothamnus); la flosculosa, con tubo cilíndrico y limbo casi nulo (flores del dis-
co de las compuestas radiadas); la Zubuloso-aorzada, con tubo cilíndrico y
limbo aorzado (Sínito); asalvillada, con tubo cilíndrico y limbo estrellado,
perpendicular al tubo (Buglosa, Hierba doncella); la enrodada, distinta de la
anterior; porque su tubo es tan corto que queda reducido a un anillo (Bo-
rraja, Verónicas); la acampanada, sin tubo y con el limbo ensanchado desde
la base en forma de campana (Campanula); la cilíndrico-acampanada, con tubo
cilíndrico, ensanchado en campana en su garganta, y limbo pequeño y pen-
tagonal (tabacos); la urceolada, con limbo casi nulo sobre un tubo inflado o
vejigoso (Ericáceas). . ;
Entre las gamopétalas irregulares figuran la enrodada irregular, que difie-
re de la regular por la desigualdad de sus lóbulos (Gordolobo); la ligu/lada o
semiflosculosa, que consiste en un tubo abierto casi hasta la base, y aplanado
en forma laminar con 3 Ó 5 dientes en el ápice (Achicoria, Amargón, flores
periféricas del Girasol, Arnica y Manzanilla); la ¿¿dabíada, con el limbo divi-
dido transversalmente en dos partes o labios, el superior formado por dos
pétalos soldados casi hasta el ápice, y el inferior por tres, de los cuales el
impar es generalmente mayor (Salvia, Ortiga muerta, Romero); la uwnilabiada,
en la que solamente se desarrolla bien el Jabio inferior (4juga, Teucrium,
Acanto), la resupinada, con el labio superior de un pétalo y el inferior de
cuatro (Madreselva, Valeriana); la personada o enmascarada, con labios muy
aproximados y aun cerrados por un repliegue saliente llamado ¿aladar (Li-
naria, Boca de dragón); la digitaliforme o acampanada irregular, con el tubo
casi cilíndrico, bruscamente angostado en su parte inferior, y limbo irregular
formado por lóbulos a veces muy poco marcados (Digital, Bignonia); la embu-
dada irregular, con el tubo gradualmente ensanchado en un limbo cónico
con lóbulos desiguales (Viborera, Beleño). hn
Alguña vez aparecen en las corolas, sobre todo en las gamopétalas, Órga- y
nos apendiculares en la unión de la uña con el limbo de cada pétalo, bien en

4

PAZ

ST _—A SE

GENERALIDADES 4 35

forma de espoloncitos dirigidos hacia dentro (Sínfito), de escamas cubiertas

de pelos largos (Buglosa), de laminitas petaloideas que simulan otro verti-
cilo corolino, ya de lacinias (Adelfa) o ya entero (Narcisos).

La duración de las corolas es a veces muy corta, pues las hay que se des-
prenden al abrir la flor (Vid, Heléboro), pero generalmente subsisten hasta
la fecundación, siendo notables por su larga duración las de algunas orqui-
dáceas cuyas flores tardan en fecundarse, y las de las flores estériles (Hor-
tensias, Mundil!os, Acianos). Algunas familias, como las cistáceas y rosáceas,
son notables por la facilidad con que los pétalos se desprenden, diciéndose
por esto que son fugaces, mientras que en otras no se caen las corolas aun
después de secas (Campanuláceas, Acanto).

Androceo.—Llámase así el conjunto de los estambres, Órganos que se en-
cuentran entre los verticilos exteriores y el gineceo en las flores Y, o en el
centro en las flores S'; en su forma pueden distinguirse el eje que la sostie-
ne, que corresponde al pecíolo de la hoja transformada (lamento) y la termi-
nación de éste, que es la verdaderamente sexual y corresponde al limbo
(antera), a veces el filamento es rudimentario y las afteras resultan sen-
tadas. :

La inserción aparente de los estambres epiginos y periginos es sobre el
cáliz (plantas calicifloras), y en los estambres hipoginos pueden aparecer in-
sertos en la corola (cor. olifloras) o claramente insertos sobre el receptáculo
(talamifloras). Estas inserciones aparentes sobre el cáliz y sobre la corola re-
sultan de que los estambres se sueldan con los sépalos y pétalos en una por-

ción más o menos extensa.

Los estambres pueden presentar bastantes variaciones, según los fila-
mentos, generalmente cilíndricos, sean desde larguísimos (Plantagináceas)
a Casi nulos (Viola), sean rectos o curvos, nudosos (Sparmannia), engrosados
(Adelfa) o adelgazados (Madroño) en la proximidad de la antera, o dilatados
en lámina petaloidea (Ninfea, Gamones, Ajos), y aun aparecer como verda-
deros pétalos anteríferos en uno de sus bordes (Caña de Indias). En la an-
tera hay que distinguir dos mitades o lóbulos, en cada una de las cuales exis-
ten dos cavidades productoras del polen (sacos polínicos), que de este modo
resultan 4 en el caso general; 2 en algún caso (malváceas, asclepiadáceas).
Entre ambas mitades de la antera existe una parte central llamada conecti-
vo, la cual puede también ensancharse en forma de lámina petaloidea (ascle--
piadáceas, salvia) o de un travesaño recto, curvo o anguloso, en cuyos extre
mos se insertan los lóbulos de la antera, o prolongarse en sentido vertical as-
cendente en forma de una arista corta (Asaro) o de un apéndice largo y pe-
loso (Adelfa). Las anteras son generalmente simétricas por el igual desarro-
llo de ambos lóbulos, salvo raras excepciones (Salvia), y según la forma de
sus lóbulos pueden ser globosas (Mercurial), aflechadas (Lirio), arriñonadas
(Alquimila), flexuosas o en forma de S (cucurbitáceas), y cuando los lóbulos
son divergentes, pueden formar un ángulo si la divergencia es sólo por la
base (muchas labiadas); una especie de X si permanecen unidas por la mi-
tad, y divergentes por ambos extremos (muchas gramináceas) y aun llegar a
estar completamente opuestos (Hisopo).

Suelen ser los estambres generalmente iguales, pero pueden ser ligera-
mente desiguales (Beleño) o la mitad de ellos más largos que la otra mitad
en algunos casos, aunque raros, de dos verticilos estaminales (Oxalis, Cól-
chico). Dos casos de desigualdad, por su importancia, han recibido denomi-
naciones especiales, los didínamos (labiadas, escrofulariáceas, verbenáceas,
orobancáceas, etc.), y los tetradínamos (crucíferas). También puede variar su

36 ; ANGIOSPERMAS '

longitud respecto de la corola, pudiendo ser más largos que ésta o salientes
(Acacia Poinciana, Fuchsia), varias veces más largos (P/antago), próximamente
iguales (Botón de oro, muchas rosáceas) y mucho más cortos o incluídos (Jaz-
mín, Lila). j '

El número de estambres de una flor puede ser igual al de los sépalos y
pétalos (Ortiga, Borraja, Tabaco, Madreselva, flores ¿sostémonas) o diferente

(anisostémonas). En éstas, si el número de estambres es doble se llaman dí-

plostémonas (Onagrariáceas, Rutáceas); si 3-4 Ó más veces mayor, polistémo-
nas (muchas Rosáceas). También puede suceder que el número de estam-
bres por aborto de algunos sea menor que el de pétalos o de sépalos (Vale-
riana roja, Romero, Olivo, Verónica, Jazmín), o mayor que el número de sé-
palos y menor que el doble (Romaza, Rapóntico, Castaño de Indias); también
pueden resultar mucho más numerosos de lo que originariamente son, por
ramificación (Malva, Ricino, Naranjo, Camelia) o por desdoblamiento (cistá-
ceas, tiliáceas, etc.), y en este caso se dice que las fiores son meristé-
monas. pa

Pueden los estambres soldarse entre sí, tanto siendo sencillos (Meliá-
ceas, Papilionáceas) como siendo ramificados (Malváceas, Ricino). Si se unen
por los filamentos, los estambres se llaman moradelfos, diadelfos, poliadelfos
según formen 1-2 0 más cuerpos, aun cuando el último caso realmente no lo
es de soldadura, sino de ramificación. Si la soldadura fuese entre las anteras,
se llaman síngenésicos (compuestas), y si entre los estambres y los pistilos
(orquidáceas), recibe el nombre de gizandria,

Cada grano de polen es una célula, con una cubierta exterior (exima) y.

otra interior (intina) y cuyo protoplasma recibe el nombre de fovila. En al-
gún caso se emiten en grupos de cuatro o tetradas (Espadañas, Brezos, ona-
grariáceas) o en grupos de 8, 16 Ó 32 células, formando los granos de polen
compuesto (Mimosáceas), y aun en una sola masa (fpolínia) todos los granos

contenidos en el mismo saco polínico (orquidáceas, asclepiadáceas), y esta

masa de polen se estrecha en su extremo formando un pedicelo celular
(caudícula) glanduloso en su extremo (rezináculo).

Las anteras se abren para emitir el polen por aberturas longitudinales
(Lirio, Azucena), horizontales (Alquimila, Mercurial); algunas veces por po-
ros situados en la parte superior (dehiscencia poricida) (poligaláceas y eri-
- cáceas), por ventallas o válvulas que se abren hacia arriba (lauráceas, berbe-
ridáceas), o por un opérculo o tapadera, que al desprenderse deja descu-
bierta la parte superior de los sacos polínicos (clusiáceas).

Si los estambres se reducen a filamentos estériles o masas glandulosas,
reciben el nombre de estaminodios (Sparmania, Geranios), los cuales, siendo
a veces petaloideos (Mesembryanthemum), contribuyen grandemente al aspecto
ornamental de algunas flores.

Gineceo.—Es el conjunto de órganos femeninos de una flor, y está for-
mado por una o más hojas carpelares cerradas o por varias abiertas y solda-
das entre sí. Cuando sólo existe una hoja carpelar o varias soldadas entre sí
formando un órgano único, éste recibe el nombre de pistilo. Este puede ser
sencillo si está constituído por una sola hoja carpelar, y compuesto cuando
está formado por varias abiertas o cerradas, soldadas entre sí (Tabaco, Li-
rio, Adormidera) o Policarpelar si existen varios carpelos libres, y en este
caso siempre cerrados, constituyendo otros tantos pistilos (Zarza, Magnolia,
Clemátide, Botón de oro). Generalmente cuando existen varios carpelos li-
bres forman un verticilo, disposición que puede existir también si el núme-
ro de carpelos es grande (Malva), pero generalmente en este caso están dis-

A A NS:

¿A

rs A

a

ESE

A A a

PARE

17, Y 4 >
HU son 3 ' Va

, GENERALIDADES ] Sil

puestos en cabezuela (Malope, Clemátide, Zarza, Fresa) o en espiga (Myoso-
rus, Ceratocephalus, Magnolia).

En el pistilo pueden distinguirse el ovario, parte esencial que lleva los
óvulos, y sobrevive a la floración cuando ha sido fecundado, el estilo, colum-

- mita hueca o esponjosa en su interior, y el estigma o terminación del estilo

y, cuando éste falta, del ovario. En el pistilo compuesto puede haber tantos
estilos como carpelos si la soldadura sólo afecta a la región ovárica (Clavel,
Jabonera, Cólchico); pero en otros se suelda también la estilar, y queda un
solo estilo (Azucena, Naranjo); lo propio puede ocurrir con los estigmas, de
los que unas veces hay tantos como carpelos ((Unothera, Amapola, Lirio), y
otras no se acusan y parecen uno solo (Naranjo). Puede reconocerse el nú-
mero de carpelos por la sección transversal del ovario, pues si las hojas car-
pelares está cerradas, habrá tantas celdas como carpelos, y si abiertas en la
superficie interna de la cavidad única existirán otras tantas placentas.
Placentación.—Cada carpelo puede contener 1, 2 Ó más óvulos, insertos
sobre unas masas de tejido celular (f/acentas) por medio de un cordón o fu-
mículo. La manera de insertarse O placentación puede también ser variada.
Con carpelos cerrados y soldados formando un ovario compuesto, los óvu-

¡los se insertan en el ángulo diedro que cada carpelo forma en el eje del ova-

rio (placentación axilar), si están abiertos, las placentas se hallan en las jun-
turas de los bordes de los carpelos, o sea en la pared del ovario (placenta-
ción parietal), si los carpelos están cerrados cuando el ovario es joven y al
desarrollarse éste se reabsorben los tabiques, quedan las placentas solda-
das formando una columnita en el eje de la cavidad ovárica (placentación cen-
tral), si esta columnita fuese muy corta, los óvulos Ye insertos en la
base del ovario (placentación basilar).

Ovulos.—La parte esencial de un óvulo es el saco o embrionario constituí-
do por una masa celular llamada zuececilla, generalmente protegida por dos
cubiertas (primina y secundina) que sólo están soldadas entre sí y con la
nuececilla por un punto (c/alaza) correspondiente con aquel por el cual el
óvulo se inserta sobre el funículo (4/0 u ombligo). La primina y secundina no
cubren por completo la nuececilla, quedando una abertura (»icropilo) opues-
ta a la chalaza, por la cual puede llegarse a la nuececilla, sin necesidad de
perforar las cubiertas.

Cuando los óvulos son simétricos en su desarrollo y mantienen la posi-
ción indicada de modo que su eje coincide con la dirección del funículo, se
dicen ortotropos; si por el crecimiento insimétrico de la nuececilla la línea
formada por el eje del óvulo y por el funículo es más o menos curva y el mi-
cropilo deja de estar opuesto a la chalaza, se llaman campilotropos; si conser-
vándose la posición respectiva del micropilo' y la chalaza, los óvulos, des-
pués de fecundados, se doblan lentamente sobre el funículo y la línea for-
mada por éste y el eje del óvulo se encorva en forma de herradura, se lla-
man axatrofos. En este caso el funículo soldado con la primina forma una
línea (rafe), que puede ser externo si se marca sobre La primina, o interno
si se cubre por ésta en su crecimiento.

Anomalías observadas en la flor .—El exceso de nutrición puede producir
alteraciones notables en la organización de una flor. Con frecuencia las de
algunas plantas cultivadas (Rosa, Clavel, Adormidera, Granado, Peonía) se
convierten en flores dobles, esto es, aumenta considerablemente el número
de pétalos, porque muchos o todos los estambres, y aun a veces también los
carpelos, sufren una metamorfosis regresiva y quedan convertidos en péta-
los, o, por mejor decir, las piezas de estos verticilos no avanzan lo que nor-

38 ANGIOSPERMAS

malmente deberían avanzar en su metamorfosis, y permanecen en estado
petaloideo.

Por la misma causa abortan a veces todas las piezas florales transformán-

dose en tejidos parenquimatosos mal diferenciados, con lo cual la inflores-
cencia resulta convertida en un órgano monstruoso (Coliflor). En otros ca-

sos, como sucede en las rosas llamadas frolíferas y alguna vez en los clave-

les, el gineceo de una flor, por un exceso de nutrición, se convierte en un
tallo foliáceo que forma otra flor dentro de la primera.

Fórmulas florales. —Se llaman así las expresiones que sirven para repre-
sentar por medio de símbolos convencionales la constitución general de las

flores de un grupo de plantas. Para esto se indican tantos términos separa-

dos como verticilos florales haya, constando cada término de un coeficiente
numérico que indica el número de piezas del verticilo (1), y a continuación
una letra mayúscula, que es la inicial del nombre que llevan las piezas del
mismo ($ para los sépalos, P para los pétalos, £ para los estambres, E' para
los estaminodios y C para los carpelos). Se puede indicar en el término o
términos correspondientes al androceo, si los estambres son ramificados,
poniendo una + en el lugar del exponente. De igual modo en el término co-
rrespondiente al gineceo se puede indicar por medio de una a o una c escri-
tas en el lugar del exponente, y afectando a la letra C si los carpelos son
abiertos o cerradós. También se indica la soldadura de las piezas de un ver-
ticilo encerrando entre paréntesis el término córrespondiente, y si la solda-
dura afectase a dos o más verticilos se encerrarán todos los términos que a
ellos correspondan dentro de un paréntesis general.

Cuando se trate de flores hermafroditas se coloca la expresión indicada
como segundo término de una igualdad, cuyo primer término es una /"; pero
si las flores fuesen unisexuales, la F' del primer miembro deberá ir seguida
del signo correspondiente al sexo de la flor, y serán necesarias dos fórmulas

para representar la idea general de las flores de un grupo. Como ejemplo, la -

fórmula para la violeta sería: F= 55 + 5P +5E + (3C5.

Diagramas.—Se llaman así ciertas figuras esquemáticas destinadas a re-
presentar gráficamente una organización floral. En ellas se representa la figu-
ra que resultaría de seccionar transversalmente una flor tal como se encuén-
tra al iniciarse la antesis, y aparecen en ella los sépalos y pétalos en forma
de líneas curvas marcadas con dibujo diferente o con mayor intensidad de
sombra las de cada uno de estos verticilos externos; pero conservando la
posición relativa y la estivación qne les corresponda; después los estambres
representados en forma convencional análoga a la que tendrían las seccio-
nes transversales de las anteras, y, por último, ocupando la parte central de
la figura una sección transversal de la región ovárica, en la cual se ve clara-
mente el número de carpelos, si son cerrados o abiertos, libres o soldados, y
la placentación; en algunos casos se indica también el número de estigmas
por otras tantas lineas radiantes que salgan de la circunferencia del ovario;
pero procurando que no lleguen hasta los estambres para que la figura no
resulte confusa. .

Los diagramas, como las fórmulas florales, pueden indicar las soldaduras
entre las piezas de un verticilo o entre dos o más verticilos por medio de lí-
neas finas o de puntos que enlacen entre sí las piezas soldadas; pero dan idea
más sencilla y clara de la flor, puesto que en el diagrama se indica la regu-

(1) Cuando en el androceo el número de estambres es muy grande, se emplea el signo de infi-
nito ( 00 ) como coeficiente,

GENERALIDADES 39

laridad o irregularidad que distingan a cada tipo floral, cosa que no puede
hacerse en las fórmulas, y ofrecen además sobre éstas las ventajas que siem-

pre tienen las representaciones gráficas.

E. Frutos

Caracteres generales.—El ovario, después de fecundado, aumenta “de vo-
lumen de un modo sensible, y los óvulos en él contenidos crecen también
«cambiando de estructura y de composición química, y a la terminación de
«esta evolución paralela, el ovario queda convertido en fruto y el óvulo en
"semilla. No es posible indicar de un modo exacto cuál es el momento preci-
so en que esta conversión tiene lugar; pero como respecto de la semilla pue-
«de considerarse que lo es desde que puede germinar originando una nueva
planta, debe considerarse también que el ovario es fruto desde el momento
en que las semillas en él contenidas tienen su embrión suficientemente di-
ferenciado y susceptible de germinar, Debe tenerse también en cuenta que
«ciertos frutos de plantas cultivadas no llegan nunca a formar semillas, y para
éstos podrá considerarse que son frutos en cuanto su volumen sea próxima-
mente el normal en su especie.

No siempre los órganos llamados frutos corresponden de un modo rigu-
roso a la definición que de ellos se da, pues en muchos casos forman parte
«de fruto, además de los ovarios transformados y de las semillas contenidas,
-Órganos de naturaleza diferente. Tal sucede en las fresas y frambuesas, en
que, además de los carpelos propiamente dichos, existe un receptáculo car-
noso y suculento, y en las infrutescencias poliantocárpicas, como los higos,
piñas de América y moras de moráceas, en que lo que parece un fruto es
realmente un conjunto de frutitos, un receptáculo, cálices y brácteas de con-
«“sistencia carnosa.

El crecimiento experimentado por los ovarios para convertifse en fru-
tos, es muy variable desde los casos en que el ovario apenas aumenta de vo-
lumen (Fresa), hasta aquellos en que el fruto es muchas veces mayor que el
«ovario (Naranja, Membrillo, Cidra, Melón, Calabaza). También es muy varia-
ble el tiempo necesario para llegar al total desarrollo del fruto, puesla du-
ración del plazo que media entre la fecundación del ovario y la maduración
del fruto puede ser desde muy pocos días (Pamplina, Draba verna) hasta va-
rias estaciones (Perales, Encinas, Naranjos).

Pericarpío.—Se designa con este nombre el conjunto de capas de dife-
rentes tejidos que forman las paredes del ovario, transformado desde la su-
perficie exterior de éste hasta penetrar en la cavidad o cavidades en que es-
tán alojadas las semillas. Suelen distinguirse en el pericarpio una capa exte-
rior (epicarpio), otra media (mesocarpio) y otra interna (endocarpio); pero
cuando la cubierta media tiene un espesor considerable y su consistencia es
«carnosa, recibe el nombre de sarcocarfío (carne del fruto). Algunas de estas
«Capas pueden experimentar transformaciones notables, siendo la más varia-
ble el endocarpio, que queda unas veces reducido a una epidermis sin esto-
mas (Judía, Guisante), otras a una lámina coriácea (Manzana) o a un tejido le-
ñoso y durísimo (drupas de cocotero, albaricoque, melocotón, etc.), otras
presenta pelos carnosos que constituyen la parte comestible (Naranja, Li-
món) y otras, por último, se desorganizan y convierten en una substancia
pulposa, alteración que generalmente alcanza en más o menos grado al me-
socarpio (Garrofa, Tamarindo, Acacia de tres espinas).

Los frutos que corresponden a flores con ovario ínfero no presentan más
«capas que las ya indicadas, pues aun cuando realmente los verticilos exte-

40 , : ANGIOSPERMAS

riores se apliquen en estas flores sobre la superficie del ovario, y por tanto,
a ellos y no al epicarpio corresponde la superficie del fruto, la soldadura en-
tre todos estos tejidos es tan completa, que sólo en muy contados casos se

pueden descubrir por el estudio micrográfico indicios de las capas exterio-
res, y se comprende que así sea, pues habiéndose efectuado la soldadura de
estos verticilos con.el pistilo desde los principios de la yema floral, no han

existido nunca láminas epidérmicas que separen estos diversos Órganos, ni k
en ellos se ha marcado nunca una estructura bien diferenciada. 3

Dehiscencia de los frutos.—May frutos secos que no se abren nunca de un
modo natural, y en los que las semillas, al hincharse para germinar nmecesi-
tan desgarrar el pericarpio (Trigo, Girasol); en general los carnosbs no se
abren tampoco y las semillas sólo quedan en libertad cuando el pericarpio
se ha podrido (Níspero, Uva); todos estos frutos se llaman inmdehiscentes.
Otros, llamados de/h?scentes, se abren naturalmente en su madurez, y enla -
manera de abrirse hay que considerar cinco casos, el primero para los fru-
tos de una hoja carpelar, y los otros cuatro para los formados por la solda-
dura de varias hojas carpelares abiertas o cerradas.

1.2 Que la dehiscencia tenga lugar por la sutura que corresponde a los
bordes de la hoja carpelar (Peonía, Espuela, Acónito, Heléboro) o simultá-
neamente por dicha sutura y por el nervio medio (Haba, Judía, Garbanzo).

2." Dehiscencia de los frutos bi o pluriloculares por planos verticales
que pasan por el eje del fruto, que puede variar en los carpelos cerrados
según se produzca la separación previa de éstas disociándose las dos lámi-
nas que forman cada tabique (dehiscencia sepricida) (cólchico, tabaco. digital);
o abriéndose cada carpelo por el nervio medio sin desdoblamiento de los ta-
biques (dehiscencia loculicida) (Lirio, Tulipán y Fritillaria). En los carpelos
abiertos, a estos dos casos corresponden otros dos, pues la abertura del pe-
ricarpio en tantas valvas como carpelos hubiere, puede tener lugar por los .
nervios medios de éstos (dehiscencia dorsal) (cistáceas, violáceas), o por las
suturas de los mismos (dehiscencia sutural o placentaria) (crucíferas, muchas
papaveráceas). ns

3-” Dehiscencia por planos verticales paralelos al eje, que desprenden
al pericarpio, dejando intactos los tabiques adheridos a la columna placen-
tario-central (dehiscencia septífraga), como en la Corregiela, Begonía y Saxí-
fraga.
o Dehiscencia por planos horizontales, o sea normales al eje del fruto,
desprendiéndose la parte superior del pericarpio (dehiscencia iransversal),
como en el Beleño, Murages y 4maraníus.,

5. Dehiscencia por planos oblicuos respecto al eje del fruto, que dejan
abiertos poros o ventanas en la parte superior de cada cavidad (dehiscencia
poricida), como en la Boca de dragón.

En algunos casos la dehiscencia puede ser más complicada, como sucede
en los frutos de las euforbiáceas, en los que la dehiscencia es simultánea-
mente septicida, loculicida y septífraga, y tiene lugar con elasticidad lanzan-
do las semillas a cierta distancia, Igual resultado obtienen otros frutos por
procedimientos distintos (Cohombrillo, Espantalobos, Nicaragua).

Clasificación de los frutos.—Por la constitución del gineceo y por el nú-
mero de flores que hayan originado los frutos, éstos pueden dividirse en los
cuatro grandes grupos siguientes:

Grupo 12 —IFrutos monocárpicos o simples, resultantes de una sola flor cuyo
gineceo se reduce a un solo carpelo cerrado. Fruto siempre unilocular o con
falsos tabiques. Se incluyen también en este grupo los frutos que proceden:

AI AO OS

A 1 Ls ' Ñ f Y

GENERALIDADES ¡ 41

V

- de 2 ó más carpelos cerrados, pero de los que no es fértil más que uno (Va-

lerianáceas, Terebintáceas, etc.) y los qué originados por 2 ó más carpelos
- abiertos, que constituyeron un ovario unilocular y uniovulado (cariópsides
de Globularía, aquenios de ciperáceas y compuestas, etc.), porque en tales
casos el frutó producido es idéntico al de los gineceos de un solo carpelo.

Grupo 2 —Frutos policárpicos o miltiples, resultantes de una sola flor
cuyo gineceo se compone de dos o más carpelos libres y cerrados. Cada flor
origina en este caso tantos frutos sencillos uniloculares como carpelos li-
bres constituían el gineceo.

Grupo 3.2 — Frutos sincárpicos, soldados o compuestos, resultantes de una
sola flor cuyo gineceo consta de/varios carpelos abiertos o cerrados, pero
soldados entre sí formando un pistilo aparentemente sencillo y un fruto que
exteriormente puede parecer monocárpico; pero en cuya sección transver-,
sal se advierten tantas cavidades como carpelos cerrados o tantas placentas
como carpelos abiertos entraron en su constitución.

Grufo 4."—Aunque todos los frutos propiamente dichos pertenecen a
uno de estos tres grupos, hay casos en que todos los que proceden de una
misma inflorescencia se reúnen y aun se sueldan para formar un órgano

más complejo en el que pueden entra: también los cálices si son persisten-
tes, las brácteas interflorales y el receptáculo, formándose órganos que reci-
ben el nombre de ¿nfrutescencias sinantocárpicas.

e AAA SA

Gruro 1. —FRruros MONOCÁRPICOS
A. Secos e indehiscentes

Cariópside.—Fruto monospermo, con el pericarpio muy delgado y solda-
do con las cubiertas de la semilla (Trigo, Cebada, Centeno, Avena).
Aquenio.—Fruto también monospermo, con el pericarpio no soldado con
la semilla (Juncia, Girasol, Sarraceno). (
Sámara.—Difieere porque el pericarpio se prolonga en un ala membra-
nosa, rodeando todo el fruto o parte de él (Olmo).
Samaridio. Fruto alado como la sámara, pero que contiene más de una
semilla (Ailanthus).
Glande.—Es realmente un aquenio de gran tamaño, recubierto en la base
0. a veces en casi todo él por una cúpula escamosa (Roble, Encina). Aque-
pios con estas condiciones, aun cuando de forma distinta, son también los
frutos de las demás cupulíferas (Castaña, Avellana, Hayuco).

B. Secos y dehiscentes

Folículo.—Fruto unilocular y generalmente polispermo, el cual sólo se
- abre por la sutura ventral, o sea por la correspondiente a los bordes de la
- hoja carpelar en que se insertan las semillas (Delp/hinium Ajacis).
Legumbre.—Difiere del folículo en abrirse por la sutura dorsal y por el
nervio medio de la hoja carpelar (Haba, Judía, Guisante, Garbanzo). A veces
indehiscente (Arachis, Garrofero), que si además es carnosa en su interior
se llama cztino (Sophora), (o) plurilocular por falsos tabiques (Casia fístula) o
- convertida en una serie de aquenios (Hedysarum).
A Utrículo o Pixidio simple.—Fruto monocárpieo sencillo unilocular con una
o más semillas y con dehiscencia transversal (7e/mathophrace).

-C. Carnosos

Drwpa.—Fruto unilocular, casi siempre monospermo y rara vez disper-
mo, con el endocarpio leñoso (Ciruela, Albaricoque, Melocotón, Cereza).

42 ANGIOSPERMAS
Raya simple.—Fruto carnoso, polispermo, con el endocarpio pulposo
(Torvisco, Agracejo). 8
D. Carnosos dehiscentes »
Sarcofolículo (folículo carnoso).—Fruto unilocular que se abre en dos
valvas carnosas (Myr7stica).

Grupo 2.2—FRuTos POLICÁRPICOS

Pueden ser también secos y carnosos, presentando iguales variantes que
los del grupo primero, pues se reducen a reuniones de folículos, aquenios,
sámaras, etc.

A. Secos,

Poliaquenio. —Agregado, formado por la reunión de aquenios, cuyo nú-
mero puede ser el de 2 (diaguenio), como en las umbelíferas; 4, tetraguenio,
como en las labiadas y borragináceas, o en número indefinido, como en las
" malváceas de la tribu malveas., > 4d |

Polisámara.—Agregado formado por varias sámaras, cuyo número tam-
bién puede cambiar, pudiendo, por ejemplo, ser el de 2 (disámara) (ace-
ráceas). ] A 4

Cinarrodon.—Es realmente una reunión de aquenios, pero encerrados en
un receptáculo persistente formado por la parte soldada de los otros verti-
cilos florales (Rosa, Calycanthus). y

Eterio.—Agregado de aquenios sobre un receptáculo seco (Potentilla,
Geum), o sobre un receptáculo carnoso (Fresa).

Polifolículo.—Agregado de folículos en número de 2 (Peonia officinalis),
3 (Heléboro fétido, Acónito), 5 (Arañuela, Aguileña). Pueden llamarse difo-
lículo, trifoliculo, pentafolículo, etc.

B. Carnosos

Polidrupa.— Agregado de drupitas sobre un receptáculo seco. Su mejor
tipo es el constituído por las moras de zarza y las frambuesas.

Grupo 3.2 —FRUTOS SINCÁRPICOS
A. Secos indehiscentes

Carcérulo.—Fruto seco constituído por varios carpelos cerrados solda-
dos e indehiscentes (Tilo). a

Ergástulo.—Fruto también indehiscente constituído por dos o más car-
pelos abiertos y soldados formando una sola cavidad.

Balausta.—Fruto de las granatáceas, cuyo pericarpio no es carnoso, aun
cuando lo sean los tegumentos de las semillas, Resulta de un ovario cuyos
carpelos no están situados en el mismo plano y cuyas cavidades están divi-
didas sin orden aparente por los falsos tabiques membranosos en que se in-
sertan las semillas.

B. Secos dehiscentes

Silicua.—Fruto formado por dos carpelos abiertos y soldados, pero que
resulta bilocular por la formación de un falso tabique membranoso formado
por las placentas y que lleva las semillas en sus bordes. Es por lo menos
4 veces más largo que ancho y se abre en dos valvas, dejando un aro, forma-
do por los bordes de las hojas, que subtiende el falso tabique, generalmente
persistente (Col, Alhelí, Jaramago). Puede ser indehiscente (Rafaneas).

AA

GENERALIDADES 43

_Silícula.—Fruto cuya constitución y disposición interna es la misma del
anterior, del cual se diferencia porque su longitud es menor, igual o poco
mayor que la anchura, doble cuando más (Bolsa de pastor, Rábano rustica-
no, Lepidio, Camelina, Hierba de la rabia). Puede ser indehiscente (Rapis-

treas).

Caja.—Fruto bi o plurilocular polispermo constituído por carpelos cerra-
dos y con dehiscencia loculicida, septicida, septifraga o poricida (Liliáceas,
Tabaco, Hierba de San Antonio, Boca de dragón).

Cápsula.—Fruto sincárpico, seco, unilocular, constituído por carpelos

abiertos o cerrados, pero con los tabiques previamente reabsorbidos, con

placentación parietal o central y dehiscencia dorsal o sutural (Papaver, Ca-
riofiláceas).

Cápsula silicuiforme.—Constituída por dos carpelos abiertos (Chelido-
nium, Glaucium); a veces de 4 carpelos (Epilobium); pero en todo caso con
la longitud muchas veces mayor que las demás dimensiones.

Elaterio.—Es la caja especial de las euforbiáceas, cuyas celdas son mo-

- nOSpermas o en algunos géneros dispermas y que se abre simultáneamente
por dehiscencia loculicida, septicida y septifraga (Lecheruelas, E Agos, Ri-

cino).

Pixidio.—Es análogo a la caja, de la que se distingue por su dehiscencia
transversal y puede ser unilocular (Murages) o bilocular (Beleño). Se distin-
gue del pixidio simple en que en su composición entran 2 Ó más carpelos
abiertos o cerrados, cuyos tabiques se reabsorben alguna vez (Verdolaga).

C. Carnosos indehiscentes.

Pomo.—Fruto con el mesocarpio carnoso, formado por 3-5 y a veces más
carpelos cerrados y soldados, con los verticilos exteriores a Pera,
Membrillo, Níspero, Majuela).

Drupilanio o drupa multilocular.—Fruto con el mesocarpio carnoso y el
endocarpio leñoso, formando un hueso plurilocular o varios huesecillos uni-
loculares en forma de segmentos esféricos (Saúco, Espino cerval, Durillo,
Alaterno).

Vuculanio.—Fruto sincárpico, indehiscente, con mesocarpio carnoso y
endocarpio leñoso, constituído por 2 ó más carpelos abiertos (Nuez).

Baya,—Fruto carnoso y aun pulposo interiormente en la madurez, con
las semillas alojadas en la pulpa; está formado por varios carpelos y puede
resultar unilocular cuando éstos son abiertos (Pasionaria), o plurilocular si

“son cerrados (Tomate, Uva, Belladona); pero esto no puede reconocerse bien

sino en los frutos muy jóvenes, pues en la madurez se liquidan hasta los ta-
biques al formarse la pulpa.

Pepónide.—Fruto carnoso cuyas hojas carpelares lleyan las semillas en el
extremo de filamentos placentarios muy largos, y aunque las placentas son
realmente axilares, esta disposición las hace alejarse del eje y aproximarse
al nervio medio del carpelo correspondiente, por lo que parecen parietales
(Pepino, Melón, Coloquíntida).

Anfisarca.—Fruto multilocular, polispermo, indehiscente, duro o leñoso
por fuera, y carnoso o pulposo interiormente (Giiira o Crescentía, Boabab).

Hesperidio.—Fruto con el epicarpio glanduloso, y el mesocarpio poco ju-
goso, dividido interiormente en muchas celdas por medio de tabiques mem-
branosos formados por el endocarpio; separados el epicarpio y el mesocar-
pio, los carpelos pueden separarse unos de otros, pues las 2 hojas de cada
tabique se separan fácilmente (Naranjo, Limón, Lima, Bergamota).

AA A AA
y! Ag E o Y . 5% A

44 ANGIOSPERMAS

D. Frutos carnosos dehiscentes

Sarcoelaterio.—Fruto sincárpico, con pericarpio más o menos carnoso, -
ES y que se abre con elasticidad (Balsamináceas, Ecbalium, Momordica).

y Grupo 4. —INFRUTESCENCIAS SINANTOCÁRPICAS
A. Secas

Pseudo-estróbilo.—Infrutescencia que forman los aquenios existentes en

las axilas de brácteas leñosas y procedentes de un mismo amento; son Órga-
: nos morfológicamente parecidos al estróbilo de las coníferas (Alnus, Casua-
riína). También pueden considerarse como pseudo-estróbilos los gel Lúpu-
lo, aunque sus brácteas no son leñosas.

Cúpula.—En la mayoría de los frutos de las cupulíferas el fruto dueik re-
ducirse a un gran aquenio envuelto en parte por órganos bractiformes; pero
en algún caso es una verdadera infrutescencia, pues procede de varias flo-
res, y los frutos resultan envueltos por completo (Erizo del cástaño, Ha-
yuco).

Poliantocar "pio. —Infrutescencia en forma de cabezuela esférica, formada
por los aquenios insertos sobre un receptáculo leñoso (Plátano de sombra).

B. /nfrutescenciías carnosas

Sorosis.—Fruto cónico formado por un eje más o menos carnoso, cubier- É
«to por una capa gruesa y carnosa formada por los frutos, los cálices que los
envuelven y las brácteas interpuestas (Moras de moral y de morera, Piña de
América, Chirimoya).
Sincarpio.—Agregación de frutitos secos sobre un receptáculo carnoso
(Artocarpus).
Sicono.—Agrupación de frutitos secos o aquenios sobre un receptáculo
abierto (Dorstenia) o piriforme y cerrado, comunicando por el exterior por
1 medio de un poro opuesto al pedúnculo (Higuera).

PIDA

F. Semillas

Caracteres generales.—Los óvulos, una vez terminada la evolución inicia-
da en la fecundación, constituyen las semillas y son masas de tejidos capa- >
ces de germinar, originando nuevas plantas de la misma especie. :

5 Dos partes se distinguen claramente en las semillas: la parte interior (a/-
mendra o nuececilla) y los tegumentos o cubiertas que la envuelven. Suelen
existir des bien desarrolladas, una exterior, dura, recia y crustácea (testa), y
otra interior, generalmente membranosa y tenue, que se aplica directamen-
te sobre la almendra (tegmen o endopleura). Estas cubiertas pueden faltar
(Muérdago).
Organizactón de la semilla.—La testa puede ser lisa (Judía, Linaza), con
arrugas que formen una retícula en su superficie (Estafisagria, Adormidera,
Mostaza negra), incolora, coloreada de pardo (Acacias falsas), de rojo (Semi-
llas de coral, Lirio), de negro (Neguilla, Peonía) o de otros colores. También
puede presentar manchas de coloración distinta con un dibujo jaspeado (Ri-
cino, algunas variedades de Judías), En algunos casos se prolonga originan-
do Órganos que favorecen la diseminación, bien sea una aleta periférica (Lí-
naria arvensis, Quinos, bignoniáceas), o bien pelos largos que forman una
especie de vilano (Adelfa, asclepiadáceas, salicáceas, tamaricáceas), O tan
desarrollados a veces que, enredándose unos con otros, envuelven a las semi-

GENERALIDADES 45

llas en una borra (Algodonero, Gomphocarpus). También pueden existir en

la testa células transformadas en mucílago (Membrillo, Linaza, Zaragatona)
y aun ser carnosa toda ella (Granado), en cuyo caso la endopleura suele te-

“ner bastante consistencia.

Puede notarse casi siempre en la superficie una cicatriz de coloración
distinta que señala el /7/0, punto por donde la semilla tuvo su inserción, y
en muchos casos puede reconocerse también la chalaza, que se acusa como
una eminencia pequeña. Una línea más o menos marcada, que es el afe, une
ambos puntos cuando éstos no coinciden. También el micropilo reconócese
todavía en muchas semillas como un punto blanquecino, y aun en algunas
como una abertura pequeña (Judías, Habas, Guisantes). Ciertas semillas pre-
sentan una masa carnosa adosada (carúncula), originada por el engrosamien-
to de los bordes del micropilo (Ricino, Pensamiento, Lechetreznas); en otras
la masa carnosa nace del hilo y envuelve más o menos completamente la se-
milla, constituyendo un arilo (Ninfea, Pasionaria), cuando esta misma for-
mación tiene por origen los bordes del micropilo; es decir, tiene el origen
de la carúncula y la forma del arilo, se llama a 7TORdA (Nuez moscada, Bone-
tero). Todas estas formaciones carnosas, exteriores a la semilla, se inician
después de la fecundación.

La almendra o nuececilla puede quedar reducida al embrión, pero con
frecuencia existen formaciones destinadas a servir de depósito de materias
nutritivas para la germinación, y cuando éstas faltan, el embrión mismo alo-

- ja las reservas nutricias en sus cotiledones. Los tejidos no embrionarios es-

pecialmente destinados a este objeto envuelven genéralmente al embrión, si
bien algunas veces es éste el que rodea a aquéllos (quenopodiáceas, Jabone-
ra, Dondiego), y otras están situadas lateralmente respecto del embrión (Ca-
rex, Ninfea). Cuando no existe más que una capa de tejidos destinados á esta
misión, se designa con el nombre de albumexr, y cuando existen dos, la más
exterior es el perispermo y la más interior el endospermo. Por las materias
acumuladas en el albumen, sencillo o doble, éste puede ser teculento (Tri-
go, Cebada, Maíz, Sarraceno), oleoso (Ricino, Linaza, Adormideéra), carnoso
(Aro, Espadaña, Lirio) y aun córneo por la acumulación de celulosa (Café,
Dátil, Palmito, Caña de Iadias).

El embrión consta de un eje cuyos dos extremos están destinados a cre-
cer, originando uno el tallo y otro la raíz, y reciben los nombres de tal/ito o
plumilla el uno, y rejo, raicilia o radícula el otro. Estos extremos se encuen-
tran ya tan definidos en la'semilla, que siempre puede reconocerse cuál es
cada uno de ellos, y si al germinar está la semilla colocada en posición in-
vertida, se alargan, encorvándose en forma de cayado para dirigirse el uno
en busca del aire y clavarse el otro profundamente ex el suelo. Además de
este eje existen en el embrión las primeras hojas, más oO menos carnosas,
llamadas cotiledones, que pueden existir en número de uno (Monocotiledó-
neas), en cuyo caso tiene forma cónica parecida a la de un apagador, y en-
vuelve a la yema terminal de la plúmula, o 2 (Dicotiledóneas), y en este caso
soa laminares, gruesos cuando no hay perispermo ni albumen, están Opues-
tos en su inserción y tienen el limbo paralelo, doblado o arrollado uno sobre
otro. No hay, como en las fanerógamas gimnospermas, ejemplos de plantas
cuyas semillas tengan mayor número de cotiledones.

Cada semilla contiene generalmente un solo embrión; pero también exis-
ten algunos casos de contener 2 (Muérdago) y aun más (Carex, Ardisia), y
hasta 8 (Naranjo), considerándose en estos casos uno, como resultado de la
fecundación, y los demás como accidentales,

a a " A MECLUAE O A cierres » 1
> É

46 LEMNÁCEAS

Las angiospermas se dividen en dos clases, para cuya distinción se tie- ;

nen en Cuénla unos caracteres constantes y otros auxiliares.

Crask 1.% MonocotiLeDÓNEas.— Caracteres constantes: Un solo cotiledón;
raíz primaria no desarro!llada; los pelos radicales nacen de la zona cortical
externa subepidérmica; epidermis que se exfolia totalmente; carencia de for-
maciones secunda-
rias originadas por
una capa genera-
triz entre el líber
y el leño primario.
Caracteres duxilia-
res: Raíz fascicula-
da; tallo con los
haces fibrosos no

Fig. 238. —a, sección de un tallo de monocotiledónea; 5, idem de una
dicotiledónea de un año; c, idem de una dicotiledónea de varios años. culo (fig. 238, a);

hojas con frecuen-
cia rectinervias; verticilos forales muy frecuentemente trímeros.

Crasg 2 *: DicornenóNEas.— Caracteres constantes: Dos cotiledones; raíz
primaria bien desarrollada; los pelos radicales nacen de una capa derivada
de la epidermis, de la cual solamente se exfolia la capa externa, quedando
la interna adherente al cuerpo de la raíz (excepto en las Ninfeáceas); exis-
tencia de una capa generatriz, que origina formaciones secundarias entre el
líber y el leño primario. — Caracteres auxiliares: Raíz napiforme; tallo con
los haces fibrosos dispuestos en círculos (fig. 238, 5 y c); hojas casi siempre
angulinervias; verticilos florales generalmente pentámeros, alguna vez tetrá-
meros, en muy pocos casos trímeros o hexámeros. y

CLASE 1.: MONOCOTILEDÓNEAS

SuscLasE 1.%: ApéTaLas.—Sin pétalos y generalmente sin sépalos.
SubCLase 2.*%: SuPÉROVARIEAS.—Con sépalos y pétalos; ovario súpero.
SurcLaskE 3.*%: Inrerovarizas.—Con sépalos y pétalos; ovario ínfero,

SUBCLASE 1.2: APÉTALAS

ORDEN 1.% GRAMINALES.—Semillas con albumen amiláceo.
OkrDun 2.%: Nayapares.—Semillas sin albumen.
ORDEN 3.%: ArorpaLEs.—Semillas con albumen carnoso,

Orden 1.?: Graminales

Plantas acuáticas flotantes. ion. oo nrocrunsroneana ala dal LACRACE,
Plaaido e Hojas con vainas Fruto dehiscente......... Centrolepidáceas.
j cerradas...../Fruto aquenio........... Ciperáceas.
rrestres, : DA : : 2 ñ
Hojas con vainas abiertas................. Gramindceas.

Familia 159.*: Lemnáceas

Plantas acuáticas, flotantes, cuyo aparato de nutrición se puede reducir a
un tallo en forma de lámina verde y redondeada, sin hojas ni raíces (Wolffa).
con una sola raíz vertical (Lemna, Telmatophace) o con varias raíces y una

dispuestos en cír-

TU AUT UPN

<< d e A

- po de la floración. Fl. mayo-

SCHLEID. — Fruto con 2-7 se-

TELMATOPHACE 47

hoja envainadora (Spirodela). Este tallo se ramifica en el plano horizontal
originando ramas semejantes a él y que se disocian prontamente, y la raíz

tiene una cofia muy desarrollada y carece de pelos absorbentes.

Flores unisexuales monoicas desnudas, reunidas cada 2 Ó 3 en grupos o es-

- piguillas nacidas en la axila de una bráctea o sin ella (Wo/ffía). Las ff se
- reducen a un estambre con 4-2 sacos polínicos y las Y a un carpelo ce-

rrado con un óvulo ortotropo (Lemra, Wol/fa), 2 anatropos (Spirodela) o 2-7
anatropos (Zelmatophace). F S =1E, FQ=1C<.

- El fruto es un aquenio con pericarpio membranoso en los géneros de
ovario uniovulado y un folículo o pixidio simple en los que le tienen bi o
multiovulado. Semilla con albumen feculento.

Se conocen 21 especies y los 4 géneros citados. Habitan en las aguas
dulces estancadas de todas las regiones.

GEN. LEMNA L.—Fruto monospermo indehiscente.

2.953. L. minor Z.—(D. Hojas lenticulares aovado redondeadas, siempre
flotantes, planas en ambas caras.
Fl. mayo-junio. Lenteja de agua.
€, C. en toda España.

2.954. L. trisulca Z. —(D.
Hojas lanceoladas, pecioladas, ge-
neralmente reunidas de 3 en 3
formando cruces, las nuevas na-
ciendo a los lados de una adul-
ta, sumergidas durante el tiem-

junio. Casi toda España.
GEN. TELMATOPHACE

millas que se abre transversal-
mente. k s :

2055. D-Gibba Sad (EE malena y le Colnago a) asoció del pillo! ye
gura 239).—(D. Hojas lenticula- fruto; 4, ídem cortado,
res, trasovadas, planas o apenas y
convexas por el haz y muy convexas o gibosas por el envés, sumergidas. .
Fl. mayo-junio. En casi toda España.

Familia 160.*: Centrolepidáceas

Familia exótica formada por unas 3o especies, casi todas australianas,
cuyo aspecto es semejante al de las gramíneas y ciperáceas, Sus flores son
uniséxuales monoicas, desnudas, las $, monandras; sus frutos son monos-
permos, pero dehiscentes,

Familia 161.*: Ciperáceas

Plantas herbáceas rizocárpicas, rara vez anuales, cuyos rizomas se en-
gruesan alguna vez de trecho en trecho, formando tuberculitos feculíferos
(Cyperus esculentus, rotundus, etc.). Las ramás erguidas del rizoma tienen sus
entrenudos inferiores sumamente cortos, y el último, que es el único que
emerge, prolongadísimo, constituyendo todo el tallo aéreo, por lo que éste
aparece sin nudos. Estos tallos aéreos tienen generalmente forma prismáti-

48 CIPERÁCEAS

ca triangular, en algunos cilíndrica (Scirpus Holoschonus, Claaium), y su teji
do medular, continuo al principio, presenta después cavidades o lagunas. '
Las hojas están esparcidas en 3 planos (trísticas), y son de la misma forma
que las gramíneas, pero con la vaina cerrada por tener los dos bordes solda-
dos entre sí y el limbo frecuentemente acanalado o con nerviación media
saliente por el envés. : 3
Flores dispuestas en espiguillas. Estas rara vez solitarias y terminales
(Heleocharis), más generalmente agrupadas en espigas compuestas (Carex),
cabezuelas (Scirpus Holoschonus), racimos (Eriophorum, Scirpus), umbelas
(Schaenus, Fimbristylis) o umbelas de racimos (Cyperus). Estas flores son her-
mafroditas en la mayoría de los géneros y unisexuales en la tribu Caríceas.
Las brácteas de la espiga pueden estar dispuestas en espiral (Scirpus, Erio-
Phorum, Schonus, Carex), o alternas (Cyperus), y las dos inferiores son estéri-
les. Cada una de las fértiles produce una flor en su axila en las especies
hermafroditas, pero en las caríceas sólo sucede así en las inflorescencias
masculinas, mientras que en las femeninas existe en la axila de las brácteas
una ramita con una bráctea secundaria, y en la axila de ésta es donde nace
la flor. Por esto puede decirse que en las ciperáceas

O unisexuales las flores femeninas corresponden a un

( grado de ramificación más avanzado que las mascu-

E linas. ; é

4 Y Pueden las flores tener un periantio rudimentario
Es O representado por 6 pelos o filamentos (Scir pus lacus-
tris, sylvaticus, Eriophorum alpinum, figura 240) O más y

o menos, a veces muy numerosos (Eriophorum angus- 3

IN E) lifolium, latifolium), y aun por 7 escamas rígidas (Oreo-
e bolus); pero lo general es que carezcan de él y sean,

por tanto, desnudas. Los estambres son generalmente A
Dio 3, 2 por aborto y aun uno solo (Diplacrum, Scleria); e
Fig. blo Dina dad también existen 6 en dos verticilos alternados y aun
Scirpus sylvaticus. más en otros géneros exóticos. El pistilo está formado

por 3 carpelos abiertos y soldados formando un ovario
unilocular con un óvulo anatropo; un estilo y 3 estigmas; en algún caso sólo
hay 2 carpelos y 3 estigmas. Cuando las flores son unisexuales se separan
los dos términos de la Fórmula floral general: F=3 E + (3 C”).

El fruto aguenío con pericarpio membranoso o crustáceo, generalmente
envuelto por una bráctea (utrículo). Semilla con albumen feculento y en su
base el embrión, que es pequeño.

Comprende más de 2.200 especies en 61 géneros, entre ellas unos 800
Carex y 700 Cyperus, y habitan en todas las regiónes, y de preferencia en las
praderas inundadas o pantanosas.

TriBu 1.*% Cariceas.—Flores unisexuales, casi siempre monoicas. y

Tribu 2.*%: Escirpras.—Flores hermafroditas; brácteas florales empizarra=
das y esparcidas. hy

Tripu 3.: Crrerzas.—Flores hermafroditas; brácteas empizarradas y al-
ternas.

Tribu 1.*: Cariceas y

GEN. ELYNA SCHRAD.—Espiguillas bifloras, axilares, con la flor inte-
rior Q y el ovario no contenido en un utrículo; el estilo no articulado, caedizo
y con 3 estigmas; la superior ($ con 3 estambres; aquenio trígono.

2.956. El. spicata Sc/nad.—2. Espiga lineal, cilíndrica, con 12-20 espi-

O A ME O
EL MT

ads rd: pes leo

ER verano. Pirineo OMA
E GEN. CAREX L. (Fig. 241).—
Flores Ff' con 3 estambres, rara
vez 2; las con el ovario envuelto
or una bráctea, euyos bordes se
“sueldan (strículo), quedando abier-
ta en su cima para dejar paso al
estilo; 2-3 estigmas; aquenio de-
¡ primido O trígono, contenido en el
«untrículo.

j

*

A na sola espiga
. Ú PO pI5 Fig. 241. — Flor femenina, masculina y pistilo cor-

Ñ
terminal tado de un Carex:
p —Espige terminal sencilla ra ala e a alla o y Ela ad Sección 1.2 Rupestris.
- Espiga compuesta de varias espigas aproximadaS...........ooooooo... Ue
| A A A A A Sección 2.2 Curvula.
, Rizoma largo cundidor..,... Sección 3.2 Arenaria.
Dos estigmas. $ p; ; y A de ,
: Rizoma cespitos0........... Sección 4. Muricata,

B, ns espigas muy separadas
A A > Sección 5 Vulgaris.

3 a Tres estigmas. ...... MA Y TO dat ys Lo O AE A Ma MON 3
¡ Fruto con pico largo y plano CONVEXO....oocoooccocooorora ra 4
3 ¿ Fruto con pico corto y le A A 5
( Bráctea inferior envainadora................ Sección 6? Vaginata.
” | Bráctea inferior no envainadora............. Sección 7.2 Riparia.
Utrículos fructíferos lampiños.............. Sección 8.2 Glabrocarpa.
5 k Utrículos fructíferos pubescentes............ Sección 9.? Digitata.

Sección 1.%: Rupestris

2.957. C. pulicaris Z.—2. Rizoma cespitoso; tallos de 2'-3'; hojas ales-
nadas, algo ásperas; espiga monoica, oblongo-líneal, con las flores superio-
res f; escamas ? oblongas, agudas; estilo bífido; utrículos fructíferos, brillan-
tes. Fl. mayo-junio. R. septentrional.

2.958. C. rupestris Bel?. —2. Rizoma rastrero; tallos de 8-15”; hojas li-

- —neales, planas, aquilladas; espiga lineal, con las fores superiores di estilo

trifido; utrículos fructíferos, trasovados, erguidos, cortamente picudos; aque-

nio trígono, apiculado. Fl, julio-agosto. Pirineo aragonés.

2.959. C. dioica L.—2. Rizoma rastrero, estolonífero; tallos filiformes,
obtusamente trígonos, de 1-2”; hojas alesnadas, /ampiñas como los tallos; espi-
“ga $ lineal, y la Y casi aovada; utrículo fructífero, aovado; estilo bífido;

- aquenio aovado, casi redondo, lenticular. Fl. primavera. Cataluña y Aragón.

2.960. C. Davalliana Sm. —2%. Rizoma cespitoso; tallos de 1-2"; hojas
alesnadas, ásperas en las márgenes; espiga S' lineal, y la Po androgina lineal-
- oblonga; estilu bífido; utrículos fructíferos, e AA aquenio

j _oblongo, plano- convexo. Fl. mayo-junio. Pirineos,

2.961. C. Pyrenaica Vah/.—2. Hojas lineales, estriadas, plegadas; espi-
ga que lleva en la base una hoja floral más corta que ella; 2 estigmas; utrícu-
los trígonos. acuminados, patentes, y los inferiores A revueltos. Fl. vera-
no. Pirineos.

TE 4

D k h e
E A

50 CIPERÁCEAS

> ; AA

2.962. C. decipiens Gay.—2. Tallos lisos, filiformes, de 8-15”; espiga -
andrógina, masculina en su ápice; flores ($ con escamas lanceolado agudas;
2 estigmas; utrículo no brillante, terminado por un pico largo y agudo.
Fl. verano. Pirineo central. :

Sección 2.*: Curvula

2.963. C. curvula 4//.—2. Tallo cilíndrico de 1-3; hojas alesnadas. es-
triadas, acanaladas; 3-6 espigas muy aproximadas en espiga compuesta; brác-
tea inferior oval, escariosa, prolongada en arista; utrículos fructíferos, adel-
gazados en pico bífido y escarioso en el ápice. Fl. verano. Pirineos. 4

2.964. C. Linkii Sc/4.—2. Tallo delgado de 1-3', hojas lineales, estre-
chas, aquilladas; 2-4 espigas lineales-lanceoladas, distantes; brácteas muy
largas; utrículos fructíferos, con pico membranoso, truncado o bidentado.
Fl, primavera y verano. Mitad meridional de la Península.

Sección 3.%: Arenaria
2.965. C. arenaria Z. (Fig. 242).—2. Tallos erguidos, áspercs; hojas es-
trechas, planas o acanaladas, ás-
peras en el margen; espiga total,
oblonga, con las inferiores Q, las |
medianas andróginas, y las supe-
riores '; utrículos con quilla alada
en su mitad superior, cuando fruc-
tíleros iguales a la gluma; aquenios ]
aovados, plamo-convexos. Fl. pri-
mavera y verano. Zarzaparrilla de

Alemania. R. central y litoral atlán-
tico, Sucedáneo de la zarzaparrilla.
2.966. C. Schreberi Schrank.—
2. Talio delgado, de 3-30”; hojas es-
trictamente lineales, acanaladas; 3
espiga total cuntinua con 3-7 par-
ciales; utrículos fructíferos, aovado-
Fig. 242.—Carex urenaria. lanceolados, multinerviados, con
aleta estrecha en la parte superior
y pico bidentado; glumas de las flores Y pardas, con márgenes escarioso-
blanquecinas, Fl. abril-mayo. Centro y E.

2.967. C. divisa Zuds.—2. Tallos trígonos de 2 4, algo ásperos en la
parte superior; hojas estrechas, aquilladas, ásperas; espiguillas todas andró-
ginas, masculinas en el ápice; utrículos plano-convexos, iguales a la gluma,
con pico bicuspidado; aquenios aovados, comprimidos. Fl. primavera. Toda la
Península. ;

2.968. C.foetida ViZ/.- 9. Tallo áspero, de 1-3'; hojas planas, aquilla-
das, algo ásperas en el margen; espigas numerosas en cabezuela desnuda, las
Sen la parte superior; estilo bífido; utrículos fructíferos, aovado-oblongos.
con pico alargado y bífido; aquenios elípticos, casi redondos, lenticulares.

Fl. verano. Pirineos, (4

2.969. C.chordorrhiza £%r0.—2%. Tallo cilíndrico en la base, triangular
en el ápice, liso, de 2-3"; hojas aquilladas, lisas en los bordes y más cortas
que el tallo; 4-8 espigas andróginas, sin hojuelas o con una sola en la base;
paucifloras; espiga total oval, aguda; utrículos no alados, o con ala estrecha
no truncada oblicuamente en la base. Fl. primavera. Centro y N.

CAREX 51

2.970. C. chetophylla Steud.—2. Talos de 6 15”, tenues, filiformes,
con rizoma largo, rastrero; hojas muy estrechas, acanaladas, casi falcifor-
mes; utrículos plano-convexos, pequeños, aovados, con pico largo. Fl. pri-
mavera. E. y S.

Sección 4.*: Muricata

2.971. C. vulpina Z.—2. Tallo de 3-6', con las caras acanaladas; espi-
gas andróginas, masculinas en el ápice, y espiga total, oblonga, interrumpida
en la base; brácteas bastante cortas; utrículos plano-convexos, Casi triangu-
lares, al fin divergentes en estrella, con 5-7 nervios, y más largos que la glu-
ma; aquenios oblongos, trígonos. Fl. primavera. Toda España.

2972. C. divulsa Good.—2%. Tallo débil, de 3-6", espiga total alargada,
las parciales en el ápice, las superiores aproximadas, y las inferiores bas-
tante distantes; utrículos plano convexos, erguido-patentes, con pico corto,
bidentado; aquenios casi redondos, comprimido-lenticulares. Fl, abril-mayo.
NE: y S.

2.973. C. muricata Z.—2. Tallo con caras planas; hojas aquilladas; es-
pigas andróginas, masculinas en el ápice, en espiga total, oblonga, interrum-
pida en la base; brácteas bastante cortas; utrículos divergentes, enerves o casi
enerves; aqueniós aovado-lenticulares. Fl. mayo junio. Casi toda España.

2.974. C. paniculata L.—z. Tallo de 5-8”, recio, con las caras planas;
hojas largas, aquillado-plegadas; espigas ' en el ápice, las demás formando
panoja; utrículos fructíferos, ovales-convexos, inflados en el dorso, sin ner-
vios o con nerviaciones radiantes muy débiles en la base y pico bidentado;
aquenios pardos. Fl. mayo-junio. R. occidental, Pirineos y Sierra Nevada.

2.975. C. leporina L.—2, Tallo erguido, obtusamente trígono, de 2-6';
hojas planas; espigas pardas, rara vez blancas o pajosas, aovadas, aproxima-
das; utrículos fructíferos, aovado-erguidos, con ala dentada sobre la quilla,
nerviados, y con pico bidentado. Fl. primavera y verano. N., Centro y S.

2.976. C. elongata L.—2. Tallo delgado, rígido, de 3-5”, 6-12 espigas
cilíndricas en espiga total sencilla; todas f' en la cima y £ en la base; brác-
teas inferiores cortas o escamiformes; 2 estigmas; utrículos patentes o ergui-
dos, parduscos, redondeados en los bordes. Fl, primavera. Madrid.

2.977. C. lagopina Va//,—2. Tallo obtusamente trígono, /¿so; hojas es-
trechas, planas; 3-4 espigas redondeadas, pardas, aproximadas; utrículos
ovales-elípticos, plano-convexos, con pico entero, erguidos, lisos, no alados;
aquenios elípticos, lenticulares. Fl. verano. Sierra Nevada. :

2.978. C. remota L.—2. Tallo obtusamente trígono, encorvado en su
ápice, de 3-6”; hojas estrechas; espiguillas oblongas, /as 3-4 inferiores bastan-
te distantes, con una bráctea muy larga; utrículos erguidos, ovales, con 5-7
nervios, convergentes en un surco longitudinal; aquenios lenticulares.
Fl. mayo-julio. N.

2.979. C. echinata l/urr.—2. Tallos erguidos, delgados, obtusamente
trígonos, de 1-3”; hojas estrechas, acanaladas; 2-4 espigas globosas; bráctea
inferior escamiforme; utrículos fructíferos, deltoideo-aovados, patentes en
estrella, con margen aguda y denticulada y pico bidentado; aquenios aova-
dos. Fl. primavera y verano. R. septentrional, Pirineos, Sierra Nevada.

2.980. C. brizoides Z.—2. Tallos trígonos, ásperos en la parte superior,
de 2-5', espigas blanco-amarillentas, curvas; utrículos fructíferos, aovado-
lanceolados, con la margen membranosa, pestañosa y pico alargado y bífido,
más largo que la gluma; aquenios oblongos, plano-convexos. Fl. abril-mayo. '
Pirineo catalán.

52 CIPERÁCEAS

Sección 5.%: Vulgaris

2.981. C. vulgaris /'r.—2. Tallo de 1-5”, hojas lineales, planas; una es-
piga masculina terminal y 2-4 espigas femeninas cilíndricas; bráctea inferior
más corta que el tallo; glumas de las flores femeninas obtusas, más cortas
que el fruto; estilo bífido; utrículos con pico muy corto y entero; aquenio
aovado-redondeado, Jenticular. Fl. verano. Montañas del N. y Centro.

2.982. C. ovata Merin.—z. Cespitosa, de 2'-3', con aguijoncillos en las
hojas, 6-7 espiguillas, la terminal f, oblonga, negruzca; las Y aovadas, brac-
teadas; las más próximas sentadas y las demás pedunculadas, con las esca-
mas más cortas que los frutos; trasovadas, truncadas o bilobas, con mucrón;
utrículo aovado, oblongo, nerviado, con pico corto y bidentado. Abril-julio.
Galicia.

2.983. C. stricta Good.—2. Rizoma cespitoso; tallos de 4-7", trígonos,
con 2 de las caras acanaladas; hojas con vaina reticulado-hendida; 1-2 espi-
gas S terminales y 2-3 f erguidas; glumas agudas; estilo bífido; utrículos
fructíferos, comprimidos, nerviados, con pico muy corto y entero; aquenios
trasovados, lenticulares. Fl. primavera. Cataluña, Aragón, Cordillera carpe-
tana.

2.984. C. Reuteriana B.—2- Tallos de 2-3', lisos; vainas persistentes;
1-2 espigas terminales SF, generalmente andróginas en la base, y 2-3 Y, la in-
ferior algo: pedunculada, y largas y cilíndricas; bráctea inferior más larga
que su espiga, y las otras más cortas; escamas pardas, con nervio verde;
utrículos con mucrón corto y negro. Fl. verano. Pirineos, Cordillera car-
petana.

2.985. C. Gallecica Le». ez Vann. y. Rizoma cundidor; tallos lampi-
ños, medianos; hojas mucho más cortas; bráctea inferior largamente envai-
nadora, más corta que la inflorescencia; 2-3 espigas f; la superior sentada
en la base de la S'; escamas blancas con bordes rojizos y escariosos; utrícu-
lo rojo obscuro, lampiño, trígono, corto y con una estría en cada cara. Ga-
licia.

2.986. C. Mauritanica 5.—2. Hojas anchas, planas, con margen áspe-
ro, casi tan largas como los tallos; éstos de 5-8"; 2-3 espigas terminales £F', y
otras 2-3 Y, cortamente pedunculadas, casi patentes, cilíndricas, delgadas,
con brácteas envainadoras muy cortas; glumas de las femeninas muy agu-
das, estrechas; utrículos elípticos, nerviados, con pico entero. Fl, marzo.
Provincia de Cádiz.

+ 2.987. C. Navasi Merín.—2. Cespitosa, de 5-7”, con tallos estriados; ho-
jas lineales lisas, nerviadas, de 3-4” y sín vaina; espiga terminal Sf', peduncu-
lada y oblonga, y otra f, sentada hacia la mitad del tallo; escamas femeninas
elípticas, obtusas o bidentadas, más cortas que el utrículo; éste elíptico,
ancho, lampiño, con pico muy corto y cilíndrico; 2 estigmas. Verano. Sierra
Nevada. |

2.988. C. bicolor Be//,—2. Rizoma rastrero; tallo trígono obtuso, de
5-15” hojas estrechas; 2-3 espiguillas aproximadas, oblongas, obtusas; brác-
tea inferior más o menos envainadora; glumas obscuras, con la quilla blanco-
verdosa; utrículos piriformes, comprimidos, muy obtusos. Fl. verano. Pirineo
catalán.

2.989. C. panicea L.—2. Rizoma rastrero, estolonífero; tallos erguidos,
con las caras convexas casi lisas; hojas aquilladas algo ásperas, espiga ter-
minal <f oblongo-lineal y 1-2 $ cilíndricas, pedunculadas; brácteas envaina-
doras; escamas lanceolado-acuminadas, más cortas que los frutos; utrículos

As ds o ts LAA ón.

CAREX 53

ovoideos, lisos, al fin pardos en el
ápice, con pico corto. Primavera.
N , O.'y NE.
2.990. C. acuta Fr. (Fig. 243).
. Rizoma estolonífero; tallo áspe-
ro en los ángulos, y de 3-8”; hojas
planas; 1-3 espigas ' terminales, y
2 49; bráctea inferior más larga que
la inflorescencia; glumas de las fe-
meninas agudas; utrículos elípticos,
comprimidos, nerviados, con pico
muy corto y entero; aquenios elíp-
ticos, lenticulares. Fl. primavera.
E. y Centro, '

A

>

le

E
ñ
0%
pl

7

177

Sección 6.%: Vaginata

2.991. C. frigida 4//.—z. Ri-
zoma rastrero con renuevos, tallos
de 2-4” hojas planas; espiga SJ úni-
ca, oblonga, y 3-5 Y oblongas, apre-
tadas, la inferior distante, larga-
mente pedunculada y colgante; glu-
mas de las femeninas lanceolado-
mucronadas, pardas, con quilla ver-
de; utrículos lampiños; aquenios trí-
gonos. Fl. verano. Montañas del N.

2.992. C. sylvatica Huds.—2.
Rizoma cespitoso; tallos de 3-5”, ho-
jas anchas; espiga J solitaria, y 4
distantes, largamente pedunculadas,
colgantes y flojas; brácteas larga- Fig. 243.—Carex acuta:a pl'anta; 6, inflorescencia;
mente envainadoras; glumas casi c, flor masculina; d, for femenina.
blanco-escariosas; utrículos trígo-
nos, con pico larguito, lineal, bífido- Fl. primavera. N. y E.

2.993. C. levigata $m.—2. Tallo liso, de 5-7'; hojas largas, anchas; lí-
gula generalmente desgarrada, con uno de los fragmentos adherente a la
hoja, y el otro opuesto a ella; espiga S' cilíndrica o mazuda, con las escamas
rosadas; 2-4 espigas $ distantes, cilíndricas, obtusas, la inferior con pedúncu-
lc largo y delgado; utrículos ovales, con puntitos pardos y nervios. Fl. pri-
mavera. R. septentrional. :

2.994. C. extensa Good.—2. Rizoma cespitoso; tallo trígono, obtuso,
de 2-4”; hojas casi alesnadas, rígidas, acanaladas; una sola espiga SF, y 2-4 Y
ovales, las superiores sentadas, casi reunidas; brácteas más largas que el ta-
llo, y al fín revueltas o muy patentes; utrículos aovados, punteados, nerviados,
con pico bidentado. Fl. mayo-junio. N., E. y S,

2.995. C. depauperata Good.—Z. Rizoma cespitoso; tallo trígono, obtu-
so, de 3-6”; hojas planas, ásperas; brácteas foliáceas largas, una espiga J del-
gada, y generalmente 3 Y flojas y con 3-6 flores; glumas de las femeninas lan-
ceoladas, agudas; utrículos grandes, elíptico-trígonos, con unos 30 nervios, y
pico largo. Fl. primavera. Castilla la Nueva, Extremadura.

2.996. C. Nevadensis B.— 2. Cespitosa; hojas encorvadas, mitad que los
tallos; éstos lisos, casi desnudos, de 5-12”; 2-4 espigas aproximadas, 1 Ó algu-

54 CIPERÁCEAS

na vez 2 f, 2 f casi globosas, la inferior pedicelada y envuelta en la vaina de
la bráctea; escamas de las femeninas obtusas, pardas, con margen estrecha
blanca; utrículos con pico casi igual que ellos. Fl. verano. Pirineos, Sierra
Nevada.

2.997. C. flava L.—2. Cespitosa; tallo cilíndrico, liso, de 2-5'; hojas ás- -

peras en el margen; 1 espiga SF, y 2-3 Y aovadas; brácteas foliáceas con rama
corta, al fin muy patentes o reflejas; utrículos aovados, nerviados, patentes
o reflejos, con pico áspero y tan largo como ellos, Fl. primavera y verano.
N., E. y Centro.

2.998. C. Mairii C. G.—2. Se distingue por su tallo de 3-6"; las escamas
de las femeninas leonadas, con nerviación verde; 2-4 espigas Y ovoideo-
oblongas, de las que sólo la inferior puede estar algo pedunculada; utrículos
con pico recto, muy pestañosos en los bordes. Fl. mayo-julio. Centro, E. y
Sierra Nevada.

2.999. C. pungens /Zer¿n.—2. Tallos rígidos, cilíndricos, triangulares en
la parte superior; hojas arrolladas, punzantes; espiga y estrecha y erguida,
terminal, con pedúnculo corto; una, rara vez 2 f, sentada, globosa, con las
glumas cblongas, agudas, pardo-castañas, con franja blanquecina; utrículo
lampiño, oval, comprimido, con pico bífido, curvo y pardo. Primavera. Pon-
tevedra.

3.000. C. (Ederi £/r/.—2Z. Se diferencia de la anterior por su espiga
inferior, naciendo generalmente de la mitad o de la base del tallo y por sus
utrículos divergentes no reflejos, con pico más corto y recto. Fl. mayo-agos-
to. Galicia, Sierra de Guadarrama.

3.001. C. binervis 4m.—2. Tallo erguido, áspero, de 4-7'; hojas planas;
espigas femeninas oblongo-cilíndricas, muy separadas; escamas de las feme-
ninas mucronadas; utrículos verdes, manchados de púrpura o pardos en su

cima, con 2 nervios verdes sobre la cara exterior. Fl. primavera, Galicia, .

Guadarrama.

3.002. C. distans L.—2. Rizoma cespitoso; tallos trígonos de 3-6"; ho-
jas planas, aquilladas, con ¿gula opuesta a la hoja; espiga S' solitaria, y gene-
ralmente 3 Y, oblongas, apretadas, distantes; bráctea foliácea; glumas feme-
ninas obtusas, con mucrón áspero; utrículos aovados, con pico bífido. Fl. abril-
mayo. Toda España.

3.003. C. hordeistichos W://.—2. Tallo obtusamente anguloso, liso,
de 1-2"; hojas planas; 2-3 espigas SF y 3 f, aovadas; brácteas foliáceas más lar-
gas que el tallo; utrículos grandes, elípticos, plano-convexos, rubicundos, con
márgenes denticuladas y pico largo y bífido. Fl. primavera. Montañas del N.,
Aragón y Sierra Nevada.

3.004. C. sempervirens W://.—2. Rizoma cespitoso; tallo obtusamente
trígono: hojas lineales, planas, rígidas, largas; espiga $ única, y generalmen-
te 3 Y distantes y erguidas, las inferiores con pedúnculos salientes; glumas
de las femeninas oblongas, lanceoladas; utrículos aovado-lanceolados, con
pico recto, escarioso y trílobo. Fl. Verano. R. septentrional.

3.005. C. Camposii B. e£ R,—2. Glaucescente, de 3 10”, con hojas basi-
lares de 2-3", rígidas y multinerviadas; tallos con los ángulos agudos, lisos;
espigas muy separadas, que apenas salen de la vaina bracteal, cilíndricas;
1 Ó 2 superiores f', escamas oblongas con mucrón denticulado o pestañoso;
utrículos aovados, nerviados, con pico liso y robusto. Fl. verano. Sierra Ne-
vada.

3.006. C. Winkleri Lge. - 2. Cespitosa, con tallo de 4-8”, liso y hojas
con vaina larga, aguzadas, asperitas, las superiores con una orejuela opuesta

CAREX 55

x

al limbo en la vaina; 3-4 espigas € erguidas, la inferior con pedúnculo; esca-
mas aovadas, cuspidadas, pardas, con nervio verde; utrículo verde con már-
genes blanquecinas y pico ancho, oblicuo, pestañoso. Fl. junio-julio. Gra-
nada.

3.007. C. Pseudocyperus L.—2. Cespitosa; tallos de 5-10', hojas muy
largas, verde-claras; 3-5 espigas Y cilíndricas, colgantes, con pedúnculos lar-
gos y ásperos; brácteas mucho más largas que la espiga £F'; utrículo oval,
adelgazado en pico muy estrecho, bífido y reflejo en la madurez. Fl. junio-

- julio. Montañas del Centro.

- 3.008. C.DurieuiSteud.—2. Hojas muy estrechas, trígono-alesnadas, con
márgenes revueltas y ásperas; tallos delgadísimos, filiformes, trígonos y des-
nudos, y de 2-3'; espiga S' solitaria y erguida, y la f casi siempre única,
aproximada, ovoidea, sentada; cscamas de las femeninas puntiagudas; utrí-
culos casi orbiculares, enerves, con pico largo. Fl. verano. R. septentrional.

3.009. C. Loscosii Zge.—2. Rizoma fibroso; tallos de 4-6”; hojas algo-
«garzas, de 3-4" de largas, enteramente lisas, con un surco a cada lado del
nervio medio; espigas f lineales oblongas; bráctea inferior alesnada, no
foliácea; utrículo con pico recto. Fl. mayo. Aragón meridional.

3.010. C. tenuis Zost.—z. Tallo erguido, delgado, de 2-4”; 2-8 espigas Y
lineales, cortas, separadas con pedúnculos
«delgados, colgantes en la madurez, por lo
menos las inferiores, escamas pardas, con
"nervio verde, obtusas, mucho más cortas
que el fruto; utrículos lanceolados, trígo-
nos y enerves. Primavera. Pirineo y NE.

3.011. €. Hornschuchiana /Zopp.—2.
Rizoma cespitoso o alguna vez rastrero;
tallos trígonos, lisos, de 2-5”; espiga $ man-
-chada de amarillo, pardo y blanco; 2-3 espi-
gas € compactas, separadas, la superior sen-
tada y globosa y las inferiores oblongas,
pedunculadas; utrículos ovoideos verdo-
“sos, alguna vez manchados de pardo. Fl.
“mayo-junio. Sierra Nevada. -

Sección 7.*: Riparia

3.012. C. riparia Curz. (Fig. 244.)—2.
Rizoma rastrero; tallos trígonos, ásperos,

de 5-10'; hojas anchas; 3-5 espigas J y
otras tantas Y cilíndricas, gruesas, apreta-
das y distantes; escamas de las masculinas

acuminadas; utrículos oblongos, nerviados,
lampiños. Fl, primavera. NE.

1. 3.013. C. vesicaria Z.— 2. Rizoma
rastrero; tallo trígono-agudo, áspero, de
6-12”; hojas planas; 1-3 espigas SJ y 2-4 Y
dsitantes, oblongo-cilíndricas, casi senta-
das, erguidas y apretadas, utrículos paten-
tes, oblongos acuminados, inflados, nervia-
«los, con pico bicuspidado y lampiño. El.
«mayo-junio. Aragón, Cataluña.

3.014. C. hirta L.—2. Rizoma rastre- Fig. 244.—Carex Riparia.

56 CIPERÁCEAS

ro; tallo liso, de 2-4'; hojas planas, aquilladas, con vaina y limbo pelosos; 1-2
espigas F' y 2-3 € distantes, oblongas o aovadas, apretadas, erguidas, pe-
dunculadas; bráctea inferior con vaina larga; glumas de las femeninas acu-
minado-aristadas; utrículos aovado acumulados, erzzados. Fl. Mayo-Julio, N.
y Centro,

3.015. C.ampullacea Good.—2. Rizoma rastrero; tallo de 3-6' con los.

ángulos obtusos y lisos; hojas casi trígonas; 2-3 espigas f' delgadas y 2-3 9 ci-

líndricas, cortamente pedunculadas, erguidas y apretadas; utrículos muy pa-
tentes, globosos, inflados, merviados, con pico bicuspidado y lampiño. Tl. pri-
mavera, Pirineos cantábricos.

3.016. C. paludosa Goo4.—2. Rizoma rastrero; tallo trígono agudo, ás--

pero y de 8-10”; hojas planas, anchas; 2-3 espigas ' y 2-3 £ cilíndricas, agu-
das y apretadas; utrículos aovados, comprimidos, nerviados y lampiños. Flo--
rece mayo-junio. Centro.

3.017. C. filiformis Z.—2. Tallos delgados, ásperos, casi cilíndricos, de- k

4'-8', con vainas en la parte inferior y casi sin limbos; 1-2 espigas f muy
delgadas y 2-3 f erguidas, cilíndrico-oblongas, sentadas o la inferior corta-
mente pedunculada; escamas más cortas que los utrículos, cuspidadas, par--
das, con nervio verde; utrículos blanquecinos muy vellosos; 3 estigmas. Pri--
mavera. Lérida.

Sección 5.*%: Glabrocarpa

3.018. C. capillaris Z.—2. Rizoma cespitoso; tallos delgados, de 1-2'.

hojas estrechas, planas; espiga <' corta, con pocas flores y 2-3 Y lineales-
oblongas, con pedúnculos capilares, inclinadas, y con 5-10 flores; glumas de-
las femeninas redondeadas; utrículos enerves, con pico escarioso y oblicua-
mente truncado. Fl. junio-julio. Pirineos, Sierra Nevada.

3.019. C.hispida W.—2. Rizoma rastrero; tallo de 6-10”; hojas planas,
varias espigas Sf' delgadas, erguidas y otras 3-5 Y, erguidas, gruesas, frecuen=
temente ' en su cima; escamas de las femeninas lanceoladas, pardas, con
una banda dorsal blanca. Fl. primavera. R. oriental y sudoriental. Sur de
Aragón.

3.020. C. atrata L.—2. Rizoma cespitoso; tallo trígono de 2-5', con

vainas enteras; hojas planas; unas 4 espiguillas 0blongo-cilíndricas, peduncula-

das, las inferiores con pedúnculos más largos y las f al fin colgantes; utrícu-
los fructíferos redondeado-aovados, con pico corto bidentado; aquenios elíp-
tico-trígonos. Fl. verano. Pirineos.

3.021. C. nigra Bell.—2. Rizoma corto cespitoso; tallos trígonos de
5-30” hojas planas, con vainas no reticuladas; 4 espiguillas generalmente
sentadas, la inferior cortamente pedunculada; bráctea inferior apenas envai-
nadora; glumas obscuras; utrículos fructíferos obscuros, con pico muy corto.
Fl. verano. Pirineos. .

3.022. C. pendula /Zuds. (C. maxima Scop.) —2%. Tallo con caras planas,
de 6-12'; hojas muy grandes y muy anchas, garzas; una sola espiga ' parda,.
pequeña y 2-3 Y generalmente aproximadas, colgantes, muy largas, larga-
mente pedunculadas; escamas de las Y agudas; utrículo con pico truncado.
Fl. primavera. Falta en el Centro y SE.

3.023. C. montana Z.—2Z. Rizoma cespitoso; tallo trígono obtuso, de-
1-2'% hojas lineales planas; espiga terminal F y 1-2 f sentadas, aovadas; glu-
mas de las Y escotadas, mucronadas y las de las f pardo-violadas; utrículos-
con pico corto ligeramente escotado. Fl. mayo-junio. Aragon y Cataluña.

3.024. C. limosa LZ.—2. Rizoma rastrero; tallo filiforme, erguido, de-

—

CAREX 57

2-4'; hojas muy estrechas; espiga ' y 1-2 femeninas, ovoideas u oblongas,
con pedúnculos largos y delgados, glumas aovadas; utrículos elípticos, com-
primidos, con muchos nervios, casi tan largos como las glumas y con pico trun-
cado. Fl. mayo-julio. Galicia, Aragón.

3.025. C. strigosa Huds.—2. Rizoma rastrero; tallo delgado de 2-4”,
obtuso; hojas lineales anchas, nerviadas; espiga $ delgada y floja y las f alar-
gado-filiformes; glumas rojo-obscuras, redondeadas; utrículos fusiformes, 1rt-
gonos, com nerviación débil y pico blanco, truncado oblicuamente. Fl. mayo.
Olot.

3.026. C. pilulifera Z.—2. Rizoma cespitoso; tallos delgados, de 3-5';
hojas planas; espigas S' terminal, oblonga, y 3-4 JS sentadas, globosas, aproxi-
madas; glumas de las femeninas aovado-agudas; utrículos fructíferos casi
globosos, con pico corto; aquenios globoso-trígonos. Fl. abril-mayo. N. y
Pirineos.

3.027. C. serrulata Biv.—2. Rizoma rastrero; tallos casi trígonos, lisos;
hojas planas, ásperas en la parte superior; 1-2 espigas $ terminales y 1-3 Y
alargado-cilíndricas, erguidas; glumas de las femeninas acuminado-mucrona-
das; utrículos eiíptico-trígonos con pico muy corto y truncado. Fl. primave-
ra. Cádiz. .

3.028. C. Asturica B.—2. Se caracteriza por sus hojas más estrechas
4-7”, por la espiga Y inferior muy. largamente pedunculada, por los bordes
blancos de las escamas de las femeninas, por sus utrículos estriados y por su
espiga $ nunca andrógina. Fl. julio. Cordillera cantábrica.

3.029. C. precox %acg.—2%. Rizoma rastrero; tallo de 1-3"; hojas planas,
espiga $ gruesa, mazuda y parda, y 2-3 Y ovoideas aproximadas, utrículos
blanquecinos, terminados insensiblemente en un pico corto. Marzo-abril. Pi-
rineos. N, y O.

3.030. C. glauca Scop.—2%. Garza; tallos, lisos obtusamente trígonos,
de 2-3"; hojas planas; espigas bien separadas, 2-3 terminales S y otras 2-3 Y
axilares cilíndricas más o menos pedunculadas; bráctea inferior envainado-
ra; utrículos lampiños, verdosos, lívidos o pardos, no nerviados y con pico
corto. Fl. primavera. N., E. y montañas del Centro y S.

3.031. C. claviformis /705p.—2. Se diferencia de la anterior por tener
las escamas de las flores Y aovado-lanceoladas, con mucrón largo, más estre-
chas y más largas que el fruto; utrículos fructíferos, elípticos, algo inflados,
lisos o ásperos, hacia el margen rojo-negruzcos. Fl. junio. N. de Aragón.

Sección 9.*: Digitata
3.032. C. ericetorum Po//.—2. Rizoma largamente rastrero; tallo de

- 4-2"; hojas planas; espiga terminal S y 1-3 espigas f aovadas, sentadas; glu-

mas de las femeninas ¿rasovado-redondeadas, pestañosas, sin punta; utrículos.
trígonos, muy obtusos, con pico corto y truncado. Fl. verano. Montañas de
Cataluña.

3.033. C, pallescens Z.—2. Cespitosa; tallo de 2-4”, velloso en las aris-
tas; hojas pubescentes; brácteas más largas que la espiga S y 2-3 Y oblon-

_ gas, cortamente pedunculadas; bráctea inferior envainadora; utrículos ovoi-

deos, inflados, sin pico, tan largos como la escama, amarillentos. Primavera.
Montañas de Cataluña.

3.034. C. basilaris Ford.—2. Cespitosa, de 2 4'; hojas aquilladas, áspe-
ras, 2-4 espigas €, pedunculadas, oblongas, con glumas cuspidadas, rojas con
cimas verdes; las J' rojizas, las inferiores largamente pedunculadas; utrícu-
los trinerviados, pubescentes, con pico cónico y grueso. Fl. abril. Algeciras.

e

:58 CIPERÁCEAS

3.035. C. digitata L.—2. Rizoma cespitoso, tallo cilíndrico, delgado,
de 1-3”; hojas planas; espiga f' terminal, cilíndrica, y 2-3 Y lineales, erguidas,
algo distantes; brácteas membranosas, oblicuamente truncadas; glumas fan
largas como los frutos, utrículos cortamente picudos. Fl. primavera. NE.

3036. C. Halleriana Asso.—2. Rizoma cespitoso; tallos casi trígonos,
de 1-2”; hojas estrechas, planas; espiga J' terminal, oblongo-elíptica, y 2-3 Y
.elíptico-redondeadas, la inferior en la base del tallo; brácteas bruscamente
acuminadas, con una punta herbácea: glumas más largas que los frutos;
utrículos nerviados, cun pico muy corto. Fl. primavera. Centro, E., S. y O.

3.037. C. laxifiora Merín.—2. Cespitosa, de 8-14”, con tallos delgados,
trígonos, lisos, con las caras convexas y estriadas; hojas erguidas, !ineales,
ásperas; 3-5 espigas, la terminal $ pedunculada y pardusca, las demás hasta
de 5”, flojas; escamas oblóngas escariosas, con línea media verde y mucro-
nulada; utrículo pubescente. Primavera. Galicia.

3.038. C. humilis Zeyss.—2. Cespitosa; tallo de 5-10”, más corto que las
hojas; éstas casi alesnadas, acanaladas; espiga terminal F elíptico-lanceola-
da, y 2-3 Y con 2-4 flores distantes, con los pedúnculos escondidos en las vai-
nas de brácteas sin limbo; glumas blanco-escariosas, tan largas como el fruto;
utrículos cortamente picudos. Fl, primavera. Montañas del N., E. y Sur.

3.039. C. ornithopoda Z.—2. Rizoma cespitoso; tallo cilíndrico, del-
gado, de 1”, y hojas planas; espiguillas aproximadas en la parte superior y
divergentes al fin, en forma de pie de ave; utrículos más largos que la gluma;
aquenios estrechos, casi largamente pedunculados. Fl. primavera. Picos de
Europa.

3.040. C. brevicolis DC.—2. Rizoma cespitoso; tallo liso o algo áspero
en su parte superior, de 3-6”, 1-3 espiguitas Y oblongas, apretadas, erguidas,
pedunculadas, verdes o parduscas; bráctea inferior envainadora; utrículos
wellosos, pubescentes. Fl. primavera. Ambos Pirineos.

Tribu 2.*: Escirpeas

GEN, SCIRPUS L. (Del celta szrs, junco.) —Escamas florales, iguales o
«casi iguales, las 2 inferiores estériles; estilo filiforme, caedizo, con 2-3 estig-
mas; cerditas hipoginas siempre incluídas,

A. Espiguilla solitaria terminal

3.041. Sc. fluitans Z.—»p. Tallos convexos por un lado y acanalados por
-el otro, tendidos o flotantes; vainas Zodas con limbo; ramas axilares con la es-
piguilla aovada y pauciflora; glumas obtusas; aquenios aovado-lenticulares,
blanquecinos, sin cerditas. Fl. junio julio. R, septentrional.

3.042. Sc. pauciflorus L¿g!/.—2. Rizoma rastrero; tallos cilíndricos,
filiformes, de ó 15”; vainas sin lámina; espiga aovada, pauciflora; escamas ob-
tusas; aquenios punteados, trasovado trígonos, mucronados; 8-6 cerditas con
espinas reflejas tan largas como el aqueníio. Fl. junio-julio. Cataluña. Aragón,
“Guadarrama. ;

3.043. Sc. cespitosus LZ.—2. Rizoma rastrero; tallos cilíndricos, rígi=
dos, cespitosos, de 5-20”, vainas con limbo, al menos las superiores; espigui-
lla aovada; glumas inferiores con prolongación obtusa, casi callosa; aquenios
.«aovado-elípticos, con 5-6 cerditas lampiñas, más largas que los aquentos,
Fl. mayo-junio. Pirineo.

o
A

y

3

t .

o SCIRPUS 59
3 B. Dos o más espiguillas fasciculadas o en umbela sencilla

,

3.044. Sc. lacustris Z. (Fig. 245.) —2. Rizoma rastrero; tallo cilíndrico
de 1-3 metros, con 2-3 vainas en la base, las superiores con un limbo corto;
espiguillas ovales-oblongas en umbela lateral compuesta; aquenios aovados
al revés, casi redondos, finamente punteacos. Fl. primavera. Junco de lagu-
.na. Toda la Península.
3.045. Sc. pungens Val. — 2. Rizoma rastrero; tallos trígonos con
los ángulos agudos y las caras excavadas; 2-3 vainas con las hojas aqui-
lladas, trígonas; 1-6 espigui
as ovales u ovales - alarga-
das, todas sentadas; anteras
ccn punta larga alesnada;
“aquenios trasovados, conve-
-xos exterior mente. Fl. vera-
no. Vizcaya.
| 3.046. Sc. Seoanei /Ze-
-rin.—2. Tallos de 6-10', con
las caras ligeramente ácanala-
das y los ángulos casi alados, .
con algunas vainas en su base
y limbos de 2-3”; espiguillas
pequeñas, ovales, fascicula-
das; glumas membranosas, es-
cotadas, pardas, con los lóbu-
los escariosos, mucronados;
-4 escamas hipoginas con 2
filas de aguijoncillos curvos;
aquenios trasovados amari-
lentos, brillantes; con arrugas
y tuberculitos. Verano. Boca
del Miño.
| 3.047. Sc. Tabernsemon-
+tani Gmel. —2. Tallo cilíndri-
co, muy robusto, de 1-2 me-
“tros; hojas triquetras, nulas o
muy cortas; inflorescencia en
la axila de una bráctea conti-
nuadora del tallo, con las es- F
—piguillas ovoideas multifloras, 7 :
en glomérulos, muy desigual- Fig. 245.—Scirpus lacustris; a, rizoma y base del tallo;
mente pedunculadas, simu- 4, inflorescencia; c, flor masculina; d, ídem femenina.
lando umbelas; escamas flo-
rales escotadas y mucronadas; aquentos amarillentos. Florece mayo-
junio. O. y S.

3.048. Se. supinus L.—.(D) Tallos casi cilíndricos, de 1-3", no alesnados,
prolongados mucho más allá de la inserción de las espigas, generalmente
tendidos o ascendentes, con limbo corto en las vainas superiores; 8-10 espi-
guillas; aquenios casi piriformes, trígonos, con arrugas transversales. Fl. ju-
Tio-agosto. Pirineos.

3.049. Sc. triqueter L.—2. Rizoma rastrero; tallos con las caras planas,
de un metro de altura; espiguillas ovales-oblongas, solitarias, generalmente

4

60 CIPERÁCEAS

pedunculadas; anteras terminadas por una eminencia obtusa y pestañosa;
aquenios lisos. Fl. mayo-junio. Rosas.

3.050. Sc. parvulus X. e£ S.—.D) Raíz fibrosa, tallo cilíndrico, filiforme,
de 5-10”; vainas todas sin limbo; glumas inferiores ovales, obtusas; aquenio
aovado trígono; cerditas más largas que el aquenio. Fl. mayo-julio. Pirineo ca-
talán.

3.051. Sc. setaceus L.—(). Tallo de 3-15”, con hojas alesnadas casi ci:
líndricas; 1-3 espiguillas ovales, sentadas, distantes del ápice del tallo; ho-
juelas del invólucro muchas veces más larga que la espiguilla; aquenio tras-
ovado, casi aplastado, con costilla longitudinal y arrugas transversales. Fl, ve-
rano. Cataluña. R. septentrional y montañas del Centro y $. j

3.052. Sc. mucronatus L.-—2. Tallos de 4-9”, con las caras cóncavas;
vainas sin limbo; espiguillas numerosas en cabezuela sentada, coronada por la
extremidad del tallo, prolongada; aquenio trasovado, con arrugas transver-
sales, Fl, julio-agosto, E.

3.053. Sc. Savii Seb. et Maur.—2. Raíz fibrosa; hojas setáceas, casi Ci-
líndricas; 1-3 espiguillas aovadas, sentadas, llegando casi al ápice del tallo;
glumas enteras en el margen, casi mucronadas en el ápice; aquenio casi liso.
Fl. primavera y otoño. En todas las regiones, excepto en la central.

C. Espiguillas en umbela compuesta

3.054. Sc. maritimus Z.—2. Rizoma largo y rastrero, con tuberosida-
des; tallos trígonos de 8-12"; hojas largas, planas, aquilladas; espiguillas ova-
les u oblongas; pedúnculos sencillos; glamas bífidas con las lacinias agudas
en el ápice y punta interpuesta; aquenios casi trígonos. Fl. mayo-julio. En
toda España.

3.055. Sc. Michelianus Z.—(M. Raíz fibrosa; tallos cespitosos, trígonos,
de 3-20”, hojas planas, tiernas, lineales; espiguillas ovales con 5-10 gloméru-
los sentados, formando una inflorescencia globosa; glumas trinerviadas;
aquenios elípticos, trígonos. Fl. verano y otoño. Galicia, :

3.056, Sc.sylvaticus 7..—2. Rizoma rastrero; tallos siempre erguidos,
de 8-12”; hojas planas, aquilladas; espiguillas casi todas sentadas o agregadas
en el ápice de los pedúnculos, y Éstos ramosos; glumas obtusas, cortamente
mucronadas; aquenios trasovados. Fl. mayo-junio. Aragón, Galicia.

D. Espiguillas en cabezuelas esféricas

3.057. Sc. Holoschoenus Z.—2. Rizoma rastrero; tallos cilíndricos, fina;
mente estriados, de 5-12”, con 2-3 vainas en su base; espiguillas en cabezue-
las globosas, compactas, solitarias o numerosas, sentadas o pedunculadas-
glumas escotadas en el ápice; aquenios muy pequeños, elípticos, sin cerdi-
tas. Fl. verano. Yunco común. Toda la Península,

GEN. HELEOCHARIS R. BR. (Del gr. helos, pantano, y charis, gracia.)
Escamas inferiores mayores y estériles; estilo inflado en la base y persisten-
te; 2-3 estigmas; generalmente 5-6 cerditas hipoginas incluídas, Tallos fas-
ciculados sin hojas, envueltos en la base por 1-2 vainas; una sola espiguilla
terminal erguida. .

3.058. H. palustris X. Br,—2. Raíz trepadora; tallos de 2-3" espiguilla
oblonga con las 2 escamas inferiores estériles, herbáceas, semiabrazadoras;
2 estigmas; aquenio comprimido con los bordes redondeados. Fl. verano.
Toda la Península.

3.059. H. uniglumis Xoc+,—2. Raíz cundidora; tallo de 2-3"; espiguilla
oblonga con sólo la escama inferior estéril y ésta escariosa y casi completa-

FUIRENA 61

mente abrazadora; 2 estigmas; aquenio comprimido, con los bordes redon-
deados. Fl. primavera y verano. Aragón, Navarra y probablemente en otras
partes. :
a 3.060. H. multicaulis Dietr.—2. Tallos cilíndricos no capilares, de 2-3”;
''espiguilla oblonga; 3 estigmas; aquenios trígonos, pardos y lisos. Fl, verano
R. septentrional y Aragón.

3,061. H.acicularis X. Br.—(). Tallos tetrágonos capilares, de 3-10”,
naciendo de rizomas filiformes; espiguilla muy pequeña ovoidea; 3 estigmas;
_aquenios blanquecinos triquetros, con costillas longitudinales. Fl. verano.
'R. septentrional, oriental y meridional.

| GEN. RHYNCHOSPORA VAHL, (Del gr. raynchos, y spora, semilla, por
- su fruto picado.) —Espiguillas paucifloras; escamas inferiores y estériles me-
nores; 2 estigmas; base del estilo inflada y persistente en el ápice del fruto;
6-12 cerditas.

3.062. Rh. alba Va//.—2. Raíz fibrosa; tallo filiforme, trígono, de 2-4";
hojas estrechas, acanaladas; espiguillas generalmente de 2 flores apenas cxce-
didas por una de las hojas involucrales; aquenios trasovados, blanquecinos,
con caras planas y cerditas denticuladas con los dientes superiores. Fl. junio-
julio. N. y O.

GEN. CLADIUM ?. BR. (Del gr. c/adion, ramito, por el tallo ramoso.)—
Espiguillas paucifloras; escamas florales tetrásticas, las inferiores más peque-
ñas y estériles; estilo filiforme, con 2 estigmas pelosos; sin cerditas hipogi-
nas; fruto agudo.

3.063. Cl. Mariscus X. Br. (Fig. 246.) —2. Tallos cilíndricos, redondos,
rígidos, de 1-2 metros; hojas lineales, acumi- :
nadas, aquilladas, espinoso-aserradas en la
quilla y márgenes; inflorescencias umbelifor-
mes con las espiguillas aglomeradas. Fl. pri-
mavera y verano. R. oriental y central.

3.064. Cl. giganteum MW2%.— 2. Planta
de 2 metros y más, con hojas envainadoras,
cuya inflorescencia llega a tener 7-8” y está
formada por cimas axilares con pedúnculos
plano-convexos y lisos; brácteas opuestas,
foliiformes; espiguillas aovadas, sentadas o
pedunculadas; escamas florales aovadas, ob-
tusas, nerviadas, las inferiores laciniadas.
Fl. verano. R. oriental. Fig. 246.—Cladium Mariscus: 1, espi-

3.065. Cl. Lucense lZerin.—2%. Rizoma guilla; 2, flor aislada.
rastrero; tallo de 15-20”, trígono, obtuso, es-
triado; hojas larguísimas, lineales, aserradas en las márgenes, y nervio me-
dio, con vaina larga, hendida parcialmente y con lígula partida; 10-12 cabe-
zuelas axilares, con pedúnculos comprimidos, las inferiores solitarias y las
otras geminadas en panoja muy floja de 7-9; espiguillas pequeñas, uni o
bifloras; 2 estambres; 3-4 estigmas. Primavera y verano. Lugo.

GEN. FUIRENA ROTT. (Ded. al médico sueco Jorge Fuiren,)—Espigui-
llas multifloras aglomeradas; escamas florales numerosas, empizarradas, es-
parcidas, todas fértiles, aristadas; ovario rodeado por un utrículo membra-
noso, sin cerdas; 2-3 estigmas.

3.066. F. pubescens Xúnt/.—2. Rizoma rastrero; tallos trígonos con án-
gulos agudos, hojosos, aterciopelados, pubescentes hacia el ápice y de 2-4';
hojas planas, pestañosas en el margen cuando jóvenes. Fl. mayo-junio. O. y SE.

62 CIPERÁCEAS Irae

GEN. FIMBRISTYLIS VAHL. (Del lat. fimbria, franja, y stylus, estilo.)
Espiguillas ovoideas; escamas inferiores estériles, más grandes; estilo pesta
ñoso inflado en la base, articulado y que se desprende por debajo del infla-
miento; 2 estigmas franjeados, sin cerditas hipoginas; aquenios con estrías
longitudinales y arrugas transversas.

3.067. F. dichotoma Va//.—(D). Tallos trígonos obtusos; hojas estre-
chas; inflorescencia compuesta o decompuesta, con 2-3 hojas del invólucro más
largas que ella; espíguillas numerosas, glumas aovadas; estilo bífido no barba-
do en la base; aquenio lenticular. Fl, verano. R. oriental y meridional.

GEN. ERIOPHORUM L. (Del gr. eríon, lana, y phoreín, llevar.) —Espigui-

llas multifloras, con las esca-

!

l

AN
ll

tilo caedizo; 5 estigmas, al-
gunas veces 2; cerditas hipo-
ginas, numerosas y lanudas; -
muy salientes después de la
floración.

3.068. Er. latifolium
Hopp.--2. Rizoma corto, obli-
cuo; tallos casi trígonos, de
3-55 hojas planas, trígonas
en el ápice; espiguillas nu-
merosas, al fin colgantes; pe-
dúnculos bastante ásperos;
aquenios pardos, aovado-
oblongos, redondeados, no
apiculados, Fl. verano. N. y
S. Los pelos de las infrutes-
cencias se usan en el N. de
Europa para colchones y al-
mohadones.

3.069. Er. angustifo-
lium Roth. (Fig. 247.) — 2%.
Rizoma rastrero; tallos casi
cilíndricos, de 2-4"; hojas
| acanaladas, trígonas en el

' ápice; 4-7 espiguillas con pe-
Al dúnculos lisos, lampiños y
' sencillos; aquenios trasova-
' do-oblongos, casi trígonos,
7 acuminados. Fl. verano. En
Fig. 247.—riophorum angustifolium. el N.
3.070. Er. vaginatum
L. %. Rizoma cespitoso; tallos delgados, trígonos en la parte superior, lisos,
de 3-5”, hojas radicales, numerosas, trígonas, acanaladas, ásperas en el mar-
gen, espiguillas terminales, aovado oblongas; aquenios obscuros, aovado-
oblongos, casi trígonos; cerditas numerosas, no flexuosas, Fl. primavera.
Montes de Avila y Sierra Nevada,

3.071. Er. Alpinum Z.—2. Rizoma rastrero; tallos fasciculados, trígonos,
ásperos, de 1-2"; espiguillas solitarias, terminales, siempre erguídas, oblongas;
aquenios pardos, pequeños, oblongos, casi trígonos; 4-6 cerditas flexuosas.
F]. primavera y verano. Pirineos. Montes de Avila, Sierra Nevada,

NI ") mas exteriores estériles; es-

Wer 8 CEE PRI IPP AER 1
A o Mo RO a aL
O * 2 : a 1

CYPERUS 63:

Tribu 3.*: Cipereas
(GEN. CYPERUS L.—Espigas multifloras;, escamas florales aquilladas, las.
inferiores generalmenté algo mayores, y algunas veces estériles; estilo fili-
forme y caedizo, con 2-3 estigmas lampiños; sedas hipoginas nulas; aquenios.-
comprimidos o trígonos.

A. Pistilo con tres estigmas

3.072. C. longus Z.—2. Rizoma ramificado sin tubérculos, tallo trígono,.
de 8'-12' hojas aserraditas en el margen; pedúncu-
los primarios numerosos, muy largos y muchos otros
secundarios, bastante largos, ascendentes; invólucro
de 3-5 hojas desiguales, más largás que la inflores-
cencia; espiguillas lineales de 10 15”; glumas aova-
do-obtusas, con nervios paralelos, aquenio elipsoi-
deo, trígono, punteado. Fl, verano. Funcia larga o
de olor. Casi toda la Península. El rizoma es tónico,
estomacal y usado para sahumerios.

3.073. C. badius Desf.—2. Tallos trígonos,
de 3' 6'; hojas estrechas, aserrado-ásperas; invólu-
cro casi siempre de 4 hojas más largas que la inflo-
rescencia; espiguzllas corimboso-fasciculadas, aproxi-
madas, aquenio aovado-elíptico, trígono, finamente
punteado. Fl. mayo junio. Casi toda la Península.
Se usa como el anterior. po

3.074. C. olivaris 7arg. (Fig. 248.) —2. Rizo-
ma ramoso, con tubérculos ovoideos, aguzados en
sus extremos, negruzcos y amargos; tallo de 2' 3”,
desnudo, con las hojas radicales de igual longitud;

invólucro de 2-5

hojas patentes mu- y SA E
cho máslargas que FS. 24%. Coperas olivar
las espiguillas; és- ” 3, for.

tas lineales, flojas; e:

con las flores sen-tadas, agrupadas en 6-9-
haces muy desigualmente pedunculados.
FL verano. Ffuncia redonda, Castañuela,
Chinceta. Toda España. Como los ante-
riores.

* 3.075. C. Papyrus L.—(Fig. 249.)—2.
Hasta de 2-3 metros, con el tallo trígono ob-
tuso, grueso, con la umbela terminal con
ramas numerosas, muy divididas, arquea--
do-colgantes. Fl. verano. Pantanos de Egip-'
to y Sicilia; cultivado. Con él se preparaba
el papiro de los egipcios. ;

* 3.076. C. esculentus Z.—2. Rizoma
provisto de tubérculos aovadoredondeados,

0 p obtusos en sus extremos, con cicatrices
=== anulares, carnosos, dulces y suculentos; ta-
HS llo de 3-4; espiguillas de color leonado.
7 === Fl. verano. Chufa, Funcia avellanada, Cotu-

Fig. E > Papyrus. fa. Norte de Africa y Oriente, y cultivada

e pat dd AA p:
AS ACA
>" pl y

64 : CIPERÁCKAS

en la costa de Levante. Los rizomas tuberculiformes son comestibles.

3.077. C. melanorrhizus De/.—2. Tubérculos colgantes en el extremo
de las fibras radicales, negruzcos al exterior y sín zonas, tallo trígono; inflo--
rescencia con muchos radios; espiguillas lineales-lanceoladas, comprimidas,
dísticas; 3 estambres; aquenio elíptico, trígono. Fl. julio-octubre. Indicado
en la región oriental. X.

3.078. C, fuscus L.—(D. Raíz fibrosa; tallos cespitosos, trígonos, de 1'-3';
hojas lineales-aquilladas; espiguillas lineales-lanceoladas, comprimidas; ag/o-
meradas, pero no en cabezuelas compactas; glumas comprimidas, agudas; 2 es-
tambres; aquenios aovado-trígonos, blanquecinos. Fl. verano. Toda la Pen-
ínsula.

3.079. C. difformis Z.—(D). Raíz fibrosa; tallo trígono; espiguillas muy
estrechas, lineales-comprimidas;, cabezuelas compactas; glumas cóncavas, na-
viculares, casi redondas, sin aristas; 1-2 estambres; aquenio trasovado, trígo-
no, agudo, tan largo como la gluma. Fl. otoño. Indicado en Valencia.

3.080. C. pallescens Desf.—2. Tallos de 6'-12', con los ángulos agudos
en la parte superior, lisos; hojas envainadoras, «aquilladas y ásperas; espi-
guillas numerosas, blancas, al fin amarillentas, en racimos desigualmente pe-
dunculados; invólucro de 3-4 hojas, con las glumas pardas en el centro y -
blancas en las márgenes. Fl. verano. E. y S.

3.081. C. vegetus W.—2. Rizoma fibroso; tallos de 2-3”, erguidos y li-
sos; hiojas planas, aserrado-denticuladas, más cortas que el tallo; invólucro
de 6-7 foliolas, una muy larga; espiguillas estrechas, con 12-20 flores amari-
llo-verdosas, simulando cabezuelas;, glumas agudas, trinerviadas. Fl. otoño.
América del Sur, e introducido y espontáneo en la costa del E. y en Vizcaya.

3.082. C, sechoenoides Grís.—2. Rizoma cundidor no tuberculoso; tallo
de 2-5”; invólucro con 3-4 foliolas desiguales, patentes; cabezuela esférica
formada por espiguillas con 3-4 flores fértiles; 3 estigmas; aquenio trígono.
Fl. abril-julio. E., S. y O.

B. Pistilos con 2 estigmas

3.083. C. flavescens L.—2. Rizoma nbroso, tallo apenas trígono, de
4-15”, cón hojas estrechas más cortas que él; espiguillas lineales-lanceola-
das, numerosas, en hacecillos, parte pedunculados y parte sentados, glumas
aovadas, uninerviadas;, 3 estambres; aquenios lenticulares, punteados, áspe-
ros. Fl. julio-septiembre. Casi toda la Península.

3.084. C. globbosus 4//.—(MD). Rizoma corto; tallo trígono de. 1-3"; hojas
estrechas; cabezuela globosa, sentada; espiguillas numerosas lineales lanceo-
ladas; 2 estambres; glumas oblongas, obfusas, aquenios trasovados, muy
comprimidos, con puntitos ásperos. Fl, verano. E. y S.

3.085. C. distachyos 4//.—2. Tallo erguido de 2-4', con 2-3 vainas, las
superiores prolongadas en limbo lineal estrecho, aquillado; 2-6 espiguillas
lineales-lanceoladas, en glomérulos laterales, sentados; aquenio elíptico, com-
primido, agudo en su ápice. Fl. abril-octubre. S. y E.

3.086. C. Monti L./.—2. Rizoma rastrero, tallo erguido, trígono, de
6-10”; hojas plegado-aquilladas; inflorescencia decompuesta, con ramas muy
patentes; espiguillas numerosas, alternas, distantes; glumas multinerviadas;
3 estambres; aquenios trasovados, compromidos. Fl. agosto-septiembre.
E. y SE. ,

3.087. C. turfosus Salzm.—2%. Tallos tendidos en su base; hojas planas,
aquilladas, más cortas que los tallos; éstos de 2-3", con los ángulos agudos;
umbela con 4-7 radios y 3 hojas involucrales, 2 de ellas más largas que ella; y

Ñ

A Ml us

SCHWENUS 65

espiguillas con 16-24 flores; glumas anchas, aquilladas, con 5 nervios y pun-
titos ocráceos sobre fundo amarillento, Fl. verano. Costa de Málaga y Cádiz.

3.088. C. polystachyos Rot/.—2. Rizoma corto; tallo trígono; espigui-
llas fasciculadas, en corímbo casí sentado, generalmente con 5 radios; glumas
escotado-mucronadas, aovado-elípticas; 2 estambres; aquenio oblongo, obli-
cuo, con puntitos ásperos. Fl. verano y otoño. indicada en Lanjarón.

GEN. SCHCENUS L. (Del gr. schoírus, ligadura, por usarse para fabricar
cuerdas ) —Espiguillas paucifloras; escamas florales aquilladas, las inferiores
más pequeñas y estériles, algunas veces sólo la terminal fértil; estilo filifor-
me caedizo, con 3 estigmas; fruto trígono. Espiguillas acabezueladas en la
axila de 2 brácteas.

3.089. Seh. nigricans Z.—2. Tallos desnudos, rígidos, cilíndricos; ho-
jas junciformes, rígidas: espiguillas de 5-10 flores; hojas inferiores del invó-

lucro más largas que las espiguillas; aquenios pequeños aovado- -elípticos,

-trígonos, con cerditas casi nulas o muy cortas. Fl. mayo-julio. En casi toda la

Península, sobre todo en suelos salinos húmedos.

Familia 162.*. Gramináceas

(Gramíneas)

Plantas generalmente herbáceas, anuales (Trigo,
Cebada, Maíz), bienales (Caña de azúcar) o rizocárpi-
cas (Grama, Carrizo), rara vez leñosas (Caña común)
y aun de talla arbórea (Bambúes). Tallo sencillo o
ramificado en la base, cilindrico, zudoso, y general-
mente hueco en los entrenudos por la reabsorción
de los tejidos internos que alguna vezpersisten (Maíz,
Caña de azúcar, Sorgo). Hojas alternas o esparcidas,
una en cada nudo, con una porción inferior (vaina)
arrollada al tallo, pero con los bordes que montan
uno sobre otro six soldarse sino en muy pocos géne-
ros (Bromus, Sesleria, Melica), y otra superior o lim-
bo patente, generalmente plano, rectinervio y ente-
ro, peciolado en los bambúes; con una l/ígula cartila-
ginosa y membranosa o pestañosa en la base del limbo.

Flores general-
mente hermafro- Fig. 230.—Esquema de una
ditas, aunque pue- espiguilla de graminácea.
den ser monoicas
(Zea, Coíx, etc.), dispuestas en espiguillas,
cuya bráctea mádre aborta en casi todas,
y que asu vez, si están sentadas, forman
una espiga compuesta, y si pediceladas, un
racimo de espigas ( sbanícula o panoja). Las
flores son sencillas, pero es complicada la
composición de la espiguilla. Cada una
presenta en su constitución las siguientes
: partes: 1.? Dos brácteas estériles o g/u-
Fig. 251.—Diagrama de una espiguila pas (figuras 250, $, y 251, GL), en cuya
con dos flores fértiles: GL. glumas; ¿xita no hay ramitas florales y sirven para

G, glumillas; y, glumérulas; F, estam- LEN E
bres; P, pistilo; f, A envolver toda la espiguilla mientras es

CL

»

E

5
bj

66 GRAMINÁCEAS

joven, constituyendo una especie de invólucro, y prolongan a veces su

nervio medio en una arista (/lordeum, Phleum); de ellas puede abortar la
superior (Lolíuwm) o ambas (Vardus), y también pueden existir 3 glumas
(Panicum, Setaria, Andropogon) y aun 4 (Phalaris, Oryza), 6 (Anthoxantum)

o más. 2. Brácteas fértiles o g/uwmillas inferiores que llevan en su axila una

ramita floral (figs. 250, g”, y 251, €); alternan también entre sí, generalmen-

te en el mismo plano que las glumas o en otro perpendicular (Mordeuwm);
son de menor tamaño, y llevan generalmente una arista en el ápice (7r2-

ticum, Festuca), cerca de él (Bromus, Serrafolcus), hacia su mitad (Avena), y

aun cerca de la base (47ra); generalmente, sólo en una o dos de las glumi-

llas la ramita floral llega a desarrollar la flor; en las restantes queda incom-
pleta o rudimentaria, y rara vez más de 2 glumillas con flor desarrollada
(Bromus, Poa, Festuca). 3.4 La ramita floral (fig. 250, 1, 1, HI y IV), que
sostiene tres brácteas y la flor propiamente dicha. De estas tres brácteas
la más inferior es la glumilla superior, generalmente biaquillada y aun bífi-
da; las otras dos (gluwmélulas) (figs. 250, g”, y 251, £) son mucho menores, y
generalmente aborta en ellas la porción media, quedando representada ca-
da una por dos escamitas, por la presión a que se han hallado sometidas
durante la prefloración; algunas veces la segunda glumilla (S7¿pa, Crvpsis),
la tercera (Oryza, Phalaris) o ambas (alope-
curus), y otras sólo la última, desarrollan, ade-
más de sus dos porciones laterales, su parte
media, y está representada en el diagrama por
tres escamitas (Bambusa, Stipa, Arundinaria).

Después de este invólucro complicado la
flor se reduce a un androceo y un pistilo (Fi-

filamentos largos y filiformes y anteras col-
gantes, uno anterior y dos posteriores; 2 algu-
na vez por aborto del anterior (algunas /esta-
ca y Poa), o 1 por aborto de los dos posterio-

Fig. 252.—Diagrama de una flor »uochloa, etc.), 6 en el Oryza, Bambuas, etc., lle-
de eo aero tlalacda. gando alguna vez hasta 40 (Pariana). Fre-
cuentemente las celdas de las anteras se se-

paran algo por la base y por el ápice, y las anteras tienen forma de X.

Pistilo de un solo carpelo cerrado, con el ovario asurcado en su cara ven-
tral y conteniendo un solo óvulo anatropo o semianatropo con primina y se-
cundina. Puede existir el estilo largo y recto (Lygeum, Nardus), a veces lar-
guísimo (Zea) o corto (Coíx), pero generalmente, están sentados los estig-
mas, que son 2, y con frecuencia largos y plumosos. Fórmula floral general:
F=3E +1C".

Fruto cariópside. La semilla tiene albumen amiláceo abundante, y én su
base el embrión.

Se conocen más de 3.500 especies, de unos 300 géneros, y que existen en
todas las regiones y altitudes; las perennes, de preferencia en las praderas
húmedas no encharcadas, ,

Las gramináceas contienen ordinariamente principios feculentos y azuca-
rados, y alguna vez substancias aromáticas (Angrecum);, en su epidermis sue-
le acumularse la sílice, debiéndose a este principio el que sus hojas, cuando
son fuertes, sean cortantes y sus tallos lustrosos como barnizados, y duros
en su superficie.

gura 252). El androceo de /res estambres con

res (Lygeum, Oryza monandra), y otras 4 (Ane-

1

3

A A a ti AR AAA

a dd e e ad

»

Ms das e dd a ds A. E

eo E

Glumillas patentes durante la antesis

a A RA E
q E DyA 4

ZEA
"4. Flores unisexuales mon0iCaS..............
. Flores hermafroditas; espiguillas unifloras

Sip clumas perceptibles, + omo ea o no +.

C. Flores hermafroditas; espiguillas insertas so-
bre excavaciones del raquis y con glumas bien
perceptibles:

- Unasola espiguilla en( Espiguilas unifloras....

cada diente del ra-¿ Espiguillas bi o multiflo-
EIA NA AS A AN

3 2-3 espiguilias en cada diente del raquis.......
- D. Flores hermafroditas; espiguillas sobre un

raquis sin dientes ni excavaciones y con glu-

mas bien perceptibles.

Glumilla] Espiguillas en espi-

: Acer ueno: ga compuesta...
Espiguij '""“.19£' Espiguillas en espi-

| llas coma ol gas geminadas o

<2
uu
sz LS
8) primidas ES MES decia
==: lateral-) Glumilla inferior con el dorso
3E mente... redondeado; espiga com-
E puesta o cabezuela.........
3 ds NA
y Espiguillas comprimidas por el dorso.....
Glumilla inferior aquillada.....
Glumi-

llas uni-/ rior re-
AO

floras...| dondeada FATE
A Cariópside asurcado.
¿en el dor-

EL ¡/ Slum as tan largas

como la espiguilla.

a 65. Glumas más cortas
áceas... ie

que la espiguilla..

Cariópside compri-

mido dorsalmente.

Tallos pe-

| Cariópsi-| queños

Espigui-
llas bio
multiflo-
Se

pe Ma infe- Cariópside no acana-
|

Glumi-
llas mem-
l branáceas

decom-Y herbá-
primido ceos....

| lateral-/ Tallos al-
Wimentes. tos casi
leñosos.

Tribu 1.?: Maideas

67

Tribu 1.* Maiaeas.

Tribu 2.* Orizeas.

Tribu 3.* Rotboelieas,

Tribu 4.” Triticeas.
Tribu 5.” Hordeeas.
Tribu 6.2 Falarideas.
Tribu 7.* Cinodónteas.

Tribu 3.” Seslericas.
Tribu 9.” Paníceas.
Tribu 10.* Agrostídeas.

Tribu 11.2 Andropogoneas.
Tribu 12. Estípeas.

Tribu 13.% Aveneas.
Tribu 14." Festuceas.
Tribu 15." Atropsídeas.
Tribu 16. Triseteas.

Tribu 17.” Arundíneas.

GEN. ZEA L. (Del gr. Zea, nombre de un cereal.) —Espiguillas ff con
2 flores, una de ellas pedicelada; 3 estambres; las femeninas, unifloras, en
espiga compuesta; glumas y glumillas membranosas; estigmas plumosos, de
15-20"; cariópsides redondeados, brillantes, en series longitudinales, empo-

trados en el eje muy engrosado de la espiga.

* 3.090. Z.Mays L. (Fig. 253.) —(D. Tallo grueso, erguido, de 6'-20”, hojas
anchas, ásperas en la margen, algo rígidas; panoja terminal g' con varias es-

piguillas; espiguillas separadas; inflorescencias Y

envueltas por brácteas an-

68 GRAMINÁCLAS

chas que sólo dejan asomar las termi-
naciones de los estigmas filiformes y
rojizos. Fl. verano. Maíz, Panizo de un-
dias, Borona, Originaria de América y
cultivada en todas partes.—Su tallo con-
tiene azúcar, su cariópside es uno de los
grandes recursos alimenticios, y con él
se fabrica la borora y se obtiene la fécu-
la llamada matcena,

GEN. COIX L. (Nombre usado por
Teofrasto para una gramínea.) Flores
monoicas; espigas incluídas en un invó-
lucro ovoideo, unas cón 3 espiguillas, la
mediana Y y las laterales neutras, y otras
con 2 flores S.

* 3.091. C. Lacrima L.—2. Tallo
ramoso de 4-8”; hojas alargadas, planas,
anchas; espigas apicales, las 3 inferiores
con invólucro brillante, sólido y globo-
so-aovado. Fl. septiembre. Lagrimas de
Job. India; subespontánea en la provin-
cia de Málaga.

Tribu 2.*: Oriceas

GEN. ORYZA L. (Del árabe, eruz,
arroz.) —Espiguillas unifloras; 2 glumas
cóncavas muy pequeñas; 2 glumélulas
grandes, la inferior aristada; 6 estam-
bres; cariópside lampiño, comprimido
por los lados, casi tetragonal, libre en-
tre las glumillas,

* 3.092. Or. sativa L.(Fig. 254.) - ]).
Tallo erguido, de 6-12”; hojas largas y ás-
peras, planas, estriadas; panoja grande
y estrecha, colgante después de la fiora-
ción; glumilla inferior con 5 nervios y
la superior con 6. Fl. en verano. Arroz.
India oriental; cultivada en los terrenós
pantanosos, principalmente en algunas
localidades en las provincias valencia-
nas. Los frutos contienen mucha fécula

Fig. 2533. —Zea Mays: planta, for masculina Y muy poco gjuten, y son un alimento

$ y femenina, muy importante, sobre todo en los paí-
ses cálidos; en emulsión se usan como
antidiarreicos y entran en el Cocimiento de Arroz. .

GEN. LYGEUM L. (Del gr. J¿geén, plegar, doblar, por la flexibilidad de
sus fibras.) —Espata univalva, persistente, que envuelve 2-3 flores hermafro-
ditas, sin glumas; flósculos paralelos, trabados por su base, formando un
tubo cartilaginoso muy peloso por fuera; 3 estambres y 2 estilos; cariópside
oblongo, plano-convexo.

3.093. L. Spartum Z.—2. Tallo cespitoso, sencillo, macizo, sin nudcs,
de 2-3'; hojas rígidas, arrolladas, con lígula muy larga; 2-3 espiguillas ence-

E

b

Me
5557

.
.
É
3
3

vera. Esparto basto, Albardín.

tambres; cariópside oblongo-

LEPTURUS : 69

rradas en la vaina espatiforme
de la hoja superior. Fl. prima-

Estepas, sobre todo las del Cen-
tro, E. y SE. Tiene aplicaciones .
industriales.

GEN. LEERSIA. (Dedicado
al botánico alemán Léers.) —
Espiguillas uniflóras sin glu-
mas; 2 glumillas aquilladas, ce-
rradas y sin arista; la superior
lanceolada y más estrecha; 6 es-

comprimido lateralmente y li-
bre.

3.094. L. hexandra Sw. —
Z. Rizoma rastrero estolonífe-
ro; tallos delgados, radicantes
en su base, arqueados, de 4-6,
vellosos en los nudos; hojas con
las vainas ásperas estrechas; pa-
noja erguida, poco ramosa, con
espiguillas oblicuas aovadas y
flores alternas, Fl. julio. En Al-
geciras.

3.095. L. oryzoides Sw.—
Z. Tallos de 4-8”; espigas flojas,
apanojadas, mochas; ramas de Pig. 254.—Uryza sativa,
la panoja flexuosas, capilares.
Fl. verano. Hierba peluda. Aguas estancadas del E.

Tribu 3.*: Rotboelieas

GEN. NARDUS L. (Del gr. rzardos, nombre de varias gramíneas oloro-
sas.) —Espiguillas unifloras, unilaterales, sin glumas, en espiga recta; glumi-
lla inferior trinerviada, aquillada, aristada, la superior más corta; cariópside
libre, acanalado en su parte media.

3096. N. stricta L.—2. Tallos erguidos, rígidos, de 1 2”; hojas muy es-
trechas, ásperas, punzantes, generalmente encorvadas, espiga rígida, ergui-
da, unilateral, con las espiguillas violáceas. Fl. mayo-junio. N. y montañas
del Centro, E, y S.

GEN. LEPTURUS R. BR. (Del gr. Zepzos, delgado, y oura, cola.) —Espi-
guillas solitarias, sentadas, completamente encajadas en el raquis antes y
después de la antesis, con 2 flores, la superior rudimentaria; 2 glumas o una
sola en las espiguillas laterales, coriáceas, redondeadas en el dorso, lanceo-
lado-acuminadas, mochas, como las glumillas; cariópside libre, lineal-oblongo.

3.097. L.incurvatus 7i2.—(D). Tallos enredados, ascendentes o tendi-
dos, ramificados en la base; lígula truncada; espiga rígida, alesnada, arquea-
da; 2 glumas apretadas, casi doble largas que las flores. Fl. primavera. Casi
toda la Península.

3.098. L. filiformis 7r¿2.—(D): Tallos muy delgados, filiformés, de 1-4';
lígula truncada; espiga recta o flexuosa, erguida, alesnada, comprimida;
2 glumas patentes casí iguales a las flores. Fl. mayo-julio. N., E. y S.

70 GRAMINÁCEAS

3.099. L.cylindricus 7»2.--D). Tallos erguidos o ascendentes, de 1'=4%;
lígula oval; espiga alesnada, erguida; espiguillas laterales con una sola gluma
y las terminales con 2. Fl. primavera. Región septentrional, oriental y me-
ridional. y

GEN. PHOLIURUS TRIN.—Espiguillas bifloras, alternas y sentadas
en las excavaciones del raquis; glumas iguales, coriáceas, agudas, con 5 ner-
vios prominentes y margen escariosa; glumillas escariosas, agudas y mochas;
glumélulas enteras y lampiñas; cariópside oblongo alargado.

3.100. Ph. Pannonicus 7»72.—(D. Tallos de 1-2", lampiños, acodados,
lisos y ascendentes; hojas cortas, planas, blandas, con lígula corta y agu-

1

Fig. 235 —Triticum vulgare: 1, raquis con una espiguilla; 2, espiguilla aumen-
tada; 3, flor aislada con sus glumas; 4, glumas; 5, flor sin las glumas; 6, pistilo
con las glumérulas; 7, cariópside.

zada; espiga muy larga, cor espiguillas oblongas bifloras. Fl. verano. Indica-
do en León.

GEN. PSILURUS TRIN. (Del gr. psilos, calvo, y oura, cola).—Espigui-
llas solitarias, ocultas en las excavaciones del raquis o acompañadas por
otra rudimentaria, con 2 flores, la superior incompleta; glumilla inferior
aristada y la superior bidentada; wn estambre; cariópside lineal adherente a
las glumillas.

3.10. Ps. nardoides 7+í2.—(1). Tallos erguidos, filiformes, de 2-3”; es-
piga lineal muy estrecha; una gluma muy pequeña, mocha, Fl, primavera.
Casi toda España.

GEN. HEMARTHRIA R. BR. (Del gr. e», partido, y arthron, 'articula-
ción). —Espiguillas bifloras, geminadas en los dientes del raquis, una senta-
da con la gluma interna soldada al eje y la otra pedicelada; glumas libres
desiguales, agudas; flor inferior con una sola glumilla y la superior; con 2,
hialinas y mochas; glumélulas enteras, lampiñas.

3.102, H. fasciculata X 221. Tallo tendido o ascendente, de 2-4";
hojas con las vainas comprimidas, aquilladas; espigas lineales con espigui-

«mita

TAN E A TRA RT A
E |
:
a |

TRITICUM ' . 71

flas en las excavaciones del ada formando al fin q filas, Fl. verano y oto-
ño. Málaga. AY

Tribu 4.2: Triticeas

GEN. TRITICUM L. (Fig. 255.) — Espiguillas solitarias sobre cada

diente del raquis, con 3-5 flores,. las superiores generalmente Y, 2 glu-
mas enteras O dentado-aristadas en su
cima; 2 glumillas enteras o dentadas con
O sin arista; 2 glumélulas; ovario peloso
en su parte superior, cariópside canalicu-
lado en su cara interna y no adherente
a la glumilla superior,

A. Raguis tenaz; cariópside no envuelto por
las glumillas

* 3.103. Tr. vulgare Vil! (7r. sati-
vum Lam—Tr. hibernum et Tr. oestivum
L. (Fig. 256.) —(D. Tallos erguidos, de
4-12”, desnudos y huecos en la parte supe:
rior; hojas planas y ásperas; espiga total
tetrágona con entrenudos muy cortos y
espiguillas ovales, anchas; glumas aqu:illa-
das sólo en la parte superior, con arista lar-
ga o casi mochas; cariópside desnudo.
Fl. mayo-junio, Trigo candeal. Trigo cha-
morro.—Los cariópsides son muy nutriti-
vos y Su harina es uno de los principales
recursos alimenticios de las razas blancas;

. su fécula tiene todas las aplicaciones in-
dustriales propias de los productos fecu-
lentos.

* 3.104. Tr. durum Desf.—(D. Tallo
erguido, desnudo en la parte superior y
macizo en el ápice, de 11-14” espiga larga
de 10-15”, aterciopelada, con aristas muy
largas; glumas 3 veces más largas que an-
chas, ,aquilladas en toda su longitud.
Fl. mayo-junio. Trigo MmOruno. Fig. 256.—Triticum vulgare: 1, hiber-

*3.105. Tr.Cevallos Lag. —(U. Espi- HUM; 2, de ld
ga cilíndrico -apiramidada, de 10-15”, muy
lampiña y floja, generalmente arqueada; glumas anchas, aquilladas, con 2 dien-
tes; nos del raquis con pelos largos. Fl. mayo. 7+¿gomoro. Cultivado en Granada.

3.106. Tr. Polonicum L. —(D. Tallo de 12-18', macizo, robusto; espiga
tetrágona o comprimida, irregular; espiguillas oblongas, de 3a 4 flores lar-
gamente aristadas; glumas divergentes, lanceoladas, aquilladas, cubriendo
aproximadamente las flores; cariópside muy oblongo, libre entre las Se UA
llas. Fl. mayo-junio. 7r¿go polaco.

3 1a7 fastuosum Lag.—(D. Espiga gruesa, casi cilíndrica; espigui-
llas blanguecinas o amarillentas; glumas patentes en la madurez, lampiñas O
vellosas, comprimidas, aquilladas, con aristas recias, negruzcas, rojizas o
blanquecinas. Fl. mayo, 77 ¿g0 fanfarrón, ehapado, cuchar eta, Cultivado en
Andalucía,

7,2 GRAMINÁCEAS -

*3.108, Tr. turgidum L.-—(D. Tallos erguidos, desnudos y macizos en

la parte superior, de 4-12"; hojas planas y ásperas: espiga gruesa; clon ;
bastante cortas, ventrudas, "aquilladas desde la base. Fl. primavera. Trigo re-.

dondillo, velloso, moruno mocho.

* 3.109. Tr. Linneanum Lag.— (TD). Se distingue por sus glumas agudas,

cortamente mucronadas, aquilladas en la base y en el ápice; puede tener la

espiga ramificada (7r. compositum Lag.). Fl. mayo. Trigo redondillo olampiño, —

Feja blanca. Cultivado en el Centro y E.
B. Paquis frágil; cariópside entre las glumillas en la madurez
*3.110, Tr. Spelta Z.—(D. Tallo erguido, desnudo en la parte superior;
espiga comprimida lateralmente, dística, con el eje desnudo de trecho en tre-
cho entre las espiguillas; Éstas ovales acuminadas; cariópsides adherentes a la
glumilla. Fl, mayo-junio. Escanda, Escaña mayor.

3.111. Tr. monococcum Z.—(D). Tallo desnudo en la parte superior;
espiga comprimida lateralmente, con el raquis enteramente cubierto por las
espiguillas oblongas; cariópside envuelto, xo solo en cada espiguilla. Fl. mayo-
junio. Escaña menor, Esprilla.

IO y E dicoccum achrank.—(M). Tallo erguido, desnudo en la parte
superior; espiga casi prismática tetragonal, con raquis cubierto por las espi-
guillas; glumas dentado-mucronadas, con quilla muy saliente en la base; 2-4
cariópsides en cada espiguilla. Fl. mayo-junio. Escanda de Navarra.

GEN. ¿£GILOPS L. (Del gr. azx, cabra, y ops, ojo). —Espiguillas solitarias
de 2-5 flores, la superior imperfecta; 2 glumillas con una o varias aristas ás-
peras, divergentes, y con uno o varios dientes; glumélula inferior con 2-3
dientes aristados; cariópside lineal. oblongo, velloso en su cima.

3.113. 4Eg ovata L.—(D. Tallos ascendentes, acodados, de 1-3”; espi-
ga oval, con 3*4 espiguillas aproximadas, las inferiores ovales, ¿n/ladas en su
mitad; glumas truncadas en la parte superior y provistas de 3-4 aristas pa-
tentes y ásperas. Fl. primavera. Casi en toda la Península.

3-114. ¿Eg. triuncialis Z.—(D). Tallo erguido o casi erguido, de 2-5”;
espiga lineal alargada, con 5-7 espiguillas aovado oblongas, zo infladas, glu-
mas erizadas o ásperas, con 2-3 aristas erguido- -patentes, lisas en la base.
Fl. mayo-junio. Rompesacos. Casi toda la Península.

3.115. Eg. vulgari-triuncialis Zge.—Hojas lampiñas con las vainas
pestañosas, espigas con 7.8 espíguillas estrechamente aplicadas al raquis,
oblongas no ventrudas, formando en conjunto una espiga cilíndrica; aristas
todas muy ásperas, las de las dos espiguillas estériles, rectas, no divergen-
tes. Fl. junio. Centro.

3.116. ¿E9. ventricosa TZausc/.- (1). Tallo erguido de 2-57; espiga cilín-
drica, nudosa, formada por 5-7 espiguillas ventrudas en la base; slumas de las
espiguillas superiores con «xa sola arista relativamente corta; glumilla infe-
rior aristada en todas las espiguillas o en algunas. Fl. mayo-junio. Lugares
montañosos del $. y E.

3: 117. /E8. triaristata W.—(D. Tallos erguidos o casi erguidos, de
3'-4', espiga oblonga o aovada, con 4-6 espiguillas; glumas con 2-3 aristas,
siempre erguidas, lisas en la parte inferior. Fl. mayo-junio. Centro y $.

GEN. SECALE L. — Espiguillas solitarias sobre cada diente del ra-
quis, con 2 flores Y y rudimentos de otras; glumas estrechas, lanceoladas,
acuminadas y aquilladas; dos glumillas desiguales, la inferior aquillada, con
'la quilla pestañosa, terminada. por una arista muy larga; ovario peloso en su
cima; cariópside canaliculado en su cara interna, algo peloso en su cima y
libre. :

V
á IA O A Y

AGROPYRUM 73

* 3,118. S. cereale Z.—(.). Tallos de 10”-15', erguidos, sencillos o. poco

- ramificados en la base, con las hojas planas, ásperas, grandes; la espiga

algo ladeáda; glumas muy largamente aristadas; cariópside canaliculada.
Fl. mayo-junio. Cernteno.—Su harina entra en las Harinas resolutivas; su Ca-

'riópside es alimenticio, sobre todo para el ganado de cerda y las aves.

3.119. S. montanum Gxss.—2, Tallos erguidos de 6'-9'; hojas lineales,

planas, ásperas por ambas caras; espiga casi colgante, comprimida, con ra-

quis frágil. Fl. julio-agosto. Centeno morisco. Sierra Nevada.

GEN. AGROPYRUM P. B. (Del gr. agros, campo, y Pyrox, trigo.) —Es-
piguillas sentadas, solitarias, con 5-10 flores, las superiores generalmente Y,
glumas casi iguales, oblongas o lanceoladas, plurinerviadas, glumilla infe-
rior mucronada; cariópside lineal oblongo, acanalado, con apéndice redon-
deado, velloso.

A. Glumilla inferior no aristada

3.120. Agr. repens P. B.—2. Rizoma muy largo y rastrero; tallos er-
guidos o ascendentes de 5-10"; hojas planas. muy ásperas, transparentes; es-
pigas delgadas, comprimidas, con espiguillas dísticas, ovales, cuneiformes;,
glumas lanceoladas, acuminadas, 1/, más cortas que las espigui!las. Fl. junio-
julio. Grama del Norte. En toda la Península,

3.121. Agr. glaucum Z. es S.—2. Rizoma rastrero; tallos erguidos de
5-8”; hojas garzas, planas, al fin algo ásperas por el haz, espiguillas dísticas
algo distantes; glumas mitad menores que la espiguilla, lineales obtusas
truncadas, con 5-7 nervios; glumilla inferior obtusa. Fl. junio-julio. R. cen-
tral.

3.122. Agr. elongatum ?. B.—2. Raíz fibrosa; tallo sin renuevos, hojas
cerdosas por el haz; espiguillas con 5-10 flores; gumas muy obtusas, redon-
deadas en el ápice, con 9 nervios; glumilla sin arista. Fl, junio-julio. Al-
bacete.

3.123. Agr. rigidum Zoem.—2. Hojas ásperas vueltas por la cara su-
perior; espiga interrumpida, con el raquis erizado en sus bordes, y es-
piguillas con 6-7 flores, las inferiores patentes y las superiores aproxi-:
madas al eje; glumas desiguales obtusas, cortamente mucronadas, con
5-7 nervios prominentes; glumilla inferior mocha. Fl. primavera. Andu-
lucía.

3.124. Agr. pyenanthum Gr. Godr.—2. Rizoma rastrero; tallos de 4-6”,
erguidos; hojas glaucescentes arrolladas, alesnadas, algo punzantes, espiga
poco apretada, casi tetrágona, con raquis tenaz; espiguillas oblongas, com-
primidas, con 5-7 flores; glumas casi iguales, obtusas o apenas mucrona-
das como la glumilla inferior; la superior pestañosa. Fl. junio. R. central.

3.125. Agr. junceum ”. B.—2,. Rizoma largo, rastrero; tallos erguidos
de 3-8'; hojas garzas, ligeramente aterciopeladas por el haz, espiga con raquis
frágil y liso; glumas */¿ más cortas que la espiguilla, con 9-12 nervios que
no llegan al ápice. Fl. junio-julio. C. en ei litoral, raro en el Centro.

3.126. Agr. acutum /. ef S.—2. Rizoma rastrero; tallos ascendentes,
de 4-6”, hojas cubiertas en el haz de puntitos salientes como papilas, arrolla-
das en el ápice; glumas lanceoladas 1/¿ más cortas que la espiguilla, con 7 ner-
vios, el mediano algo profundo. Fl. verano. Pontevedra.

3.127. Agr. pungens £. es S, —2. Rizoma rastrero; tallos cespitosos de
5-10; hojas con el haz áspero, con cerditas cortas; espiguillas muy aproxima-
das, inclinadas, lanceoladas en la floración; glumas lanceoladas, acuminadas,
mitad menores que la espiguilla. Fl. junio-julio. Centro y E.

74 " GRAMINÁCEAS

3.128. Agr. campestre G». Godr.—2. Tallos no cespitosos; hojas pla-
nas, patentes y dísticas; raquis poco frágil; espiguillas, sobre todo las infe-.
riores, separadas, erguidas y aplicadas sobre el eje; glumas con 5-7 nervios
que llegan hasta el ápice, mitad más cortas que la espiguilla; glumilla infe-
rior obstusa o truncada, generalmente mucronada. Fl. primavera. Castilla
la Vieja.

3.129. Agr. curvifolium Zge. —2. Garza de 3-6'; hojas encorvadas ha-
cia fuera y muy largas, casi cilíndricas, alesnadas; espiguillas algo desviadas,
muy comprimidas, arqueadas y con 5-7 flores; glumas obtusas con 7 ner-
“vios, y mitad menores que la espiguilla; glumilla inferior con 5 nervios y
membranosa, Fl, primavera. Cerros yesosos de la estepa castellana.

; B. Glumilla inferior arístada

3.130. Agr. caninum Z. es S.—2. Tallos muy delgados, de 5 ro”; hojas
suaves, planas; espiga casi cilíndrica; espiguillas algo flojas, lineales, elípti-
«Cas; glumas 4 veces menores que la espiguilla, acuminadas, aristadas. Flo-
rece mayo-junio. Centro y E.

3.131. Agr. Panormitanum Pa7.—2. Rizoma fibroso; hojas DMA
arrolladas al fin; espiga erguida, con pocas espiguillas, y éstas con unas
5 flores; glumas acuminadas, glumilla inferior con arista. Fl. ma-
yo-junio. “Sierras Nevada y de Alcaraz.

GEN. LOLIUM L. (Del celta, /oloa, cizaña).—Espiguillas
solitarias alternas, de 5-25 flores, aplicadas contra el eje por
uno de sus bordes; una sola gluma en las espiguillas laterales
y 2 en la terminal; glumilla inferior con o sin arista, y la su-
perior bidentada; cariópside con apéndice redondeado lam--
piño.

3.132. L. perenne L. (fig. 257).—%. Rizoma con numero-
sos haces de hojas radicales; tallos de 2'-5”; hojas jóvenes pde-
gadas longitudinalmente por el nervio medio; espiguillas lanceo-
ladas, aplicadas contra el eje aun durante la oración. Fl. mayo-
junio. Ballico perenne, Césped inglés o Rav-grass. Toda la Pen-
ínsula.

3.133. L. Italicum 4. Br.—2. Rizoma con numerosos ha-
cecillos de hojas; tallos de 2'-5'; hojas jóvenes arrolladas; espi-
guillas patentes, casi en ángulo recto en la floración; glumillas
aristadas. Fl. primavera. Ba/lico. Centro y NO.

; 3.134. L. temulentuñi Z.—(D. Sin hacecillos de hojas ra-
dicales; tallos rígidos de 6-10”; espiga erguida, gruesa; espigui-
llas de 5.8 flores más cortas o rara vez casi iguales a las glumas.
Fl, primavera. Cizaña, Borrachuela, Foyo, Cominillo, Rabillo. En
toda España. Las semillas son narcóticas.

IA 1 rigidum Gaud, (L. strictum Pres!) —(D). De 2- 5: :
Fig. 257.—£o- hojas puntiagudas, vaina-de la superior algo inflada; lígula cor-
lium perenne. ta y truncada; espiguillas obtusas, poco comprimidas, y de 5-9:
flores; gluma obtusa en las espiguillas inferiores y aguda en
las superiores; glumilla inferior sin arista y con 5 nervios. Fl, primavera.
Centro, E. y S

3. 136. L. multiflorum Za».—(D. Sin hacecillos de hojas radicales; tallo
de 5-10”; espiga larga; espiguillas lineales lanceoladas agudas, con 12-20 flores
casi 3 veces más largas que las glumas, y éstas agudas, enteras en el ápice.
Fl, primavera. NO,

DESMAZERIA 75

3-137. L. Siculum Pa»/.—(D). Sin hacecillos de hojas radicales; tallo
de 2-5'; espiga larga; espiguillas aovado lanceoladas obtusas, con 12-20 fores,
triple largas que las glumas; éstas ob/usas truncadas, Casi desgarradas en el
ápice. Fl. primavera. “Cataluña.

3.138. L. linicola Sord4—(1) Sn hacecillos de hojas radicales; tallos
de 3-5'; espigas tenues; espiguillas elípticas de 5-6 flores poco más e
que las glumas. Fl. junio-julio. N. y O.

3.139. L. glumosum P/a».—(). Tallos delgados, lampiños, con las au
jas estrechas y las espiguillas casi cilíndricas. mitad más cortas que las glu-
mas, tri o quinquefloras, mochas. Fl. primavera. N. y O.

GEN. EREMOPYRUM LED.—Espiguillas alternas, solitarias y senta-

| das; glumas iguales, más cortas que las flores, ventrudas e inequiláteras en

la base; flores superiores S'; glumilla inferior muy aquillada, aristada y la su-
perior bífida; cariópside velloso' en el ápice.

3-140, Er. cristatum Zed, —2%. Tallos numerosos, delgados y rígidos,
de 1-2"; hojas glaucas, arrollado-filiformes, con las vainas vellosas; espigas
oblongas, erguidas, .con espiguillas de 4-6 "fores muy aproximadas y casi ho-
rizontales; elumas con arista corta y alesnada. Fl. verano. Cataluña.

GEN. BRA4CHYPODIUM P. B. (Del gr. brachys, corto, y podion, pe-
dúnculo.) —Espiguillas solitarias sobre los dientes del raquis, libres o ape-
nas encajadas, cortamente pediceladas, multifloras; glumas desiguales, plu-
rinerviadas; glumilla inferior generalmente aristada; “cariópside con apéndi-
ce pubescente.

3141. Br. pinnatum P. B.—2. Rizoma rastrero; tallo semcillo o casi,
de 3-7”; hojas erguidas, rígidas, largas, pestañosas; espiguillas numerosas,
alargadas; glumilla inferior con arista casi tan larga como ella.Fl. primavera.
Poda la Península,

3.142. Br. mucronatum W.—2.Se distingue de la anterior porque sus
cañas no se ramifican en la base, ni son vellosas en los nudos, porque su
egluma superior es poco más larga que la o y ésta carece de arista.
Fl]. junio-julio. E, y S.

3.143. Br. Boissieri Vvm. —2. Rizoma rastrero ramificado; hojas arro-
llado-alesnadas; muy obtusas, curvas y ásperas como los tallos; éspiguilla .
única, terminal; glúmillas inferiores-con arista corta. Fl. junio-julio. Sierras
granadinas.

3-144. Br. sylvaticum 2. ez S.—2. Tallos erguidos, no ramificados en
la base, de 5-10”; hojas planas, más o menos aterciopeladas; espiguillas 72-
MEerosas, cilíndricas antes de la fecundación; aristas de las glumillas superiores
tan largas cómo ellas. Fl. primavera. Centro, E. y S.,

3.145. Br. distachyum ”. 5.—(D. Tallos poco o nada ramificados en su
base, de 1-3'; hojas suaves, planas; 1-5 espiguillas comprimidas; aristas más
largas que las glumillas. Fl. primavera. Casi toda España.

3-146. E ramosum R. et S.—2%. Rizoma rastrero; tallo muy ramoso! en
la base. de 2-4" hojas cortas, arrolladas, filiformes, casi punzantes; 3-6 espi-
guillas Crta siumilla inferior mucho más corta que las flores y con ar7sta
bastante corta. El. primavera. Casi toda España,

GEN. DESMAZERIA DUM. —Espiguillas sentadas, compactas, multi-
floras, comprimidas, solitarias en los dientes dél raquis, alternas; glumillas
casi iguales, obstusas, aquilladas, más cortas que las flores; glumilla inferior
sin arista y la superior más corta, truncada y con dos quillas; glumélulas en-
teras, pestañosas. :

3.147. D.loliacea Vvwm.—(T). Tallos de 5-15”, generalmente ramosos en '

70 GRAMINÁCEAS
»

su base; hojas planas, cortas, agudas, con la vaina superior involucrando la
espiga; ésta ladeada, con espiguillas casi lineales, lampiñas y con 7-11 flores;
glumas obtusas, zonadas de blanco y verde. Fl. primavera. Litoral del N, y
de] S. :

3.148. D, Sicula /um.—D. Tallos de 1-2”, sencillos casi siempre; hojas
estrechas, planas; espiga oblonga, sencilla, con 5-10 espiguillas aovado lan-
ceoladas; la terminal mucho mayor; cada una con 7-21 flores; raquis ondea-
do, comprimido, estriado y lampiño; glumas agudas, con banda escariosa,
ancha y brillante. Fl. primavera. Málaga.

3.149. D. Castellana W2%.—(). Tallos delgados, lampiños, de 1; hojas
acanaladas, pubescentes por el haz; vaina estrecha con las márgenes auricu-
ladas y blanco-membranosas; espiga densa unilateral y espiguillas con
5-7 flores; glumilla inferior con margen escariosa estrecha, Fl. primavera.
Centro.

GEN. CASTELLIA TIN.—Espiguillas sentadas, multifloras. reunidas
en espiga ramificada; 2 glumas cóncavas, la inferior con 3 y la superior
con 3 nervios; glumilla inferior lanceolada, coriácea y con 5 nervios, y la su-
perior aguda, bidentada, con 2 quillas aserraditas; cariópside obtuso, adhe-
rente a las glumillas.

3.150. C. tuberculata 777.—(T). Tallos erguidos 9 ascendentes, de 1-5”;
espiga generalmente ramosa en la parte inferior; espiguillas con 6-12 flo-
res; glumilla no aquillada, con tuberculitos en su cara externa; Cvario pe-
loso en el ápice y estigmas plumosos, sencillos. Fl, primavera. Hellín.

GEN. GAUDINIA P. B. (Ded. al bot. J. F. Gaudin) —Espiguillas soli-
tarias con 4-10 flores separadas; glumilla inferior con arista acodada, in-
serta en mitad del dorso y la superior bífida, aquillada; cariópside apendi-
culado.

3.151. G. fragilis. ?. 5.—(D. Tallos cespitosos, erguidos o ascehdentes,
de 2-5”; hojas y vainas aterciopeladas, con lígula corta; espiga larga bastante
frágil; aristas retorcido-acodadas, más largas que las flores. Y]. primavera.
Toda la Península.

- GEN. NARDURUS RCHB. (De nardus y oura, cola, por lo delgado de la
inflorescencia). —Espiguillas solitarias sobre los dientes del eje, libres, igual

y muy cortamente pediceladas y con 3-7 flores; glumas desiguales, uni o tri- -

nerviadas; glumilla inferior acuminada, sin o con arista; cariópside oblon-
go, obtuso, acanalado, lampiño y nó apendiculado en su cima.

3.152. N. Lachenalii Gor. -—(D). Tallos erguidos o ascendentes, de 1-3'
hojas cortas, delgadas, pubescendentes por el haz; espiga aparentemente
sencilla, lineal; espiguillas dísticas; glumas casí ¿guales, trinerviadas, la su-
perior obtusa; glumillas inferiores, obtusitas, Fl. primavera. Casi toda la
Península. :

3-153. N. tenellus Zc/0.—(D. Tallos delgados, de 8-15”, espiga senci-
lla, delgada, unilateral; glumas desiguales, acuminadas, /a ¿inferior más pe-
queña, uninerviada, y la superior trinerviada. Fl. primavera. Casi toda la Pen-
ínsula.

3.154. N. Gandogeri Gred.—Tallos de 6-5”, hojas lampiñas o pubes-
centes arrolladas, la superior envolviendo la base de la espiga; ésta apre-
tada, con el eje grueso y flexuoso; espiguillas de 4”-5”, con 3-5 flores;
glumas y glumillas inferiores poco aristadas, Primavera, Cerro Negro.
Madrid.

3.155. N. Salzmmani 5.—([. Tallos filiformes, de 1-2", acodados en la
base, lisos; espiga sencilla, larga, arqueada, estrecha, casi unilateral; espi-

A O PA

a

sa ri

HORDEUM ; do

guillas de 4-5 flores; glumas casi iguales, obtusas o escotadas, uninerviadas;
glumilla inferior, escariosa, sin arista. Fl. primavera. Centro, S. y SE,

Tribu 5.*: Hordeeas

GEN. HORDEUM L. (Del lat. /orridus, erizado por las aristas de sus
espigas.) —3 espiguillas unifloras, sobre cada diente del eje; las 2 laterales
algunas veces '; 2 glumas lineales aristadas, glumilla inferior aristada;
cariópside aguzado en los extremos, generalmente adherido a las glumillas,

- CONVexo por una cara, plano o con un surco por la otra y con apéndice pu-

bescente.

*3.156. H. vulgare Z.—(T. Tallos de 6 9”, lisos, con las hojas anchas,
erguidas, agudas, con la lígula corta y truncada; espiga densa, prismática,
con 6 series longitudinales de espiguillas y de ellas 2 más prominentes, espi-
guillas amarillentas; glumas vellosas, adelgazadas en arista bastante larga;
glumilla inferior áspera hacia su cima, muy largamente aristada y la supe-
rior obtusa con nervios ásperos; var. commune, cariópside envuelto por
las glumillas (Cebada común, Alcacer); var, coeleste, cariópside libre (Cebada

desnuda). Fl, abrillmayo. Con los cariópsides se elabora la cebada perlada,
la cual entra en los cocimientos de Altea, de Cebada pectoral y de Azufaifas

aa |

pectoral; la harina entra en las Harinas resolutivas y en la Cataplasma de
corteza de pan compuesta. Se emplea la planta como forrajera, los cariópsides
como alimento del ganado, y germinados y tostados forman el malfa para la
fabricación de la cerveza.

* 3.157. H. distichum Z.—(D. Tallos de 6 9”; hojas con lígula lineal y
con vaina lampiña; espigas con frecuencia inclinadas, terminales, solitarias,
apretadas, gruesas, comprimidas lateralmente, con 4 series de espiguillas Y
y 2 más salientes de flores Y fructíferas; aristas robustas mucho más largas
que las espigas. Fl. abril-mayo. Cebada ladilla o de dos carreras.

*3.158. H. hexastichum Z.—(D. Espiguillas como en la precedente; pero
en espiga más corta, más gruesa, Casi truncada y claramente exagonal, con
las 6 series de espiguillas igualmente prominentes. Fl. abril-mayo. Cebada
ramosa O de seis carreras.

3-159. H. murinum Z.—(D. De 3-4"; hojas pubescentes con la vaina su-
perior inflada; espiga gruesa comprimida, con las 4 series de espiguillas la-
terales estériles; gluma exterior de éstas setácea, y la interior y las dos de
las fructíferas ensanchadas y membranosas; arista de las glumillas mucho
más larga que las glumas, Fl. primavera. Espigadilla. Cebadilla del campo.
Toda la Península.

3.160. H. maritimum /172/.—(D. Tallos tendidos, acodados, de 1-3'; es-
piga erguida, corta, comprimida; espiguillas medianas más gruesas, con las
glumas desiguales, alesnadas y desnudas, y las interiores de las laterales se-
milanceoladas o alesnadas. Fl. primavera. Centro, E. y S.

3.161. H. bulbosum /.—2.Tallos acodados y nudosos en la base, de 6-10”;
espiga larga, comprimida; espiguillas laterales Y tan gruesas como las me-
dianas; glumas alesnado-aristadas; glumilla inferior de las flores S sin arista
y más corta que las glumas. Fl. mayo-junio. SO.

3.162. H, secalinum Jc/reb.--2. Tallo de 2-3'; hojas estrechas, con
limbo corto; espiga alargada, comprimida; glumas todas alesnadas, ásperas;
glumilla inferior de las flores ' con arista muy corta. Fl. mayo-junio. Región
central. ñ

3.163. H. Gussoneanum Pal, (H. Winklerí Hack. )—(D. Difiere de la
anterior por su duración, por tener hojas aun en su parte superior, por su

MR TA AR e E
Le . DA

78 - GRAMINÁCEAS

espiga ovoidea alargada, no lineal, y por las glumas de la espiguilla fértil
más largas que la glumilla inferior. Fl. mayo-junio. NO. de la R. central.

GEN. ELYMUS 1. (Del gr. elyeín, envolver. por su cariópside envuelta
por las glumillas.) —1-4 espiguillas con 2 ó varias flores Y sobre cada diente
del eje; glumas casi iguales; glumilla inferior redondeada sobre el dorso,
mocha o aristada, y la superior bidentada; cariópside adherente a las glumi-
las, con apéndice pubescente.

3.164. El. Caput Meduse /.- 2). Cañas de 1-3', delgadas y ascenden-

tes; hojas estrechas, planas, puntiagudas; vaina con pelos reflejos; espiguillas
geminadas en cada diente del raquis o las inferiores solitarías uni o bifloras;
glumilla inferior trinerviada, con arista larguísima, arqueada y patente,
Fl. primavera. Rompesacos. En todas las regiones, menos la septentrional.

3.165. El. Europeus Z.—2. Tallos rígidos, erguidos, de 5-10" hojas
lampiñas, espiguillas ternadas; arista de la glumiila inferior doble larga que
las. flores, Fl. mavo-junio. N. y Centro.

3-166. El. arenarius Z.—2. Raíz cundidora; hojas ásperas, tenaces y

largas; espiga larga, cilíndrica y apretada; espiguillas 20 aristadas, ternadas
en la mitad de la espiga y geminadas en la base y cima. Fl. verano. Litoral de
Galicia y Cataluña,

Tribu 6.*%: Falarideas

GEN. PHALARIS L. (Del gr. phalos, brillante, por sus glumas platea-
das.) —Espiguillas con 2 flores inferiores incompletas y solamente la supe-
rior fértil; 2 glumas casi iguales y mucho más largas que las espiguillas con
la quilla alada; 2 glumillas sin aristas; la inferior mayor; cariópside oblongo,
libre entre las glumillas.

3.167. Ph. Canariensis Z.—(1). Tallo brevemente desnudo en su ápice,
de 4-10”; hojas acuminadas, ásperas; panoja aovado-oblonga; glumas con qui-
lla prolongada superiormente en un ala ancha y entera; 2 flores neutras en for-
ma de escamitas lanceoladas, pestañosas, mitad menores que las hermafrodií-
tas. Fl. abril-mayo. 4/písie, Alpistera. Falta en el N.

3.168. Ph. Hispanica Coincy.—P. De unos 8”. con hojas glaucas, linea-
les, lanceoladas, muy agudas, ásperas, eon lígulas grandes; panoja espicifor-
me, casi de 1”, con glumas lanceoladas, muy agudas, con un nervio dorsal y
dos laterales; la inferior muy áspera; glumillas ovales, lanceoladas, vellosas,
mitad menores que las glumas. Fl, primavera. R. sudoriental,

3.169. Ph. nodosa L.—%. Tallo tuberoso-nudoso en su base, de 5-15”;
hojas acuminadas, ásperas; panoja ceñida en su base por la vaina de la hoja
superior; glumas agudas o mucronadas, con aleta estrecha y entera; una sola

or neutra, muy pequeña. Fl. mayo-junio. N., O., Centro y S.

3.170. Ph. arundinacea Z.-—2. Tallo cilíndrico, de 8-15 hojas acumi-
nadas, ásperas; panoja difusa, ancha; glamas con la quilla no alada; 2 flores
neutras muy pequeñas, lineales, estrechísimas. Fl. junio-julio. /Zier ba cinta.
N., Centro y E.

di 171. Ph. bulbosa Cav.—2. Rizoma con 1-2 tubérculos gruesos y tallos
de 4-10”, sin hojas en su tercio superior; hojas agudas, ásperas; panoja espi-
ciforme "violada, generalmente con espiguillas estériles en su base; glumas
blanquecinas o violáceas, puntiagudas, con 2 Ó más nervios verdosos, y aleta
denticulada en la quilla; var. major (Phalarís aquatica Wk. non L.) hasta de
un metro de altura; panoja cilíndrica, espiciforme, de 5-12", hojas agudas y
ásperas; glumas siempre amarillas con ala dorsal estrecha. Fl, primavera.
Triguera caballuna, Centro, E, y S.

E TE A A O
a Uds E) AGAR $

PHLEUM 79

3.172. Ph. minor ZXezz.— (D. Tallos de 3-5', desnudos en su parte supe-
rior; hojas acuminadas, ásperas; panoja oblonga, cilíndrica; wna sola flor neu-

Ms tra, lineal y muy pequeña; glumas con ala estrecha, denticulada, Fl. mayo-

DI a tr cis A

junio. O. y S.

3.173. Ph. paradoxa Z.—(D. Tallo de 2-6', desnudo en su parte supe-

rior; hojas acuminadas, ásperas; panoja ceñida en la base for la vaina de la:

hoja superior; flores inferiores abortadas; gluma aristada, con la quilla pro-
longada, en ala terminada en una punta lanceolada. Fi. abril-mayo. N., Cen-
tro, S. y E.

3.174. Ph. brachystachys L4.—(D. Tallo de 3-5”, desnudo en su parte
superior; hojas acuminadas, ásperas; panoja aovada; glumas con ala entera;
2 flores neutras en forma de escamitas aovadas, mucho menores que las flores
fértiles. Fl. mayo:junio. Rabo de cordero. En casi toda la Península.

3.175. Ph. truncata Guss.—2. Tallos erguidos, delgados, desnudos en
su parte superior, de 3-5'; hojas planas, ásperas, largamente aguzadas, con la
vaina inflada en su parte superior; panoja espiciforme oblongo-cilíndrica;
glumas con una. banda verde en'la quilla; ésta con ala oblicua,
truncada. Mayo. Barcelona.

GEN. ANTHOXANTHUM L.,(Del gr. anthos, flor, y xanthos,
amarillo.) —Espiguillas con una sola flor fértil y 2 inferiores re-
ducidas a una glumilla larga y acanalada; con arista dorsal aco-
dada; glumilla de la flor $ pequeña, no aristada; 2 estambres;
cariópside oval, brillante, apiculado por las bases de los estilos
y libre,

3.176. Anth. odoratum L£. (fig. 258). —2. Tallo erguido, del-
gado, de 3-4'; hojas agudas; panoja espiciforme, aovada o cilín-
drica, con muchas flores; arista casí ¿gual a la gluma superior;
flores estériles vellosas, foco más largas que las fértiles; éstas
lampiñas. Fl. primavera. Gram de olor, Alestáz. N. y Centro; rara
en el S,

3.177. Anth. amarum ro, - 2. Olorosa y amarga, con ri-
zoma nudoso bulbiforme y tallos acodados, de 2-5”; hojas anchas,
puntiagudas; panoja espiciforme, alargada, floja, con las flores
estériles, doble largas que la fértil; glumas verde-blanquecinas,
pestañosas en el dorso y membranosas en la margen. Fl. mayo-
agosto. NO.

3.178. Anth. ovatum Zag.—Tallos numerosos, delgados;
hojas planas, agudas; panoja aovada, compacta en la base; glu-
mas largamente pestañosas en el dorso y márgenes; flores esté- a
riles mitad menores que las fértiles, la inferior con arista tan lar- — odoratum.
ga como la gluma superior. Fl. verano. Extremo S.

3.179. Anth. Puelii Zec.--(). Tallos de to-15”, muy ramificados en la
base; hojas estrechas, agudas; tirso de 20 25''”, aovado-oblongo, flojo, ver-
doso, con las flores estériles doble largas que las fértiles, y las inferiores con:
arista Zres veces más larga que la gluma superior; glumas agudas, cuspidadas.
Fl. verano. Centro, S. y O.

3.180. Anth. aristatum 2.—(D. Tallos delgados; hojas agudas; panoja
aovada, apretada; flores estériles de doble lonxitud que las fértiles; arista muy
larga y saliente. Fl. junio. R. central.

GEN. PHLEUM L. (Del gr. p27eos, espadaña, por su panoja espiciforme
apretada.) —Espiguillas con una flor desenvuelta y el pedúnculo de otra ru-

- dimentaria; 2 glumas casi iguales y mucho más largas que las espiguillas,

So GRAMINÁCEAS

truncadas en su cima y cortamente aristadas; 2 glumillas, la supe-
rior biaquillada; cariópside libre entre las alumillas.

3.181. Phi. pratense /. (fig. 259). —2. “Rizoma corto y fibro-
so; tallos ascendentes de 2-5”; panoja cilíndrica; glumas lineales
truncadas, pestañosas en la quilla; mucrón bastante más corto -
que las glumas. Fl. mayo-junio. Toda la Península.

Sl 182. Phil. arenarium Z.— (D. Raíz fibrosa; tallo erguido de
1-3”, hojas acuminadas; panoja angostada en su base; glumas lan-
ceoladas, mucronadas, no tuberculosas, pestañoso-erizadas en la
quilla; glumilla inferior trinerviada. Fl. mayo-junio. Litoral N. y
JE: Aragón meridional.

3 183. Phi. tenue Sc4rad.—(D). Raíz fibrosa; tallo erguido de
1-3”; panoja cilíndrica delgada, con espiguillas "elípticas; glumas
semiaovadas, mucronadas, no pestañosas en la quilla; slumilla
inferior con 5 nervios. Fl. 'mayo-junio. Indicada en España.

3.184. Phil. Boehmeri Wib.—2Z. Rizoma fibroso; tallo ergui-
do de 2-4”; hojas acuminadas; panoja cilíndrica; glumas /ineales-
oblongas o lanceoladas, desnudas o pestañosas en la quilla, obli-
cuamente truncadas, mucronadas; glumilla inferior trinerviada.
Fl. mayo-junio. N. y Centro.

3.185. Phl. Gerardi 4//—2. Tallos erguidos o ascendentes,
de 1-3'; hojas superiores con vaina inflada; panoja espiciforme,

corta, globosa o aovada; glumas aristadas, completamente libres,
PA lanceoladas; 2 slumélulas. Fl. verano. Pirineos.
tense. 3.186. Phi. asperum V://.—2%. Tallos de 2-3',envainados has-
ta la espiga, con las vainas y hojas ásperas; espiga tenue, verde,
de 3-8”, con las glumas cuneiformes invertidas, infladas y mucronadas en
el ápice. Verano. Pirineo aragonés.

3.187. Phil. Alpinum Z.—2, Rizoma algo rastrero; ta-
llos ascendentes de 1-4”, con nudos rojizos; hojas acumina-
das, la superior con vaina inflada; panoja oblongo-cilíndrica;
glumas truncadas, erizado-pestañosas en Ja quilla; aristas
¿guales o apenas más cortas que las glumas. Fl. junio-julio.
Pirineos, Moncayo.

GEN. ALOPECURUS L. (Del gr. alopes, zorra, y oura,
«cola, por su inflorescencia.) —Espiguillas unifloras en panoja
espiciforme; 2 glumas más largas que las flores, ordinaria-
mente soldadas en la base y sin aristas; una giumilla con
arista dorsal acodada; cariópside libre, algo comprimido la- s
teralmente o casi cilíndrico. 7

3.188, Al. pratensis L. (fig. 260).—2. Rizoma oblicuo j
con brotes cortos; tallo erguido, lampiño, de 3-6', panoja
espiciforme cilíndrica; glumas soldadas únicamente en la
base y aterciopelado-pestañosas. Fl. primavera. Co/a de zo-
rra. Casi toda la Península.

3.189. Al. Castellanus 5. X.—2. Garza con tallos has- 2
ta de 7'; hojas planas, con la vaina inflada y el limbo. aun
en las superiores, más largo que la vaina; panoja muy apre-
tada; glumas trabadas solamente en la base, agudas, pelo-
sas, con largas RA en la quilla; glumilla con arista dó-
ble larga que la flor. Fl. primav era. Centro, O. y SE, Fig. 60 4leflon

3.190. Al. geniculatus .—2. Tallos doblados en los rus pratensís.

-

CYNODON 81

mudos y radicantes en la base, de 2-3"; panoja cilíndrica, delgada; g/umas ape-

mas soldadas en la base, algo obtusas; glumillas aristadas en la mitad infe-

rior. Fl. abril-agosto. N. 6 Centro.

7 3-191. Al. agrestis L.—(T. Tallo erguido, no radicante, algo áspero, de

7 2-5”; panoja cilíndrica, delgada, estrechada en su base, glumas so/dadas hasta .
la mitad de su longitud. Fl. primavera. N., Centro y E.

3-192. Al. bulbosus Z.— 2. Rizomáa bulboso y con nudos; tallo de
15-30”; vaina de la hoja superior aplicada; panoja cilíndrica, delgada, de 2-3”;
-glumas libres, oblongas, con la quilla ligeramente pestañosa. Fl. mayo- julio.
¡R. septentrional.

3.193. Al. nigricans Aern.—%. Rizoma rastrero; tallo de 3-6”, lígulas
muy cortas, truncadas y pestañosas, con el dorso pubescente, vaina de la
hoja superior muy ventruda, y arista nula o muy corta, naciendo casi en la
, mitad de las glumillas, que son obtusas, Fl. mayo. R. meridional.

3.194. Al. Salvatoris Losc. —2. Rizoma largo, articulado, con escamas

?
,-

,.
5l

eo

pardas, hojas planas, agudas, de 3- 4”, ásperas, las inferiores muy, largas, las
superiores con vaina inflada; espiga cilíndrica, apretada, de 3- ión blanque-

Cima; glumas con pestañas largas. Mayo-julio. Aragón meridional y Valencia.

| 3- 195. Al. utriculatus P.—(D. Tallo erguido o ascendente de 1-2”; hojas
: superiores con vaina inflada; panoja corta, aovada o casi redonda; glumas gi-
bosas, aristadas, soldadas hasta la mitad de su longitud y terminadas por una
punta verde. Fl. primavera. Galicia, Cataluña.
| 3.196. Al. fulvus Sm.—2. Enteramente glauca, con los tallos acodados
en la base; cundidores y radicantes; vainas muy infladas; espiga total amari-
llenta, adelgazada en ambos extremos; glumilla con la arista no más larga
que las glumas; anteras anaranjadas. El. verano. R. septentrional y central.
GEN. MIBORA ADANS. (Del gr. mys, ratón, y bora, alimento.) —Espi-
guillas unifloras, solitarias, sentadas o casi sentadas sobre el eje; 2 glumas
redondeadas en su dorso, más largas que la flor; cariópside libre, trasova-
do, finamente granuloso,
3.197. M. verna ?. B.—D. Pequeña, cespitosa, sin nudos, de 5-10”; hojas
- alesnadas y arrolladas; racimo espiciforme lineal; var. Dexvausii (Mibora
Dexvaustí Lge.); espiguillas tan separadas, que el ápice de una apenas llega a
la base de la siguiente. Fl. primavera. Casi toda la Península; la var.en Galicia.
GEN. CRYPSIS AIT. (Del gr. cripzo, oculto, alusión a las hojas que casi
ocultan la espiga.) —Espiguillas unifloras; 2 glumas mochas, pestañosas, com-
- primidas, algo más cortas qne las flores; 2 glumillas agudas y con una sola
Quilla; cariópside libre.
| 3. 198. Cr. aculeata 4z/.—(M). Tallos largos, numerosos, tendidos, de
5-25”; hojas acuminadas, patentes; espiga casi hemisférica, envuelta en la
base por las vainas muy ensanchadas de las 2 últimas hojas, horizontales y
punzantes; 2 esta nbres. Fl. verano. Casi toda la Península.

¡ 3.199. Cr. schoenoides Lam.—(D). Tallos ascendentes, de 1-3” espiga
a oblonga, ceñida en la base por la vaina de la última hoja; 3 estambres. Fl. ve-
ramo. Casi toda la Península.

Tribu 7.*: Cinodonteas
GEN. CYNODON P. (Del gr. cyzos, perro, y odous, diente.) —Espiguitas
formadas por una flor hermafrodita acompañada del rudimento de otra; dos
glumas abiertas, lanceoladas, aquilladas, más cortas que la flor o casi igua-
- les; dos glumillas desiguales; dos glumélulas; dos estilos terminales, prolon-
- gándose por encima de la mitad de la flor.

7. I, 6

82 GRAMINÁCEAS

largo cundidor; tallos de 2-4”, ramificados en su
base; espiguillas dispuestas en dos filas, general-
mente en cuatro espigas lineales, filiformes, diver-

tada, Fl. verano. Grama. Toda la Península.—El
rizoma es diurético y aperitivo, y entra en los Co-
cimientos de Grama y de Grama compuesto.
GEN. ELEUSINE G4ERTN, (De A/eusís, lo-
calidad consagrada a Ceres.) —Espiguillas $, biflo-
ras, con dos glumas aquilladas, mochas, la superior
abrazadora en su base; 2 glumillas mochas, la infe-
rior con una y la superior con 2 quillas; 2 glumé-
lulas bilobuladas; 3 estambres; 2 estilos termina-
les con estigmas plumosos; cariópside libre, con
epicarpio membranoso y fácilmente separable.
3.201, El, Indica Gerz.—Q. Tallo compri-
: mido de 7-12”, hojas lineales, lampiñas, obtusas,
Fig. 261.—Cynodon Dactylon. COn lígula muy corta y truncada; espigas de 2-5”,
digitadas, estrechas; espiguillas unilaterales con
unas 5 flores; cariópsides oblongos asurcados en la cara interior. Pie de gallo.
Fl. otoño. Desde el Egipto a la América tropical; subespontánea en San
Sebastián.
3.202. El. Barcinonensis Costa.—(D. Se distingue por sus espigas muy
compactas, geminadas, de 1-2” de longitud pcr 6-8””” de anchura, y sus ca-
riópsides grandes, hemisféricos, casi cúbicos, con excavación circular en la

cara interna. Fl. verano. De los trópicos; espontánea en las inmediaciones -

de Barcelona.

GEN. SPARTINA SCHREB. (Del gr. sparior, retama.) — Espiguillas
unifloras, casi dísticas, sentadas en 2 filas unilaterales; 2 glumas casi iguales;
glumillas no aristadas, la superior tan larga o más que la flor, y la inferior
más corta, aquillada y comprimida; cariópside libre y lampiño.

3.203. Sp. alterniflora Zois.—2. Tallos erguidos de 3-6” hojas acana-
ladas, rígidas; 3-7 espigas; espiguillas alternas, espaciadas. Junio-julio. Zona
septentrional.

3.204. Sp. stricta Rot2.—(D. Tallos erguidos, de 3-5'; hojas arrolladas;
2-3 espigas alternas, erguidas; espiguillas aplicadas, empizarradas, pubescen-

tes. Fl. verano. Litoral O. y S.
Tribu 8.*: Seslerieas

GEN. SESSLERIA SCOP. (Ded. al bot. Sessler.)—Espiguillas dísticas
largamente pediceladas, con 2-6 flores; 2 glumas desiguales; 2 glumillas, la
inferior con 3-5 dientes mucronados, y Ja superior bífida; arista media más
corta que la mitad de la glumilla.

3.205. S. corulea Ardiss.—2. Rizoma sin renuevos; hojas panas, termi-
nadas en un mucrón corto y áspero; panoja oval u oblonga; glumas lanceoladas
más cortas que las flores; arista menor que la mitad de las glumillas. Fl. pri-
mavera. N., E. y S.

3.206. S.argentea Sav/.—2. Rizoma estolonífero; hojas acanaladas, mu-
cronadas en su ápice; panoia cilíndrica, espiciforme, apretada; glumas Jan-
ceoladas, casi tan largas como las flores. Fl. verano. Rara en el Centro y SE.

GEN. ECHINARIA DESF, (Del gr. echinos, erizo, por su inflorescencia.) —

3.200. C. Dactylon P. (Fig. 261.) —2. Rizoma %

gentes, cuya reunión constituye una panoja digi-*

5d AIN 7 AN :S MALES A

Ús

PANICUM "83

Espiguillas cortamente pediceladas con 2-3 flores, la superior incompleta; 2
glumas, la inferior con dos aristas y la superior punteada; 2 glumillas, la in-
ferior con 5 divisiones divergentes y la superior con 2 puntas.

3.207. Ech. capitata Des/.—(Q. Espiga acabezuelada, apretada; glumas
con 1-2 mucrones; glumilla inferior con 5 espinas y la superior con 2 mucro-
nes y 2 dientecitos entre ambas quillas. Fl. primavera. Toda España.

GEN. OREOCHLOA LK.—Espiguillas sentadas, muy aproximadas, dísti-
cas, con 2-6 flores; glumas casi iguales, más cortas que la espiguilla; glumilla
inferior entera y la superior bífida.

3.208. O. Pedemontana B. et X.—2. Rizoma cundidor,; tallos de 1-2”;

hojas inferiores retorcidas y las caulinares f/anmas, cortas, espiga aovado-

unilateral, negro-azulada, con espiguillas de 4-5 flores. Fl. verano. Montañas
del N.

3.209. 0. disticha Z%.—2. Rizoma fibroso; tallos filiformes, de 15-20”;
hojas fasciculadas, lampiñas, arrolladas, rectas y alesnadas; espiguillas ver-
dosas manchadas de amarillo en espiga corta y aplastada. Fl. verano. Pi-
rineos,

GEN. AMMOCHLOA B.—Espiguillas con 11-13 flores, en cabezuela in-
volucrada por dos glumas casi iguales, agudas, aladas en la quilla; glumilla
inferior acuspidada, algo punzante, y la superior truncada y con dos quillas;
estigmas largos, pubescentes; cariópside apiculado, con una manchita sobre
la base. ;

. 3.210. Amm. subacaulis Ba/».-—(M). Cespitosa, casi acaule, con las espi-
gas casi sentadas entre las hojas radicales; hojas caulinares más largas que
las espigas; glumas inequiláteras, más cortas que la flór; glumilla inferior
cóncava, translúcida en las márgenes, con mucrón muy corto. Fl, primavera.
Rara; litoral mediterráneo.

Tribu 9.*: Paniceas

GEN. PANICUM L. (Del lat. paris, pan, por ser alimenticio.) —Espigui-
llas solitarias, desnudas en la base y bifloras, con la flor superior f y la in-
ferior reducida a 1-2 glumillas; glumas muy desiguales; glumillas cóncavas;
cariópside libre, lampiño, convexo por ambas caras y comprimido por el
dorso.

* 3.211. P. miliaceum Z.—(. Tallos robustos, erguidos, ramosos, cilín-
dricos, de 6-12'; hojas lanceoladas, pelosas, con vaina estriada y erizada de
pelos tuberculosos; panoja grande, oblonga, difusa, colgante; espiguillas lam-
piñas, gluma nerviada. Fl. verano. Mijo común o mayor, Borona de Filipinas,
India; cultivado en Galicia y Cataluña. y

3.212. P, Crus-Galli Z.—(D. Tallos erguidos o ascendentes, de 2-8”; ho-
jas acuminadas, verdes, sin lígula, con vainas comprimidas; panoja formada
por espigas reunidas, unilaterales y alternas. Fl. verano y otoño. Toda España.

3.213. P. repens Z.—2. Tallo estolonífero, bulboso-escamoso en la base,
de 3-6'; hojas estrechas, acuminadas; lígula muy corta; panoja terminal difu-
sa, con ramas flojas; gluma menor muy obtusa. Fl: verano. E., S. y O.

3.214. P, colonum L.—(f). Tallo erguido o ascendente, de 2-4”; hojas
acuminadas, sin lígula, y generalmente con bandas rojizas; panoja de espigas
unilaterales alternas y sencillas; pedúnculos desnudos en la base, al menos
en las flores superiores. Fl. verano. S,, E. y O.

3.215. P. eruciforme Sibt4.—2. Tallos ramificados; espigas alternas,
sentadas, unilaterales, pelosas, con las glumélulas aguzadas. Fl. agosto. Sa-
mos. Espontánea en Segorbe.

AE

84 GRAMINÁCEAS

3.216. P. compressum B¿v.—(+). Raíz fibrosa; tallo comprimido, ramifi-
cado; hojas y vainas con tomento suave; panoja con las ramas inferiores casi
verticiladas; espiguillas velloso-pestañosas, con la gluma menor obtusa y la
mayor aguzada y con cinco nervios, Fl, verano. Sicilia. Subespontánea en
Aragón meridional.

GEN, PENICILLARIA SW.—Espiguillas bifloras verticiladas en panoja
espiciforme, con pelos plumosos en los ápices de los pedicelos; flor infe-
rior $ y la superior f; 2 glumas muy cortas y translúcidas.

* 3.217. P. spicata W.—(D. Tallos de 8-12”, con las hojas anchas pestaño-

«sas; panoja de 15-20” por 5” de diámetro, amoratada o violácea. Fl. verano,
Maíz negro, Panizo negro o de Daimiel. India y Africa tropical; cultivado en
la Mancha.

GEN. SETARIA P. B. (Del lat. seta, cerdita, por las que presenta su es-
piga.)—Panoja espiciforme; espiguillas solitarias, rodeadas en la base de pe-
los ásperos persistentes, con 2 flores no aristadas, la inferior completa; glu-
mas desiguales, la inferior más pequeña; 2 glumillas coriáceas; cariópside
oval; hojas ásperas.

* 3.218. $. Italica P. 5.—(D). Caña erguida, de 4-10”; hojas erguidas, con
nervio blanco, anchas; panoja de 5-10”, gruesa y densa, inclinada, con cerdi-
tas verdes, amarillentas o parduscas, espinositas ¡en la parte superior.
Fl. verano. Panizo común o mayor o mijo mayor. Oriente; cultivada en el N. y
Cataluña.

3.219, S. verticillata P. B.—([. Tallos de 3-5”; hojas verdes con el ner-
vio dorsal blanco; espiga casi verticilada; invólucro de 2 cerditas con espini-
llas reflejas; glumas muy desiguales; glumillas inferiores de la flor Y pun-
teadas. Fl. verano y otoño. Lagartera, Amor de Hortelano. En toda la Pen-
ínsula.

3.220. S. viridis 2. B.—(MD). Tallos de 1-4”; espiga erguida, apretada y
lisa; invólucro con muchas cerditas verdes o rojizas, con espinillas 4acía
arriba; glumas muy desiguales; glumilla inferior de la flor Y punteada. Fl. ve-
rano. Toda la Península.

3.221. S. glauca ”P. B.—(D. Tallos de 2-4”, espiga erguida; invólucro de
muchas cerditas rubicundas, con dientecitos vueltos hacia arriba; glumas
algo desiguales; glumilla inferior de la flor Y ondeada y rugosa. Fl. verano,
Almorejo. Toda la Península.

GEN. STENOTAPHRUM SCHRAUK.—Difiere del Sezaría por no tener
hilos ásperos rodeando las espiguillas y éstas casi completamente empotra-
das en el raquis.

3.222. St, Americanum Schrauk.—2%. Tallos rastreros de t-5', con vai-
nas engrosadas; espiguillas bifloras, todas vueltas hacia un mismo lado, em-
potradas en el eje de la inflorescencia alargada y aplastada; flores verdes
o amarillentas. Fl. verano. América. Espontánea en los arenales de San-
tander.

GEN. DIGITARIA SCOP. (Del lat. digituws, dedo, por la forma de su inflo-
rescencia.)—Varias espigas lineales, divergentes, con espiguillas geminadas,
unilaterales, todas $, sin pelos en su base, una sentada y otra pedicelada;
glumas desiguales muy pequeñas; espiguillas con una flor reducida a una
glumilla y la otra con 2 no aristadas; cariópside lampiña, libre, convexa en
ambas caras. ?

3.223. D. sanguinalis Scop.—(M). Tallo ascendente, de 2-5'; vainas algo
pelosas; 5 espigas casi digitadas, erguido-patentes, rojizas; glumillas de las
flores estériles pubescentes; gluma superior que no excede nunca de la mitad

AGROSTIS 85

de la flor y la inferior pequeñísima. Fl. verano y otoño. Garrachuelo, Toda
la Península.

3.224. D. paspaloides Dub.—2. Tallos de 3-10”, tendidos o radicantes
en la base y luego ascendentes, algo comprimidos; hojas garzas, agudas, muy
ásperas; 2 espigas, rara vez 1-3, divergentes y largamente pediceladas, con
las espiguillas verdes. Fl. septiembre. Norte América; espontánea en el li-
toral de Galicia.

3.225. D. glabra R. ez S.—(D. Tallos tendidos de 1-3”; hojas cortas, lam-
piñas como las vainas; 2-3 espigas digitadas y las espiguillas elípticas, con la
gluma inferior casi nula. Fl. verano. R. septentrional.

3.226. D. debilis W.—(D. Tallo tendido, con las hojas inferiores atercio-
peladas; espiguillas oblongo-lanceoladas; gluma inferior nula y la superior

«más larga que la fior. Fl. otoño. Galicia.

GEN. TRAGUS HALL. (Del gr. zragos, ariete, por la cerdita de la glu-
milla de la flor neutra.)—2-5 espiguillas unifloras y desnudas en la base
sobre cada pedicelo; gluma inferior muy pequeña y la superior grande,
convexa, erizada de asperidades; 2 glumillas no aristadas, cariópside lam-
piño, libre, oblongo, con las caras convexas, la interior algo deprimida en
la base.

3.227. Tr. racemosus XZal/.—(). Tallos tendidos o ascendentes, radi-
cantes, de 1-2”; hojas lineales, rígidas, pestañosas, con las vainas infladas;
racimo generalmente flojo y corto; 3-5 espiguillas lanceoladas oblongas.
Fl. verano, R. oriental.

Tribu 10.?: Agrostideas
A. Inflorescencias racemiformes con las ramas largas y divergentes

GEN. AGROSTIS L. (Del gr. agrostis, agreste.) —Espiguillas unifloras,
pediceladas; 2 glumas aquilladas, agudas y sin aristas; glumilla superior muy
pequeña o nula y la inferior lampiña o ligeramente pubescente en la base,
truncada, dentada y generalmente aristada en el dorso; cariópside elipsoi-
deo, con un surco poco profundo, excavado en la cara interna.—Panoja con
las ramas largas verticiladas, capilares y flexuosas.

A. Especies anuales; una sola glumilla

3.228. Agr. capillaris Z. (4. Durieui' B. R.)—(0). Hojas planas; panoja
trasovada, contraída, muy derecha antes de la antesis, angostada en la parte
inferior; glumas aguditas, no truncadas ni obtusas, doble largas que la espi-
ga. Fl. junio-julio. Mierba fina. Montañas del N. y NE.

3.229. Agr. pallida DC.—(D. Tallos erguidos, acodados en la base,
de 1-3”; hojas planas, con lígula saliente, bífida; panoja oblonga con las ra-
mas semiverticiladas; glumas desiguales, ásperas en la quilla; glumillas con
dos cerditas en su ápice y arista en la mitad del dorso. Fl. primavera.
O., Centro y S.

3.230. Agr. truncatula Par/.—(). Tallos erguidos de 10-25”, con hojas
cortas, glaucas, arrolladas, curvas y ásperas; panoja oval, floja, con espigui-
llas muy pequeñas, solitarias, distantes unas de otras, amarillentas o violá-
ceas; glumas casi iguales, truncadas, doble largas que la glumilla; ésta no
aristada y con el ápice truncado y denticulado. Fl. verano. R. central.

3.231. Agr. elegans 7%0r.—(D. Tallo de 15-25”, hojas arrolladas; pano-
ja con todas las ramas desnudas en su base; espiguillas muy pequeñas; glu-
milla superior nula y la inferior mocha. Fl, primavera. R. meridional.

86 GRAMINÁCEAS

B. Especies anuales; 2 glumillas

3.232. Agr. Spica-venti Z.—(D. Tallo erguido de 3-10"; hojas planas con
lígula larga y desgarrada; panoja amplía, patente en la floración, con las ra-
mas semiverticiladas; glumas desiguales, ásperas en la quilla; glumilla infe-
rior con arista 4 veces más larga que la espiguilla; anteras oblongas. Fl. ma-
yo-junio. Toda España. 7

3.233. Agr. nebulosa 5. ez X*.—(D). Tallos rectos, erguidos, de 5-10"; ho-
jas blandas, planas, muy ásperas, con lígula laciniada y aguda; panoja ancha,
aovada, con ramas numerosas semiverticiladas, muy ásperas, y pedicelos
engrosados en el dpice; glumas 4 veces más largas que las glumillas; éstas hia-
linas, lisas, la exterior truncada y la interior más estrecha y aguda. Fl. junio-
julio. Vebulosa. KR, central y meridional. :

3.234. Agr. Juresi Z4.—(D. Tallo sencillo de unos 5', acodado, con las
hojas planas y la lígula obtusa y muy corta; panoja muy estrecha de 7-8”,
algo interrumpida en su base, con 2 ramas que sólo tienen flores en su mi-
tad superior; glumas lineales; glumilla inferior tan larga como las glumas,
mucronulada, y la superior más corta. Fl, junio, Extremo S.

3.235. Agr. Salmantica Xunt/.—(D). Panoja patente, glumas acumina-
das, casi iguales, más cortas que la arista. Fl. primavera. Sitios arenosos hú-
medos. Salamanca.

C. Especies perennes; una sola glumilla

3.236. Agr. canina Z.—2. Tallos delgados, de 2-4”, generalmente áco-
dados en la base, con renuevos tendidos ascendentes en el ápice; hojas cau-
linares planas, las inferiores alesnadas; lígula oblonga; panoja difusa con ra-
mas ásperas; g/umillas con arista. Fl. verano. Casi toda España.

3-237. Agr. rupestris 4//—2. Tallo erguido, filiforme, de 5-15”; hojas
radicales alesnadas, con lígula oblonga; panoja patente con ramas lisas y
lampiñas; glumas casi iguales, ásperas en la quilla; glumilla inferior denticu-
lada en su ápice, con la arista inserta en la mitad inferior del dorso. Fl. ve-
rano. Pirineos.

3.238. Agr. setacea Curf.—2. Tallo erguido, filiforme, de 1-4'; hojas
arrolladas, las caulinares más anchas; panoja estrecha y erguida, con las ra-
mas ásperas; glumas acuminadas, agudas; glumilla superior nula, y la infe-
rior terminada por 2 cerditas finas y con arista en su mitad inferior. Fl. ve-
rano. Toda España. |

3.239. Agr. Alpina Scop.—2. Tallos erguidos, filiformes, de 1-3"; hojas
radicales, alesnadas, con lígula oblonga; panoja con las ramas patentes, eri-
zadas y ásperas; glumas desiguales; glumilla inferior b/4da en el ápice, con
arista inserta cerca de su base, y la superior pequeñísima. Fl. verano. Pi-
rineos.

3.240. Agr. Nevadensis B0ss.—2. Cespitosa, áspera, con tallos ergui-
dos, de 2-5”; hojas radicales, arrollado-alesnadas, tiesas, glaucescentes, las
caulinares más anchas y cortas; panoja ancha, de 7-10”, con ramas verticila-
das; glumas desiguales, más largas que la espiga; gluma bífida, con arista
acodada y triple más larga que ella. Fl. verano. Sierra Nevada, Pirineos
cantábricos.

D. Especies perennes; 2 glumillas

3.241. Agr. alba Z. (Fig. 262.) —.2 Tallos erguidos o ascendentes, de
2-10”, hojas planas, agudas, con lígula oblonga y saliente; panoja oblongo-lan-
ceolada, blanquecina o violácea, con las ramas erizadas; glumas agudas, lan-

adas, muy delgadas, con lígula oblonga y salien-

. Junio-julio. Centro y S.

pi

O 0 A ds

AGROSTIS 87

«<eoladas;, glumilla inferior denticulada en el ¿pice y doble larga que la supe-
rior. Fl. verano. Toda la Península.

3.242. Agr. vulgaris W:¿2/+.—2. Tallos erguidos o ascendentes de 1-4”;
hojas planas, con lígula corta y truncada; panoja oblonga con las ramas casi
lisas; glumas agudas, lisas; glumillas muy des-
2guales, la inferior más ancha y casi 3 veces
más larga que la superior. Fl. verano. Toda
España.

3.243. Agr. olivetorum Gr.—2. Tallo er-
guido, de 2-6”, delgado; hojas superiores arro-

le; panoja floja y alargada; espiguillas pequeñas,
glaucas, lanceoladas, agudas, glumilla inferior
más ancha, y 2-3 veces más larga que la su-
perior. Fl. junio-julio. Galicia, Andalucía, Ca-
taluTa,

3.244. Agr. Hispanica 5. ez R.—2. De 2-3”;
hojas lampiñas y alesnadas en el ápice, y lígula
truncada, casi siempre laciniada; panoja de unos
2', con 5-6 ramitas en cada verticilo, y los pedi-
«celos engrosados en el ápice, algo más largos
que las espiguillas; glumas lampiñas, agudas,
uninerviadas y amoratadas; glumiilas hialinas, la
inferior con 3-4 aristas pequeñas terminales,
y la superior 3 veces más corta y escotada, El.

3.245. Agr. verticillata V://.—2. Tallos as-
cendentes, radicantes en la base, de 2-4” hojas
lineales, planas, agudas, con lígula corta, trun- pe TÍO
cada; panoja apretada con ramas casi verticila- A 2A5 4/0
das, ásperas; glumas aovadas, obtusas, pubescen-
tes; gluamillas ¿guales. Fl. verano y otoño. Toda Fig. 262.—Agrostis alba; x, plan-
España. ta; 2, lígula; 3, flor.

3.246. Agr. interrupta És —%. Tallo ergui- /

«do, delgado, de 2-4”; lígulaslanceoladas, salientes; panoja alargada, estrecha,
con ramas semiverticiladas; glumas desiguales, “ásperas en la quilla; glu-
milla inferior con arista 4 veces más larga que las espiguillas; anteras

globoso-aovadas. Fl. verano. Centro y Sur.

3.247. Agr. maritima Lam.—2. Tallo erguido, delgado; hojas glaucas,
cortas, ásperas y arrolladas en su cima, con. la lígula membranosa y oblon-
ga; panoja blanca muy estrecha; 2 glumillas, la inferior mocha. Fl. verano.
Arenales de ambas costas.

3: 248. Agr. Reuteri Bo7ss.—2. Rizoma rastrero y cundidor; tallos de
2-5'; hojas glaucescentes, lampiñas, planas; panoja muy abierta, de 1”, con
ramas numerosas, patentes, verticiladas y ásperas; glumas verdes o purpu-

.rescentes, agudas, casi iguales, patentes en la fructificación; glumillas mitad

menores, hialinas, la exterior doblada por el nervio medio y con 5-6 diente-
«citos en el ápice. Fl. verano. R. meridional.

3.249. Agr. Castellana 5B. e R.—2. Cespitosa, de 2-3'; hojas planas,
-glaucas, profundamente asurcadas y ásperas por el haz; panoja con ramas
desiguales semiverticiladas, ásperas; glumas agudas, casi iguales, verde-
«amarillentas; glumillas con pincelitos de pelos en su base, la exterior con 2

A APAGO TA AN a ?
MAR AA APA
88 4 GRAMINÁCEAS

cerditas terminales y una arista doble larga cerca de su base, la interior mi-
tad menor y truncada. Fl. junio-julio. Centro y $.

3.250. Agr. Valentina X.S.—2. Rizoma estolonífero; tallos de 1-4”, cu--
biertos por vainas profundamente asurcadas; hojas ásperas, casi punzantes;

panoja de 8-12”, angostada; glumas agudas, con una línea de pelos tan lar=

gos o más que las glumas; glumilla inferior bífida y mocha. Fl. verano. Va-
lencia.
3.251. Agr. adscendens Z ge. —2. Cespitosa, con tallos acodados de 1-3/;

hojas glaucas, acanaladas y arrollado-alesnadas en su ápice, con lígula larga,

muy vellosa en su dorso; panoja de 2-5”; glumas apenas más largas que las:
flores; glumilla inferior doble larga que la superior, y apenas denticulada en
su ápice. Fl. verano. Centro y NE.

3.252. Agr. scabriglumis 5B. e? R.—2. Tallós de 5-8”, acodados en la.
base, con hojas hasta la inflorescencia; éstas lineales, planas y ásperas, con
lígula larga, rasgada y lampiña; panoja de 5-14”, con los pedicelos más cor-
tos que las espiguillas; glumas casi iguales, blanquecinas, con quilla verdosa;.
glumillas 3 veces más cortas, hialinas y mochas, la' inferior denticulada y
mucho más corta que la superior. Fl. verano. Sierras granadinas. .

GEN. CALAMAGROSTIS ADANS. (Del gr. cálamos, caña, y agrostis,.
agreste. —Espiguillas pediceladas, unifloras; glumas aquilladas, agudas, mu-
cho más largas que la flor, sin aristas; glumilla inferior barbada en su base,.
dentada, con arista dorsal casi siempre; cariópside ligeramente acanalado en.
su cara interna.

3.253. C. littorea DC.—2. Rizoma rastrero; tallo rígido, erguido, de
5-10”; hojas con lígula alargada; panoja floja, violácea, con las ramas desnu-
das en la base; glumillas mitad menores que las glumas, con arista apical
tan larga como ellas; pelos más largos que las flores. Fl. verano. N. y Cata-
luña.

3.254. C. Epigeios Ro12.—2. Planta de color garzo, de 8-10”; ramas de
la panoja rectas, violáceas, desnudas en la base; arista terminal recta, a veces
muy corta, naciendo de la escotadura de la glumilla superior, la cual lleva
pelos tan largos o más que ella, Fl. verano. N. y NE. $

3.255. C. lanceolata Rot/.—2%2. Verde, con los tallos de 6-12"; panojas
anchas, flojas, y las espiguillas de 4-7”, violáceas o verdosas pálidas, con glu-
mas estrechas, lanceoladas, acuminadas;, pelos más cortos que las glumas y:
aristas terminales cortas. Fl. verano. N., E. y S

3.256. C. arundinacea Roz/.—2, Rizoma rastrero; tallo erguido, de 6-8";
panoja floja, patente; glumas casi iguales, lanceolado-acuminadas; pelos 4.
veces más cortos que las glumillas; arista doble larga que la glumilla corres-
pondiente y más larga que las glumas. Fl. verano. Pirineos.

GEN. TRIPLACHNE LK.—Espiguillas unifloras, Y; glumas casi iguales,
membranosas, aquilladas, no aristadas y más largas que las flores; glumillas-
membranosas aquilladas; la inferior con dos cerditas largas en el ápice, y
en su base una arista articulada y retorcida debajo de la articulación; la su-
perior biaquillada y con 2 dientes; cariópside lampiño y libre.

3.257. Tr. nitens Z4.—(+). Tallos cespitosos de 5-15”; hojas cortas, acu-
minadas, ásperas, con la vaina larga; tirso de las espiguillas denso, pálido-
verdoso; espiguillas cortamente pedunculadas, pelosas y con la margen bri-
llante. Abril-mayo. Cabo de Gata.

GEN. AMPELODESMOS LK. (Del gr. ampelos, vid, y desmos, atadura, por:
usarse para atar los sarmientos.) —Espiguillas con 2-5 flores Y; 2 glumas agu--
das, casi iguales, más cortas que las flores; glumilla inferior bidentada, lige-

e

NE EAS sI AE DAA AA
> y ; R xa

diese AUD

POLYPOGON 89

ramente aristada, cubierta en su mitad inferior de pelos blancos sedosos; la

“ superior con 2 quillas pestañosas;, estilos muy cortos.

3.258. Am. tenax L4.—2. Cespitosa, con tallos erguidos, de 10- 15', ma-
cizos y resistentes; hojas muy largas, al fin arrolladas; panoja grande, floja,
unilateral, curva en su ápice; con las ramas colgantes, semiverticiladas. Flo-
rece primavera. Cataluña.

- GEN. SPOROBOLUS R. BR.—Panoja o espiga de espiguillas esparcidas,

- pediceladas, comprimidas láteralmente y con una flor Y; 2 glumas aquilla-

das y desiguales; glumilla inferior algo barbada en la base y membranosa,
entera, lanceolada, aguda y sin aristas; la superior biaquillada; 2 estilos ter-
minales.

3.259. Sp. pungens Kunth.—%. Rizoma rastrero; tallo ascendente, com-
primido, de 1-2”; hojas cortas, dísticas, arrolladas, con un hacecillo de pelos
en vez de lígula; panoja pequeña, aovado-lanceolada; glumas lampiñas. Re-
gión oriental y meridional.

3.260, Sp. tenacissimus P. B.—2. Tallo erguido, con las hojas arrolla-
das en seco; panoja decompuesta contraída, alargada, con las ramas casi
verticiladas, floríferas en su base; glumas obtusas, la inferior 4 y la superior
3 veces más largas que las brácteas. Fl. verano. Méjico; espontáneo en Ro-
sas (Gerona.)

3.261. Sp. Gaditanus 5. ef R.—2, Planta lampiña de 2-3”, con los tallos
rastreros y radiantes; hojas arrolladas algo punzantes, muy pelosas por el
haz y con lígula membranosa; panoja derecha, contraída, blanquecina, con
pedicelos cortos y ásperos, Fl, junio-julio. R. meridional,

B. /nflorescencias espiciformes o con las ramas cortas y aproximadas

GEN. IMPERATA CYR, (Ded. al naturalista italiano Ferrante Imperato.)
Espiguillas geminadas, una sentada y otra pedicelada, con 2 flores, la infe-
rior reducida a una glumilla; glumas casi iguales, con pelos sedosos, 2 veces
más largas que las espiguillas; 2 estambres; estilos soldados en la base.

3-262. Imp. cylindrica P. B.—2. Raíz rastrera; tallo erguido de 3-6”;
hojas planas y algo arrolladas; panoja espiciforme, larga, blanco-sedosa, ter-
minal; glumas casi iguales, lanceoladas, con pelos sedosos; glumillas desigua-
les, membranosas y pestañosas. Fl. mayo-agosto. Cogon. Císca. E. y S.

GEN. POLYPOGON DESF. (Del gr. folys, muchos, y pogon, barba.) —
Espiguillas unifloras; 2 glumas mucho más largas que la flor, aquilladas, pes-
tañosas, obtusas y algunas veces escotadas, con arista en la escotadura o un
poco más abajo; glumilla inferior entera y aristada; cariópside libre, ligera-

_mente acanalado, lampiño. Tirso alargado, cilíndrico u ovoideo.

3.303.241 Monspeliensis Desf.—(D. Tallos erguidos de 1-4”; hojas planas,
ásperas; panoja oblongo- -lanceolada, espiciforme; glumas pestañosas en las
márgenes, con arista 3 veces más larga que ellas, inserta más abajo del ápice;
glumilla inferior aristada. Fl. primavera y verano. Toda la Península.

3.264. P. maritimus W.—(D. Tallos delgados, erguidos, de 1-3", panoja
espiciforme; glumas pestañosas, con arista más larga que ellas, ¿nserta en el
ápice entre 2 dientecitos; glumilla inferior sin arista. Fl. primavera. Toda la
Península.

3.265. P. littoralis Sm.—(D. Planta vivaz con rizoma rastrero; tirso ovoi-
deo, alargado; glumas apenas pestañosas, enteras, agudas, terminadas por
uua arista tan larga como el limbo. Fl. verano. Suelos esteparios y salinos.
Albacete, Olmedo.

3.266. P. subspathaceus Fegu.—(M. Difiere de la anterior por su inflo-

go GRAMINÁCEAS

rescencia envuelta al principio en la vaina de la hoja superior. Fl. primave-
ra. Arenales de la Albufera. :

GEN. PSAMMA P. B.—Espiguillas con una flor y ,el pedicelo peloso de
otra abortada; 2 glumas aquilladas; 2 glumillas casi tan largas como las glu-
mas pelosas en la base, truncadas o bífidas y mochas.

3.267. Ps. arenaria X. el S.—2. Rizoma cundidor y articulado; tallo de
3-5'; hojas glaucas estriadas por el haz, arrolladas, punzantes, de 4-8' de lon-
gitud; tirso muy largo y cilíndrico. Fl. primavera. Barrón. Arenales del lito-
ral. N., E. y O.

- 3.268. Ps. australis 1/a25.—2. Difiere de la anterior por los pelos de sus
flores, 3 veces más cortos que las lígulas inferiores (no 4 Ó 5 veces meno-.
res). España meridional.

GEN. LAGURUS L. (Del gr. /agos, liebre, y owra, cola.) —Espiguillas
con 2 flores, la inferior completa y la superior pelosa en la base y pedicela-
da; 2 glumas con pelos largos, sedosos, casi plumosos; glumilla inferior con 2
aristas en su cima, y en su dorso una arista larga, acodada; glumilla superior
más corta y con 2 quillas; cariópside fusiforme muy agudo.

3.269. L. ovatus L.—(D). Pubescente, suave; de 1-4”; tallos cespitosos o
solitarios; panoja apretada, aovada, muy pelosa, suave y blanquecina. Flore-
ce primavera. Toda la Península.

GEN. GASTRIDIUM P. B. (Del gr. gaster, vientre, por la forma de las
glumas.) —Espiguillas unifloras, ligeramente pediceladas, infladas en la base;
2 glumas lampiñas, agudas, triple largas que la flor; glumilla inferior con pe-
los largos en la base, truncada, dentada y con una arista dorsal acodada; ca- -
riópside libre. ; '

3.270. G. laxum 2. et 2.—(M. Hojas verdes, glaucas, estrechas, ásperas,
con lígulas lanceoladas; espiga angostada en los extremos; glumas desigua-
les, cartilaginosas en la base; glumilla inferior mucho más corta que las glu-
mas, con 3-5 cerditas, y arista larga y torcida. Fl. mayo-junio. Cádiz,

3.271. G. lengiderum Gaud.—(M. Tallos erguidos o ascendentes de 1-4”;
hojas estrechas, planas, ásperas; glumilla inferior erizada, aristada, más larga
que las glumas. Fl, mayo-julio, Toda la Península, excepto el Centro.

GEN. CH4£TURUS LK.—Espiguillas unifloras dispuestas en panoja es-
trecha y floja; glumas casi iguales, la inferior largamente aristada en su ápi-
ce, la superior no aristada; glumillas no aristadas; la inferior envolviendo a
la superior, que es menor,

3.272. Ch. prostratus /Zack. et Lge. (Ch. fasciculatus var. pygmea Lge.)
MD. Tállos de 3-5”, tendidos; hojas setáceas, las inferioresa zuladas como las
glumas, con lígula triangular aguda; espiga de 1-2”, oblonga, interrumpida;
gluma exterior con arista casi tan larga como ella. Fl. mayo. Coruña,

3.273. Ch. fasciculatus 4.—([. Tallos delgados, erguidos, de 15-30”;
hojas estrechas con lígula alargada; espiga aguda; gluma inferior con arista

doble más larga que ella, Fl. primavera. S. y O.; indicado en el Centro.

Tribu 11.*: Andropogoneas

GEN. ANDROPOGON L., (Del gr. ardros, hombre, y pogon, barba.) —Es-
piguillas geminadas; una f, sentada y aristada, y la otra f', pedicelada y sin
aristas; 2 glumas iguales o casi iguales; 2 glumillas translúcidas; cariósipde
libre, lampiño.

3.274. Andr. hirtum Z.—2. Tallos rígidos, de 5-12"; hojas involucrantes
pelosas; espigas geminadas apicales; pedúnculos erizados en el ápice; arista
de la flor Y ¿veces más larga que ella. Fl, mayo-agosto. Cerrillo. Centro, O. y S.

4 " WS SY A MAA TO AS Pr E" WEA SO
E LAO EA e o e iS ;

HETEROPOGON ¿ g1

3.275. Andr. distachyum Z.—2. Tallos de 3-6"; hojas acuminado-ales-
nadas, con la lígula reemplazada por pelos; espigas geminadas en el ápice
del tallo; espiguilla lampiña, la Y con la gluma inferior bífida, y la superior
escotada y con arista. Fl. verano. R. oriental y meridional.

3.276. Andr. Ischemum Z.—2. Tallos de 3-5”; hojas lineales-alargadas,
ásperas, aterciopeladas; 5-10 espigas en el ápice del tallo, digitadas; gluma
inferior escotada en el ápice; glumilla superior entera y con arista. Fl. ve-
rano. Casi toda España.

3.277. Andr. Panormitanum Par7.—Difiere por tener de 10-50 espigas
corimbosas, los pedúnculos de las espiguillas hermafroditas con anillo de
pelos; pedicelos sedoso-pelosos por su lígula muy corta, truncada y lampi-
ña. Agosto. En los viñedos. E.

Vota.—El Andropogon muricalum Retz., de la India, llamado Vetiver o
Paja de la Meca, saministra una esencia muy agradable.

GEN. SACCHARUM KUNTH. (Del gr. sackar, azúcar.) —Tres glumillas
mochas y desiguales; glumélulas bi o trilobuladas, membranosas, casi igua-
les, rodeadas en su base de pelos sedosos muy largos; 2-3 estambres; 2 esti-
los alargados, terminales, con estigmas plumosos.

* 3.278. S. officinarum L.—2..Tallo macizo de 2-4 metros, con hojas
anchas, rígidas y cortantes; panoja muy ramificada; glumas con nervio poco
marcado y pelos largos en su dorso; 3 estambres. Fl. Verano. Caña de azúcar,
Cañamiel, Caña dulce. India; cultivada en los países tropicales y en algunos
puntos del litoral meridional de España. Es importantísima por producir sa-
carosa, miel de caña y aguardientes.

GEN. SORGHUM P. (De sorg%i, nombre indio de una de las especies.) —
Espiguillas unifloras, geminadas o ternadas, una de ellas Y y sentada, ordi-
nariamente aristada, y la otra u otras S, pediceladas y sin aristas, todas des-
nudas en la base; estigmas divergentes; cariópside lampiño y libre.

3.279. S. Halepense P.—2. Rizoma rastrero; tallo erguido, robusto, de
5-12”; hojas anchas; panoja grande, piramidal; espiguillas $ oblongo-lanceo-
ladas y con glumas pubescentes, las Y lanceoladas, con pedicelo mitad me- *
nor que ellas; glumas pubescentes. Fl. verano y otoño. Cañota, Millaca. Nor-
te, K y S.

as, S. vulgare P.—(T). Tallo grueso con nudos pubescentes, de unos

- 2 metros; hojas anchas, aserradas, ásperas en el margen; panoja oval compac-

ta, ramificada. Fl. verano. Maíz de Guinea, Panizo negro, Saína, Araza. India;
cultivado en Cataluña y Murcia.

* 3.281. S. saccharatum P.-—(D. Difiere por su panoja corimbiforme es-
parcida, con ramificaciones encorvadas. Fl. verano. Sorgo azucarado. India y
Arabia; cultivado en Cataluña.

GEN. CHRYSOPOGON TRIN. (Del gr. ch4rysows, áureo, y pogon, barba.)
Espiguillas ternadas, la mediana hermafrodita, sentada, con barba parda y
las 2 laterales masculinas, pedunculadas y desnudas en su base; estigmas
divergentes; cariópside lampiño y libre, oblongo elíptico, comprimido por
el dorso.

3.282. Chr. Gryllus 7ri2.—2. Tallos erguidos, delgados, generalmente
solitarios, de 5-10”; hojas acuminadas con lígula; panoja muy ramosa con las
ramas verticiladas; espiguillas ternadas, la mediana con un copete de pelos
dorados en la base. Fl. junio-julio. Cataluña, Gibraltar.

GEN. HETEROPOGON P. (Del gr. Zeteros, diverso, y pogon, barba.) —Es-
piguillas geminadas, las terminales ternadas, formando una espiga; las infe-
riores sentadas y , las superiores Q sentadas y ¿J' pediceladas; glumas de

92 GRAMINÁCEAS

las Y largamente aristadas en el ápice; aristas todas confluentes en el ápice
de la espiga.
3.283. H. Allionii X, Sc/.—2. Cespitosa, con los tallos de unos 6”, las
hojas lineales con las vainas vellosas; espiga estrecha, lineal, apretada; aris-
tas de 5”, de color amarillento. En estío. Valencia y Andalucía.
GEN. ERIANTHUS RICH.—Espiguillas bifloras geminadas, una sentada
y otra pedicelada, con invólucro de pelos largos y sedosos y glumas mochas
casi iguales; flor inferior neutra con una glumilla; la superior hermafrodita,
con 2 y aristadas. :
3.284. Er. Ravenne ?. 5.—42. Caña de 2-3 metros, maciza; hojas con
nervios blancos en la base del limbo, purpurescentes, con pestañas largas;
panoja densa y sedosa. Fl. otoño. Rabo de zorra, Carricera. Centro, E. y S.

Tribu 12.*: Estipeas

GEN. STIPA L. (Del gr. s£ype, bilaza; por las aristas largas.) —Espiguilla
con una sola flor pedicelada; glumas agudas, aquilladas, mayores que la flor;
glumillas aquilladas, la inferior globosa en la base, con varias líneas de pelos
en el dorso y en la cima una arista retorcida en su base y acodada en su mi-
tad, de 5-30".
A. Arista plumosa en la parte superior

3.285. St. barbata 2%es/.—2. Tallos de 2-3', erguidos, rígidos y cubiertos
por las vainas hasta la inflorescencia; hojas cortas, arrolladas filiformes; glu-
milla inferior vellosa, con arista larguísima, apenas acodada y barbada en
toda su longitud. Fl. junio-julio, Estepas castellana y murciana.

3.286. St. pennata Z.—2. Tallo de 3-8'; hojas arrolladas, rígidas, gar-
zas; glumilla inferior con cinco líneas sedosas en su base, lisa; arista f/umosa
en los dos tercios superiores. Fl. mayo-julio. Espolín. Centro, E. y S.

B. Arista sin barbillas en la parte superior

3.287. St, capillata Z.—2. Tallo de 5-10” lígulas lanceoladas, panoja
- erguida, floja, envuelta en su base; glumas acuminadas con arista doble larga
que las flores; glumilla inferior con 5 líneas sedosas; arista de más de 1', re-
torcida en la base, doblada o acodada, completamente desnuda, Fl. mayo-julio.
Centro y E.

3.288. St. juncea Z.—2z. Tallo de 5-10'; lígula alargada y aguda; panoja

erguida, floja, alargada; glumas acuminado-aristadas, doble largas que las flo-
res; glumilla inferior con 5 líneas sedosas en su base; arista de unos 5”, pe-
losa, acodada y pelosa en la parte inferior. Fl. mayo-junio. Banderas. Centro,
E: y 5.
3.289. St. tortilis Desf.—(D). Tallo de 2-4'; hojas arrolladas, filiformes,
con lígula cortísima y truncada; panoja casi espiciforme por la torsión de las
aristas; glumilla inferior con arista muy retorcida de unos 8”, acodada y con
pelos patentes en la parte inferior. Fl. primavera. R. oriental, sudoriental y
meridional.

3.290. St. Fontanesii Par/.—2. Cespitosa, con tallos de 4-5”; hojas lar-
gas, ásperas, arrolladas y filiformes; panoja pauciflora, floja, alargada; glumas
muy largas, casi iguales; glumilla de 15” con arista de 15”. Primavera. Játiba.

3.291. St. gigantea Lag.—2%. Tallo de 4-8”; líguda aguda; panoja involu-
crada, al fin saliente, 3 veces más largas que las flores; glumilla inferior pelosa
en su mitad, con arista de 15-20”, pubescente; var. pubescens (St. Lagasce
R. e2 S.), algo menor, con las lígulas truncadas, apenas pubescentes; arista
de más de 1”, retorcida en su base. Fl. primavera. Banderillos, Centro y 5.

PIPTATHERUM 93

3.292. St. parviflora Desf.—2. Cespitosa, con tallos de 3-6"; hojas fili-
formes con lígula corta y truncada; panoja floja, arqueada, de unos 2”; glu-
milla inferior con arista de 8-11”, lampiña, retorcida en su base y no acoda-

da. Fl, mayo-junio. Centro, S: y E.

GEN. MACROCHLOA KUNTH.—Espiguillas unifloras, Y en panoja; 2
glumas membranosas, trinerviadas, largamente cuspidadas; glumillas sedoso-
pelosas, la inferior con 5 nervios, bífida con arista larga acodada y retorcida

- entre los lóbulos, y la superior bicuspidada; 3 glumélulas; anteras barbadas

en su ápice.

3.293. M. arenaria Xunt/.—2. Planta de 12-20”, con las hojas lampiñas,
estriadas, algo ásperas, arrolladas y tenaces, con lígula entera muy pequeña;
panója muy grande y muy abierta, con pedicelos /eornados y glumas doradas;
arista lampiña, cariópside vellosa. Fl. junio-julio. Centro y $.

3.294. M. tenacissima Xun?/.—2. De 6-10”, cespitosa; hojas muy tena-
ces, arrolladas, filiformes, duras, lampiñas, de 3-6”, con 2 apéndices auricu-
lados y pelosos en vez de lígula; panoja floja, erguida, de 15-30”, amarillenta,
poco ramificada; glumilla exterior envolviendo a la interior, y con arista ve-
llosa en su base; cariópside lampiña. Fl, mayo-julio. Ksparto, Atocha. Este-
pas del Centro y S. Muy útil como industrial, para hacer sogas, esteras y pa-
pel; se usa también como textil.

GEN. MILIUM L. (Del lat. »4l/e, mil, por sus cariópsides numerosas.) —
Espiguillas unifloras; 2 glumas cóncavas no aristadas, tan largas o más que
la flor; 2 glumillas iguales, la inferior no aristada o con la arista terminal, ar-

- ticulada en la base y muy caediza; cariópside lampiño contenido entre las

glumillas. ]

3.295. M. Montianum Par/.—(D. Rizoma sin renuevos; tallo áspero; ho-
jas estrechas, ásperas, que a veces faltan en la parte superior; panoja casi
sencilla, con las ramas inferiores apareadas y las superiores solitarias; glumas
acuminadas, obtusitas, tuberculoso-ásperas. Fl. primavera, Centro y SE.

3.296. M. effusum Z.—2. Rizoma con renuevos cortos; tallo de 6-12";
hojas anchas, ásperas; panoja amplia con ramas semiverticiladas, glumas
ovales, agudas, /¿sas. Fl. verano. Centro y E.

GEN. LASIAGROSTIS LK. (Del gr. /asios, erizado, y agrostís, agreste.)
Espiguillas unifloras, apanojadas; glumas más largas que las flores, agudas y
casi iguales; glumilla inferior con pestañas largas, con arista en su ápice, ge-
niculada muy áspera y triple más larga; anteras barbadas en el ápice.

3.297. L. Calamagrostis L%.—2. Planta vistosa, con tallos de 6-10", y
hojas estrechas, lineales, algo arrolladas; panoja de 7-15”, densiflora, con es-
piguillas pubescentes, amarillo-verdosas. Fl. mayo-julio. Cataluña y Aragón.

GEN. PIPTATHERUM P. B.—Espiguillas con una flor f; glumiila infe-
rior terminada por una arista articulada en la base; 3 glumélulas, la inferior
más pequeña; ovario pedicelado.

3.298. P. multiflorum ”. B.—2. Tallos rígidos, de 6-12'; hojas estre-
chas, al fin arrolladas, con lígula truncada; panoja multiflora; espiguillas ova-
les, g/umas desiguales; arista doble larga que la glumilla inferior. Fl. verano.
Lastón, Mijera. Casi toda la Península.

3.299. P. coerulescens ”. 5.—2. Tallos de 3-6', hojas estrechas, al fin
arrolladas, con lígula a/argada; panoja floja, pauciflora; espiguillas lanceola-
das; glumas iguales; glumilla inferior con arista más ccrta que ella. Fl. prima-
vera. S. y E.

3.300. P. paradoxum ?. 5B.—2. Tallos de 5-10”, hojas anchas, con lígula
muy corta; panoja alargada, floja, con pocas flores; espiguillas oblongas, dis-

94 GRAMINÁCEAS

tantes; glumas iguales; glumilla inferior con arista /-5 veces más larga que
ella. Fl. primavera. Montañas dei Centro y S.

GEN. ARISTELLA BERT. (Diminutivo del lat. ar¿sta.) —Espiguillas con
una sola flor sentada; 2 glumas aquilladas, más grandes que la flor; 2 glumi-
llas, la inferior arrollada, con arista casi terminal, larga, persistente, articu-
lada y no retorcida en su base.

3.301. Ar. bromoides 5er7.—2. Tallo erguido de 6-10”; hojas estrechas,

arrolladas, con lígula apenas visible; panoja erguida, lineal; glumas verde-

pálidas, blancas en el margen; glumilla inferior bidentada, con arista recta, a
lo sumo 3 veces más larga que ella. Fl, junio. Andalucia, Cataluña.

GEN. ARISTIDA L.—Espiguillas azuladas, pediceladas, unifloras, Y, en
panoja floja; 2 glumas desiguales, uninerviadas, mochas, la superior casi tan
larga como la flor; 2 glumillas pelosas en su base, la exterior con 3 aristas
rectas, doble largas que ella, patentes, casi iguales, y la interior aguda no
aristada; estigmas plumosos; cariópside envuelto, e ca

3.302. Ar. coerulescens Desf.—G. Cespitosa, con tallos de 2-10”, del-
gados; hojas rígidas, lampiñas, acanaladas, algo ásperas, con lígula muy corta,
truncada y pestañosa; panoja de 1-3', con ramas desiguales semiverticiladas.
Fl. primavera, E. y S.

Tribu 13.*: Aveneas

GEN. AVENA L. (Del lat. aveo, deseo, por la avidez con que la come el
*ganado.) —Espiguillas de 2-6 flores, a veces 8-10; glumas casi iguales no aris-

tadas, aquilladas, con uno o más nervios; glumilla inferior bítida o bicuspi-

dada, con la arista dorsal acodada; la supecior bífida, biaquillada; cariópside
velloso, fusitorme, muy agudo en los extremos, asurcado y envuelto por las
glumillas.

A. Anuales con glumas multinerviadas; todas las flores articuladas
con el raquis de la espiguilla, y, por tanto, caedizas

3.303. Av. fatua LD). Tallo erguido, de 8-12', hojas planas; panoja
con ramas rectas a uno y otro lado; espiguilla con unas 3 /lores, todas con
arista, erízadas en la mitad inferior; glumilla inferior con pelos leonados,
cortamente bífida en su ápice. Fl. mayo-junio. Avena loca, Ballueca. Toda la
Península.

3.304. Av. barbata L.--(D. Tallos erguidos, estriados, de 3-8'; hojas li-
neales, planas; panoja unilateral, patente; espiguillas con 2-3 flores, todas
aristadas, cerdoso-pelosas en la mitad inferior; glumilla inferior profundamen-
le bífida, laciniada en su ápice. Fl. mayo-junio, Toda la Península. 3

3.303. Av. longiglumis Dur.—(1). Tallos de 4-12”; lígula corta, truncada,
pestañosa; panoja casi unilateral, con las ramas inferiores geminadas o ver-
ticiladas; glumas con 9-11 nervios; glumilla inferior pelosa en la mitad infe-
rior del dorso y-con arista larga, acodada y retorcida en la base. Fl. prima-
vera. S,

B. Anuales; glumas multinerviadas; sólo la flor inferior articulada

3.306. Ay. sterilis Z.—(D. Tallos erguidos, de 5-9”; hojas planas; panoja
unilateral; espiguillas grandes de 3-4 flores, las superiores lampiñas y sin aris-
ta, y las dos inferiores erizadas en su mitad inferior y con arista. Fl, prima-
vera. Falta en el N.

3.307. Av. Ludoviciana Dur.—D. Difiere de la anterior por tener los

ejes de las espiguillas en su mitad superior, y la glumilla inferior con 2 mu- .

crones. Fl. verano, R. septentrional,

ida

E: Perennes; glumas con I-3 ner-

AVENA > 95

C. Anuales; glumas multinerviadas; ninguna flor articulada

* 3.308. Av. sativa L. (Fig. 263.) —(D. Tallos de 8-10”; hojas algo anchas;
panoja con las ramas divergentes y las espiguillas colgantes, gruesas, gene-
ralmente bifloras, con eje lampiño o poco peloso en su base, glumas más
largas, la superior con 9-11 nervios; glumilla inferior bidentada en su cima,
con la arista dorsal robusta, retorcida en la base y que suele faltar en las flo-
res superiores, Fl, junio-julio.
Avena. Cultivada para alimentar
el ganado. Sus cariópsides entran
en el Cocimiento de Avena.

*3.309. Av. orientalis
Schreb.—(D. Panoja unilateral,
contraída; flor inferior casi senta-
da y lampiña; arista recta o algo
flexuosa, no retorcida. Fl. julio.
Avena. Cultivada en Asturias.

3.310. Av. brevis Rot/.—(D.
Talio de 5-8”, panoja unilateral;
espiguillas colgantes, cortas; glu-
mas con 7 ó más nervios, glumi-
lla inferior pubescente en su
cima, obtusa, terminada por 2
mucrones, y con arista larga, re-
torcida y acodada. Fl. verano. NO.

vios; lígula larga lanceolada

3.311. Av. pratensis Z.—2.
Tallo erguido, cespitoso, de 4-8”;
hojas ásperas en su margen y en
la cara superior, generalmente
agudas; panoja alargada, casi es-”
piciforme; espiguillas de unas 5
flores; glumilla inferior con los
nervios finos y desgarrada en el
ápice. Fl. verano. R. septen- Fig. 263.—Avena sativa.
trional.

3-312. Ay. australis Par7.—2. Hojas estrechas, planas, obtusas, mucro-
nadas; vainas lampiñas, lígula oblonga, lampiña, desgarrada; panoja contraí-
da, con las ramas inferióres geminadas o ternadas, con dos espiguillas, y
las superiores solitarias, con una sola. El. Mayo-junio., S. :

3-313. Av. bromoides Gou.—2. Tallo erguido de 4-8”; hojas ásperas;
panoja alargada y estrecha; espiguillas geminadas, pálidas, con unas $ flores,
y eje lampiño, con un hacecillo de pelos en el callo basilar de cada flor; glamilla
inferior pubescente en su dorso hacia la base. Fl. verano. Toda la Península.

3.314. Av. sulcata Gay.—2. Se caracteriza por sus hojas ásperas y
lampiñas, sus espiguillas con 3-5 flores, brillantes y manchadas de amarillo
w azul, y las glumillas inferiores profundamente estriadas. N., Centro y S.

3.315. Ay. leevis Mack.—Tallos erguidos de 25-50”, acodado-ascenden-
tes, desnudos en la parte superior; hojas superiores con limbo corto, curvo,
mucronado en su ápice, la margen callosa y en el envés un xervio grueso y

96 GRAMINÁCEAS

sx

blanco; espiguillas de 5-7 flores, brillantes; glumilla inferior con 5 nervios, bi-

dentada, con arista áspera. Fl. verano. Sierra Nevada.

3.316. Av. Scheuchzeri 4//..—2. Tallos erguidos, cespitosos, de 1-4'%

hojas planas, obtusas, no áspéras; panoja casi oval; espiguillas de unas 5 flo-
res, todas aristadas; glumilla inferior con nervios robustos y bidentada.
Fl. verano. Pirineos,

E. Perennes; glumas con 1-3 nervios; lígula corta y truncada

3.317. Av. montana 2. —2. Tallo erguido, cespitoso, de 3-8"; hojas
planas, estrechas, con lígulas cortísimas, pestañosas; panoja erguida, estre-
cha; espiguillas de 3-4 flores con el eje de las inferiores barbado; glumilla in-
ferior con puntitos ásperos. Fl. junio-julio. Pirineos, Sierra Nevada.

3.318. Av. filifolía Lag.—2. Tallos rojos en la base; hojas arrollado-
filiformes, cilíndricas, rígidas, largamente acuminadas, garzas, con pelos
transversales en vez de lígula; panoja floja con ramas semiverticiladas, con 1-2
espiguillas, de 3-4 flores; glumas lampiñas brillantes, la inferior con 3 y la

superior con un nervio; glumillas con arista larga. Fl. junio. N., Centro, S. y

Este. z

3.319. Av. fallax X. ez S.—2. Semejante a la anterior, con las hojas
- axilares arrolladas en lá sequedad y las vainas pardusco-sueías; las superiores
con limbo plano y todas pubescentes. Fl. verano, Sierra Nevada y Sierra de
Alfacar.

GEN. ARRENATHERUM P. B. (Del griego arrhen, masculino, y ather,
arista.) —Espiguillas con 2 flores, la superior hermafrodita, la inferior mas-
culina; 2 glumas desiguales; glumilla inferior de la flor F bífida cón arista
dorsal y acodada y la “de la ÉS con arista muy pequeña o sin ella; cariópside
velloso en su cima.

3.320. Arr. elatius 1. e/ K.—2. Tallo con los entrenudos inferiores ge-
neralmente inflados; panoja alargada, floja, de 6-20”, con las espiguillas alar-
gadas; arista de la flor S' doble larga que la elumilla. Fl. mayo-julio. Toda
España.

3.321. Arr. erianthum £. ef R.—2. Tallos de 5-8"; hojas planas, agudas,
con la vaina superior larguísima y algo inflada; panoja larga; glumas brillan-
tes, la inferior más corta; flor f' sentada, con la glumilla inferior pelosa
quinquenerviada y con arista corta y recta. Fl. abril-julio. Centro y S.

3.322. Arr. pallens Z%.—2. Cespitosa, con tallos de 5-10”, estriados y
ásperos; hojas estrechas, asurcadas, con lígula corta pestañosa; panoja pu-
bescente en los nudos; glumas trinerviadas, escariosas y Aran Ad glumi-
lla inferior pelosa, con arista torcida y acodada. Fl. mayo-julio. N., O. y S.

3.323. Arr. Thorei Dum,—2. Tallo de 4-8”, hojas largas, arrolladas en
su extremo; arista naciendo un poco más arriba de la mitad de la glumilla
inferior. Fl. verano. O.

GEN. AIRA L.(Del a¿ra, nombre gr. del ballico).—Espiguillas con 2 flo-
res sentadas; 2 glumas casi iguales uninerviadas; glumilla inferior bífida en su
cima y con arista dorsal, y la superior con 2 quillas y 2 dientes en su cima;
cariópside lampiño, casi fusiforme, y al fin adherente a las glumillas endu-
recidas

3.324. A. caryophyllea Z.—(M. Tallo ascendente, filiforme, de 10-15”;
panoja tricótoma con ramas capilares, patentes; espiguillas la mayor parte
más cortas que sus pedúnculos: glumas agudas; glumilla inferior largamente
bicuspidada; las 2 flores con arista, Fl. primavera. /Teno común. Toda la Pen-
ínsula.

DESCHAMPS>SIA 97

2 3.325. A. multiculmis Du.w.—(D). De 1-5'; vainas asurcadas, ásperas,
- con lígula oblonga y aguda; panoja tricótoma, con las espiguillas oblongas y
- brillantes, fasciculadas en la extremidad de pedicelos capilares tan largos
- como ellas, glumilla inferior parda, punteada, puntiaguda en el ápice y con
2 grupos de pelitos en su base; arista en el tercio inferior de la glumilla y
vez y media más larga que las glumas. Fl. junio-julio. Centro, NO. y N.
3.326. A. elegans Gaud. ET) Tallos filiformes, 1-3'; panoja con ramas
- separadas o divergentes, espiguillas con ura flor aristada 4 veces más corta
que el pedicelo; glumas obtusas, generalmente apiculadas en su cima; glumi-
lla inferior con pelitos cortos en su base. Fl. primavera. R, meridional y
oriental.
3327. A. preecox L.—(TD. Tallos erguido-ascendentes, de 3-15”; panoja
estrecha, oblonga, espiciforme; glumas agudas; flores con arista doble larga que
las glumas; glumilla inferior E y con 2 hacecillos de pelos en la base.
Fl, primavera. N. y Centro.
, 3.328. A. Cupaniana bes Tallo filiforme, de 2-3”; panoja con las
ramas divergentes, capilares; espiguillas generalmente más "largas que sus
pedúnculos; “glumas obtusas, algo rojizas en su ápice; glumilla inferior breve-
mente bífida, lampiña en la base; una sola flor con arista. Fl. primavera. E. y
Sur.

3.329. A. Tenorei Guss.—(). Tallos delgados, de 12-20”, hojas capila-
res, ásperas; panoja inferiormente tricótoma; espiguillas sin arista sobre _pe-
dúnculos largos divergentes; glumilla inferior entera, arrollado-acuminada
en su ápice. Fl, primavera. R. central.

GEN. CORYNEPHORUS P. B. (Del gr. corine, maza, y phereín, llevar, por
sus aristas mazudas.) —Espiguillas con 2 flores, la inferior sentada y la supe-
rior pedicelada; 2 glumas casi iguales, uninerviadas; 2 glumillas, la inferior
entera y aguda, con arista articulada en su mitad y engrosada en su cima;
cariópside lampiño, obtuso y adherente a la glumilla superior.

3-330. C. articulatus ”. 5.—(D. Tallos ascendentes, de 2-3"; hojas radi-

- Cales alesnadas, las caulinares lineales, al fin arrollado- filiformes; panoja 06-
- Zusa; hacecillos de pelos como ?/, de la longitud de la slumilla; arista más
larga que las glumas. Fl. primavera. Casi toda España.
3.331. C. fasciculatus 5.—(D. Tallo de 2-3”, hojas planas al principio y
“luego arrolladas; panoja tricótoma, con las espiguillas en haces apretados; un
. hacecillo de pelos 6 veces más corto que la glumilla. Fl. primavera. Centro,
S. y E. '
E 3.332. C. macrantherus 2. e? R.—(D). Se distingue de la anterior por
tener las anteras 3-4 veces más largas, las ramas de la panoja más cortas y
- más pobladas de espiguillas, y mucho menor la porción desnuda que existe
- €en la base de los pedúnculos primarios. Fl. primavera. Andalucía.
3-333- C. canescens ?. 5.—2. Tallos fasciculados, de 1-3'; hojas alesna-
- das, fasciculadas; panoja adelgazada en su ápice; hacecillos de pelos apenas !/¿
de la glumilla; arista encerrada dentro dela gluma. Fl. junio-julio. Toda la
Península. a

GEN. DESCHAMPSIA P. B. (Ded. al bot. francés Deschambs. )—Esprgui-
llas brillantes, violáceas, con 2-3 flores, la inferior sentada y las superiores
pediceladas; 2 glumas casi iguales con 1-3 nervios; 2 glumillas, la inferior

- truncada, dentada en su cima y provista en el dorso de una arista corta o
acodada; cariópside casi fusiforme, lampiño, libre, no asurcado en la cara in-
- ferior.

3-334. D. cespitosa ?. B.—2. Tallos erguidos, de 4-10"; hojas planas

>>

T. UH. 7)

98 GRAMINÁCEAS

con lígula oblonga aguda; panoja amplia alargada con las ramas patentes en
la floración; glumilla inferior con arista recta en la mitad inferior y más corta
que ella. Fl, junio-julio. N. y montañas del Centro.

3-335.. D. media R. es S.—2. Tallos erguidos, rígidos, de 4-10'; hojas. y

alesnadas, arrolladas; panoja con las ramas patentes en la floración; glumilla

inferior generalmente con arista recta en la mitad superior, casi igual que -

ella. Fl. junio. N. y Centro,

3.336. D. refracta X, es S.—2. Hojas radicales plegado-acanaladas, algo
punzantes, con lígula muy grande, puntiaguda y con 2 orejuelas; panoja con
las ramas vueltas hacia abajo y las flores pelosas en su base; glumilla infe-
a con arista casi tan larga poco más abajo de la mitad. Fl. verano. Centro
y Este.

3.337. D.stricta Mack.—2, Céspedes densos, con tallos de 4-9"; hojas
basilares alargadas, planas, con la lígula oblonga; panoja grande, muy ramifi-
cada y abierta. Fl. verano. N. "

3.338. D. flexuosa G»is.—2. Tallos erguidos, rígidos, de 3-6'; hojas fili-
formes; lígula truncada; panoja patente en la floración; arista de la glumilla
inferior retorcida en la parte inferior y acodada en la mitad. Fl, verano. Casi
toda España. d

3.339. D.Batica W2%.—2. Tallo sencillo, de 2-3', hojas muy delgadas,
casi arrolladas, con las vainas asperitas en la parte superior y la lígula agu-

da; panoja angostada, de unos 5” con las ramas; glumas más largas que las

flores; glumilla inferior aristada encima de la base. Fl. mayo-julio. R. meri-
dional,

3.340. D, Thuillieri Gr. God”.—2. Tallo de 4-10”, hojas capilares con
la lígula larga; panoja estrecha; pedicelo de la flor superior tan largo como

ella; arista dorsal de la glumilla inferior acodada. Fl. verano. Galicia,
GEN. VENTENATA PARL. (Ded. al bot. francés S. P. Ventenaf).—Espi-

guillas bifloras; 2 glumas muy desiguales con varias nerviaciones; 2 glumillas,

la inferior entera, acuminada, no aristada en el dorso, en la flor inferior y
terminada por 2 cerditas y con arista dorsal en la superior; cariópside lam-
piño libre, semicilíndrico, con surco ancho en su cara interna.

3.341. V. avenacea Xoe/. —(D). Tallos cespitosos, de 2-4 hojas estre-
chas, acuminadas; panoja piramidal, semiverticilada; espiguillas lanceoladas,
verde-pálidas o plateadas. Fl. mayo-junio. Montañas del Centro.

Tribu 14.*%: Festuceas 14

1 Cariópside apendiculado en el ápice

GEN. FESTUCA L. (Del lat. festuca, paja, heno.) —Espiguillas de 2-15
flores; 2 glumas aquilladas, desiguales o casi iguales; glumilla inferior redon-

deada en el dorso, aguda, generalmente aristada, y la superior con 2 quillas;

cariópside lineal u oblongo, acanalado, apendiculado, generalmente lampiño
en su cima y adherente a las glumillas.

A. Glumilla inferior con margen escarioso-estrecha, lígula corta biauriculada

3.342. F, duriuscula Z.—2. Raíz fibrosa; tallo finamente estriado, de
1-4”, no anguloso en su cima; hojas todas capilares, erguidas o arrolladas
hacia fuera, con lígula muy corta y biauriculada; espiguillas con 3-5 flores,
casi siempre manchadas de violado, en panoja abierta; glumilla inferior con
arista mitad que ella. Fl. primavera y verano. Barcea. Toda la Península.

3.343. F. ovina Z.—2. Tallo de 1-5'; hojas rígidas, filiformes, alesnadas;

A 53

e A RT O RS AS AV
pur 0 AS ct en t y d 5 P

/
FESTUCA 99

panoja oblonga, con ramas solitarias y en cada una 3-7 espíguillas. Fl. mayo-
julio. Cañuela de oveja. N., Centro y E.
3.344. F. Halleri 4//.—2. Tallos angulosos en la cima, de 5-12"; hojas
todas capilares, plegadas, suaves; panoja oval u oblonga, con ramas sencillas,
- más cortas que las espiguillas; aristas tan largas como las glumas, Fl. verano.
Pirineos, Sierra Nevada. ]
--3:345- F. arenaria 00s.—2.Rizoma muy cundidor; tallo de 3-35" estria-
do; hojas capilares, ásperas, comprimidas, la superior aproximada a la inflo-
- rescencia; panoja alargada, con 2-10 espiguillas en cada rama y 5-9 flores en
cada espiguilla; glumilla inferior con arista mitad que eila. Fl. abril-junio.
Arenales marítimos de la R. septentrional.

3.346. F. rubra Z.—2. Rizoma rastrero con renuevos, tallos erguidos,
finamente estriados, y de 3-6”, hojas radicales, enredadas, estrechas, angulo-
sas, alesnadas, las caulinares más anchas; panoja oblonga; espiguillas con 5-10
flores; glumilla inferior lineal-lanceolada. Fl. mayo-junio. N., Centro, E.
y SE.

3.347. F. heterophylla Zam.—2. Tallos erguidos, rígidos, de 5-10”; hojas
radicales enredadas, arrolladas, lineales, suaves y aquilladas, y las del tallo
planas y bastante más anchas; panoja con 4-8 espiguillas en cada rama y 4-5
flores aproximadas en cada espiguilla; glumilla inferior con nervios poco
marcados y con arista más larga que ella. Fl. mayo-julio. Indicada en
Galicia.

3.348. F. plicata Hack.—2. Cespitosa; tallos erguidos o acodado-ascen-

- dentes, delgados, de unos 2”; hojas triquetras, fiiliformes, cortamente acumi-

nadas; panoja floja con espiguillas aovadas verdosas, de 5-7 flores; glumas
iguales, lineales-alesnadas; glumilla inferior lineal-lanceolada, obscuramente

.¿quinquenerviada y con arista áspera. Fl. verano. Sierras granadinas y de Ja-

valambre. >

3.349. F.indigesta 5.—2. Hojas cilíndricas no aquilladas, mucronadas,
muy rígidas y gruesas, pero lisas; panoja angostada en la antesis, sus pe-

-dúrculos cortos; espiguillas de 5-7 flores amarillo-verdosas; glumas muy
desiguales y glumilla inferior aristada. Fl. verano. Montañas del Norte, Cen-
tro y $. Ñ Pe :

3.350. F, scaberrima Zge.—2. Cespitosa; tallos acodados, estrechos,
sin nudos, de 4-6'; hojas rectas, angulosas, alesnadas, glaucas, rígidas y muy
ásperas, con vaina larga y rojiza; las superiores con 1-2 canalillos; panoja
con las ramas inferiores geminadas y las espiguillas largamente peduncula-
das, verdosas o rojizas; glumilla inferior mucronada. Fl. mayo-junio. S.

3.351. F. Reverchoni Zack.—2. De 3”; hojas arrolladas en cilindro, agu-
das, ásperas, trinerviadas, casi circulares en su sección y con la lígula bífida;
panoja apretada de unos 4”, con 4-3 espiguillas casi sentadas y en cada una
5-6 flores; glumas lanceoladas, agudas, con arista mitad menor y 5 nervios;
glumillas con 2 dientes y quilla áspera. Fl. junio-julio. R, sudoriental.

3.352. F. violacea Gaud.—2. Tallos delgados, angulosos en la parte su-
perior, de 1-2”; hojas capilares, plegadas, suaves; panoja estrecha, oblonga,
con las ramas inferiores geminadas y con /-3 espíguillas; glumilla apenas
nerviada, con una arista casi tan larga como ella. Fl. verano. Pirineo ca-
talán.

3.353- F. ampla Hack.—2. Céspedes cortos; tallos rectos de 6-9”; hojas
basilares ásperas, agudas, con 7 nervios; panoja grande, ancha, floja, con 'el
ápice casi desnudo; espiguillas lineales-oblongas, con 5-9 flores verdoso-pá-
lidas; glumilla inferior lampiña. Fl. julio. Montañas del Centro, S, y O.

Ñ

y A AI AA
y Po ps

Ñ

100 y GRAMINÁCEAS

B. Glumilla inferior con margen escariosa estrecha; lígula
no biauricalada

3.354- F, pratensis Muds.—p. Tallos de 5-8”; hojas planas, algo ásperas,
con lígula muy corta; panoja erguida, algo curva en su ápice, alargada, floja,
espiciforme; espiguilla con 5-10 flores; glumilla inferior denticulada en el ápice,
con arista corta o sin ella. Fl, mayo-junio. Cañuela, N. Centro y E.

3.355. F. capillifolia Du/.—2. No cespitosa; hojas lampiñas, capilares,
alargadas; tallo de 5-6', delgado; panoja larga con las ramas vueltas hacia
abajo; espiguillas de 4 flores; glumilla inferior con arista corta. Fl. primave-
ra, R. oriental. : ye

3.356. F. gigantea Vi//.—Z. Tallos robustos, de 1-2 metros; hojas an-
chas, muy ásperas, con lígula corta y truncada; panoja encorvada, colgante,
con ramas muy patentes, muy floja; aristas flexuosas, doble largas que la glu-
milla; ovario lampiño. Fl. mayo-junio. R. septentrional.

3.357. F. arundinacea Sc/reb.—2. Rizoma rastrero con renuevos; tallos
robustos de 1-2 metros; hojas ásperas con lígula corta y truncada; panoja
grande, difusa, con 5-15 espiguillas en cada rama; espiguillas ovales-lanceola-
das con las flores aproximadas; 'ovario lampiño. Fl. abril-junio. N., E. y
Centro.

3.358. F. interrupta Des/.—2. Raíz con renuevos y brotes cundidores,
tallos de 3-S'; hojas todas planas, muy largas, lineales, acuminadas, casi sin
lízula; panoja erguida, muy estrecha, interrumpida en la base; pedúnculos ge-
minados, desiguales; espiguillas con 4-6 flores. Fl. primavera. Centro, E. y S.

3.359. F. triflora Des/.—2. Cespitosa, con tallos de 3-7”; hojas planas,
lampiñas, agudas, con lígula obtusa; panoja larga, con ramas cabizbajas des-

pués de la antesis; espiguillas de 3-5 flores verde-amarillentas; glumas blan-

co-escariosas en su margen; glumillas lampiñas, sín arísta, la inferior muy
aguda y con nervios prominentes. Fl. mayo-junio. R. meridional y sud-
oriental. ;

3.360. F, coerulescens Desf.—Y- Tallo de 3 s5', bulboso-engrosado en la
base, con los bulbos oblongos, cubiértos por los restos de las vainas viejas;
hojas estrechas, con lígula muy corta; panoja espiciforme; glumilla inferior
oblongo-lanceclada, con 5 nervios. Fl. primavera. Montañas del S.

3.361. F. Merinoi Pau.—z. Cespitosa, con tallos estériles y floríferos;
hojas de 5' Ó más, glaucas, cupiliformes, curvas, muy ásperas y con lígula
desgarrada; inflorescencia de 10-12, flojas, con ramas ásperas, las inferiores
semiverticiladas; espiguillas de 5-6 flores, con las glumas desiguales, escario-
sas en la parte superior. Fl. primavera. Galicia.

3.362. F. spadicea Z.—2. Tallos erguidos de 5-10"; hojas radicales
muy largas, punzantes, lisas, las del tallo cortas; lígulas muy cortas con 2 /ó-
bulos laterales; panoja erguida, oblonga; espiguillas trasovadas; glumilla infe-
rior con 5 nervios, 3 de ellos prominentes. Fl. junio-ju'io. Montañas del N.,
Centro y E. >

3.363. F, exaltata Pres/.—2. Rizoma rastrero; tallo erguido de 6-12”; ho-
jas con lígula alargada; panoja con ramas ásperas, llevando muchas espigui-
«llas de 5-8 flores; glumillas apenas nerviadas. Fl. junio-julio. Montañas del S.

C. Glumilla inferior anchamente escariosa en el ápice, lígula oblonga
entera o desgarrada

3.364. F. Eskia Rand.—2%. Hojas arrolladas, junciformes, garzas, tiesas
y punzantes, las basilares fasciculadas, formando césped; tallos de 2-4”, pa-

4

Ñ y . A V ps ¿

1 RN

«

BROMUS 1O1

noja contraída antes y después de la antesis, con las espiguillas de 5-11 flo-
res, verde=moradas y amarillas; glumilla inferior con arista corta. Fl. verano,
Pirineo.

3.365. F. Pseudo-Eskia 5.—2. Césped rígido y tallos de 2-5”, lisos, con
hojas tiesas, arrolladas, algo curvas y punzantes, y con lígula corta, truncado-
laciniada; panoja oblonga, con espiguillas generalmente de 6 flores, brillan -
tes, manchadas de rojo pálido; glumas escariosas; glumilla inferior aquillada,
escariosa, y la superior obtusa, algo pestañosa. FJ). junio-julio. Sierras gra-
nadinas. p

3.366. F. elegans B.—2. Tallos de 5-10”; hojas radicales de 2-5*, arro-
lladas, glaucescentes y muy ásperas, las superiores con limbo corto; lígula
aguda y hendida; panoja estrecha, algo cabizbaja, con las ramas muy ásperas;
espiguillas verdes o jaspeadas de negro y amarillento, con 5-6 flores; glu-
mas muy escariosas, casi iguales. Fl. julio. Sierras granadinas, Gredos, El
Bierzo.

3.367. F. Granatensis 5.—2. Cespitosa; de 7-10”; hojas inferiores planas,
de 3-5', ásperas por el haz y lisas por el envés; lígula de 3-4 lacinias muy
delgadas, panoja espiciforme, casi unilateral, interrumpida en la base; espi-
guillas blanquecinas de 5-7 flores escariosas y brillantes; glumas desiguales,
agudas, blancas; glumillas casi iguales. Fl. junio-julio. Lastón. R. meri-
dional.

3.368. F. Rhetica Su/,—2%. Tallo erguido de 2-3”; hojas todas capilares,
rígidas, las caulinares algo más anchas; lígula oblongo-lanceolada; panoja
oblonga y abierta, con las ramas ligeramente colgantes en su cima; eje de
las espiguillas con un hacecillo de pelos bajo cada flor; glumilla inferior sin
arista. Fl, verano. Pirineos cantábricos.

3.369. F. scoparia Xern.—2. De 2-4', con las hojas glaucas, las radica-
les arrollado-alesnadas, y las caulinares dobladas por el nervio medio y algo
más largas; panoja contraída, con espiguillas de 5-8 flores; glumillas inferio-
res, lanceoladas, angostadas en su mitad superior y con 5 nervios. Fl. junio-

' julio. R. sudoriental.

, GEN. LORETIA DUV.—Espiguillas ensanchadas en la parte superior,
con la gluma inferior mucho menor y alguna vez nula; estambres con anteras
grandes, erguidas y contenidas entre las glumillas durante la antesis; ca-
riópside alargado, adelgazado en la parte inferior,

3.370. L. gypsophylla 1W%.—(). Talios delgados, muy desiguales, de

_ 12-20”, y en su base 2 hojas con vainas hinchadas y limbo plano y lampiño;
lígula alargada, tendida; panoja oval con. ramas patentísimas después de la
antesis; espiguillas anchas, lineales, multifloras; gluma inferior corta y obtu-

- sa y la superior aguda. Fl. mayo-junio. Estepas del SE.

GEN. BROMUS L. (Del gr. ¿romos. alimento, avena.) —Espiguillas más
anchas en la parte superior, de 3-20 flores dísticas, angostadas en la cima,
con glumas desiguales, aristadas; la glumilla inferior bidentada en su cima y
con una arista muy larga que parte de la escotadura; glumilla superior obtu-
sa O bidentada; estigmas insertos en los lados del ovario; cariópside apen-
diculado, velloso en su cima y adherente a las glumillas.

A. Glumilla inferior con arista más corta que ella o nula

3.371. Br. asper Z.—2. Tallo erguido, pubescente, robusto, de 1-2 me-
tros; hojas todas semejantes, con vainas aterciopeladas; panojas colgantes,
con las ramas inferiores solitarias o geminadas; glumilla inferior doble larga
que su arista. F!. junio-julio. N. y NE.

102 GRAMINÁCEAS

3.372. Br. erectus Zuds (fig. 264). —2. Tallos erguidos, rígidos, de 8-12";
hojas dimorfas, las inferiores pestañosas, bastante más estrechas que las supe-
riores; panoja erguida, con las ramas inferiores semiverticiladas. Fl. prima-
vera. Montañas del N., Centro y E.

3-373. Br. inermis Zwvss. —p. Rizoma rastrero, con renuevos; tallos er-
guidos de 5-8"; hojas todas semejantes, las inferiores ásperas en las márgenes;
panoja oblonga y erguida, con las ramas inferiores semiverticiladas, Fl, julio.
Castilla la Nueva. :

B. Glumilla inferior con arista más larga que ella y recta -

3.374. Br. maximus /es/.—(). Tallos erguidos, pubescentes en el ápice
o aterciopelados, de 4-10”; hojas pubescentes; panoja erguida con las ramas
rectas, ásperas, glumas sencillamente desiguales; arista recta,
casi doble larga que la glumilla, Fl. primavera. Barba de ma-
cho. Casi toda España.

3.375. Br. sterilis L.—(). Tallo erguido o ascendente,
de 3-6', lampiño; hojas pubescentes; panojas con ramas bas-
tante largas, colgantes, rojizas y espiguillas lampiñas de 7-11
flores; glumilla inferior con nervios muy marcados; arista bas-
tante larga y recta. Fl. mayo-junio. Toda España.

3.376. Br. tectorum Z.—(. Tallo de 3-5'; hojas planas,
vellosas, todas casi de igual longitud; pedúnculos lisos; espi-
guillas pubescentes en pañoja unilateral, cuneiformes y muy
largamente aristadas. Fl. primavera. Toda España.

C. Glumilla inferior con arista larga encorvada hacia fuera

3.377. Br. rubens Z.—(M. Tallo erguido, pubescente en
el ápice, de 1-3'; hojas pubescentes; panoja trasovada, muy
compacta y erguida; aristas más largas que la glumilla, diver-
gentes en la madurez. Fl. primavera. Toda España.

3.378. Br. Matritensis Z.—(MD. Tallo erguido, lampiño
en su parte superior, de 1-6'; hojas pubescentes; panoja -
oblonga, algo floja, casi sencilla; espiguillas con 9-12 fores
diandras; glumas aguzadas desiguales; glumilla inferior bífida;
aristas al principio rectas y después divergentes. Fl. prima-
Fig. 264 —Bro- Vera. Toda la Península. ;

mus erectus, GEN. SERRAFALCUS PARL. (Ded, al Duque de Serra-

falco.)—Difiere del Bromus por sus espiguillas más estrechas

en la parte superior, multifloras; sus glumas casi ¿guales aovado-oblongas;

glumilla inferior ovojdea, semi-cilíndrica, bidentada, en su cima, con arista
siempre corta,

A. Espiguillas con las flores distantes después de la fecundación

3.379. S. secalinus Ba5.—(M). Tallos brillantes, de 3-10”; hojas acumi-
nadas, con vaina lampiña; panoja floja, grande, flores no abrazadas durante
la antesis; glumas iguales, la inferior con arista corta. Fl. primavera. Cen-
tro y E.

B. Flores empizarradas aun después de la fecundación;
aristas rectas

3.380. S. arvensis Godr.—(D). Tallo de 3-8”, espiguillas con 5-to flores,
agudas, lampiñas, largamente pediceladas, en panoja erguida al fin muy

VULPIA 103

abierta; glumilla inferior bífida en la cima con aristazrecta. Fl. primavera.
Centro, S. y O.

3.381. S. mollis Par/. (fig. 265.) —(D). Tallos de 1-5'; hojas y vainas infe-
riores pelosas; panoja patente, al final contraída; espiguillas pubescentes, ater-
ciopeladas; glumilla inferior bastante más lar-
ga, con ángulo obtuso en la mitad superior del
margen. Fl. primavera. En toda la Península.

3.382. S. commutatus B2a5.— (TD). Tallo de
3-10”, hojas acuminadas, pubescentes en el lim-
bo y la vaina; panoja ancha, curva en el ápice,
con las espiguzllas lampiñas; glumilla inferior
bastante más larga con un Angulo obtuso en la
mitad superior de sus márgenes. Fl. primavera.
R. septentrional y Centro.

3.383. S. racemosus Par/,—(9). Tallo de
3-6", hojas y vainas inferiores pelosas; panoja
patente, al fin algo contraída; espiguillas lam-
piñas con 8-12 flores; glumilla inferior bastante
más larga que la superior y con las márgenes
redondeadas en su contorno, Fl. primavera. N. y
Centro.

C. Flores siembre empizarradas; aristas
acodadas divergentes

3.384. S. squarrosus Ba5.—(D). Tallos de
2-4”, hojas y vainas pubescentes; panoja floja,
colgante, casi unilaterál, con las ramas más 0 Fig. 265.—Serrafalcus mollis.
menos divididas; márgenes de la glumilla inferior
angulosas; aristas patentes y divergentes en la madurez. FJ. mayo-junio. Toda
la Península.

3.385. S. macrostachys Par/.—(T). Tallos lampiños, de 3-8"; hojas y
vainas inferiores pubescentes; panoja oblonga, contraída, con ramas cortas;
espiguillas /ampiñas, con 10-16 flores; glumilla inferior bastante más larga,
angulosa en el margen; arista poco más larga que la glumilla, casi retorcida
en la madurez. Fl. primavera. Cataluña, Centro, E, y S.

3.386. S. Cavanillesii WW%.—(D. Tallos de 1-2”, acodados y lampiños;
hojas planas, muy vellosas por el haz, las caulinares casi siempre 3, con lígu-
la laciniada; panoja obtusa y apretada con espiguillas de 7-9 flores casi sen-
tadas; glumas desiguales, escariosas en la margen, la inferior con 3 nervios,
la superior con 5 y la glumilla inferior con 7. Fl. primavera. Centró y S.

3.387. S. intermedius Pa,7.—(D. Tallos muy delgados, rígidos y pubes-
centes como las hoias y vainas inferiores, panoja oblonga, erguida, algo floja;
espiguillas pedunculadas, con 6-70 flores; glumilla inferior un foco más larga,
apenas angulosa en el margen; arista casi igual a la glumilla, encorvado-pa-
tente en la madurez. Fl. primavera. Cádiz y Málaga.

3.388. S. Lloydianus Gr. Godr.—(T). Tallos rígidos, pubescentes, de 2-4”;
hojas y vainas inferiores pubescentes; panoja oblonga, compacta, contraída y
erguida, con las ramas generalmente reducidas a pedúnculos más cortos que
las espíguillas; márgenes de la glumilla inferior con ángulo obtuso en la mi-
tad superior y arista tan larga como ella. Fl. primavera. Centro y S,

GEN. VULPIA GMEL. (Del lat. vu/pes, zorra, por la forma de la panoja.)
Espiguillas pedunculadas, de 3-5 flores; glumas desiguales, la inferior casi

104 GRAMINÁCKAS

nula; glumilla inferior aquillada, aguda, largamente aristada, y la superior,

bidentada; cariópside lineal en forma de canalón y con apéndice lampiño *

adherente.
A. Glumilla inferior bífida en el ápice y con arista corta ñ

3.389. V.tenuicula 5. e¿ R.—(D. Tallos pequeños, débiles; hojas vello-

sas, con lígula muy corta y entera; panoja contraída, unilateral, derecha, con
espiguillas de 2-3 flores; glumas casi iguales, agudas, verdes, con la margen
hialina; glumilla con arista corta, excepto en la flor inferior. Fl. primavera.
Estepa castellana. | Ñ

3.390. V. Michelii Xc/6.—(M. Tallo delgado, de 1-3”; lígula corta y des-
garrada; panoja erguida; eje de las espiguillas con una línea de pelitos de-
bajo de las flores; glumilla inferior casi doble larga que la superior, b/4da en
el ápice y con las márgenes desnudas, Fl. primavera. Litoral mediterráneo.

B. Glumilla inferior entera

3.391. V. Alopecurus 24.—(D. Tallos de 2-4'; hojas lineales, estrechas;
panoja espiciforme, casi sencilla, erguida, con 7-8 flores; glumilla inferior

casi doble larga que la superior, entera en el ápice y con las márgenes densa-

mente barbadas. Fl. mayo-junio. Litoral del S. y O.

3.392. V. Myurus Gmel.—(D. Tallos delgados, de 2-3, hojas alesnadas, 5d ¿

arrolladas; panoja casi espiciforme, larga, curva en el ápice; espiguillas com-
primidas, de 4-6 flores; gluma superior casi doble que la inferior; arista más
"Jarga que su glumilla;, un solo estambre. Fl, primavera. Toda la Península.

3.393. V, sciuroides Gmel.—(D). Cespitosa, con tallos delgados, rígidos,
desnudos en su mitad superior; panoja corta, derecha, poco ramosa, aun a
veces sencilla; glumas largas, la superior trinerviada, doble que la inferior y
truncada; 1 estambre. Fl. abril-julio. Toda la Península.

3.394 V. membranacea Z4.—(D. Tallos acodados; hojas al final aqui-
llado-alesnadas, con lígula corta y truncada; panoja espiciforme, casi unila-
teral, con pedúnculos bastante largos, casi laminados; espiguillas grandes,
verdosas, de 4-6 flores; gluma superior 10 Ó más veces más larga que la in-
ferior. Fl. primavera. Toda la Península. :

3.395. V.geniculata %.—(M. Tallos de 2-3”, hojas planas, arrolladas al
fin; panoja larga, con las ramas intermedias reducidas a una espiguilla pedi-
celada; pedúnculos todos ramificados; pedunculillos cuneitormes zan largos
como la espiguilia; glumillas casi iguales. la inferior con arista tan larga como
ella y la'superior bífida. Fl. mayo-junio. S. de Andalucía.

3.396. V.ciliata L%.—(I). Tallos erguidos de 2-3”, hojas alesnadas, arro-
lladas; panoja contraída, espiciforme; espiguillas casi cilíndricas con unas
6 flores; arista Casi igual a la glumilla o más corta. Fl. primavera. Centro, S.,
E. y O.

3.397. V. delicatula Z4.—(T).. Tallos de 1 2”, desnudos en su tercio su-
perior; hojas cortas, plegadás a lo largo por su nervio medio, con lígula casi.
nula; panoja floja, unilateral, espiciforme; glumas agudas, muy desiguales;
glumilla inferior con arista más larga que ella. Fl. mayo-junio. N., Centro
y SE. ,

3.398. V. longiseta /7004..-(D. Tallo de 2-4”, erguido, desnudo en la
parte superior; panoja recta y estrecha, unilateral, con las espiguillas per-
sistentes, que se desprenden fácilmente del raquis; gluma superior casi
igual que la espiguilla y más larga que la inferior. Fl. primavera. Centro,
O. y SE.

1

e A A A RS e AA e ls A LS
4 e A da O A Il Ea

. POA 105

- 3.399. V. Broteri 2. e? R.—(D. Tallo de 2-3'; pamoja larga y estrecha,
con las ramas inferiores 3 veces más córtas que ellas; glumilla inferior con
las márgenes bruscamente arrolladas y la arista 2-3 veces más larga qus ella.
Fl. primavera. S., SE. y Oeste.

3.400. V. incrasata Parl.-—-(D. Hojas lineales, estrechas; panoja casi
sencilla, contraída al fin; espiguillas de unas 6 flores, mitad menores que su
glumilla; glumilla inferior desunida en sus márgenes, y la superior bidentada
en el ápice. Primavera. S. de Andalucía.

GEN. CYNOSURUS L. (Del gr. cyzos, perro, y cura, cola.) —Espiguillas
fértiles con 2-5 flores; las estériles con glumillas fuertemente mucronadas o
aristadas; glumas y glumillas inferiores de las espiguillas fértiles mucrona-
das O aristadas; cariópside oblongo, convexo en el dorso.

3.401. C. polybracteatus Pozr.—(D. Tallo de 3-4”; tirso oval, alargado y
flojo; espiguillas estériles con pajitas desiguales y desigualmente distribuí-
das. Fl. primavera. R. central, oriental y meridional.

3.402. C. aureus Z.—(D. Tallos erguidos o ascendentes, cespitosos, de
1-2”; vainas bastante anchas; panoja'de color verde claro y luego dorado; es-
piguillas numerosas, estériles y colgantes, Fl. febrero-mayo. Toda España.

3.403. C. cristatus /.—2. Tallo erguido de 2-5'; lígulas cortas, trun-
cadas;, panoja espiciforme lineal; espiguillas fértiles con 3-4 flore5; espigui-
llas estériles con las glumillas acuminado-mucronadas. Fl. mayo- julio. Cen-
tro, O. y N.

3-404. C.echinatus L.-—(D). Tallo erguido de 2-10”; lígulas oblongas,
panoja aovada, unilateral; espiguillas estériles con glumas aristadas, casi uni-

formemente anchas, las fértiles con 1-2

flores. Fl. primavera. Toda Ja Península.

2. Cariópside no apiculado; glumilla
inferior no apiculada

GEN. POA L. (Del gr. poa, hierba, figu-
ra 266.)—Espiguillas comprimidas, pedi-
celadas, de 2-10 flores, dísticas, empizarra- y
das; 2 glumas no aristadas;, glumilla infe-
riór aquillada, entera, no aristada, mem-
branosa en los bordes; la superior bífida;
estigma terminal; cariópside oblongo, trí-
gono.

A. Con rizoma cundidor

3-405- E. pratensis Z.—2. rad Fi 66.—P : 1, inflorescencia;
trero; tallo cilíndrico de 3-5”; hojas agudas, ese lodo alba; Alelimas:
con lígula muy corta y truncada, entera o al- 5, glumillas; 6, estambres y pistilo.
go roída; panoja erguida, grande; espiguillas
ovales con 3-3 flores; giumas casi iguales. Fl. abril mayo. N., Centro y NE.

3.406. P. compresa L.—2. Rizoma con largos renuevos rastrer os; tallos
comprimidos de 2-4', hojas cortas, planas; panoja erguida, oblonga, abierta;
espiguillas con 5-9 flores; glumilla inferior obtusita, sedosa. Fl, verano. N.,
Centro y Cataluña.

B. Glumilla inferior con 5 nervios prominentes

3.407. P. sudetica /Zke.—2. Tallos comprimidos de 6-10'; hojas anchi-
tas, cóncavas en el ápice y bruscamente mucronadas, con lígula corta y obtusa;

106 GRAMINÁCEAS

panoja grande, muy ramosa; glumas desiguales, lanceoladas, Fl. junio-julió.
Ambos Pirineos,

* 3.408. P. commutata X. S.—2. Difiere de la anterior por ser muy lam-
piña, tener los tallos y vainas de las hojas comprimidos y por sus espiguillas
con 7-8 flores. Fl. primavera. Asturias,

3.409. P. trivialis L. (Fig. 267.)—2. Raíz fibrosa; tallos cilíndricos de
3-5; hojas insensiblemente adelgazadas en punta aguzada, planas y con lígu-
la aguda; panoja grande, erguida, con espiguillas multi-
floras; gluma superior trinerviada. Fl. mayo-julio, N.,
Centro y S.

Xx
C. Sin ninguno de estos caracteres

3.410. P. annua Z.—(D. Tallos erguidos o ascen-
dentes de 1-2 hojas agudas, planas, con lígula obtusa;
panoja con las ramas patentes en ángulo recto, solita-
rias O apareadas; las inferiores algo reflejas; gluma supe-
rior con 3 nervios, y la inferior con uno. Fl. todo el año.
Espiguilla. C. en toda la Península.

3.411. P. bulbosa Z.—2. Tallos enredados, ergui-
dos, rígidos, de 1-4”, bulbosos en la base; hojas estrechas,
planas, con lígula oblonga “y aguda; panoja compacta,
contraída; flores cubiertas en la base por tomento lanu
do; glumas más cortas que la espiguilla, trinerviadas;
aar. vivipara, flores convertidas en bulbillos foliáceos.
Fl, mayo-junio. Toda la Península.

3.412. P. nemoralis L.--2. Tallos cilíndricos, deli-

ovales, lanceoladas, con 1-5 flores; glumas más cortas
que la espiguilla, casi iguales a las flores, sin tomento
lanudo y ambas trinerviadas, Fl. junio-julio, Casi toda la
Península.
O 3.413. P. laxa /7%e.—2. Tallos erguidos o ascenden-
1, planta; 2, lígula. tes de 1-2”; hojas lineales, estrechas, con lígulas oblon-
gas; panoja contraída, con las ramas filiformes, solitarias
o apareadas; glumas casi iguales, tan largas como la espiguilla, ambas triner-
viadas; glumilla inferior obtusita. Fl. verano. Pirineos y Sierra Nevada.

3.414. P, Cenisia 4//.—2. Rizoma rastrero con renuevos; hojas planas
con lígula corta y obtusa; panoja contraída; espiguillas con 3-5 flores; glu-
mas acuminadas con la quilla áspera; glumilla inferior aguda, pubescente-se-
dosa en el dorso. Fl, verano. Pirineo,

2.415. P. Alpina L.—2. Tallo de 2-4'; hojas estrechas, las superiores con
lígula oblonga, aguda, muy corta en las otras; panoja abierta en la floración,
con las ramas geminadas; glumas mitad menores que las espiguillas, todas
trinerviadas, Fl. junio-julio. Pirineo, Moncayo, Sierra Nevada.

3.416. P. flacidula 2. ez X.—2. Tallos de 2-3'; hojas planas, las caulina-
res más anchas y con vaina más larga que el entrenudo y que el limbo, y lí-
gula saliente, hendida en el ápice; panoja larga, estrecha, algo curva; espi-
guillas de 3-5 flores enteramente cubiertas de vello corto y apretado. Fl. ju-
nio. Sierras granadinas.

3.417. P. Feratiana 5. el R.—2. Tallos muy delgados, erguidos; hojas
estrechas, lisas, con lígula lanceolada, y vaina más corta que el entrenudo;
panoja oblonga con ramas delgadas, ásperas y ondeadas, geminadas o ter-

cados, de 2 8”; hojas estrechas, casi sin lígula; espiguillas

A AI INS O PR AN
po r ¡Qda Si MY YI a

SPHENOPUS 107

nadas en los nudos inferiores, espiguillas con 2 flores separadas, gluma in-
ferior uninerviada, y la superior mayor y trinerviada. Fl. julio. Pirineo Na-

- Varro,

3.418. P. ligulata B.—2. Cespitosa, con tallos de 5-15”, algo acodados,
y restos de hojas en la base; hojas superiores con la vaina más larga que el
limbo, todas con las lígulas brillantes, de 1”, y hendidas en lacinias agudas;
espiguillas matizadas de verde y rojo, y con 5-6 flores no pelosas en la base;
- glumilla inferior vellosa en la base. Fl. verano. Sierras del Centro y del S.

3.419. P. minor Gaud.—2. Tallos enredados, ascendentes, de 1-2', ho-
jas estrechas con lígula aguda; panoja contraída con las ramas capilares Sso-
litarias o geminadas; espiguillas muv movibles; flores inferiores envueltas en-
tre pelos lanudos; glumas desiguales, mitad menores que las espiguillas, la
inferior uninerviada y la superior trinerviada. Fl. verano. Pirineos.

3.420. P. Attica 5.—2. Tallos erguidos o ascendentes, de 3 5”, con re-
nuevos cortos, nudosos; hojas planas con lígula triangular, panoja abierta con
las ramas inferiores semiverticiladas, generalmente 5; espiguillas con unas 3

flores envueltas en la base por tomento; glumilla inferior trinerviada. Fl.
mayo-junio. Cadiz,

3.421. P. spicata Z.—2. Tallos de unos 2”, ascendentes, completamen-
te cubiertos por las vainas; hojas estrechas, lisas; panoja espiciforme, casi
tan larga como el talio; espiguillas alesnadas; flores lampiñas y distantes en-
tre sí, Fl. primavera. R. occidental.

GEN. ERAGROSTIS P. B. (Del gr. eros, amor, y agrostís, gramínea.) —
Espiguillas pedunculadas, lineales, de 5-25 flores no aristadas; glumas casi
iguales; glumilla inferior ventruda, mucronada o mocha y la superior per-
sistente sobre el eje; estigmas terminales. Lígulas ona por un ha-
cecillo de pelos.

3.422. Er. major Zost.—.(1) Tallos acodados en la base, de 1-3"; hojas
glandulosas en el margen; panoja con las ramas so/ztarias, filiformes, aiter-
nas, angulosas; espiguillas aovado-lanceoladas grandecitas, con 15-20 flores y
con pedúnculos muy cortos; glumilla inferior obtusa o escotada, mucrónada,
Fl. estío y otoño. Falta en la R. septentrional.

3.423. Er. poeoides P. B.—(1).—Tallos acodados en la base, panoja con
las ramas capilares, las inferiores solitarias o apareadas; espiguillas no fas-
ciculadas, pequeñas, con 8-20 flores sobre pedúnculos largos y delgados; glu-
milla inferior obtusa, no mucronada. Fl. verano. N., Centro y S.

3.424. Er. pilosa P. 5.—(D. Tallos delgados, erguidos o algo tendidos en
la base, de 1-3”; panoja con ramas capilares flexuosas, desnudas en la mitad
inferior, casi en verticilos de 4-5; espiguillas lineales, pequeñas, solitarias, con
4-12 flores; gluma inferior algo aguzada. Fl. verano. O., S. y E.

3-425. Er. papposa Vw. —2- Tallos de 1-5”; hojas arrolladas en los bor-
des, rígidas, estriadas, con la vaina más corta que los entrenudos; panoja
muy floja; espiguillas pedunculadas de 5-18 flores; casi lineales y negruzcas;
glumillas desiguales, rojizas en la base y blanquecinas en el ápice; slumilla

inferior obtusa, Fl. primavera. R. oriental y sudoriental.
l 3.426. Er. brizoides Costa.—(I). Tallos acodados, ascendentes; hojas con
vaina lampiña y limbo plano, largo y agudísimo; panoja piramidal, de 1o- 13",
con ramas erguidas, ásperas y ondeadas; espiguillas largamente peduncula-
das, con 6-9 flores flojamente empizarradas; flores pálidas; glumilla inferior .
trinerviada, con nervios verdes muy marcados, Fl. julio. Olot.

GEN. SPHENOPUS TRIN.—Espiguillas pediceladas, bi o trifloras, ova-
les, comprimidas; panoja tricótoma; glumas membranosas muy desiguales,

AREAS )
108 GRAMINÁCEAS

aquilladas, mucho más cortas que las flores y con 1-3 nervios; glumilla infe- -
rior aquillada, obtusa, casi trinerviada y la superior bilobulada y con 2 qui-
llas; glumélulas oblongas, lampiñas; cariópside lampiño, estrecho. .

3-427. Sph. Gouani 7rin.—(M). Raíz fibrosa y tallos geniculadas, de
6-20'”, hojas planas arrolladas en el ápice, con lígula saliente, lanceolada;
panoja oval, con los pedicelos engrosados insensiblemente hacia el ápice;
espiguillas muy pequeñas y glumas obtusas. Fl. verano. Centro, S. y SE.

GEN. GLYCERIA R. BR. (Del gr. glyceros, dulce, por su sabor.) —Espi-
guillas de 3-15 flores obtusas y sin aristas; 2 glumas, la inferior más corta;
glumilla inferior con el dorso redondeado, obtusa y sin arista, y la superior
bidentada con las quillas pestañosas.

y

A. Glumilla inferior con 5 nervios, estilos cortos

3.428. Gl. convoluta /”.—2Z. Tallos enredados, de 2-4”, hojas arrollado-
alesnadas, rígidas; panoja con las ramas inferiores solitarias o geminadas.
largas, desnudas y todas al fin patentes o reflejas; espiguillas /imeales oblon-
gas, con 5 Ó más flores; glumas lanceoladas, la inferior igual a ?/¿ de la glu-
milla, Fl. mayo-junio. Centro.

3.429. Gl. maritima 11. er X.—2Z. Tallos erguidos o ascendentes, de
1-4, los estériles en forma de renuevos; hojas arrolladas en el margen; pa-
noja erguida, con las ramas superiores solitarias o geminadas; espiguillas de
5 flores cuando más; gluma inferior que zo llega a la mitad de la glumilla,
Fl. junio-julio. Arenales del litoral. E., N. y NO..

3.430. Gl. distans Wa//.—2. Tallos ascendentes, de 2-5”, hojas lineales
planas; panoja con ramas delgadas, largamente desnudas en la base, al fín re-
flejas; glumas ovales obtusas; glumilla inferior pubescente en la base, con ner-
vios poco marcados. Fl, junio-julio. Suelos salinos y húmedos de toda
España. ,
3.431. Gl. procumbens Sm.—(). Tallos ascendentes, de 1-2”; hojas pla-
nas, anchas y cortas; panoja casi unilateral, con los pedúnculos provistos de
espiguillas desde la base, patentes, nunca reflejos; glumas desiguales, obtu-
sas O truncadas;, glumilla inferior /ampiña y con nervios marcados. Fl. junio-
julio. Centro y NO.

3.432. Gl. festucaformis /Teyn.—2. Tallo de 5-7', oblicuo o tendido;
hojas estriadas, con lígula oblonga y pubescente; panoja oblonga, con las es-
piguillas verdosas, casi cilíndricas, multifloras; gluma inferior obtusa, vello-
sa. Fl. mayo-junio. N. y NE.

3.433. Gl. leptophylla Steud.—%Z. Tallos de 2-3”, rectos; hojas radicales
numerosas, con los bordes revueltos, y las superiores escasas y más anchas,
la última envolviendo la base de la inflorescencia; panoja floja con espigui-
llas oblongas, de 9-11 flores; glumas obtusas, algo desiguales; glumilla su-
perior más corta que la inferior y dentada. Fl. primavera. Rara en Anda-
lucía. e

3.434. Gl. conferta /.—2. Tallos fasciculados; hojas agudas, planas,
ásperas, con vaina ensanchada y la lígula saliente y obtusa; panoja erguida y
compacta con las ramas ondeadas, las inferiores casi verticiladas; glumas -
algo desiguales, aovadas, con margen ancha blanco-escariosa; glumilla in-
ferior aovado-cuneiforme, truncada o triloba, Aragón, Serranía de Cuenca.

y a (8
IR VA DA AA

» +
Sl

BA

B. Glumilla inferior con 7 nervios, estilos largos

3.435. Gl. fluitans X. 5r.—2. Tallos tendidos y radicantes en la base,
de 8-10'; hojas cortas; panoja larga con las ramas inferiores generalmente

MELICA : CS E q

geminadas, una reducida a una espiguilla sentada, espiguilla con pedúnculos
larguitos; glumilla inferior algo aguzada, y la superior lanceolada y aguda. Fl.
-mayo-junio. Mierba del Maná. Toda la Península.

3-436. Gl. plicata F”.—2. Tallos tendidos o radicantes en la base, de
un metro; hojas con lígula corta; panoja con las ramas inferiores semiverdici-
ladas en número de 5 cuando más; espiguillas casi cilíndricas, glumilla infe-
rior obtusa, sinuado-festonada y la superior oblonga y obtusa. Fl. mayo-junio.

- Casi toda España.

3.437. Gl. loliacea Godr.—2. Tallo de 4-6”; panoja alargada en forma de
espiga dística con el raquis escamoso en los puntos de inserción de las espiguillas,
rara vez con ramitas cortas en la base; glumas de las espiguillas laterales
acuminado-alesnadas. Fl. junio. Cataluña. /

GEN MELICA L. (Del lat. »meZí, miel.) —Espiguillas completamente sin
aristas, con 2-4 flores, las superiores abortadas; 2 glumas desiguales; glumi-

- Ma inferior redondeada en el dorso, escariosa y entera en su cima, desnuda
O pestañosa; la superior menor, bidentada con 2 quillas; cariópside elip-
soideo, generalmente liso, con la cara inferior casi plana y surco poco pro-
fundo.

3.438. M. nutans Z.—2. Rizoma rastrero; tallos erguidos muy delga-
dos, de 3-4' hojas planas con lígula muy corta, truncada; panoja unilateral,
floja, casi espiciforme; espiguillas trifloras con 2 flores fértiles en cada una,
cariópside liso. Fl. mayo-junio. R, septentrional, Pirineo y Monserrat.

3.439. M. uniflora ZXetz.—2. Tallos de 3-6”, hojas planas con /ígula
opuesta al limbo; panoja floja, unilateral, con las ramas inferiores patentes y
los pedúnculos erguidos con una sola flor fértil en cada espiguilla. Fl. mayo-
junio. N., Centro y Cataluña.

3.440. M. ciliata .—2. Tallo de 4-6'; hojas plamas; panoja tirsoidea
muy vellosa; glumillas largamente pestañosas de la base a la cima, Fl. prima-
vera. R. Central.

3.441. M. Magnolii Gr. et Godr.—2%. Tallo casi solitario, de 4-10” pa-
noja espiciforme cilíndrica, algo lobulada; glumilla externa de la flor inferior
con largas pestañas en toda su margen, y la superior pestañosa en la quilla;
cariópside liso. Fl. primavera, R. septentrional, central y oriental.

3.442. M. Nebrodensis Pa»/.—2. Tallos cespitosos de 3-5'; hojas arro-
llado filiformes; panoja espiciforme, corta, unilateral; glumilla externa de la
flor inferior lampiña en el dorso y con pestañas marginales, y la interna /-
geramente pestañosa en el tercio superior de su quilla; cariópside con la cara
ventral granulosa. Fl. mayo junio, N., Centro y S.

3.443- M. major Sib£/. —Y, Tallos robustos de 4-8"; hojas planas, acu-
minado-alesnadas, con lígula corta, truncadas, con 2 apéndices laterales sa-
lientes; panoja alargada, floja; espiguillas de 4 flores; gluma mayor no exce-
diendo a la flor inferior; cariópsides estriados en su porción media. Fl. pan
mavera. E. y S.

3-444. M. minuta Z.—2. Tallos filiformes de 1-4'; hojas arro/ladas, lí-
gula desgarrada en el ápice, panoja floja, unilateral; espiguillas de 4 flores;
gluma mayor no excediendo a la flor inferior, cariópsides finamente estria-
dos. Fl. primavera. N., E. y S.

3-445. M. humilis dl —2. Tallos fasciculados de 1-2”; hojas rígidas,
agudas, arrolladas, con lígula muy corta, laciniada; panoja Beja, insimétri-
ca; espiguillas de 3-4 flores; glumilla exterior aguda con pelos largos en el
dorso, y la interior obtusa, pestañosa en sus bordes. Fl. verano. Sierra de

or.

110 GRAMINÁCEAS /

GEN. SCLEROCHLOA P. B. (Del gr. scleros, duro, y chloa, hierba.) —Es-
piguillas sentadas, muy aproximadas, de 3-8 flores; 2 glumas más cortas que
las flores, la inferior muy pequeña; glumilla inferior truncada o escotada, y

la superior con 2 quillas pestañosas; cariópside oblongo, trígono, con la cara

interior plana.

3.446. Sel. dura P. B.—(P). Tallos cespitosos, tendidos, de 5-10”, com-

pletamente cubiertos por las vainas; panoja espiciforme, muy apretada, rígi-
da, espiguillas con 3-5 flores; glumas bastante desiguales; glumilla superior
erguida en el ápice. Fl. mayo-junio. Castilla la Nueva.

3.447. Sel. rigida Z2.—(. Tallo de 5-15''; panoja rígida, dística, con las
ramas y pedúnculos erguido-patentes; espiguillas comprimidas lineales lan-
ceoladas, con las flores a/go separadas; glumilla inferior obtusita, con la qui-
Da peretada y nervios laterales apenas visibles. Fl. mayo-julio, Toda la Pen-
ínsula.

3.448. Scl. divaricata L%,—(D. Tallo acodado en la base, de 1-3'; pano-

ja con las ramas ásperas, divergentes, patentes como los pedúnculos; espi-
guillas casí cilíndricas, alargadas, de 6-12 flores; glumas y glumillas inferio-
res lampiñas. Fl. primavera. S.

3.449. Scl. maritima L%.—(D. Tallos ramosos de 1-3', acodados en la
base; panoja oval con ramas lisas divergentes y uns espiguilla en cada bi-
furcación; espiguillas con 7-9 flores caedizas, glumilla inferior aguda, aquilla-
da, con 2 nervios en cada lado. Fl. mayo. Arenales de ambas costas.

3.450. Scl, hemipoa Guss.—(D. Tallos de 1-2”, rojizos debajo de la inflo-
rescencia; panoja oval, con ramas y pedúnculos erguido-patentes; espigui-
llas comprimidas, con las flores aproximadas; glumilla inferior aguda con qui-
lla cortante y 2 nervios laterales gruesos. Fl. primavera. Cataluña, Almería.

GEN. BRIZA L. (Del gr. brizezn, bambolearse, por la movilidad de sus
espiguillas.) —Espiguillas muy movibles, de 5-15 flores dísticas; 2 glumas
ventrudas en forma de barca, membranosas y sin aris-
ta; 2 glumillas no aristadas, la inferior casi orbicular
en su cima, acorazonada en la base y ventruda, y la
superior menor y truncada; cariópside casi orbicular,
adherente a la glumilla interna.

3.451. Br. maxima Z.—(D. Tallos de 2-4”; /gula
saliente lanceolada; panoja unilateral eon ramas senci-
llas; espiguillas grandes, ovales u oblongas, con 5-20

llitos, Pendientes, Tembladera. Toda la Península.

3.452. Br. minor Z. (Fig. 268.)—(D). Tallo de 2-3';
lígula alargada, lanceolado-aguda; panoja con ramas
capilares, di o tricótomas; espiguillas anchas de 3-4”,
triangulares, obtusas, con 5-7 flores, cariópsides casi
redondos, Fl. abril-mayo. Caracolillos. Yoda la Pe-
nínsula.

3.453. Br. media Z.—(T. Tallos de 3-5'; lígula muy
corta y truncada; panoja floja, erguida como la anterior;
espiguillas medianas, acorazonadas, con 5-9 flores; Ca-
riópsides trasovado-cuneiformes. Fl. mayo-julio. Ceda-
cillo. Toda la Península.

GEN. SCHISMUS P. B. (Del gr. schisme, división,
por su glumilla superior bífida.) —Espiguillas con 5-7
flores; glumas casi iguales, lanceolado-agudas, tan lar-

Fig, 268.—Briza minor.

flores; 'cariópside casi redonda. Fl. abril-mayo. Zarcí-

ds cla db a boe, a O

DANTHONJA JII

gas como las flores; glumilla inferior redondeada en el dorso, bífida y mo-
cha; 2 estilos alargados; 2 estigmas saliendo del ápice de la flor; carióp-
side biconvexo.

3-454. Sch. marginatus ?. 5.—(D. Tallo delgado de 6-15”; hojas vello-
sas, con el limbo peloso en su base; panoja pequeña, apenachada, apretada
en el ápice; glumas con banda marginal, escariosa,
ancha. Fl. primavera. Centro, E. y S.

3. Cariópside no apendiculado; glumilla EE
apiculada, lobulada o aristada

GEN. CUTANDIA WK. (Ded al bot. español des
Vicente Cutanda.) —Espiguillas comprimidas, articu-
ladas y frágiles, con 3-4 flores y reunidas en panoja
di o tricótoma, desparramada; glumas desiguales,
agudas, mucronadas, membranosas, uninerviadas;
glumilla inferior trinerviada, muy aquillada, aguda,
bidentada y con arista corta; cariópside fusiforme,
obtuso, con surco ancho.

3.455. C. secleropodioides.—(D. Wz. Tallos aco-
dados, generalmente radiantes en la base, de 1-2”;
vainas algo infladas, lampiñas, la superior ciñendo la
panoja como una espata; lígula oblonga, hendida y
saliente; panoja irregular con las ramas ternadas,
gruesas y trígonas, muy divergentes, las más largas
2-3 veces dicótomas. Fl. primavera. Cabo de Gata.

GEN. DACTYLIS L. (Del gr. dactylon, dedo, por
la forma de la espiga.) Espiguillas con 3-7 flores; 2

glumas aquilladas, desiguales; 2 glumillas poco o nada
aristadas; 2 glumélulas bífidas; cariópside casi trígo-
no, con un surco ligero. Fig. 209. —Dactylis glome-

3.456. D. Slomerata L. (Fig. 269.) —2. Tallo er- 100:
guido de 3-10”; hojas radicales secas al florecer, pa-
noja piramidal, irregular; espiguillas aglomeradas, glumilla inferior acumi-
nada, entera en el ápice. Fl. primavera. Toda la Península.

GEN. 4ELUROPUS TRIN. (Del gr. a/iouros, gato, y pous, pie.) — a
guillas con 5-11 flores $, comprimidas, en panoja espiciforme, casi unilate-
ral; glumas desiguales, más cortas que las flores, aquilladas y mucronadas,

con 3-5 nervios; glumilla inferior oblonga, escotada y con arista corta, Y la
- superior truncada y con 2 quillas; 2 glumélulas lampiñas y bífidas; cariópsi-
de libre, trasovado.

3.457. ZEl. littoralis Par/.—2. Tallos largos, tendidos, de 3-5”; hojas
garzas con pelos en vez de lígula; panoja espiciforme interrumpida; espigui-
llas lampiñas de 5-10 flores. Fl. verano. Arenales marítimos del E., y S.:

Aragón meridional.
GEN. DANTHONIA DC. (Ded. al bot. francés Danthoine.) —Panoja casi
espiciforme, pauciflora; espiguillas con 4-6 flores, la superior estéril; glumas
muy grandes, casi iguales; glumilla inferior escotada, con un dientecito o
arista en el fondo de la escotadura; cariópside pao por la aid de los
ETLOS:

*3.458. D. provincialis DC.—2. Tallos erguidos de 2-4”; hojas con vaína
lampiña; glumas más largas que las flores; glumilla inferior con arista bastante

larga y retorcida. Fl. primavera. Europa central; espontánea en el Retiro.

112 GRAMINÁCEAS

3.459- D. decumbens /C.—2. Tallos tendidos, ascendentes en la flo-.

ración, de 2-4'; hojas con vaina pelosa, glumas tan largas como las flores, glu-
milla inferior terminada por 3 dientes. Fl. primavera. N., Centro, S. y O.

GEN. DIPLACHNE P.'B.—Espiguillas pedunculadas con 3-5 flores;
2 glumas desiguales muy cortas; glumilla inferior aquillada, obtusa, escotada,
con mucrón largo, la superior bífida; cariópside fusiforme con un surco poco
profundo. '

3.460. D. serotina Z4,—2. Tallo escamoso, rastrero en la base, de 4-6";
hojas garzas, rígidas, agudas, extendidas, todas caulinares; espiguillas azula-
das; 4-5 pedúnculos sencillos provistos de espiguillas hasta su base. Fl. oto-
ño. Cataluña.

GEN. MOLINIA SCHRANK. (Ded. al bot. español Molina.) —Espiguilla
con 2 flores fértiles y otra estéril; glumas casi iguales, ventrudas; glumilla
inferior no aristada, con el dorso redondeado, la superior obtusa; cariópside
oblongo, estrecho, asurcado.

3.461. M. ccrulea Moench.—2%%. Tallos rígidos, erguidos, de 5-15', con
un solo nudo y largamente desnudos; hojas muy ásperas en las márgenes; pa-
noja alargada, estrecha, erguida. Fl. verano. Montañas de casi toda la Pen-
ínsula.

GEN. WANGENHEIMIA MOENCH.—Espiguillas de 3-13 flores, en es-
piga unilateral; glumas casi unilaterales, mochas, aquilladas, casi iguales;
glumilla inferior cóncava, aquillada, aguda y mocha, y la superior mitad me-
nor y con 2 quillas; 2 glumélulas bilobuladas; cariópside curvo con surco es-
trecho.

3.462. W. Lima 7»ín.—(D). Tallos de 1”, acodados en su base; hojas con
el limbo más corto que la vaina, arrollado al fin; espiguillas casi sentadas,
lampiñas o vellosas, con los pedunculillos retorcidos y número de flores va-
riable. Fl. mayo-junio. Lóma. Centro, E. y S.

Tribu 15.*: Airopsideas

GEN. AIROPSIS P. B. (De Aira y del gr. opsís, aspecto.) —Espiguillas
pequeñas, casi globosas, con 2 flores f; glumas casi iguales; glumillas sin
aristas, la inferior con 3 dientes; cariópside comprimido por el dorso, plano
o ligeramente acanalado.

3.463. A. globosa Desv.—(D). Tallo filiforme, de 6-18"; hojas alesnado-
arrolladas; panoja apretada, con espiguillas brillantes, verde-pálidas. Fl. pri-
mavera. E. y S.

GEN. ANTINORIA PARL.—Espiguillas muy pequeñas, con una flor
sentada y otra pedicelada, comprimidas lateralmente; 2 glumas casi iguales,
más largas que las flores; glumilla inferior trinerviada, mocha, casi trilobu-
lada, y la superior truncado-escotada y con 2 quillas; glumélulas lanceola-
das, lampiñas.

3.464. Ant. agrostidea Par/.—2. Raíz rastrera; tallo de 1-3”; hojas pla-
nas y suaves; espiguillas violáceas; cariópside trasovado. Fl. julio. Centro

y NO

Espiguillas pediceladas con una flor sentada y otra pedicelada, ambas P; glu-
mas iguales, aquilladas, más cortas que las flores; glumilla inferior multiner-
viada, mocha o con arista corta y recta, la superior escotada y con 2 quillas;
glumélulas enteras; cariópside fusiforme.
3.465. M. levis /7ack.—(D). Tallos numerosos de 1-2", muy delgados;
hojas planas; panoja tricótoma, con las ramitas capilares, rojizas, 6-8 veces

, . Ñ o > y p
E a EA

GEN. MOLINERIA PARL. (Ded. al bot. italiano Ignacio Molineri)—

TRISETUM : 113

más largas que las espiguillas; glumillas denticuladas en su ápice, la inferior
con arista curva en su base. Fl. primavera. Centro y NO.

3-466. M. minuta Pa»/.—). Tallos cespitosos, de 8-15”; hojas lineales:
panoja con las ramas capilares, tricótomas; espiguillas pequeñas manchadas
«de blanco, verde y violeta; glumilla inferior con nervios ásperos. Fl. prima-
vera. Centro, S. y O.

GEN. PERIBALLIA TRIN.—Espiguillas bifloras, $ en panoja; glumas
herbáceas, desiguales, más cortas que las flores; glumillas mochas, la inferior
casi trinerviada, bífida y rara vez con arista acodada cerca de la base; la su-
perior truncado-denticulada; cariópside aovado y ligeramente asurcado.

3.467. P.involucrata Yanka. (P. Hispanica Trin.)—(0. Tallos derechos
de 2-3', con nudos pardo-rojizos; hojas planas, luego arrolladas, con lígula
blanca y bífida; panoja larga con las ramas verticiladas, sencillas, capilares y
sin espiguillas las de los 2-3 verticilos inferiores, ramificadas, y con ellas los
demás. Fl. junio-julio. S. y O.

Tribu 16.*: Triseteas

GEN. TRISETUM P. (Del lat. £res sete, tres cerditas.)-—Espiguillas de
2-6 flores; glumas desiguales, uni o trinerviadas; glumilla inferior aquillada,
cortamente bicuspidada y con la arista dorsal acodada; la superior bidenta-
da; cariópside oblongo, lampiño, con las caras laterales, planas, y la interna
no acanalada.

A. Especies anuales

3.468. Tr. ovatum .—(D. Tallos de 5-12"; hojas casi pelosas, las cauli-
mares con limbo más corto que la vaina; panoja espiciforme, apretada, con
espiguillas de 4-5 flores; glumas pelosas, casi iguales, cóncavo-aovadas, con
cerdita terminal; glumilla inferior con arista doblada al fin hacia fuera. Fl. ju-
nio. R. central.

3.469. Tr. neglectum P. S.—(D). Raíz A tallo acodado de 15-20";
hojas planas, cortas, vellosas; panoja tirsoidea, oblonga, vellosa o verde-ama-
rillenta; espiguillas de 4-6 flores; arista dorsal recta. Fl. primavera. Centro,
Oy E

3.470. Tr. parviflorum P.--(D). Tallo erguido de 4-7"; hojas planas, pe-
losas como las vainas, con /ígula muy corta y truncada; panoja alargada, muy
ramosa, con espiguilla con 2-3 flores desnudas en la base; glumilla superior
trinerviada, doble larga que la inferior; ésta con arista casi doble, ¿xserta
cerca del ápice. Fl. mayo-junio. Sierra de Carrascoy.

3.471. Tr. pumillum Xzvz7.—(). Cespitosa, con tallos acodados, filifor-
mes, de 3-15”; hojas todas basilares, pubescentes, con lígula corta, pestaño-
sa; panoja densa, espiciforme, con las ramas casi geminadas; espiguillas ver-
de-amarillentas, con 4 flores y pelos largos en el eje; gluma inferior pelosa
y la superior vellosa en el dorso; glumilla inferior con arista más larga que
ella, al menos en las flores superiores. Fl. verano. Centro y SE.

3.472. Tr. Gallecicum W2%.—(D. Tallos numerosos, ramosos; hojas pes-
tañosas, planas, con vaina pubescente; panoja estrecha; espiguillas cuadri-
floras y eje apenas peloso; glumilla inferior con arista recta casi tan larga.
Fl. verano. Galicia.

3.473. Tr. Dufouri 8.—(D. Tallo de 1-2"; hojas con limbo corto y pla-
no, las superiores con vainas muy largas y algo infladas; panoja con pe-
dúnculos vellosos; espiguillas bifloras casi sentadas, con glumas pestañosas
en la quilla y pelos cortos en el eje; glumilla inferior con 2 cerditas cortas

E, AL 8

114 GRAMINÁCEAS

y arista acodada, retorcida en su base. Fl. primavera y verano. Extremo
S. y SO.

3.474. Tr. Pourreti X. ez S.—(D. De 7-9”, ramoso y acodado en su base;
hojas lampiñas, las superiores mitad más cortas; lígula larga y hendida; pa-
noja con pedúnculos erizados; glumas desiguales, la inferior erizada; glumilla
inferior casi tridentada con arista acodada, erizada y doble larga. Fl, junio.
Indicado en España. :

3.475. Tr. Gaudinianum 20:ss.—(D). Tallo de 10-15” hojas pubescen-
tes, suaves; panoja pequeña, oblonga, con espiguillas bifloras; flores con pelos
en la base; gluma superior trinerviada; glumilla inferior con 2 cerditas en su
ápice y arista vez y media más larga que la fior. Fl. primavera, Sierra Ne-
vada,

3.476. Tr. scabriusculum Coss.—(D. Cespitosa, de 2-5”; hojas cortas
planas, ásperas; lígula corta, pestañosa; panoja contraída, con ramas cas
geminadas, las más largas con 3-7 espiguillas de 2-4 flores, blanco-plateadas
manchadas de verde y morado; glumilla inferior con arista delgada, corta y
recta, en su tercio superior. Fl. mayo-julio. Centro y Sur.

3.477. Tr. Loeflingianum ”. 2.—(D. Tallos de 5-12”, erguidos; hojas
casi planas, con vainas más cortas que el limbo, excepto en la superior, que
es algo ventruda y doble larga; panoja espiciforme, corta, con espiguillas
brillantes, amarillo-rojizas, bifloras; glumas casi iguales, lampiñas; glumi-
llas bífidas, la inferior con 2 cerditas y arista. Fl. primavera. Castilla la
Nueva.

B. Especies perenaes

3.478. Tr. flavescens ?. 5B.—2%. Rizoma rastrero con renuevos; tallos
de 3-7'; hojas planas; panoja floja, lobulada, con espiguillas rubicundas pla-
teadas; gluma superior con 3 nervios y la inferior con 1 y mitad menor;
arista tan larga como su glumilla. Fl. mayo-julio, Casi toda España.

3.479. Tr. hispidum Zge.—2. Tallos acodados, de 5-7; hojas todas in-
feriores, con limbo de 2-3', acanalado y con vello denso; panoja estrecha
de 5-7'”, con espiguillas trifloras pubescentes; aristas divergentes. Fl. julio.
Castilla la Vieja y León.

3.480. Tr. glaciale 5.—2. Cespitosa, con tallos de 10-15”, lampiños;
hojas planas aterciopeladas, con margen y nervio medio blancos y lígula casi
nula; glumas casi iguales; arista retorcida en la base, acodada en su mitad y
rojiza. Fl. verano. Sierra Nevada.

3.481. Tr. Gmelini7»í7.—2. Tallo ramificado en la base, de unos 2”;
hojas planas, cortas, pubescentes o pelosas, con lígula muy corta; panoja
casi lineal, con espiguillas trifloras; glumas lampiñas; aristas patentes, in-
sertas cerca del ápice. Fl. primavera. Indicado en España.

3.482. Tr. velutinum 5.—2. Tallos de 2-5', lampiños; hojas aterciope-
ladas por ambas caras; panoja con los pedúnculos más cortos que las espi-
guillas y éstas brillantes, amarillentas, lampiñas, con 2-3 flores; gluma supe-
rior con 3 nervios y la inferior con 1; glumilla inferior con la arista acodada
tan larga como ella. Fl. verano. Sierras granadinas.

3.483. Tr. subspicatum ”. B.—2. Tallos de 5-15”, tomentosos en su
extremo; hojas cortas, obtusas, planas al principio y lígula franjeada y pes-
tañosa; panoja espiciforme, densa, con las ramas y raquis vellosos y espigui-
llas de 1-3 flores, brillantes y jaspeadas de verde, amarillo y morado; glu-
mas puntiagudas, la inferior con 1 y la superior con 3 nervios, Fl. verano. Va-
lencia.

A A il rl
e dd e a

A >
PICA NA

. HOLCUS 115

3.484. Tr. distichophyllum ?. Brad Tallo muy ramificado en la base,
de 1-3”; hojas aproximadas, dísticas, muy patentes, rígidas, cortas, encorva-
das, acuminadas, nerviadas; panoja pauciflora; espiguillas brillantes abiga-
rradas de blanco, verde y violáceo; ambas g/uwmas trinerviadas. Fl. verano.
Pirineo catalán.

GEN. HOLCUS L. (Del gr. w/ke¿n, tirar; nombre dado por Plinio a una
planta.) —Espiguillas con una flor Y y otra superior generalmente S aristada
en el dorso; glumas casi iguales, la superior más ancha; glumilla inferior ob-
tusa y la superior truncada y dentada.—Panoja abierta durante la floración
y después apretada.

A. Espiguillas con ambas flores aristadas

3-485. H. granditlorus £5. es R.—2. Cespitosa, con tallos ascendentes,
con hojas planas, multinerviadas más largas que la vaina, y con lígula aguda
y desgarrada; glumas casi iguales, acuminadas, rojizas, con margen verdosa;
glumilla inferior con arista dorsal acodada en su mitad. Fl. verano. Ex-
tremo S,

3.486. H. coespitosus B.—2. Tallos fasciculados, medio tendidos, de
9-15”; hojas con tomento corto ceniciento; panoja pauciflora; espiguillas con 2
flores Y; glumas mucronadas, moradas y lampiñas; glumillas con pelos cortos
en su base y arista amarillenta, doble mayor. Fl. julio-agosto. Sierra Nevada.

B. Flor superior aristada, la inferior mocha; anuales

3.487. H. setiglumis 2. et X.—(D. Tallos de 1-3”; hojas con limbo cor-
to, plano, aterciopelado; vaina algo inflada y lígula muy corta y truncada;
panoja con los pedicelos pelosos; glumas pelosas, la exterior con 3 nervios
y arista recta casi tan larga, y la interior con un nervio y arista más corta;
glumillas lampiñas muy brillantes. Fl. junio. Castilla la Nueva y Extremadura.

3.488. H. glaucus 1W%.—(D. Glauco, con tallos de 10-12', acodado-ascen-
dentes, hojas aterciopeladas pubescentes, planas, las superiores arrolladas;
vaina superior muy larga; panoja de 8-10”, contraída, pálida, cerdosita; glu-
ma inferior mocha y la superior aristada o mucronada. Fl, verano. Granada,

C. Flor superior aristada, la inferior mocha; perennes

3.489. H. mollis Z.—2. Raíz rastrera; tallo de 3-5'; hojas y vainas casí
lampiñas; glamas acuminadas, apenas pubescentes; arista de la flor S dobla-
da en seco, plegada y más larga que las glumas. Fl. junio-julio. /Zeno blanco.
N., Centro y O.

3.490. H. lanatus Z.—2. Raíz fibrosa; tallo erguido, de 3-5”; hojas y vai-
nas cubiertas de tomento suave; glumas obtusas, pestañosas en la quilla; arista
de las flores F' ganchuda en el ápice en seco y más corta que las glumas. Fl. ju-
nio. Toda la Península.

3.491. H. argenteus 42d/.—2. Rizoma nudoso con 3-5 tallos derechos,
de 3-8', estriados, cubiertos por las vainas de las hojas; éstas con tomento
corto y apretado, ceniciento, y lígula truncada; panoja purpurescente; glu-
mas con quilla pestañosa, mocha o_con arista corta; arista amarillenta, gan-
chuda, algo más larga que las glumas. Fl, mayo-junio. Andalucía.

3.492. H. Gayanus 2.—(D. Tallos acodados, de 1-2'; hojas planas, cor-
tas, agudas, pelositas por ambos lados, con vaina algo inflada y larga en las
superiores; lígula laciniada y abrazadora; glumas lampiñas, largamente acu-
minadas, la inferior truncada en la base; glumilla exterior de la flor S' con
arista acodada, 4 veces más larga, Fl. ¡unio-julio. Montañas del N. y Centro.

116 GRAMINÁCEAS

3.493. H. Reuteri B.—2. Tallos de 3-5', vellosos en los nudos; hojas pla-
nas, puntiagudas y ásperas; panoja blanquecina; glumas puntiagudas, pesta-
ñosas, pubescentes, la superior mayor, mucronada y trinerviada. Fl. verano.
Montañas del N. y Centro.

GEN. KCELERIA P. (Ded. al prof. Jorge Xeler.) —Espiguillas de 2-4
flores; glumas desiguales o casi iguales; glumilla inferior aguda, bidentada y
sin arista o cortamente aristada; cariópside libre, lampiño, con la cara in-
terna no acanalada.

A. Especies anuales

3.494. K. Cantabrica W%.—(D. Tallos de 5-10”, tomentosos; hojas casi
lampiñas con vainas algo infladas; panoja compacta, de 1-2”; espiguillas bri-
llantes, bifloras; glumas más cortas que las flores, con pelos suaves en el
dorso y margen membranosa, ancha como la glumilla inferior. Fl. mayo.
R. septentrional.

3.495. K. villosa 2.—0). Tallos de 1-4; hojas pubescentes; panoja es-
piciforme, cilíndrico-oblonga; espiguillas con 1-2 flores; glumas tan largas
como las flores, Fl, mayo. N., E. y S.

3.496. K. phleoides ?.—(D. Tallos de 1-5'; hojas suaves; panoja cilín-
drica; espiguilla con 4-5 flores; glumas más cortas que las flores, Fi. primave-
ra. Toda España.

B. Especies perennes

3.497. K. setacea P.—2. Rizoma envuelto por filamentos apretados,
restos de hojas destruídas; hojas inferiores filiformes, las caulinares f/anas;
tirso oblongo; espiguillas lampiñas; glumas casi iguales, pestañosas en la
quilla. Fl. verano. Toda España.

3.498. K. maritima Zge.—2. Tallos con hojas hasta más arriba de su
mitad; hojas filiformes, apenas pestañosas; panoja corta y densa, obtusa por
ambos extremos; espiguillas vellosas con las glumas aovado-lanceoladas, con
pestañas largas en su dorso. Fl. julio. Litoral de La Coruña.

3.499... K. cristata P.—2. Tallos erguidos, de 2-5'; hojas planas, pesta-
ñosas, con vainas enteras; panoja espiciforme, interrumpida en la base, con
espiguillas blanquecinas o algo moradas; glumas desiguales, todas más cortas
que las flores; glamilla inferior acuminada. Fl. junio-julio, N., Centro y E.

3.500, K. albescens DC.—2. Planta garza con el rizoma sin filamentos
fibrosos, de 1-3”; hojas radicales filiformes; tirso interrumpido; glumas lam-
piñas, agudas, más cortas que las flores, con la quilla no pestañosa; glumilla
inferior mocha o cortamente mucronada. Fl. verano. Litoral de Asturias.

3.501. K, crassipes Lge.—2. Rizoma tuberiforme; hojas radicales muy
cortas, obtusas, garzas, rígidas, encorvadas, con pestañas largas en su base;
panoja cilíndrica apretada, apenas interrumpida;"glumas muy desiguales;
glumiNa inferior obtusita. Fl. mayo-junio. Centro y Sierra Nevada.

3.502. K. Castellana 5. ez R.—2. Tomentoso-pelosa, cespitosa, de 1-2",
con restos de las hojas secas en la base; hojas rígidas, algo curvas, arrolla-
das; panoja espiciforme, apretada, no lobulada; espiguillas purpurescentes,
casi trifloras; glumas vellosas, agudas, casi iguales y foco más cortas que las
flores. Fl. junio. Estepas castellana y murciana.

3.503. K. dasyphylla W%.—2. Hojas y vainas densamente aterciopela-
das y con pelos largos, pestañosos; tirso estrecho, cilíndrico, no lobulado;
glumas y glumillas acuminadas, mucronadas y anchamente escariosas.
Fl. agosto. Sierra de la Nieve.

3.504. K. aurata Vu5.—2. Lampiña excepto en el raquis y los pedice-

in IA ds A
CORTE PAS h í AS CEN LY ar.

“EW

PHRAGMITES 11"

los, con las hojas acanaladas, las inferiores revueltas y el tirso de color amari- *
llo dorado. Fl. junio. Huesca.

3.505. K. splendens Pres/.—2. Tallo algo nudoso en la base; hojas
planas, lampiñas, las inferiores aserrado-pestañosas; panoja espiciforme ci-
lindrácea interrumpida en su base, con las espiguillas casi trifloras y las glu-
mas casi tan largas como las flores, la glumilia inferior acuminada. Fl. junio,
Cataluña.

GEN. CATABROSA P. B. (Del gr. catabroma, alimento.) —Espiguillas

con 2 flores fértiles, la superior pedicelada; glumas desiguales, cortas, obtu-
sas; glumilla inferiór truncada, no aristada y con quilla; la superior truncada
y escotada.

3.506. C, aquatica ?. B—%. Tallos radicantes y después erguidos, de
2-5', hojas suaves, lampiñas, casi obtusas; panoja piramidal con ramas semi-
verticiladas; gluma superior bastante corta, trasovada, denticulada en el ápi-
ce, mitad menor que la florecilla próxima; glumilla inferior con nervios lam-
piños. Fl. mayo julio. R, septentrional y central.

Tribu 17.?*: Arundineas

GEN. ARUNDO L. (Nombre latino de la caña común.) —Espiguillas pe-
diceladas con 2-7 flores Y largamente pelosas en su base; glumas iguales o
menores que las flores; glumilla inferior entera o tridentada y más larga que
la superior.

3.507. Ar. Donax Z.—2. Rizoma vivaz y tallos de 3-6 metros, leñosos, fis-
tulosos, recubiertos por las vainas de las hojas; hojas de unos 6” de anchura
por 5-7” de longitud; panoja muy ramosa, ancha y poco apretada; glumas tan
largas como las flores; glumilla infe-
rior doble larga que su arista. Fl. oto-
ño Caña común. Toda la Península. —
Se emplea el rizoma en cocimiento

- coom diurético y lactífugo, cultivado
con frecuencia por sus aplicaciones
económicas.

3.508. Ar. Plinii 7urr.—2. Ri-
zoma grueso, tuberculoso; tallo er-
guido de 23 metros, delgado, de
unos 15'; hojas lineales estrechas;
panoja estrecha, oblonga, amarillen-
ta; espiguillas con 7-2 ffores cuando
más, con glumas más cortas que las
flores. Fl. agosto-septiembre. Caña
borde. Andalucía, Aragón meridional.

GEN. PHRAGMITES TRIN,—
Espiguillas pediceladas, con 3-7 flo- -
res; la inferior S' desnuda en la base,
y las superiores Y con pelos largos;
glumas desiguales y más cortas que
las flores; glumilla inferior ente-
ra y acuminada y la superior más
corta,

3.509. Phr. communis 7Zriz.

(Fig. 270. )2- Rizoma cundidor y Fig. 270.—Phragmites communis: 1, inflorescen-
nudoso; tallos floríferos de 1 a 2 me- cia; 2, espiguilla; 3, flor.

118 NAYADÁCEAS

tros, delgados; hojas abundantes, planas, anchas y puntiagudas, con una fila
de pelos en vez de lígula; espiguillas violáceas o amarillentas en panojas
ramosas muy extendidas formando una gran inflorescencia terminal; var.
repens, difiere por sus tallos de 5-8” y hojas estrechas acanaladas. Fl, otoño.
Carrizo, Cañete. En toda
España y la variedad en el
E. y SE.—El rizoma es
depurativo y entra en el
Rob antisifilítico de Laffec-
teur.
3.510. Phr. gigantea
Gay.—2. Tallos hasta de 5-6
-metros; panoja muy ancha,
con ramas semiverticiladas,
vellosas en los puntos de
inserción; espiguillas amari-
llentas con 7 flores, la infe-
rior $” y generalmente mo-
nandra, la segunda $ y las
demás Y. Fl. otoño. Carriza.
R. oriental y meridional.
3511. Phr. Loscosii
W2r.—2. Tallos largos y dé-
biles, con un anillo de pelos
debajo de la panoja; ésta con
ramas lampiñas en la base,
las glumas brillantes, la glu-
milla superior entera en su
ápice; lígulas pelosas. Fl.
Fig. 271.—Gynerium argenteum. septiembre. Cañota. S. de
Aragón.

GEN. GYNERIUM H. B. et K. (Del gr. gyxe, pistilo, y crío, lana.) —Es-
piguillas dioicas con 3-7 flores; glumas lanceoladas, transparentes y casi tan
largas como las flores; raquis peloso; glumilla inferior entera, aristada, con
pelos largos en su base.

* 3.512. G.argenteum /Vees. (Fig. 271).—2. Tallo de 3-4 metros, ma-
cizo; hojas con bordes ásperos y denticulados; panoja de 5-8', apretada, casi
unilateral en su ápice y plateada; espiguillas f con 3-7 y las femeninas con
3-4 flores. Fl, verano. Carrizo de las Pampas. América del S. do

Orden 2.”: Nayadales

Flores uni Ea ds o o AE o UR Vayadáceas.
Flores hermafroditaS........... ANS A A AA Potamogetonáceas.

Familia 163.:: Nayadáceas

Plantas herbáceas acuáticas, sumergidas, anuales (Vazas), o más general-
mente rizocárpicas (Cymodocea, Zostera), de aguas dulces (Zannichellia, Na-
Jas), y saladas (Zostera, Cymodocea). Tallos ramificados con raíces en los nu-
dos inferiores. Hojas esparcidas, alguna vez casi opuestas (Vajas), sentadas,

AR A A IA EA. A
nb k y 14, P ; y y '

ZANNICHELLIA ; 119

envainadoras, con 2 estípulas o con una lígula axilar, estrechas, cintiformes,
a veces muy largas (Zostera) y casi siempre enteras.

' Flores sin cáliz, a veces con invólucro, unisexuales, monoicas (Zostereas)
o dioicas (Nayadeas), casi siempre acompañadas de brácteas, solitarias o en
espigas. Las flores Y se reducen a 1-2 estambres, y las f de 1 a 4 carpelos
casi siempre uniovulados. FS = 1-2 E; FP =1-4 Cc.

Los frutos son generalmente tantos aquenios o drupitas como carpelos.
Semilla sin albumen. Se conocen unas 3o especies de 18 géneros.

Tribu 1.2: Navapeas.— Flores desnudas dioicas.

Tribu 2.%: ZosTeREAS. —Flores con invólucro monoicas.

Tribu 1.?*: Nayadeas

GEN. NAJAS W. (Del nombre de las náyades.)—Flores casi solitarias;
las $ con una antera tetragonal y un invólucro de 2-3 divisiones, y las Y con
un ovario unilocular y espata de una sola hojuela; estigma obtuso; aquenio
con 3 estilos persistentes.

3.513. N. major ZRot/. -(T) Aguijones esparcidos sobre los tallos; hojas
Opuestas o ternadas, lineales, con el limbo espinosito en su dorso, y a lo
largo del nervio medio roído-dentado; anteras con 4 celdas; epispermo
formado por muchas capas de células. Fl. verano. ,

Laguna de Doñinos (Coruña).

GEN. CYMODOCEA KOEN. (Del gr. cyma,
onda, y doceneín, observar.) Flores insertas sobre
espádices terminales, las ¿f monandras con el
filamento delgado; fruto coriáceo, membranoso,
'orbicular, comprimido, aquillado y con mucrón
oblicuo.

3.514. C. equorea Xoven. —%2. Hojas lineales,
obtusas, denticuladas hacia el ápice, con 7, rara
vez 5-9 nervios primarios y 1-2 secundarios; flo-
res (f' sobre pedúnculos que salen de las vainas
de las hojas, y las € incluídas en éstas hasta la
mitad de los estigmas. Fl. primavera. Litoral me
diterráneo. e

Tribu 2.?: Zostereas

GEN. ZOSTERA L. (Del gr. zoster, cinturón,
por la forma de las hojas.) Flores Y y f alternadas
en 2 filas sobre un mismo espádice, ocupando un
de las caras de un eje plano membranoso- que sale
de una hoja; 1 estambre con antera unilocular casi
sentada; 1 ovario con 1 estilo y 2 estigmas.

3.515. : Z. nana Rof/+,—2. Planta delicada; hojas
con 1 solo nervio primario y 2-4 secundarios, escota-
das en el ápice; espata más larga que el tallo; espá- >
dice lineal con algunas bracteítas encorvadas en Fig. 272.—Zostera marina; A,
gancho por encima de las flores. Fl. verano. Cádiz. “03 B, espádice aumen-

3.516. Z. marina Z. (Fig. 272.) —2. Planta ro-
busta; hojas con 3-5 nervios primarios y muchos secundarios, redondeadas
£n su ápice; espata tan larga como el tallo; espádice sin brácteas ganchudas.
Fl. abril-agosto. Sebas de mar, Pelota marina. En ambas costas.

GEN. ZANNICHELLIA MICH. (Ded. al bot. italiano Zannichellz,)—Flo-

¿4 y A LR MPA

120 POTAMOGETONÁCEAS

res alguna vez polígamas, reunidas 2, una de cada sexo, en una gespata for-
mada por 2 estípulas membranosas; las £ monandras y las Y con invólucro:
membranoso y 4 Ovarios uniovulados, con estilos cortos persistentes y es-
tigmas abroquelados.

3.517. Z. palustris L. (Fig. 273.) —2. Tallos ramosos, radicantes; hojas
filiformes de color verde obscuro; estambres con los filamentos bastante
alargados, anteras con 4 celdas; estilos tan
largos o más que la mitad del fruto; estig-
ma no papiloso. Fl. mayo junio. N., Centro
y E.
3-518. Z. macrostemon Gay.—2. Di-
fiere de la anterior por tener la umbela casi
sentada y el estilo grueso, recto, con estig-
ma acabezuelado. Fl. primavera. N., Centro,.
S. y SE;

GEN. ALTHENIA L. (Ded. a F. .Alzhen,
propagador del cultivo de la rubia en Fran-
cia.)-—Flores f' pediceladas, solitarias, con
invólucro trideutado y una antera sentada,
unilocular; 3 Y? bracteadas sobre cada pedi-
celo; ovario unilocular; estilo filiforme y
estigma abroquelado; fruto monospermo,
Fig. 273.—Zannichellia E 1, Hor O SBEdO PoR Sao: | , ,

nena: 2, un pistilo cortado, Li A. setacea Pest. (A. Jliformis

Auct.)—2. Rizoma delgado, ondeado,

tendido sobre el fango, radicante en los nudos; ramitas floríferas con hojas

filiformes, alternas, sobre vainas bífidas, con 2 estípulas filiformes. Fl,
primavera. SO,

Familia 164.* Potamogetonáceas

Plantas herbáceas perennes, con rizoma (Posidonia, Potamogeton), veces
tuberculoso (Ouvirandra, Potamogelon), que viven en las aguas dulces, rara
vez en las mezcladas (Ruppia maritima) o marítimas (Possidonia) arraigadas
en el fondo, con el tallo cilíndrico o comprimido, y las hojas sumergidas,
cintiformes o lineales, alguna vez con limbo oval
y flotante, con largo pecíolo (Potamogeton natans,
fuilans, Aponogeton). Hojas opuestas o alguna vez

esparcidas las de la base, con estípulas membra-
nosas soldadas entre sí formando una lígula, o (E

sde

con el pecíolo para formar una vaina.

Flores verdosas, hermafroditas (fig. 274), en
espigas pediceladas y emergidas, alguna vez muy
irregulares y poco numerosas. Cuatro sépalos
verdosos y generalmente iguales; 4 estambres
episépalos, rara vez 3, y más o menos soldados pj, =74—Diagramá LON
con los sépalos, con 2 lóbulos separados por el Potamogeton.
conectivo y dehiscencia longitudinal; 4 ovarios
libres, rara vez 8, uniovulados (Potamogeton); con estigmas sentados o cash
sentados, rara vez pluriovulados ( Aponogeton, Ouvirandra). F =(4S +
+ 4-3E) 4-4Cc .

El fruto en los géneros de carpelos uniovulados es un poliaquenio, coro-

POTAMOGETON 121

nados por el estilo; alguna vez drupáceo. En los géneros de carpelos pluri-
ovulados son folículos. Semillas curvas, con el embrión plegado y sin albu-
men. Se conocen cerca de 100 especies, de 6 géneros.

GEN. POTAMOGETON L. (Del gr. fótamos, río, y geiton, vecino.) —Flo-
res regulares; cáliz con 4 divisiones soldadas con los 4 estambres, éstos Casi
sentados, con las anteras bilobuladas; 4 ovarios libres, con los estigmas
sentados o casi sentados; 4 aquenios sentados, con el borde interno corona-
do por el estilo.

A. Hojas ovales o elípticas, las florales flotantes

3.520. P. natans L.—2. Tallo sencillo o ramoso, cilíndrico; hojas supe-
riores flotantes, casi coriáceas, oblongas, casi acorazonadas en la base, las
sumergidas lanceoladas caedizas; todas largamente pecioladas; estípulas acu-
minadas; pedúnculos engrosados, Fl. verano. Espiga de agua, N., Cen-
tro y O.

3-521. P. fiuitans Ro2/.—2. Hojas largamente pecioladas, las inferiores

sumergidas, las superiores opuestas, con limbo flótante no plegado en la

base, elíptico, acuminado; pedúnculos tan gruesos como el tallo, cilíndricos
o algo inflados en el ápice; carpelos verdosos, algo comprimidos. Fl. verano.
Aguas estancadas de casi toda España.

3.522. P. plantagineus Ducr.—2. Tallos ramificados; hojas pecioladas,
diáfanas, lisas en el margen, las sumergidas lanceoladas y las flotantes.
casi acorazonadas, con el pecíolo mitad más corto; pedúnculos carnosos,

largos; frutos comprimidos, con la margen obtusa. Julio-agosto. Cerdaña es-

pañola. Ronda.
3.523. P. polygonifolius Pourr.—2. Tallos cortos; hojas oblongas, es-
trechas, las inferiores lanceoladas y persistentes: pedúncuúlos delgados; estí-

pulas obíusas; frutos casi redondos, comprimidos, Fl. verano. Galicia, Aragón

meridional.

3-524. P. microcarpus B.—2. Tallos de unos 5”, sencillos; hojas emer-
gentes, oblongas, convexas por el haz, con pecíolo tan largo como el lim-
bo; pedúnculos curvos cuando el fruto madura; espiga terminal, cilíndrica y
delgada, con los frutos lenticulares muy pequeños. Fl. verano. Cordiliera
carpetana. $

3.525. P. gramineus Z.—2. Tallo ramoso; hojas superiores, que algu-
na vez faltan, lanceoladas, largamente pecioladas, las inferiores sumergi-
das, casi linesles; pedúnculos más gruesos que los tallos, inflados en su
parte superior; carpelos con la margen obtusa. Fl. verano. Andalucía,
Aragón.

B. Hojas ovales, elípticas o lanceoladas; todas sumergidas

3.526. P. crispus Z.—2. Tallos dicótomos;, hojas brillantes, opuestas,
casi sentadas, oblongas, obtusas, muy ondeadas; pedúnculos tan gruesos como
y os no inflados; carpelos con pico largo y curvo. Fl. verano. Centro,

- y e

3.527. P. perfoliatus Z.-—2. Tallo ramoso; hojas membranosas, bri-
llantes, ovales, anchas, acorazonado-abrazadoras en la base, algo ondeadas y
ásperas en su margen; pedúnculos tan gruesos como los tallos. Fl. verano.
N., Centro y E.

3.528. P. densus L.—2. Tallo ramoso; hojas membranosas, brillantes,
casi todas opuestas, bastante aproximadas, elíptico-lanceoladas, con 5 ner-
vios y abrazadoras en la base; estípulas muy cortas o nulas; pedúnculos cor-

LIA his. 8 a Ea 0 $ ADAN $
Ras Pr ,

122 POTAMOGETONÁCKEAS

tos, paucifloros; pericarpio muy delgado. Fl. mayo-junio. En casi toda la 3

Península.

3.529. P. lucens L.—2. Tallo ramoso; hojas membranosas, brillantes,
ovales o aovado-lanceoladas, cortamente pecioladas, finamente aserradas en
su margen; pedúnculos bastante más gruesos que los. tallos. Fl. verano. Ca-
taluña.

C. Hojas lineales o alesnadas

3.530. P. compressus Z.—2. Tallo comprimido y alado; hojas inferio-
res opuestas y las superiores alternas; todas sumergidas, muy largas, obtu-
sas, alguna vez mucronadas; estípulas soldadas entre sí en espata axilar; pe-
dúnculo delgado, 2-3 veces más largo que la espiga fructífera; ésta oblon-
ga; carpelos con 2 bordes redondeados y pico obtuso, Fl. verano. Centro,

3-531. P. pusillus Z.—2. Tallo filiforme; hojas lineales, estrechas, con
3-5 nervios, las tiorales opuestas; pedúnculos casi tan largos como la espiga;
carpelos con caras cóncavas; oblicuas elípticas; margen interior ligeramen-
te convexa, y la exterior bastante curva, no festonada. Fl. verano. Cen-
tro y O.

3.532. P, marinus Z.—2. Tallo casi filiforme, hojas casi capilares, en-

vainadoras; espiga de unos 4 verticilos distantes, con pedúnculo largo in-

serto cerca de la base del tallo; fruto bastante pequeño, casi aovado, globo-

so, con las caras rugosas y un pico corto en la mitad de su ápice. Fl. verano.
Litoral de ambos mares.

3.533. P. pectinatus L.—2. Tallo casi filiforme; hojas lineales, alesna-
das, envainadoras en la base; flores en espiga interrumpida; frutos semiorbi-
culares, con las caras /ísas y un pico corto en la prolongación del lado interno.
Fl. verano. Centro, E. y O.

3.534. P. filiformis losc.—2. Pardo-clara, con tallos muy delgados, Ci-
líndricos; hojas lineales, aguzadas, casi uninerviadas; frutos convexos por
ambas caras, de 2-3”, y con pico corto y obtuso. Fl. julio. Aragón meridio-
nal y Cataluña.

3.535. P.trichoides C%a»., var. tuberculatus.—2. Hojas lineales, casi
setáceas, uninerviadas; flores aproximadas; pedúnculos filiformes de unos 8”;
frutos semicirculares en su borde interno, con tubérculos aguzados en la por-
ción media, y las porciones laterales obtusángulas. En verano. Aragón meri-
dional.

3.536. P. obtusifolius 1/. et X.—2. Tallo comprimido, algo ramoso, con
las hojas lineales obtusas, mucronadas, con 3-4 nervios; espigas tan largas
como las hojas, no interrumpidas, y con 6-20 flores. Julio-agosto. Vizcaya y
Guipúzcoa.

GEN. RUPPIA L. (Dedicado a Ruppins, botánico alemán.) —2 6 más flo-
res desnudas en espádice con el eje casi filiforme y contenido al principio en
una espata membranosa; invólucro con 2 valvas caedizas; 4 anteras bilocula-

res salientes casi sentadas; 4-8 pistilos con los estigmas sentados; 4-8 carpe-

los largamente pedicelados.

3.537. R. maritima Z.—2. Hojas lineales, filiformes, aserradas en la
parte superior; pedúnculos muy largos arrollados en espiral apretada des-
pués de la floración; celdas de las anteras ob/ongas; frutos ovoideos, con po-
dogino bastante más largo que ellos. Fl. verano. Aguas mezcladas. Betan-
zos, Algeciras.

3.538. R. rostellata Xoc/.—2. Hojas filiformes, planas, agudísimas, con
vaina estrecha; pedúnculos generalmente cortos que xo se arrollan en espiral

A e e A

POSIDONIA 123

después de la floración; frutos ovoideos, casi semilunares; podogino bas-
tante más largo que los frutos. Fl. junio:julio. Aguas saladas de ambos
mares.
3.539. R. Aragonensis ZLosc, Pard.—2. Tallos muy largos, filiformes,
ramificados; hojas estrechas, filifor-
mes y alargadas; pedúnculos al prin-
cipio rectos y cortos y después muy
largos y retorcidos en espiral; aque-
nios con pico de 2” aovados o re-
dondeados, gibosos en la base, muy
lampiños, con las valvas desiguales.
Fl. estío. Lagunas de Chiprana y
Valladolid.

3-540. R. Drepanensis 777.— 2.
Hojas capilares; pedúnculos muy
largos, que se arrollan en tirabuzón
después de la antesis; 4 Ovarios en
cada flor, con podoginos 4-10 veces
más largos que los frutos. Primavera
y verano, S. de Cádiz.

GEN. POSIDONIA L. (Del gr.
Poseidon, Neptuno.) —Flores desnu-
das, en espigas compuestas, sumer-
gidas, rodeadas de una espata foliá-
cea y 5-6 sobre un espádice con
invólucro bifoliado; 3-4 estambres
con los “filamentos ensanchados y
terminados por un apéndice agudo;
carpelo único con estigma globoso
bd O A Fig. 275. —Posidonia Caulini; 1, rizoma; 2, plan-
paceo. 1 ta; 3, flor; 4, pistilo y estambres estériles; 5, es-

3.541. P. Caulini Xoex (P. Ocea- tambre fértil.
nica Del., fig. 275.2. Hojas en
forma de cintas, largas y numerosas en las terminaciones de ramas prolon-
gadas; espiguillas trifloras, con las 2 flores de la base f; conectivo larga-
mente aristado en su ápice; frutos del tamaño y forma de una oliva. Fl. pri-
mavera. En ambas costas. >

Orden 3.*: Aroidales

Masculinas y femeninas mezcladas en la mis-

ma ¿in fotescencid. 0 oe alo ma oa vv... Ciclantáceas.
Flores uni-j Masculinas y fe- pi por cab boa AE
ale o ae Ji PÚIBIIO espádice......... Áráceas.
aa separada. En inflorescencias diversas
bajara sobre la misma planta... Tifáceas,
E IN AE En distintos pies de planta, Pandanáceas.
ones Dermatol Marco 3/0 > lapala ta iDa a 4100 Ela lo jo po ale a ... Acoráceas.

(1) En realidad no son apétalas, pero por su afinidad con las Aráceas se colocan en este
lugar,

124 ARÁCKAS

Familia 165.* Ciclantáceas

Familia de 35 especies de la América tropical; herbáceas rizocárpicas o
leñosas, trepadoras y arborícolas, con raíces aéreas. Hojas alternas o espar-
cidas, pecioladas con limbo flabeliforme. Flores unisexuales monoicas, alter-
nadas con cierta regularidad, las Y y Q en la misma inflorescencia; las pri-
meras con estambres numerosos, y las £ con 4 sépalos, 4 estaminodios y
4 carpelos. Fructificación formada por bayas soldadas. ES

Familia 166.*%: Aráceas

Las plantas de esta familia pueden ser: 1., Herbáceas terrestres con ri-
zoma tuberculoso y sin tallo aéreo, como las de nuestra flora. 2.%, Herbáceas
terrestres con tallo aéreo grueso y entrenudos cortos (Colocasia). 3.”, Herbá-
ceas palustres, acaules y con rizoma horizontal (Calla). 4.*, Acuáticas flotan-
tes (Pistia). 5.2, Trepadoras arborícóolas con tallo leñoso y ramificado, en-
trenudos largós y raíces aéreas abundantes (Philodendron, Pothos). Hojas
generalmente esparcidas, rara vez alternas, con pecíolo largo envaina
dor y limbo acorazonado o alabardado, penninerviado o palminerviado,
alguna vez perforado (Raphidophora), o dividido en forma pedálea (Dra-
cunculus) .

Las flores son desnudas unisexuales monoicas, rara vez dioicas (Arísema),
alguna vez Y, desnudas (Calla) o con un periantio de 2 verticilos dímeros de
escamas sepaloideas (4n2hurium), y están siempre en espádice y más o me-
nos pedicelado y envuelto por una espata diversamente coloreada, persis-
tente o caediza. En las especies acaules los espádices aparecen solitarios
sobre escapos, y en las caulescentes son axilares (Colocasia). Los espádices
pueden estar cubiertos de flores en toda su extensión (Co/ocasia), pero gene-
ralmente la mitad superior de su eje aparece engrosado y desnudo; las flo-
res f están casi siempre debajo de las f' en el mismo espádice, sin separa-
ción (Philodendron), o existiendo entre unas y otras una porción de eje des-
nudo o con flores estériles rudimentarias (44m).

El androceo consta de dos verticilos de estambres libres (Calla, Anthu-
rium), cada uno de los cuales puede constar de un estambre (Arisarum,
Biarum), 2 (Pista), 3-4 (Arum, Dracunculus), 3-5 (Colecasía) y aun 8-10 en al-
gún caso; estos estambres carecen de filamento, generalmente, y pueden es-
tar libres o soldarse entre sí y aun los de diversas flores. El pistilo consta de
2 carpelos abiertos y soldados en ovario unilocular (Calla, Colocasia), o de
2-3 cerrados y soldados (Anmthurium, Caladium); también puede reducirse a
un solo carpelo cerrado (4rum) o aumentarse hasta 4-9. Los carpelos pueden
ser uni (Biarum, Pothos), bi (Anturium) o pluriovulados (Aruwm, Calla, etc.);
el estigma está casi siempre sentado. F. f =2-3-E + 2-3E y F 9 = (2-3 Ci).

Los frutos son bayas cuya pulpa está constituída en gran parte por pelos
carnosos originados en el interior del ovario; alguna vez se sueldan y forman
unas sorosis (Zornelía). La semilla tiene albumen carnoso abundante.

GEN. ARUM L.—Espádice sin Órganos reproductores en su cima llevan-
do encima y debajo de las flores masculinas algunas filas de filamentos esté-
riles (flores f abortadas); flores S' fértiles en varias filas con las anteras sen-
tadas; flores Y reducidas a ovarios uniloculares, multiovulados libres y con
los estigmis sentados; frutos carnosos abayados. E

an

AA

PES Y

-

e ADS Ms LL

son acres en fresco y

_ Rejalgar, Llave del año.

- medos y sombríos, ex-

-BIARUM 125

3.542. Ar, maculatum Z. (Fig. 276.) —2. Rizoma corto, tuberoso y blan-
co; hojas todas radicales con el limbo aflechado o alabardado obtuso, liso,
verde, algo ondeado, con manchas más obscuras y pecíolos largos y acanala-
dos y abrazadores en su parte inferior; escapo de 3-5”, con espata amarillenta-
verdosa pálida, alguna vez violácea en sus bordes, estrechada por encima de
la base y abierta en sus 3/,; espádice terminado en maza amoratada; bayas
numerosas rojas en es-
piga. Fl. en primavera y
fructifica en verano. Aro,
Yaro, Faro, Mando, Alca-
tráz. Sitios sombríos y
húmedos, excepto en el
S.—El rizoma y las hojas

poco activos en seco; se
usó el rizoma y la fécula
de él extraída como ex-
pectorante y purgante;
los frutos ocasionan al-
guna vez accidentes en
los niños.

3.543. Ar. Italicum
Mill. —%. Se distingue
por sus hojas con man-
chas más claras que el
fondo y su espata exten-
dida en la parte supe-
rior, y la maza del espá-
dice amarillenta. Fl. pri-
mavera. Aro couwún, Ya-
ro, Flor de la primavera,

Común en los sitios hú-

cepto en el N. Tiene igua-
les propiedades que el
anterior. a

GEN. ARISARUM L. Fig. 276,—Arum maculatum.: planta, espádice y espiga fruc-
(Nombre usado por Dios- tífera.
córides.) —Espata caedi-
za, Curva, acuminada; espádice membranoso, encorvado, sin órganos repro-
ductores en su cima; anteras sobre filamentos cortos; estigmas pedicelados;
fruto carnoso con 3 semillas.

3.544. Ar. vulgare L.—2, Hojas acorazonado-aflechadas: espata casi ci-
líndrica estriada de blanco y rojizo; tubulosa, curva, acapuchonada y mucro-
nada en su ápice; espádice delgado y casi tan largo como la espata, con la
maza terminal en cayado y verdosa. Fl. enero-mayo. Rabiacana, Candiles,
Candilejos, Frailillos. E., S., O. y R. en la mitad Sur del Centro. El rizoma es
estimulante.

GEN. BIARUM SCHOTT. (Del lat. bs, dos veces, y arum, aro.) —Espata
tubulosa en la base, con limbo plano y abierto; flores en la base del espá-
dice, las rudimentarias alesnadas, raras encima y aun debajo de los estam-

126 ARÁCEAS

bres; apéndice largo, saliente y desnudo; ovarios numerosos, uniloculares y

uniovulados., j

3.545. B. tenuifolium Sc/o?t.—2. Hojas lineales lanceoladas, espata 're-

fieja en el ápice; espádice alesnado más largo que la espata. Fl. invierno y.

primavera. S. de Andalucía y Portugal.

do:

3.546. B. Arundanum 2. et X.—2, Hojas que aparecen después de la

floración, oblongas, agudas, con pecíolo más corto que el limbo; espata ergui-

da puntiaguda, arrollada en los bordes, rojizo-negruzca, venenosa. Fl, junio. -

Serranía de Ronda.

GEN. ISCHARUM SCHOTT.-—Espata con limbo plano y tubo corto; es-
taminodios aislados de las flores $ y Y formando una banda; bayas monos-

ermas.

E 3.547. Isch. Heenseleri Sc/otf.-——2: Hojas lanceoladas, envainadoras
por su base, posteriores a las flores; escapo corto y espata tubulosa en su
base, erguida, rojiza-clara; espádice curvo, saliente, cilíndrico; anteras pori-
cidas. Fl. otoño. Sierras granadinas.

GEN. DRÁCUNCULUS TOURN. (Diminutivo de draco, dragón.) —Espata

arrollada en su base con el limbo abierto, con las flores S y Y insertas sin
termina en un apéndice mazudo y estéril.

los pecíolos enchufados, jaspeados con vetas ro-
jizas, blanquecinas y grisáceas; hojas pedáleas
(Fig. 277); con los segmentos lanceolados enteros;
espata muy grande, lampiña; verdosa por fuera
y rojiza por dentro, fétida. Fl. mayo-junio. Dra-
gontea, Dragoncilla, Tragontina, Serpentaria, Ser-
pentina, Culebrina, Hierba de la culebra. Rara en
las diferentes regiones y aún más en la central, en
la que acaso procede de cultivos abandonados. —
El rizoma entra en el Polvo benedicto de Loeches
o de Dragontea compuesto.

* 3.549. Dr. crinitus Schotf.—2. Se distin-
gue por su tallo de 4-5”; lacinias de sus hojas casi
lineales; espata tapizada en su cara interna de
cerditas violáceas, su espádice feloso en la cima;
flores rojas con olor cadavérico, el cual atrae a

Fig. 277.—Hoja de Dracuncu- de la espata. Fl. mayo-junio. Atrapa moscas. Ba-
lus vulgaris. leares, Córcega; cultivada en los jardines.
GEN. CALLA L. (Por la forma de cala de la

terminación del espádice.) — Espádice no interrumpido, con la parte supe--

rior desnuda, cilíndrica y ro engrosada; estambres rudimentarios acompa-
ñando a los pistilos; anteras numerosas, libres, sentadas, con conectivo cu-
neiforme, ensanchado en su ápice en un disco convexo y glanduloso; ova-
rios libres con 3 placentas parietales.

* 3.550. C. ¿Ethiopica Z.—2. Tallo de 7-10”, hojas con pecíolo largo y
acanalado, grandes, aflechadas, de un verde vivo; espádice amarillo y espata
de un blanco puro por ambas caras, arrollada en la base y abierta en el ápi-
ce, de 8-10'” de anchura, con una prolongación acuminada y con olor agra-
dable. Fl. primavera, Cala, Aro de Etiopía. Africa; cultivada como adorno.

los insectos, que quedan presos entre las cerditas

separación en la parte inferior del espádice; éste

3.548. Dr. vulgaris Schot1.—2. De 8-10", con

GEN. COLOCASIA Schott. (De colocasion, nombre griego de la planta.) —

o E AAA NS E A ¿ir E
A / b a '
1] É y - p
$

:

: TYPHA 127 -

Espata recta o acapuchonada; espádice con las flores S y Q separadas; ór-
ganos reproductores rudimentarios encima y debajo de las flores mascu-
limas; apéndice estéril mazudo oO acuminado; ovario unilocular, con 6
óvulos.

3-551. C. antiquorum Sc/ott.—2. Hojas con el limbo hasta de 1 metro,
acorazonadas, casi bilobas en la base, con un nervio longitudinal muy grueso
y nervios secundarios marcados por su relieve y coloración; escapo más
corto que los pecíolos; espádice grueso, recto, adelgazado en la parte supe-
“rior. Fl. primavera. A/colcaz, Manto de Santa María, Name de Canarias. N. de

, Africa y Oriente; subespontánea en Andalucía y Algarbes.

Familia 167.*: Tifáceas

Plantas herbáceas vivaces, acuáticas o de sitios pantanosos, con rizoma
ramificado y ramas anuales erguidas. Las hojas son alternas, planas, estre-
chas, enteras y rectinervias.

Flores unisexuales, monoicas, en espigas cilíndricas y apretadas (Zypha)
o en cabezuelas (Sparganium). En el primer género el tallo tiene en su ápice
una espiga € cuyo eje se prolonga sosteniendo otra u otras S'; en el Spar-
gantum las cabezuelas se agrupan en una inflorescencia compuesta, siendo
las cabezuelas inferiores Y y las superiores S'. Las flores tienen el cáliz re-
presentado por 3 escamas (Sparganium, fig. 278), o por varios pelos (Zyp%a).
Las masculinas no tienen bráctea madre y
constan generalmente de 3 estambres sol- A P A
dados por los filamentos (Typha) o libres **. «“=
(Sparganzum), con 4 sacos polínicos y dehis-

-cencia longitudinal. Los granos de polen de SÍ > :
las Typha quedan unidos en tetradas. Las Á ) ( -N
pas

e

o

flores Y tienen bráctea madre y constan de
un solo carpelo cerrado con un solo óvulo
anatropo y el estilo terminado por una len-
giieta estigmática. Para un Sparganium se- e Pa Y ¿00
Ma 1. 7354 3E y E Q—38 4 BCS $0 "A, dor masculinas B, Bor fetieains.
para una Typha F $ =(3E) y F 9 =1.C.c.

El fruto es una drupa (Sparganium) o folículo monospermo (7ypha). Se-
milla con albumen amiláceo abundante. Se. conocen 16 especies correspon-
dientes a las 2 géneros mencionados.

GEN. TYPHA L. (Nombre griego de la espadaña.) —Dos espigas unise-
xuales, cilíndricas, sobre un mismo eje, la superior F' y la inferior P; ovario
con pedicelo acrescente (podocarpio) rodeado de pelos; frutos foliculares.
Hojas todas radicales.

3.552. T. latifolia Z.—2. Hojas grandes, anchitas, coriáceas, envaina-

- doras en la base y más largas que el tallo; espigas F y f contiguas; flores
femeninas sin brácteas, por lo que el eje de la espiga resuita desnudo;
estigmas romboideos, lanceolados, más largos que los pelos del podocar-
pio. Fl. junio agosto. Espadaña, Anea, Aceña, Suca, Bayón. En toda la Pe-
nínsula.,

3-553. T. angustifolia L. (Fig. 279.)—2. Se distingue por sus hojas más
estrechas, sus espigas S' y Y separadas por una pequeña porción del esca-
po desprovista de flores, y por sus flores f acompañadas de brácteas. Fl.
junio-agosto. Habita con la anterior, y recibe los mismos nombres.

- uy” e

128 TIFÁCEAS

GEN. SPARGANIUM L. (Del gr. sparganom, Cin-

¡UA tillo, por la forma de las hojas.) —Flores disvuestas en

A cabezuelas globosas, las superiores masculinas entre-

' mezcladas con escamas enteras o bífidas; estigma
114 casi sentado; frutos sentados drupáceos.

3-554. Sp. ramosum XZuds.—2. Tallo ramoso en

su parte superior, de 4-6”; hojas muy largas, erguidas,

coriáceas, trígonas en la base. y con el haz cóncavo;

cabezuelas en ¿aflorescencia ramificada; frutos en for-

| ma de pirámide invertida. Fl. junio-agosto. Platana-

ría. En toda la Península.

3-555. Sp. simplex /Zuds, (Fig. 280.) —2. Tallo
sencillo, de 2-5'; hojas alargadas, coriáceas, trígonas
en la base, con las caras laterales planas; cabezuelas
en inflorescencia terminal sencilla, varias de ellas mas-
culinas; fruto brevemente pedicelado. Fl. junio-julio.
Menos frecuente, pero existe también en toda Es-
paña.

3-556. Sparganium minimum r.—2.
Tallo sen-

jas lineales,
flexibles y
muy largas,
flotantes,
algo ensan-
chadas en la
base; cabe-
zuelas en
inflorescen-
cia senci-
lla, general.
mente una
sola cabe-
zuela Y y
2-4 Y; frutos
ovoideos,

AAN sentados,
Fíg. 270.—Tupha angusti- acuminados
folsa; A, espiga masculina; por un esti-
Tun. B, ídem femenina. lo corto. Fl.

julio. Parte

elevada de ambos Pirineos.

3.557. Sp.affine Schnizl. (Sp.
natans J, Gay.) —2. Sumergido o
flotante, con los tallos y hojas
alargadas; glomérulos florales dis-
puestos en espiga floja, con las
flores pedunculadas, las inferiores
femeninas. Fl. julio. Laguna de
Arvas (Asturias). Fig. 280.—Sparganium simplex.

,
*

ACORUS 129

Familia 168.*: Pandanáceas

Arborescentes (Pandanus) o trepadoras, con el tallo sencillo o dicótomo
apoyado por raíces aéreas laterales, y cuyas hojas, dispuestas en 3 espirales
muy aproximadas en la parte superior, son cintiformes, envainadoras, con
nervio dorsal y espinas marginales. Flores dioicas, en espigas pediceladas
desnudas; las f' con muchos estambres, libres o soldados entre sí, y las Y
con muchos carpelos cerrados y uniovulados (Pandanus) o abiertos y solda-
dos en ovario unilocular multiovulado (Freycinetia). Frutos drupáceos o
abayados respectivamente. Comprende unas 80 especies de los 2 géneros;
son de países tropicales, especialmente de las islas del mar Indico y del Pa-
cífico. El Pandanus utilis, de Madagascar, y el P. spiralis, de Filipinas, tienen,

frutos comestibles.

Familia 169.*: Acoráceas

Plantas herbáceas, perennes, con rizoma tendido y enraizado en el fon-
do o en las márgenes de los cursos de agua y aromático; hojas largas, recti-
nerviadas, cintiformes; escapos llevando un espádice terminal, cubierto de
flores en toda su extensión y que parece lateral por erguirse la espata, que
es estrecha y larga y no envuelve al espádice.

Flores todas hermafroditas (fig. 281) con 3 sépalos y 3 pétalos escariosos;
6 estambres con las anteras biloculares y dídimas; 3 carpelos cerrados y
multiovulados, cón estigmas sentados. F=3S +
3P+3E-+3E +3Cc . Fruto formado por 3 cocas
indehiscentes con 1-3 semillas cada una. Semillas
con albumen carnoso.

* 3.558. Acorus Calamus Z.—2. Rizoma,
grueso, horizontal, anillado; hojas cintiformes en-
vainadoras en la base, erguidas, de 6-9” por unos 2”;
escapo triangular algo más corto que éstas, aplas-
tado e inflado por debajo del espádice, con la
espata tres veces más larga que ésta y de forma
semejante a la: hojas; espádice de 5-8", fusiforme, NS
sin porción desnuda, cubierto de flores verde-páli-
das amarillentas. Fl. verano. Cálamo aromático, Fig. 281.—Diagrama de Acorus.
ÁAcoro verdadero. Aunque alguna vez indicada,
hasta hoy no se ha encontrado en España. El rizoma entra en el Bálsamo
católico y Triaca magna y es estimulante; se usa para aromatizar licores y
como masticatorio para aclarar la voz.

SUBCLASE 2.*% SUPEROVARIEAS

ORDEN 1.” Juncates.—Cáliz y corola sepaloideos; plantas palustres o con
las hojas radicales reducidas a vainas o escamas.

OrDeN 2.*%: ParmaLes.—Cáliz y corola sepaloideos; hojas muy grandes en
corona terminal. y

ORDEN 3.”: AtismaLes.—Cáliz sepaloideo; coróla petaloidea.

ORDEN 4.” Linrates.—Cáliz y corola petaloideos.

AE 9

130

Plantas palustres con las ho-
jas radicales bien desarro-
Md As A

Plantas de sitios húmedos

TRIGLOQUINÁCEAS

Orden 1.”: Juncales

!

Con cabezuelas.......... . Eriocauláceas.
Con racimos o éspigas..... Trigloquináceas.

con las hojas radicales re- | Flores con tres o dos estam-
ducidas aramas y las Cau-( DIOS. ....omooooooo ooo... Restiáceas,
linares rara vez desarro- | Flores con seis estambres.. Funcáceas.
ET » E

Familia exótica con unas 25 especies herbáceas generalmente rizocárpi-
cas, palustres, casi todas de las regiones tropicales, especialmente de Amé-
rica y de Australia, y cuyo tallo tiene en su base una roseta de hojas carno-
sas, estrechas, envainadoras y fistulosas. Flores unisexuales, mo-
noicas, rara vez dioicas, en cabezuelas solitarias o en umbelas de
cabezuelas generalmente S y f en cada cabezuela, trímeras, con pe-

riantio doble sepaloideo. F. $ =3S+3P+-3E+ 3-0E. F9=3S+

Centro y E.
Fig. 282. 3.560. Tr. maritimum Z.—2. Tallo de 3-6'; hojas algo carno-
Espigui- sas, erguidas, más cortas que el escapo, semicilíndricas, acanaladas.
5 o por el haz; racimo apretado; fruto aovado con 6 celdas fértiles. Fl,
hi do abril-mayo, Arenales salinos, húmedos, en el N, y algún punto del
lustre. Centro.

Familia 170.?: Eriocauláceas

3P + (3-2 Cc ). Fruto caja con dehiscencia loculicida,

Familia 171.* Trigloquináceas

Familia pequeña de plantas herbáceas, junciformes, propias de
sitios palustres, con el tallo corto y provisto en su base de una ro-
seta de hojas con vaina larga y abierta, y limbo generalmente cilín-
drico. Flores en espiga o racimo terminal, hermafroditas (7»3glochin)
o unisexuales, monoicas o dioicas, trímeras casi siempre. Periantio
doble, sepaloideo (rara vez faltando la corola o ésta y el cáliz;, Gene-
ralmente 6 estambres. y 6-3 carpelos cerrados uni o biovulados,
libres o soldados en la base. F=3S+3P+3E+3E+6-3Cc.

Los frutos son tantos folículos como carpelos, Semillas sin albu-

men. Habitan en los sitios pantanosos.

3.559. Triglochin palustre Z. (Fig. 282.) —2. Tallo de 3-5';
hojas semicilíndricas y dispuestas en hacecillos dísticos; racimo
delgado muy largo; frutos fusiformes aproximados al raquis, adel-
gazados en la base, con sólo 3 celdas fértiles. Fl. marzo-agosto. N.,.

3.561. Tr. Barreliere Zoís.—2. De menor talla que los ante-
, riores, con rizoma bulboso; hojas tan largas como el escapo; racimo más
corto, con los pedicelos y frutos patentes de 3 carpelos. Fl. verano y otoño.

Litoral meridional.

E AA

ABE A

JUNCÁCEAS 131

Familia 172.*. Restiáceas

Familia exótica formada por unas 230 especies, en su mayoría del Africa
meridional, Australia y Nueva Zelanda. Son hierbas rizocárpicas con ramas
aéreas rígidas y en su base algunas hojas como las de las ciperáceas, pero
casi siempre reducidas a la vaina. Las flores unisexuales, dioicas o alguna
vez hermafroditas, dispuestas en espigas, racimos o cabezuelas compuestas
de espiguillas, son trímeras y tienen el periantio doble sepaloideo, y las
celdas del ovario uniovuladas. FS =2-35-+2-3P + 2 - 3E; FP? = 2- 35
+ 2-3P + (1-3Cc). El fruto es aquenio por abortar 2 de las celdas del
ovario.

Familia 173.*: Juncáceas

Las juncáceas indígenas, como la mayoría de las especies de esta fami-
lia, son herbáceas con rizoma cundidor, rara vez anuales (Funcus bufonius,
pymeus, Tenageía), pero entre las exóticas las hay leñosas (Xanthorrea,
Dasypogon, Flagellaria). Las herbáceas tienen ramas aéreas, erguidas e indi-
visas, verdes y con una medula abundante y esponjosa, y hojas esparcidas o*

alternas, con limbo, cuando existe, entero, aplastado o cilíndrico, y vaina
abierta (Funcus) o cerrada (Luzula). Las leñosas, alguna vez ramificadas, tie-
nen las hojas cintiformes, generalmente aproximadas en las terminaciones
del tallo o de las ramas,

Inflorescencia terminal, pero que varias veces aparece como lateral, por
colocarse la bráctea subyacente como prolongando el tallo, casi siempre en
racimos compuestos de cimas o de espigas, alguna vez en espiga sencilla o
cabezuela. Flores Y (fig. 283), rara vez unisexuales dioicas, regulares, con
los verticilos trímeros; sépalos y pétalos libres
sepaloideos; dos verticilos de_estambres libres,
faltando alguna vez el interno (Funcus conglomera-
tus, supinus, capitatus), y el pistilo compuesto siem-
pre de 3 carpelos soldados, y generalmente con un
solo estilo; los carpelos pueden ser uniovulados
y abiertos (Luzu/la, Dasypogorn), pluriovulados y
abiertos (Funcus pygmeus), pluriovúlados y cerra-
dos en la parte superior (Juncus filiformis, acutus)
o pluriovulados y totalmente cerrados (Funcus gla e-
cus, effusus, Xanthorrea, etc.), resultando en los
dos primeros casos ovario unilocular con placenta- o
ción parietal, en el cuarto, ovario trilocular y pla- pig, 253.— Diagrama de Lu-
centación axilar, y en el tercero una disposición zula,
mixta. F=3S 4 3P + 3E + 3E + (3C9).

El fruto es Capsular en los,dos primeros casos y caja en los otros, con
dehiscencia dorsal o loculicida, con 3 (Lazu/a) o muchas semillas (Juncus);
alguna vez por aborto, aquenio (Dasypogor) o drupa. Semilla con la testa
membranosa, y generalmente apendiculada, y albumen abundante, general-
mente carnoso.

Se conocen más de 250 especies pertenecientes a 17 géneros; las de los

- dos indígenas tienen sus especies en los sitios húmedos y pantanosos; los
demás viven en su mayor parte en los países cálidos del hemisferio Sur.

132 JUNCÁCEAS

GEN. JUNCUS L. (Del lat. jungere, atar, por el uso que de ellos se hace.)
Cápsula con 3' celdas; semillas numerosas insertas sobre los tabiques. —Ho-
jas con vainas abiertas. ¿

A, Semillas con la testa prolongada en un apéndice

3.562, J. acutus Z.—p. Tallos desnudos, de 6-10"; hojas cilíndricas,
punzantes, no acanaladas; inflorescencia más corta que la bráctea involucral
inferior; pedúnculos sin brácteas punzantes; sépalos lanceolados y pétalos
ovales, obtusos, profundamente escotados; cápsula doble larga que el perigo-
nio, aovada, acuminada. Fl. mayo-junio. En toda la Península.

3.563. J. maritimus Zam.—2.Tallos desnudos de 6-10”; hojas todas radi-

cales, cilíndricas, punzantes; inflorescencia erguida; sépalos agudos y pétalos -

obtusos; cápsula elíptica, casi tan larga. Fl. verano. Terrenos salinos, espe-
cialmente de las costas. IR

3.564. J. triglumis Z.—2. Raíz fibrosa; tallo desnudo en la parte supe-
rior, de 5-12”; hojas todas radicales, casi cilíndricas, acanaladas en la base.
sin cerditas transversales; flores poco numerosas, en cima solitaria; sépalos

“y pétalos lanceolados, los primeros agudos; filamentos mucho más largos que
las anteras; cápsula oblonga, obtusa. Fl. agosto-septiembre. Pirineo.

3.565. J. trifidus Z.—2. Tallo prolongado en un limbo muy corto, lígula
desgarrado pestañosa, opuesta a la hoja; 1-4 flores solitarias y 1-3 hojas ¿n-
volucrales largas: sépalos y pétalos casi iguales, lanceolados y mucronados;
cápsula redondeada, casi igual al perigonio. Fl. julio-agosto. Pirineos y Mon-
tes de Avila.

B. Testa no apendiculada, flores casi todas solitarias; anuales
3.566. J. Tenageia Z.—(M. Tallos delgados, de 5-30”, con 1-2 hojas; ho-

jas alesnadas, acanaladas en la base; inflorescencia corimbiforme;, pedúnculos -

patentes; sépalos y pétalos agudos; cápsula casi redonda. Fl, mayo-julio.
Toda la Península.

3.567. J. Bufonius Z.—(D. Tallos difusos, sencillos o ramificados en la
base; hojas alesnadas, acanaladas; inflorescencia corimbiforme; pedúnculos
erguidos; sépalos y pétalos desiguales, lanceolados acuminados; cápsula
oblonga, mucronada, más corta que el perigonio. Fl. primavera. Toda la Pen-
ínsula.

3.568. J. spherocarpus Vees.—(. Tallos de 5-30”, delgados, angulosos,
con 1-2 hojas, y las demás radicales, todas alesnadas, acanaladas, mitad me-
nores que el tallo; sépalos y pétalos pardos, amarillentos en el nervio dor-
sal y márgenes; anteras tan largas como el filamento; caja más corta que los
sépalos y pétalos. Fl. verano. R. septentrional y montañas del S.

3.569. J.foliosus Des/.—(M. Tallos de 2-5”, muy ramificados, con hojas
planas, las radicales numerosas y las caulinares próximas a las divisiones;
anteras más largas que los filamentos; semillas reticuladas transversales.
Fl. mayo-julio. S. de Andalucía,

C. Testa no apendiculada; flores casi todas solitarias; perennes

3-570. J. compressus Z.—. Tallos comprimidos de 1-6', con una hoja
en su mitad; hojas lineales muy estrechas, acanaladas; sépalos y pétalos
oblongos; estilo mitad que el ovario; cápsula aovada, casi doble que el perigonio.
Fl. junio-julio. N. y Centro.

3.571. J. subulatus Forsk.—2%. Tallos casi de un metro, cilíndricos, con
1-4 hojas casi cilíndricas, fistulosas, alesnadas y algo punzantes; inflorescen-

al AS

e
.

JUNCUS 133

cia corimbiforme, de cimas pequeñas largamente pedunculadas, provistas en
la base de una bráctea foliácea más corta; sépalos y pétalos casi aristados;
cápsula globosa-trígona, mucronada, más corta que éstos. Fl. mayo-julio.
Sy E.
3.572. J. squarrosus Z.—2. Rizoma fibroso, cespitoso; tallo casi angu-
loso, desnudo, de 2-6'; hojas odas radicales, lineales, acanaladas; inflores-
cencia terminal con flores solitarias; filamentos 4 veces más largos que la an-
tera; cápsula aovada, mucronada. Fl. verano. Montañas del N. y Centro.

3.573. J. Gerardi Los. —2. Tallo cilíndrico de 2-5', más o menos folia-
do; hojas no punzantes, algunas radicales; flores solitarias, sentadas o des-
igualmente pediceladas, en corimbo de cimas paucifloras, con una bráctea
foliácea; perigonio y estilo tan largos como la cápsula. Fl. verano. Litoral de
Galicia.

3.574. J. elatior Zge.—2. Tallos de 2-3", robustos, comprimidos; ramas
de la inflorescencia tan largas como los pedúnculos; bráctea inferior igual a
la inflorescencia; caja tan larga como los sépalos y pétalos, Fl. verano. Costa
de La Coruña.

D. Testa no apendiculada; inflorescencia terminal; 3 estambres

3.575. J. pigmeus 7/2/.—(D). Tallos hojosos, de 3-12"; hojas alesna-
das, cilíndricas; 2-9 flores en cabezuela terminal solitaria; pedúnculos ergui-
dos; sépalos y pétalos casi iguales, agudos, nerviados, conniventes; 3 estam-
bres; cápsula oblongo-lineal aguda, más corta que el periantio. Fl. primavera.
entro y 07.10

3.576. J. capitatus Wezg.—2. Tallos filiformes, erguidos, hojosos en la
base, de 3-12”; hojas alesnadas, acanaladas; 2-9 flores en cabezuela terminal,
solitaria; sépalos más largos que los pétalos, lanceolados y acuminados; 3 es:
tambres; cápsula aovada, obtusa; semillas apendiculadas. Fl. mayo junio.
Toda la Península.

3.577. J. fasciculatus Sc2ousó.—(D). Tallo estriado, con una sola hoja ci-
líndrica; nudos poco marcados y vainas purpurescentes; 3 Óó más cabezuelas
globosas y flojas, las terminales sentadas; sépalos y pétalos alesnados, con
:3 nervios; cápsula piramidal, apiculada, más corta que el cáliz. Fl. primave-
ra. Cártama.

3.578. J.supinus Moench.—2. Rizoma corto; tallos filiformes, ergui-
dos, de 1-3; hojas casi alesnadas, acanaladas en la parte superior; hacecillos
de flores mas o menos numerosos; sépalos y pétalos lanceolados; filamentos tan
largos como la antera; cápsula oblonga, obtusa, escotada. Fl. verano. R. sep-
tentrional.

E. Testa no apendiculada; inflorescencia terminal; Ó estambres

3-579- J. sylvaticus Rezc/.—2. Tallo hojoso de 2-8”; hojas cilíndricas,
comprimidas, nudosas en seco; cabezuelas de 4-12 flores parduscas; sépalos
y pétalos largamente acuminados, aristados, encorvados en el ápice, los últi-
mos más largos; cápsula más larga que el perigonio y largamente picuda. Fl.
junio. N. y Centro,

3.580. J. striatus Schousó.—2, Tallos erguidos, hojosos, de 1-8”; hojas
casi cilíndricas, nudosas, con vaina estriada; cabezuelas de 10-15 flores; sé-
palos y pétalos acuminados, aristados; anteras doble largas que los filamen-
tos; cápsula aovado-lanceolada, picuda. Fl. mayo-junio. Andalucía, Aragón
meridional.

3.581. J. lagenarius Gay.—2. Difiere por sus tallos tendidos, con re-

o A AA

134 JUNCÁCEAS

nuevos y que producen ramas y ramillas extraaxilares. Fl. mayo-junio. Ga-

licia.

3.582. J. lamprocarpus Ehr4.—2. Tallo hojoso, de 1-6'; hojas cilíndri-

cas, comprimidas, nudosas en seco; inflorescencia con las ramas divergentes,
con glomérulos de 6-10 flores; sépalos agudos y pétalos casi obtusos; fila-
mentos casi tan largos como las anteras; estilo más corto que el ovario y los

estigmas; cápsula aovada, más

rano. Toda España.

3.583. J. obtusiflorus
Ehrh.—22. Yallos macizos, hojo-
sos, de 4-8'; hojas cilíndricas,
nudosas cuando secas, las radi-
cales reducidas a escamas en-
vainadoras; cabezuelas de 2-15
flores amarillo-verdosas; sépalos
y pétalos obtusos zo acumina-
dos; cápsula aovada, picuda, Fl.
verano. Falta en la R. central.

3.584. J. Fontanesii Gay.—
2. Tallos erguidos, lisos, fina-
mente estriados; 2-3 hojas infe-
riores reducidas a vainas an-
chas y cortamente mucronadas;
sépalos y pétalos verdosos o
rojizos; anteras casi triple lar-
gas que los filamentos; semillas
largamente acuminadas por am-
bos extremos, Fl. mayo-julio.
Jerez, Gibraltar.

3.585. J. heterophyllus
Desf.—2%. Tallos de 3-8"; hojas
superiores gruesas, cilíndrico-
nudosas, y las inferiores filifor-
mes, muy gruesas y apenas nu-
Fig."284.—funcus effusus; a, inflorescencia; b, flor; dosas; cabezuelas de 2-6 flores,

c, fruto; d, base la planta; e, tallo cortado, con los sépalos desiguales sy

obtusos; caja oblonga, del largo

del periantio y con el estilo persistente aun después de la dehiscencia,
Fl, mayo-junio. Galicia.

3-586. J. Alpinus W¿/..—2. Tallo comprimido, de 1-8”; hojas cilíndrico-
comprimidas, mudosas cuando secas; cabezuelas de 2-6 flores; sépalos mu-
cronados y pétalos obtusos; cápsula aovada, mucronada. Fl. verano. Pirineos
y sierras granadinas,

F. Testa no apendiculada; inflorescencia pseudolateral; 3 estambres

3.587. J. effusus Z. (Fig. 284.)—2. Tallo con medula continua, /iso en
fresco, de 3-6'; vainas pálidas, apenas rojizas hacia la base; inflorescencia di-
fusa; sépalos y pétalos lanceolados muy agudos; estilo inserto sin interme-
dio en el ápice de la cápsula; ésta trasovada, verdosa, truncada. Fl. junio-
julio. Funco de esteras, Toda la Península,

3.588. J. conglomeratus Z.—2. Se distingue del anterior por su tallo

larga que el perigonio. Fl. ve-

.durez; sépalos y pétalos poco

finamente estriado, su inflorescencia densa y su estilo inserto sobre una pa-
_pila en el ápice deprimido de la cápsula. Fl. mayo-julio. Con el anterior,
pero menos frecuente.

G. Testa no apendiculada; inflorescencia pseudolateral; Ó estambres

3.589. J. glaucus 4/77.—2. Tallo garzo, profundamente estriado, de
3-6', con medula interrumpida y con los fragmentos medulares bastante pró-

_.xímos entre sí; inflorescencia apretada negruzca; sépalos y pétalos muy

agudos y alesnados en el ápice; cápsula mucronada, negra, brillante, casi
tan larga como el cáliz. Fl. junio julio. Toda España.

3.590. J. diffusus /Zopp.—2. Tallo finamente estriado, de 3-6”, verde,
«con medula continua; inflorescencia difusa; vaina rojo-parda, brillante; sé-
palos y pétalos muy agudos; cápsula obtusa en su ápice. Fl. junio-julio.
R. septentrional; Pirineos. '

3.591. J. filiformis Z.—2. Tallo finamente estriado, hueco, de 1-2”;
vainas radicales, parduscas; 3-9 flores en cabezuela inserta hacia la mitad del
“tallo; sépalos y pétalos agudos; cápsula casi globosa. Fl. verano. Pirineos;
indicado en el E. y Centro.

3.592. J.arcticus W.—2% Tallos finamente estriados, huecos, de 1-37;
vainas radicales parduscas; cabezuela de 3-7 flores inserta hacia los 3/, del
“tallo; sépalos ovales y pétalos redondeados, obtusos; cápsula trasovada.
Fl. verano. Pirineos.

GÉN. LUZULA L. (Fig. 285.) (De Jucciola, nombre italiano de algunas
-«especies.)—6 estambres, cápsula unilocular con 3 semillas grandes, insertas
en el fondo de la cápsula.—
Plantas generalmente pelosas,
«con hojas planas y vainas ce-
rradas.

A. Cima umbelifóorme de flores
solitarias

3.-593- L. pilosa. W.—2.
Tallo delgado, de 1-3', hojas
radicales lanceoladas, casi de
1” de anchura; corimbo con
pedúnculos reflejos en la ma>

más cortos que la cápsula y
.agudos, cápsula aovado trígo-
na, obtusa, mucronulada, El, Fig. 285.—1, flor de Luzula; 2, pistilo; 3, fruto; 4, pe-
abril junio. N. y montañas del E riantio.
Centro.

3-594. L. Forsteri DC.—z. Se distingue del anterior por sus hojas ra-
dicales lineales, y su corimbo con los pedúnculos siempre erguidos. Fl. abril-
junio. Casi toda la Península. f

B. Cimas ramificadas flojas, con glomérulos de 2-5 flores

3.595. LK. sylvatica Gaud. (L. maxíma DC.) —2. Tallos de 4-5”, cespi-
tosos; hojas lanceoladas anchas, de 6-10”, muy pelosas, las caulinares gene-
ralmente más cortas que la vaina; panoja con ramas divergentes; flores par-
duscas, sentadas, semillas poco o nada apendiculadas. Fl. primavera. N,, Ca-
taluña y Montes de Toledo.

136 JUNCÁCEAS

3-596. L. Pedemontana 5. et X.—2. Rizoma horizontal; hojas casi file= e

formes; panoja con pedúnculos arqueados; flores blanquecinas; sépalos y pé-
talos agudos sin arísta, casi iguales entre sí y con la cápsula; anteras doble
largas que los filamentos; cápsula aovada, aguda, mucronada. Fl. junio-julio.
Pirineos.

3.597. L. spadicea DC.—2. Rizoma rastrero; tallo delgado, de 1-3;
hojas lineales; 2-4 flores pardas en corimbo, sostenidas sobre pedúnculos
flexuosos; sépalos y pétalos lanceolados, mucronados, ¿guales o más cortos
que la cápsula. Fl. julio-agosto. Pirineos.

3:598. L, Desvauxii Xu71/.—2. Rizoma cespitoso; tallo de 3-4', hojas
casi lampiñas o poco pelosas en el comienzo de la vaina; glomérulos. en pa-
noja abierta; semillas desnudas o apenas apendiculadas. Fl. verano. Pirineo.
catalán.

C. Cima corimbiforme formada por glomérulos de 6-20 flores

3.599. L. nivea DC.—2. Hojas lineales acuminadas; flores blanco-pla-
teadas; pétalos y sépalos agudos, casi doble largos que la cápsula; cápsula
ovoidea, aguda. Fl. junio-julio. Pirineos.

3.600. L. lactea l/ey.—p. Hojas estrechas y acanaladas en el ápice;
flores blancas casi plateadas; sépalos y pétalos casi iguales, poco más lar--
gos que la cápsula; caja aguda y trígona. Fl. verano. R. septentrional, central
y occidental.

3.601. L.lutea DC.—2. Rizoma horizontal; f2ores amarillas; sépalos y
pétalos tan largos o pocó más que la cápsula; anteras casi doble largas que
los filamentos, Fl. verano. Pirineo.

D. Cima umbeliforme formada por cabezuelas .

3.602. L. campestris DC.—2. Rizoma con renuevos; pedúnculos ¿ncli-
nados al fin; filamentos 3-4 veces más cortos que las anteras. Fl. primavera.
Toda la Península.

3.603. L. multiflora Le7.—2. Rizoma horizontal con renuevos; ; pedúncu-
los siempre erguidos; filamentos casi iguales a las anteras. Fl. abril-julio.
R. septentrional y Pirineos.

3.604. L. sudetica DC.—2. Rizoma fibroso; hoja floral más larga que la
inflorescencia; flores negruzcas con los sépalos y pétalos desiguales acumi-
nados; filamentos un poco más largos que las anteras; cápsula negra, bri-
lante, mucronulada. Fl. verano. Pirineos.

E. Cima espiciforme formada por cabezuelas

3.605. L. spicata DC.—2. Hojas lineales, acanaladas, estrechas; flo-
res en panoja contraída, oblonga, lobulada; sépalos y pétalos iguales, acumi-
nados y mucronados; filamentos poco más cortos que la antera; estilo casi tan:
largo como el ovario; cápsula casi redonda y trígona. Fl. verano. Pirineos y
Moncayo.

3.606. L. Italica. Par7.—2. Difiere por sus sépalos y pétalos acumina-
dos, sus anteras 2-5 veces más largas que los filamentos y su cápsula aguza-
da, Fl. verano. Sierra Nevada.

3.607. L. cespitosa Gay.—2. Cespitosa, con tallos delgados, de 1-2";
hojas pelosas en la base, las radicales planas y las caulinares muy cortas; es-
piga aovada; caja casi globosa, puntiaguda. Fl. verano. Pirineos cantábricos
y Sierra Nevada.

3.608. L. pediformis 7C.—2. Tallos robustos cespitosos; hojas lan-

¿Ed

A A > AD

Eo

Dn AN LS > AN
a A EN LES NN

A
PALMÁCEAS » 137

ceolado-lineales, hasta de 1” de anchura; espiga oblonga, ercorvada hacia un
lado, estilo doble largo que el ovario; cápsula algo cónica o con una puntita
en su cima; semillas apendiculadas en el ápice. Fl. verano. Pirineos, Sierra
Nevada y La Sagra.

Orden 2.”: Palmales

Fania Única. ae ES ote as po eo PRIMECEaS.
ej. a e a,
Familia 174.*: Palmáceas

Plantas leñosas cuyo aspecto y condiciones de vida se acomodan a uno:
de los tres tipos siguientes: 1.2 Palmeras, árboles esbeltos cuyos troncos.
pueden llegar a 80 metros de altura, rarísima vez ramificados (Myphene The-
baíca), alguna vez engrosados hacia su mitad (/riartea, Zubowa) y termina-
dos por una gran roseta de hojas. 2.2 Palmeras enanas o palmitos, arbustos
con tallo mucho más corto y aun tuberculoso (P4enix acaulis) con roseta de:
hojas, semejando plantas jóvenes del tipo anterior. Y 3. Lianas, o sea ar-
bustos con tallo delgado, flexible y trepador, de gran longitud, hasta de 600
metros (algún Calamus), que cruzando en todos sentidos entre las ramas de
los árboles hacen impenetrables los bosques tropicales. Hojas esparcidas,
con pecíolo envainador y limbo entero cuando jóvenes. plegado en las ye-
mas y desgarrado después en segmentos en forma pinnada (P4enix, Cocos)
o palmeada (Chamoaerops, Latania), rara vez bipinnadas (Caryota), son casi
siempre de gran tamaño (algu-
nas hasta de 12 metros) y pe-
- rsisten varios años sobre la pla-
nta, haciéndose sus pecíolos
duros y leñósos y las lacinias

de su limbo rígidas.

Flores pequeñas tan numero-
sas, que a veces existen 200.000
en una inflorescencia; forman
espigas agrupadas generalmen-
te en racimo compuesto muy “Fig, 286.—Diagramas de Chamarofs: A, flor masculina
complicado (régimen), envuelto B, ídem femenina.
al principio por una espata gran-
de y dura o una en la base de cada rama (Me1rox¿lon). Estas flores son algu-
na vez Y (Corypha, Sabal. Livistona) o polígamas (Chamoerops) y más general-
mente unisexuales por aborto normal, monoicas (Cocos, Areca) o dioicas
(Phenix, Borassus). Son siempre trímeras (fig. 286), y sus sépalos y pétalos.
son verdosos o amarillentos, libres generalmente y algunas veces rudimen-
tarios (flores Y de V2fpa). El androceo consta de 6 estambres libres general-
mente, alguna vez 3 (ciertos Ph4enix y Areca) o un múltiplo de 3 mayor.
que 6. El gineceo consta de 3 carpelos cerrados y uniovulados, libres algu-
na vez (Corifeas), casi siempre soldados en un ovario trilocular, pero del
que, generalmente, sólo uno de los carpelos llega a fructificar, salvo ciertas
excepciones (Borassus) F $ =3S-+3P + 3E + 3E; F29 =3S + 3P + 3(C¿).

El fruto es drupilanio, generalmente con una semilla o una baya (con 3.
en los Borassus); su mesocarpio puede ser oleaginoso (Ele?s) o fibroso (Ce-
cos) y su endocarpio suele ser durísimo y con orificios para dejar salir el
rejo en la germinación. Alguna vez el fruto está recubierto por grandes es-
camas córneas, empizarradas, que ya existían pequeñas sobre el ovario. (Le--

A Te A: DIE AA

138 - PALMÁCEAS

pidocaria, Calamus, Raphia); también se forman frutos agregados por la sol-

dadura de las drupas de varias flores próximas (P/ythelephas, Nipa). La se-
milla contiene un albumen voluminoso, córneo (PAythelephas, Phoenix, Cha-
moerops)o carnoso y hueco conteniendo un líquido lechoso (Cocos).

Se conocen más de 1.100 especies de palmáceas, pertenecientes a 132
géneros, casi todas tropicales, la mayoría americanas, otras de Asia y de
Australia; pocas africanas.

TriBu 1.% Corireas.—Carpelos
libres.

Tribu 2.*: LerIDOCARIEAS.— Car-
pelos soldados y escamosos.

Tribu 3.*: Laranieas.—Carpelos
soldados y desnudos; hojas pal-
meadas.

Tr1BU 4.%: Cocoskgas.—Carpelos
soldados y desnudos; hojas pin-
nadas; drupa con núcleo perforado.

Trrgu 5.% ArrEceas.— Carpelos
soldados y desnudos; hojas pinna-
das; drupa con núcleo entero.

En España sólo hay representa-
ción de la tribu de las corifeas.

Tribu 1.*: Corifeas.

GÉN, PHCENIS (Del gr. phoinix,
nombre del dátil.) —Espádice ra-
moso con espata sencilla; flores F
con 6-3 anteras casi sentadas; es-
tigma ganchudo; drupa oblonga,
alargada; semilla con un surco la-
teral.—Hojas pinnado-partidas.

(Fig. 287.) —fH. Arbol de 8-16 me-
tros, derecho, erguido, sencillo y
cilíndrico; hojas de 2-4 metros, en
número hasta de 40-50, radiantes,
pinnadas, con los segmentos es-
trechos, lanceolados, muy agudos,
plegados a lo largo, ásperos y los
superiores reducidos a espinas;
Fig. 287.—Phanix dactilifera. espata grande oblonga, casi leño-
sa, algo pubescente por fuera; flores
amarillento-verdosas, pequeñas; frutos ovoideos anaranjados, azucarados y
comestibles. Fl. abril-mayo. Palmera, Palma común, Datilera, N. de Africa;
cultivada en el E. y S. de España.— Los frutos (dá?iles) son muy apreciados
como alimento y forman parte de las especies pectorales; las hojas jóvenes
privadas de la luz forman las palmas, y con las lacinias de su limbo se tejen
canastos y esterillas.

GÉN. CHAM/EROPS L. (Del gr. chamas y rofps, arbusto pequeño.) —
Espádice con 2-3 espatas; flores f' con 6-9 estambres con los filamentos
soldados en la base; drupa pequeña, arriñonada, con el mesocarpio apenas
carnoso. — Hojas palmeado-hendidas.

*5.609. Ph. dactylifera Z.

CHAMEROPS 139

14

3.610. Ch. humilis Z. (fig. 288.) —/S. Tronco apenas saliente o arbolillo
de 2 Ó más metros cuando tiene muchos años; hojas en forma de abanico,
con 12-15 Ó más segmentos plegados a lo largo, con los pecíolos comprimi-
dos y armados de aguijones; régimen muy ramoso, con los pedúnculos grue--
sos y con una espata coriácea;
fruto verde-rojizo, arriñonado.
Fl. marzomayo. Palmito, Palma
enana, Margallo. S. y E.—Sus
hojas sirven para esterillas y
escobas; sus frutos, apenas car-
nosos, son dulces en la madu-
rez, y los cogollos son comes-
tibles.

*3.611. Ch. excelsa //a7z,
5H.Se distingue por su mayor
talla, que puede llegar hasta
S-10 metros, sus hojas, que tie-
nen los pecíolos lisos o denta-
dos, no espinosos. Palmito ele-
vado. China; cultivado al aire
libre, aun en el Centro.

De esta tribu es también la
Copernicia cerifera, que produ-
ce la cera de Carnauba. En la
tribu lepidocarieas se encuen-
tra el gésero Calamus, cuyas
especies son lianas muy resis-
tentes, utilizadas como bejucos ; ,
para atar, entre ellas el C. Dra- Dn AN OSEA
co L. o rotang, que produce Fig. 288.—Chamerops humilis.
sangre de Drago, y diversos
Metroxylon, Mauritia y Raphia que sirven para obtener sagú. En las
cocoseas se halla el Cocos nuccifera, cuyos frutos son los cocos comesti-
bles; el €. dutyracea, que sirve para obtener un aceite de coco, y el L/ezs
Guineensis, ia palma avoíra o de Guinea, de cuyos frutos se extrae el aceite
de palma. En las areceas meréce citarse la Areca Catecu, que suministra el
catecú; el Ceroxylon Andicola, que produce una cera de palma en el Perú; el
Phytelephas macrocarpa, cuyo albumen es el marfil vegetal, y la Arenga sac-
charifera o Palma de azúcar, del S. de Asia.

Orden 3”: Alismales

Tallo largo y nudoso con hojas caulinares............... Commelináceas.
Anteras con dehiscen-

cia poricida......:. Rapatáceas.
Anteras con dehiscen-

cia longitudinal. .... Alísmáceas.

Familia 175.*: Commelináceas

Familia formada por unas 300 especies de los países cálidos, general-
mente herbáceas, con el tallo inflado en los nudos y hojas sentadas, envai-
nadoras, enteras y rectinervias. Flores axilares, solitarias o en cimas beli-

Tallo con todas las hojas radi-
cales e inflorescencia sobre
A A

140 ALISMÁCEAS

coideas, hermafroditas (fig. 289), regulares o irregulares. F=3S +-3P +

3E + 3E + (3 Cc). Según los carpelos tengan uno o más óvulos, dan por
fruto respectivamente aquenios o cajas loculicidas, rara vez bayas.

GÉN. TRADESCANTIA L.—Flores regulares; 3 sépalos herbáceos y 3
pétalos coloridos, unos y otros persistentes; filamentos generalmente bar-
bados; ovario con 3 celdas multiovuladas; estilo filiforme, lampiño, trilobu-
lado; cápsula loculicida; semillas casi cuadradas, poco numerosas.

*3.612. Tr. Virginica Z.—2. Tallo casi sencillo, lampiño; hojas pun-
tiagudas, planas, algo pestañosos, lampiñas; flores en umbela terminal; pe-
dicelos y sépalos lampiños o pelosos; pétalos viola-
dos, blancos o rojizos. Fl. julio. América del Norte.

* 3.613. Tr. pilosa LL. Zesm.—2%. Erguida,
con el tallo de 3-5', algo nudoso; hojas largas,
rectinervias, enteras, de 10-12” de anchas, obtusas
y no rígidas; flores rojas. Fl. verano. América.

*3.614. Tr. zebrina Hor.—2%. Tallos tendidós
o colgantes, herbáceos, nudosos; hojas con vainas
cortas y pelosas, rojizas por el envés y con el haz
manchado por zonas longitudinales rojizas, verdes
y blanquecinas; flores rojas pequeñas. Brasil,

* 3.615. Tr. procumbrens For.—2Z. Se dis-
Fig. 280. —Diagrama de 7ra- tingue de la anterior por sus hojas verdes o con

descantía pilosa. alguna banda blanquecina, pero sin color rojizo ni
por el haz ni por el envés.

* 3.616. Tr. discolor 42/.—2. Tallo corto; hojas cintiformes, anchas,
obtusas, verde-obscuras, rojizas por el envés: flores blancas entre brácteas
espatáceas naviculares. Méjico.

Familia 176.*: Rapatáceas

Familia formada por un corto número de especies palustres del Brasil y
la Guayana, las cuales tienen aspecto semejante al de las ciperáceas y orga-
nización floral semejante a la de las alismáceas, pero con fruto capsular de
3 celdas. É

Familia 177.*: Alismáceas

Plantas herbáceas, acuáticas o palustres, con rizona, cuyas ramas consti-
tuyen alguna vez tubérculos (Sagil/aria). Hojas radicales, alguna vez de dos
clases, unas aéreas, con pecíolo envainador y limbo
acorazonado, aflechado u oval, y otras sumergidas, cin-
tiformes y rectinervias (Sagittaria). En los Órganos de
nutrición tienen canales oleo-resinosos, y aun alguna
vez jugos echosos.

Flores $, rara vez monoicas (Sagitaria) o dioicas
(Damasonium), en cimas asociadas (A/isma Sagittaria) o
umbelas (Butomus). Tienen los verticilos trímeros, uno
de sépalos herbáceos, otro de pétalos coloreados, uno
doble tormado por 3 parejas de estambres episépalos
que no faltan nunca (A/íisma, Damasonium, fig. 290), pig, 290.—Diagrama de
al que puede acompañar otro de epipétalos sencillos Alisma Plantago.

A ERE

ALISMA 141

(Butomus, fig. 291), otros 2 (Echinodorus rostratus),
otros 3 (Sagitiaria calycina) verticilos de 3 estam-
bres cada uno, y hasta otros 8 (Limnocharis), alter-
nativamente episépalos y epipétalos, todos libres;
el pistilo consta por lo menos de 6 carpelos (Buto-
mus, Damasonium), y más generalmente de 9 u otro
múltiplo de 3, libres, alguna vez soldados en la base
(Damasionum), insertos en el ápice del pedúnculo,
que está aplastado (4/sma) o inflado (Sagittaria) y
con estigma casi sentado. F=3S+3P+4-3 X 2E +
3n Cc.

Los frutos son poliaquenios cuando los carpelos
son uniovulados, y polifolículos, cuando pluriovu- Fig. 291.—Diagrama de Buto-
lados (Butomus, Limnocharis) o pixidios que se PS:
abren tardíamente en su base (Damasonzum). Semillas sin albumen. Se co-

- nOcen unas 60 especies de 12 géneros, y viven en las aguas dulces de los

países no fríos.
T riBU 1.*%: Arrsmeas.—Carpelos uniovulados; frutos aquenios.
Tr1Bu 2.*%: Buromeas. —Carpelos pluriovulados; frutos folículos.

Tribu 1.?: Alismeas

GÉN. ALISMA L. (Del celta azís, agua, por su estación.) —Flores con 6-12
estambres, rara vez más, con anteras dorsifijas; carpelos numerosos, monos:
permos, libres, radiantes o dispuestos casi en
cabezuela.

3.617. Al. Plantago L. (Fig. 292.) —2. Ta-
llo de 5-10'; hojas largamente pecioladas, con
limbo oval, doble largo que ancho, algo acora-
zonado en la base; panoja ancha, con las ramas
casi verticiladas; pétalos rosados o rojizos;
carpelos vertici-
lados, sin pico,
comprimidos,
numerosos, asur*
cados en el dor-
so. Fl, primavera
y verano. Llan-
tén de agua. Toda
la Península. Es
planta acre; el
rizoma se usó
como antirrábi- Fig. 292.—Alsma Plantago: 1, flor;
co y se ha indi- 2, fruto. p
cado contra la
epilepsia; las hojas como rubefacientes.

3.618. Al. natans L. (Fig. 293.) —2. Tallo
de 1-5”, filiformes, rastreros o flotantes; hojas
radicales, largas, ondeadas, lineales, las cauli-
nares oblongas y flotantes; flores blancas, axi-
lares, con los pétalos 3-4 veces mayores que
A los sépalos; carpelos dispuestos en una sola
Fig. 203.—Alisma natans. fila, Fl. mayo-julio. N. y O.

142 ALISMÁCEAS

3.619. Al. ranunculoides L.—2. Tallo de 3-5', con las hojas lineales-
lanceoladas, atenuadas en ambos extremos, trinerviadas; escapo con flores
rosadas en umbela o en dos verticilos, o umbelas superpuestas; pétalos den-
ticulados; carpelos numerosos con pico en cabezuela globosa. Fl. abril-julio.
Toda la Península.

3.620. Al. Alpestre Coss.—2. Tallos sumergidos, flotantes o radicantes,
con dos o tres hojas radicales, largamente pecioladas, con limbo elíptico u
oblongo, trinerviadas, rara vez reducidas a filodios lineales; las caulinares
mucho menores, cortamente pecioladas; flores pequeñas, axilares, rosado-
lilacinas, con pedúnculos arqueados. N. y NO,

GÉN. SAGITTARIA L. (Del lat. sagitta, saeta, por la forma de las ho-
jas.) —Flores monoicas o dioicas; las superiores f', con estambres numero-
sos y anteras extrorsas, fijas por la base; las Y con carpelos comprimidos, mo-
nospermos, muy numerosos y libres, sobre un receptáculo carnoso, globoso.

3.621. S, sagitteefolia Z.—2. Hojas todas radicales, las más inferio-
res sumergidas, Cintitormes o espatuladas, y las otras largamente peciola-
das, emergentes, con limbo aflechado, obtuso en el ápice y en su base ore-
juelas divergentes; flores en racimo interrumpido. Fl. mayo-julio. Saeta de
agua, Cola de golondrina, Cataluña y algunos puntos
de los valles del Tajo y Guadiana.

GÉN. DAMASONIUM JUSS. (Del gr. damacín,
domar, por su pretendida acción como contrave-
neno.)—Flores hermafroditas; 6 estambres, con las.
anteras introrsas, fijas por el dorso; carpelos unilo-
culares con 2 semillas, prolóngados en espina, di-
vergentes, formando una estrella y soldadas por
el ángulo interno.

3.622. D. stellatum kzc/. (Fig. 294.) —2. Esca-
po de 10-15”; hojas acorazonado oblongas, obtusas,
largamente pecioladas; flores pequeñas, blancas,
dispuestas en umbela o en 2-3 verticilos super-
puestos. Fl. abril-mayo. A/mea, Azumbar. Rara en
el Centro y S.

3.623. D. minimum Zge.—2. Difiere del ante-
rior por su talla de unos 5”, sus carpelos con 3-3
semillas ovales, truncadas, y sus escapos unifloros.
Fl. junio-julio. Escorial.

Fig. 294.—Infrutescencia del 3.624. D. polispermum Coss.— 4. Tallos de

Damasonium stellatum. 5-10”; escapo multifloro, con umbela sencilla de 2-5

radios ó 2 Ó más verticilos de flores; hojas linea-

les o lanceolado-lineales, adelgazadas en pecíolo más o menos largo; carpe-

los con 13 20 semillas muy pequeñas, oblongas y rectas. Fl. junio-julio.
Provincia de Cádiz.

3.625. D. Bourgaei Coss.—2. Difiere de la anterior por su menor ta-
maño, pedúnculo grueso y sus carpelos nerviados y agudos, con 2 semillas,
Fl. junio-julio. Vive mezclada con la anterior.

Tribu 2.*: Butomeas

GÉN. BUTOMUS L. (Del gr. dous, buey, y temnein, cortar.) —Flores con 9
estambres y anteras bilobuladas; ovario con 6 celdas multiovuladas; estilos.
cortos y estigmas laterales persistentes; caja formada por 6 folículos reuni-
dos en la base por la sutura central, y que se abren por el ángulo interno.

PONTEDER IA 143,

3.626. B. umbellatus Z. (Fig. 295.) —2. Planta acuática; rizoma casi
horizontal; hojas lineales trígonas, acuminadas, abrazadoras en la base y er-
guidas; escapo largo, cilíndrico, terminado por una umbela de flores rosa--
das. Fl. primavera. Funco florido. Comprobada su existencia en Burgos.

Orden 4.”: Liliales

Plantas acuáticas o con tres estambres cuando más...... Pontederiáceas.
Caja septicida; anteras extrorsas;
Plantis fo det estilos libres..... OS Colchicáceas.
DATE 6u8S paa Fruto baya; anteras introrsas; es- ds
Lois tilos soldadoS.......... de Esmiláceas.
does y POLA ER Caja loculicida; anteras introrsas;
estildsisoldadosS ai aals. e dea Liliáceas.

Familia 178.*: Pontederiáceas

Familia exótica constituída por unas 35 especies de agua dulce, espe-
cialmente de los países tropicales de América, y son plantas herbáceas pe-
rennes, con rizoma horizontal o tallo cun-
didor, con las hojas formadas por un pe-
cíolo envainador y un limbo oval o aco-
razonado, con nerviaciones arqueadas y
algu-nas veces con otras sumergidas cin-
tiformes. Flores en racimos o espigas ter-
minales, algunas veces compuestos, forma-
das por 5 verticilos ternarios (fig. 296), los
dos externos corolinos, dos de estambres
libres, aunque el exterior falta alguna vez,
y Otro de carpelos cerrados, iguales y mul-
tiovulados, o dos de ellos abortados; y el
tercero uniovulado (Eichnornia): FE = 35 +
3P -+3E + 3E + (3C:). Fruto caja y aque-
nio en el género tipo.

GÉN. PONTEDERIA L.—Flores casi
regulares, dispuestas en espiga, con los
sépalos y pétalos soldados en tubo; estam-
bres desiguales, cápsula envuelta por la

base persistente
y E
JO a
(S
E |

pe a AN) 5
(16) pubescentes, con el periantio azul y las lacinias
oblongas. Fl. verano. América del Norte.
2% GEN. EICHHORNIA KUNTH.—Flores em-
Fig. 206.—Diagrama de la 2 Púdadas, con los sépalos y pétalos soldados en
chhornia speciosa. tubo en la base y libres en el resto, formando un.

del periantio. LA
E cordata Z.—2. A '
Hojas acorazona-
S das, obtusas, con
| pecíolo mas Cor- Fig. 295. —Inflorescencia, flor y fruto del
e.) to que el pe- Butomus umbellatus.
E ¡ Aúnculo; grupos
Y de 3-4 flores formando espigas casi cilíndricas,

RA PR AR IO TARA LA Ñ gi
NÓ AS E E O e AE

144 y COLCHICÁCEAS

limbo casi labiado, siendo los pétalos más anchos y el superior mayor; es-
tambres desiguales.

* 3.628. E, azurea Xunt/.—2%. Hojas carnosas, redondeadas, con pe- si /

cíolos inflados, vejigosos, sobre un rizoma flotante con ramillas plumosas;
espiga erguida, con flores grandes, azules, aterciopeladas exteriormente.
Fl. verano. América del Sur.

*3.629. E. speciosa Xunt/.—2. Difiere de la anterior por sus hojas

más angulosas, con pecíolos muy ventrudos, esponjosos, y su tallo floral con +

escamas membranosas y 2-3 flores con el fondo amarillo. Fl. verano. Brasil.

Familia 179.?*: Colchicáceas

Plantas herbáceas, rizocárpicas, que pueden ser: 1. Acaules con tubércu-
los bulbiformes, hojas todas radicales, rectinerviadas, que no suelen coexis-
tir con las flores, y éstas grandes, subterráneas en su porción inferior (Co/-
chiceas). 2.2 Con rizoma, tallos aéreos y flores pequeñas, coexistiendo con
hojas de forma y nerviación diversa (Veratreas). Hojas sentadas, esparcidas,

alguna vez alternas (7ofe/día), anchas y curvi-
- nervias (Veratrum) o anchas y rectinervias
(cólchico) o estrechas y rectinervias (Meren-

A dera). ;
Flores f, regulares, solitarias o poco nume-

rosas, sentadas o casi sentadas sobre el bulbo
y con la parte inferior bajo tierra en las espe-

00)
E E O |
Ch ; cies acaules (Colchiceas) y dispuestas en raci-
O o sencillo (7ofieldia) o compuesto (Veralrum)
O en las caulíferas. Constan de z verticilos trí-
LO meros (fig. 297): uno de sépalos y otro de pétá-
los, ambos coloreados, iguales o casi iguales,

alguna vez herbáceos (Anguzllaria); otros dos

de estambres con los filamentos libres (1Zeren-

Fig. 207.—Diagrama del Colchicum era, Veratrum, Narthecium) o soldados con

autumnale, los sépalos y pétalos en gran parte de su ex-

tensión (Colchicum) y con las anteras general-

mente extrorsas, fijas por la base o versátiles (Colchicum), Gineceo con los

carpelos pluriovulados, cerrados y soldados en ovario trilocular; 3 estilos:

F=3S-+3P+3E + 3E +(3Cc). Para un Colchicum sería: F = (3S 4- 3P +-
3E + 3E) + (3C0).

Los frutos son cajas polispermas con dehiscencia septicida; en las especies
acaules en que la base de flor es subterránea, un pedicelo rudimentario en
la antesis, crece rápidamente, y la caja se desarrolla después de surgir
del suelo.

Se conocen más de 200 especies de esta familia, seriadas en más de 40
géneros y distribuídas por los países templados. Las colchicáceas suelen
contener principios alcaloideos, a veces muy tóxicos.

Tripu 1,*%: CoLcuiceas.—Acaules, con tubérculo bulbiforme.

Tribu 2.*: VERATREAS.-—Caulescentes, con raíz fibrosa.

Tribu 1.*: Colchiceas

GÉN. COLCHICUM L. (De Có/quida, región de donde se creyó origina-
rio.) —Sépalos y pétalos de igual forma y color, soldados por sus uñas, for-
mando un tubo largo y delgado, con los limbos aproximados en forma de

es A a

'

y

Y
e
Hi

RI ET E IE A DO, A
ic m7 ed
,

Ae

MERENDERA 145

«embudo; anteras versátiles, insertas por el dorso; tres estilos libres y muy
largos; cápsula algo inflada.

3.630. C. autumnale L. (Fig. 298.)—2. Tubérculos en forma de casta-
ña, blancos, algo amarillentos, envueltos por túnicas pardas, resto de las
hojas del año anterior; hojas que aparecen después de terminar la flora-

- «ción, anchas, lanceoladas, rectinervias, de 1-4” de largas en su parte descu-
bierta; flores en los tubérculos con un tubo formado por la soldadura de
los sépalos, pétalos y filamentos, prolongado has-
ta 4-6” sobre el suelo y un limbo de piezas lan-
«ceoladas, un poco aquilladas, rosadas; estambres
-«episépalos libres desde la base del limbo y los
.epipétalos 8-10” más largos y algo soldados con
los pétalos en la base del limbo; filamentos blan-
«cos y anteras amarillas. Fl, otoño. Cólchico, Quita-
meriendas, Villorita. En el N. y algunos puntos
«del Centro. Toda la planta contiene el alcaloide
colchicina; los tubérculos se han empleado con-
tra la hidropesía, gota y reumatismo, y con ellos
“se prepara el Vinagre o Vino, la Tintura y el
Extracto alcohólicos de cólchico.

* 3.631. C. Byzantinum Gaw/,—2, Difiere
por tener las hojas adultas de más de 10” de an-
«chura. Oriente. Cultivado en substitución del
anterior,

3.632 C. Guadarramicum. Pauv.—2. Tu-
bérculo grande, hojas angostas, estrechándose én
“su tercio superior; caja apiculada en ambos ex-
tremos Fl. septiembre. Montañas del Centro.

3.633. C. Cantabricum Z4z.—.2 Tubérculo
del tamaño de una avella- na; hojas que apare-

- «cen bastante después de la antesis, de 15 a 20”
de anchura, angostadas en la parte superior, pero
-obtusas; caja con el pedicelo envainado, elipsoi-
deo y apiculada. Fl. septiembre, Vertientes de los
montes Cantábricos.

3.634. C. Clementei Grael/s.—2. Tubérculo
pequeño, aovado, comprimido, rugoso, con otro
nuevo; hojas y flores cón vaina tubulosa blanque- Fig. 298.— Colchicum 'autum-
<cina en su base; 3 hojas lineales con margen ca- male,
llosa; 1-3 flores con el tubo apenas saliente de la
vaina y las lacinias trasovadas, obtusitas, blancas o liláceo-pálidas, las in-
teriores menores y estigmas amarillos obtusos. Fl. enero-febrero. Salamaria,
. Anadeja, Pata de Cabra. Castilla la Nueva y montañas del S.

3.635. C. Bibone Guss.—2. Hojas lanceoladas que aparecen después
de las flores, no acanaladas; flor con el limbo 3 veces más corto que el tubo,
con ajedrezado de colores distintos; axnteras purpúreas; estilo más corto que
el limbo y encorvado en su ápice. Fl. otoño. Provincias de Cádiz y Málaga.

GÉN. MERENDERA RAM.—Sépalos y pétalos iguales en color y en
forma, con las uñas muy largas aproximadas en tubo, pero xo soldadas; an-
teras erguidas; tres estilos libres.

3.636. M. Bulbocodium ZXam.—2. Tubérculo bulbiforme, de unos 2”,
con varias túnicas pardas; hojas rudimentarias cuando la floración, más tar-

T. Il. 10

Y PR A be

146 COLCHICÁCEAS

de prolongadas, lineales, obtusas y verdes; 1-3 flores en cada bulbo, con»
vainas membranosas; sépalos y pétalos iguales, lanceolados, estrechos y”
con uñas muy largas rojo-liláceas, anteras erguidas, con los filamentos cash
iguales; cápsulas de unos 2”, largamente pedunculadas. Fl. de agosto a octu-
bre. Quitameriendas, C. en toda la Península.

3.637. M. filifolia Camb.—2. Difiere por sus hojas casi filiformes,.
más largas que el pedúnculo fructífero y sus semillas casi globosas, ape-
nas$ mucronadas. Fl. otoño. Granada y SE.

GÉN. MELANTHIUM L.—Sépalos y pétalos estrechados en uña cor-
ta; estambres insertos entre 2 puntos nectarífe-
ros; 3 estilos doble largos que el ovario,

' con túnica crustácea negruzca; escapo de 1-3",

transparentes, como las 2-4 flores; éstas simulando-
una umbela; sépalos y pétalos puntiagudos, blan-
cos, con líneas purpúreas, Fl. diciembre, Cabo de-
Gata.

GEN. BULBOCODIUM L. (Del gr. ¿olbos,.

cebolla, y codíum, piel provista de pelos.) —Peri-
gonio con divisiones largamente unguiculadas y
uñas aproximadas en tubo; anteras erguidas;.
estilos soldados casi hasta su cima; semillas glo-
bosas :
3.639. B. vernum Z. (Fig. 299.)—2. Hojas
lineales coetáneas con las flores, obtusas, acanala-
das y verde-glaucescentes; 1-3 flores violadas con»
escapo cortísimo y lacinias perigoniales lanceola-
das, obtusas. Fl. febrero-marzo. Pirineo.

Tribu 2.*: Veratreas
GEN, VERATRUM L. (Del lat. vere atrum.,,

todo negro, por el color de la raíz de una de sus

Fig. 209.-Bulbocodium vernum. especies.) —Sépalos y pétalos casi iguales forman-

do un perigonio de seis piezas sentadas y per-

sistentes; 3 estilos divergentes; cápsula formada por tres carpelos; se-
milla scomprimidas y aladas.

3.640. V. album Z. (Fig. 300.) —2. Tallo de 1 metro, cilíndrico pubes-

cente en su parte superior; hojas plegadas, pubescentes por el envés, com

nervios recios arqueados, las inferiores grandes, elípticas, envainadoras por
su base y obtusas; inflorescencias terminales en racimo de racimitos espici-
formes con brácteas aovado-lanceoladas tan largas como los pedúnculos;,
pétalos y sépalos roído-denticulados, erguidos, pubescentes por fuera, blan-
quecinos o verdosos. Fl. en verano. Meléboro blanco, Vedegambre, Baladra,
Ballestera. Montañas del Norte y Centro, El rizoma es muy tóxico, acre e
irritante y contiene, como toda la planta, los alcaloides veratrina y yerbina.

Norta.—La especie mejicana, Veratrum officinale, contiene veratrina, y
sus semillas, que irritan vivamente la pituitaria, se usan como purgantes y
al exterior en polvo como insecticidas.

GEN. TOFIELDIA HUDS. (Ded. al bot, inglés 7ofie/d.)—Sépalos y pé-
talos sentados y persistentes, con invólucro caliciforme trilobulado; anteras.

3.638. M. punctatum Cav.—2. Bulbo aovado-

coetáneo con las hojas; éstas lineales, abrazado-
ras por la base, extendidas, revueltas, con puntos

ke as a Be

e PE mm. A

NARTHECIUM 147

que se abren longitudinalmente;
estilos cortos; cápsula redondea-
do-trígona, con semillas oblongo-
cilíndricas.

3.641. T. calyculata Va//.—
2. Hojas dísticas, lineales-lanceo-
ladas, muy agudas, con unos 7
nervios; escapo con 2-4 hojas
en la mitad inferior; racimo lar-
go; flores amarillas distantes, con
invólucro más «corto que el pe-
rigonio. Fl. verano. Pirineo.

GEN. NARTHECIUM
MCEHR. (Del gr. narthes, bastón,
por su eje floral.) Sépalos y péta-
los patentes y persistentes; 6
estambres con los filamentos
barbados, 3 de ellos hipoginos; '
estilo sencillo; cápsula alargada;
semillas fusiformes, numerosas.

3.642. N. ossifragum /Zuds.
2. Hojas radicales, lineales, ensi-
formes, lisas y cortas; tallo ascen-
dente, de 15-25”; flores en raci-
mo; sépalos y pétalos amarillos
con el dorso verde; cápsula agu-
da. Fl. verano. Montañas del
Norte y Pirineo.

Familia 180.::
Esmiláceas

Plantas cuyos aspectos corres-
ponden a uno de los 3 tipos si-
guientes: 1. Hierbas acaules pe- Fig. 300.— Veratrum album,
rennes con rizoma y hojas gene-
ralmente curvinervias bien desarrolladas (Convallar:a, Paris, Aspidistra,
Po'ygonatum). 2.2 Matas con rizoma y tallos aéreos leñosos y anuales (4s-
paragus officinalis, acutifolius, etc.) o perennes (Ruscus, Smilax, Asparagus
horridus) con las hojas sustituídas frecuentemente en su función por
ramas modificadas o cladodios (Ruscus, Asparagus). Y 3.2 Arbolillos y ár-
boles con hojas rectinervias bien desarrolladas (Dracena, Cordyline), cuya
talla llega en algún caso a ser muy grande (Dracena Draco). Tallo alguna vez.
voluble destrorso (algunos Ruscus y Asparagus); hojas alternas (Similax,
Polygonatum vulgare), más generalmente esparcidas y aun opuestas (lZaja-
nthemum) o verticiladas (Convallaría verticillata, Paris), curvinervias y

“sentadas generalmente, alguna vez pecioladas y acompañadas de zarcillos

peciolares (Si2lax).
Flores alguna vez solitarias terminales (Paris) o axilares (Ruscus, Polygo-
natum vulgare), más generalmente racimo sencillo (Convallaria majalis), um-

148

ESMILÁCEAS

bela (Smilax), racimo de espigas (Dracena). Son regulares y constan de 5
verticilos alternados y generalmente trímeros (fig. 301), alguna vez dímeros
(Majanthemum), tetrámeros (Paris quadrifolia, Aspidistra) y aun pentámeros
(Paris polyphylla). Sépalos y pétalos de igual forma y color, apareciendo
como una corola hexámera; rara vez diversos (París). Las flores son gene-

Fig. 301.—Diagrama de Asfa-
TAagus.

ralmente Y, pero las hay unisexuales dioicas O
polígamas (Ruscus, Asparagus, Smilax). El andro-
ceo consta de dos verticilos estaminales o de
uno por aborto del más externo (Ruscus, Hete-
rosmilax) o de 3-4 por desdoblamiento (Pleios-
milax);, el gineceo de tres carpelos cerrados y
biovulados, alguna vez uniovulados (Dracena y
la mayoría de los Smilax). Estas piezas flora-
les pueden presentar algunas soldaduras, ade-
más de la de' los carpelos entre sí, que existe
siempre, puede haberla también entre los estam-
bres (Ruscus) y en diversos grados entre éstos
y los sépalos y pétalos (Convallaria, Polygona-
tum, Asparagus). Su fórmula es la general de
las monocotiledóneas, variando según la cohe-
rencia o no de los verticilos florales. Para un

Polygonatum sería: F = (3S +- 3P + 3E + 3E) + (3C0).

El fruto es carnoso y constituye una verdadera baya.

Se conocen cerca de 600 especies de esmiláceas, correspondientes a
unos 40 géneros y abundando en los países templados y cálidos, especial-
mente en los del Nuevo Mundo.

Trizu 1.2: EsmiLeas. — Flores unisexuales
dioicas O polígamas, trímeras.
Tribu 2.*: ConvaLarIzas, —Flores hermafro-

ditas, trímeras.

Tribu 3.*: Parimeas.—Flores hermafroditas,

no trímeras.

Tribu 1.?: Esmileas

GEN. SMILAX L. (Del nombre griego de
la especie común.) —Perigonio con divisiones
patentes; ovario con las celdas uniovuladas;
3 estigmas casi sentados; baya, roja; globulo-
sa.—Tallos trepadores con zarcillos; hojas aco-
razonadas; panoja umbeliforme.

3.643. Sm. aspera Z. (Fig. 302.) —%. Ta-
llo fructicoso, flexuoso, trepador, anguloso,
con espinitas y muy ramificado; hojas aco-
razonadas o acorazonado-lanceoladas, rígidas,
espinosas en las márgenes y en el nervio dor-
sal; flores pequeñas, blancas o amarillas, con
olor de miel; bayas rojizas. Fl. julio-octubre.
Zarzaparrilla del país. Casi toda la Península.

3.044. Sm. Mauritanica Desf. --f. Hojas
mayores, acorazonado-redondeadas, general-
mente inermes y su tallo más robusto y menos

espinoso. Fl. otoño, Falta en la R, central. Fig. 302.—Smilax aspera,

1 A
J
"3
:
3
h,

de su mitad, cón el perigonio blanco; frutos ne-

“ % ASPARAGUS 149

1

Nora.—Las raíces de algunos Smilax americanos (S. medica, officinalis y
otros) constituyen la zarzaparrilla, y el rizoma del Smilax China se usa en
Medicina con el nombre de raíz de China,

GEN. ASPARAGUS L. (Del gr. aspáragos, turión.) —Perigonio caedizo;
filamentos libres insertos en la base del perigonio;, ovario con las celdas
biovuladas; estigma trílobo.—Con cladodios.

A. Cladodios herbáceos semejando hojas lineales no punzantes

3.645. Asp. officinalis Z. (Fig. 303.) —2,. Rizoma grueso, escamífero,
con raíces largas y gruesas, turiones largos y hojas escamosas en su parte
superior; ramas aéreas de 8-15”, herbáceas, verdes, erguidas y ramificadas,
con las hojas reducidas a escamas y reemplazadas por cladodios axilares,
lineales, verdes y herbáceos; flores verdosas o amarillentas, pequeñas, po-
lígamas, con los pedicelos al fin reflejos; baya piriforme, brillante y roja.
Fl, mayo-julio. Esparraguera. Toda la Península. Los turiones frescos son
comestibles, tanto los cultivados (espárragos de jardín) como los espontá-
neos (espárragos trigueros). Son diuréticos y de ellos se obtiene el zamo que
se emplea en el jarabe de espárragos; su rizo-
ma es una de las cinco raíces aperitivas.

3.646. Asp. maritimus Z.—-2. Tallo ten-
dido en su base, poco desarrollado, con las es-
camas del turión prolongadas en su base en una
puntita espinosa; filodios muy cortos. Fl. vera-
no. Indicado en los terrenos salíferos de Aragón.

3.647. Asp. tenuifolius Zam.—2 .Clado-
dios en hacecillos de unos 20, con flores solita-
rias Oo geminadas en su base, con pedúnculos
articulados cerca del ápice; tubo más corto que
el limbo perigonial; anteras escotadas más cor-
tas que los filamentos; frutos rojos. Fl. mayo-
junio. Aragón y Cataluña.

B. Cladodios punzantes o espinosos

3.648. Asp. albus Z.—3. Tallo erguido,
estriado, leñoso, blanco, algo ondeado; clado-
dios algo carnosos, lisos, con las hojas rudimen-
tarias. espolonado-espinosas; hacecillos de 6 a
12 flores hermafroditas en la base de los cladio-
dos, con los pedúnculos articulados más arriba

Sn otoño. Espárrago amarguero. Centro, Fig. 303.—Asparagus officinalis.
O. y SE,

3.649. Asp. acutifolius L.—¿. Tallo leñoso, cilíndrico como las ramas;
cladodios fasciculados, cortos (3-6”), rígidos, punzantes y lisos; hojas rudi-
mentarias, espolonado-espinosas, Sépalos y pétalos iguales, verdosos; fru-
tos casi negros del tamaño de un guisante, Fl, verano. Espárrago amarguero,
Falta en el N,

3.650. Asp. aphyllus Z.—¿. Tallo y ramas angulosas; cladodios fascicu-
lados, rígidos, bastante desiguales; flores solitarias en la base de los clado-
dios, con los pétalos más cortos que los sépalos»y encorvados hacia dentro
en pS ápice; frutos negros. Fl. verano. Lspárrago triguero o negro. Falta en
el N.

150 ESMILÁCEAS

3.651. Asp. horridus Z. £/.—¿. Fruticoso, anguloso, ramoso, con los
cladodios patentes, tetrágonos, rígidos y punzantes, gruesos y solitarios,
excepto en el ápice de las ramas, donde nacen reunidos cada 2 ó 3; flores
fasciculadas; frutos algo azulados. Fl. primavera. Falta en la R. septentrio-

nal y central.

GEN. RUSCUS L. (Fig. 304.) —Sépalos y pétalos persistentes; 3 estam-
bres, con los filamentos soldados en tubo; ovario con Jas celdas biovuladas;
estigma entero; baya esférica; cladodios

Fig. 304.—Ruscus aculeatus; 1, Ñor mascu-
lina; 2, flor femenina; 3, rama con frutos.

filiformes, con verdor persistente, y en
ellos hojas rudimentarias y flores.

3.652. R. aculeatus L. (Fig. 305.) —
). Tallos leñosos, de 1-6”, con las ramas
cilíndricas; cladodios lanceolados, rígi-
dos y punzantes en su extremo; hojas
escamiformes poco más abajo del centro
de los cladodios; flores polígamo-dioicas,
verdoso-amarillentas en el envés de los
cladodios; pétalos más estrechos que los
sépalos; filamentos unidos en un saco
violáceo; baya esférica, roja y monos-
perma. Fl. en primavera. Kusco, Brusco, -
Acebo menor, Verdenace, Fusbarda, Toda
la Península. Su rizoma es diurético y

corroborante; es una de las cinco especies o raíces aperitivas.
3.653. R. Hypoglossum Z.—¿. Tallo erguido, anguloso, sencillo; cla-

dodios de 6-12”, elípticos, acuminados, zo punzantes, los
«inferiores ternados u opuestos; 3-5 flores fasciculadas y
con una bractea herbácea en el haz de los cladodios, Fl.
febrero-marzo. Laurel de Alejandría de hoja estrecha, Uvu-
laria, Bislingua, Hierba de San Bonifacio. Montes de Ara-
gón y Cataluña, Gibraltar.

3.654. R. Hypophyllum Z.—¿. Difiere por sus flo-
res insertas en el envés de los cladodios.y por carecer
de brácteas foliáceas, Fl. verano. Laurel alejandrino. Gi-
braltar, Algeciras.

Tribu 2.?: Convalarieas

GEN. CONVALLARIA L. (Del lat. convallís, valle.) —
Sépalos y pétalos soldados en perigonio urceolado con 6
dientes cortos y revueltos; estambres insertos en la base;
ovario con celdas biovuladas, con estilo corto y grueso, y
estigma con 3 ángulos.

3.655. C. majalis Z. (Fig. 306.) —2. Rizoma con ra-
mas aéreas anuales, erguidas, con 2 hojas lanceoladas,
adelgazadas en sus dos extremos, verde-claras y con vaina
abrazadora; flores de unos 6-8”, blancas, con olor muy
grato, sobre escapos de 1-3', en racimo simple unilateral,
con los pedicelos arqueados; periantio urceolado-acam-
panado, casi globoso, con los ápices revueltos y dispues-

Fig. 305—Ruscus
aculeatus; rama con
cladodios y flor.

tos en dos series; estilo corto y estigma obtuso; baya globulosa, lampiña
y roja, con semillas amarillentas y poco numerosas, Fl. de abril a junio.
Lirio de los valles, Lágrimas de Salomón, Mugueto, Montañas del N. y NE.-

E

Es planta emética y purgante,

y con ella se prepara un ex-

“tracto; las flores, aromáticas y
amargas, se han usado como
«cefálicas y antiespasmódicas.

GEN. POLYGONATUM
ALL. (Del gr. foly, muchos, y

.gony, codo, ángulo.) —Perigonio

cilíndrico, blanco, con 6 dien-
tes verdosos y erguidos; estam-
bres soldados con el perigonio
hasta la mitad de éste; ovario

«con 3 celdas biovuladas; estilo

delgado y estigma trígono; ba-
yas violado-negruzcas.

3.656. P. vulgare Desf.
(Fig. 307.) —2. Rizoma horizon-
tal, carnoso; tallos angulosos y
erguidos; hojas elípticas, glau-

-cescentes en el envés y dísti-
Cas; flores axilares, solitarias;

perigonio estrechado en la ba-
se. Fl. mayo-junio. Sello de

Salomón, Poligonato. Montañas

de toda la Península. El rizoma

“se usa algo como astringente,

vulnerario y antirrábico.
3-657. P. multifiorum
All.—2%. Difiere por su tallo

«cilíndrico, sus pedúnculos axi-

lares con 2-6 flores, y flores de
12-15”, con el tubo perigonial

inflado en la base; filamentos

vellosos. Fl. mayo-julic. Suelda

-blanca. Montañas del N. y NE.

3.658. P.
All. —

verticillalum
Z. Hojas lanceoladas, es-

.trechas, en verticilos de 4-5;

sus pedúnculos cón 1-3 flores

WA

.pequeñas (6-8”). Fl. mayo-j¡unio

Montañas del N., Centro y NE.

STREPTOPUS

151

É S OS 2 l
SS Lo S ES
Sd >

Fig. 306. ESO iio planta y pedúnculo fructífero

GEN. STREPTOPUS RICH. (Del gr. streptos, doblado, y pous, pie, por

sus pedúnculos,) —Perigonio acampana-
do, con los sépalos y pétalos nectarí-
feros en la base; ovario con tres celdas
uniovuladas; estigma entero; bayas ro-
jas, globulosas, ovoideas.

3.659. Str. amplexifolius DC:—'
2. Ramas casi dísticas; hojas aova-
do-acuminadas, acorazonadas en la
base, abrazadoras, dísticas; flores soli-
tarias, verde-blanquecinas, con pe-

152 ESMILÁCEAS

dúnculos filiformes retorcidos en la base. Fl. junio-julio. Ambos Pj-
rineos.

GEN. DRACENA L.—Sépalos y pétalos formando un perigonio tubu--
loso patente, con las lacinias revueltas; 6 estambres insertos en la garganta
del perigonio; baya trilocular, con 6 surcos. Arboles con aspecto semejante-
al po algunas palmas.

* 3.660. Dr. Draco Z.—¿5% Tronco recto, que puede alcanzar muchos.

metros de altura por 6-7 metros de diámetro (no en España), ramificado y
en las terminaciones de las ramas con hacecillos de hojas planas, rectiner-
vias, agudas, enteras y rígidas, de 3-6' de longitud; flores numerosas, blan-
quecinas, en panoja. Fl. invierno. Drago, Dragonal. Canarias; cultivado en-
Cádiz, Málaga y otros puntos del Mediodía y en Portugal.

* 3.661. Dr. indivisa Forst.—/H. Arbolillo hasta de 4-7 metros, con
tallo recto y casi siempre sencillo, terminado con un penacho de hojas es-
trechas, enteras, de 4-6', aproximadas, erguidas cuando jóvenes y al fin re-
vueltas; flores blan-
cas y olorosas; ba-
yas blancas en. la
madurez. Fl. vera-

deas

GEN. PARIS.
L. (Del lat, par, pa-

par de sus piezas
florales.) — Flores
tetrámeras con 4
sépalos y 4 pétalos
persistentes, her-
báceos, patentes,
estos últimos muy
estrechos; 8 estam-
bres con los fila-
mentos ensancha-
dos; ovario con 4-5

baya negra, tetrá-
gona y polisperma.

at OR
| drifolia Z. (Figu-

Fig. 308,—Paris quadrifolia; Y, planta; 11, flor. ra 308.) —2. Tallo
sencillo, cilíndrico,

erguido, llevando en su parte superior 4 hojas en forma de cruz, rara vez 5-6,.

trasovadas o elípticas; baya globosa, negro-azulada en la madurez. Fl. junio.
Uva de zorro, Hierba de París. Montañas del Centro y E. Los frutos son tó-
xicos y el rizoma emético.

GEN. MAJAMTHEMUM WIGG. (Del lat. majus, mayo, y el gr. an-
themum, flor.) —Perigonio con 4 divisiones profundas y patentes (2 sépalos

y 2 pétalos), 4 estambres con filamentos libres, adheridos a la base de los-

no. Nueva Zelandia.
Tribu 3.*: Pari--

ris, por el número-

celdas y otros tan-,
tos estilos reflejos; .

3.662. P. qua--

A

a IO A SAID IA DIN

= ASPIDISTRA : 153

sépalos y pétalos; ovario con 2-3 celdas uni o biovuladas; estigma bi o trilo-
bado; baya roja.

3-663. M. Convallaria Wigg. (M. bifolíum Desf.)—2. Rizoma delgado
y ramoso; tallo delgado, articulado, rastrero, de 10-15”, con 2 Ó alguna vez 3.
hojas acorazonadas, pecioladas, vellosas por el envés; flores blancas, oloro-
sas, en racimo terminal. Fl. junio-julio. Montañas de Aragón y Castilla.

GEN. ASPIDISTRA KER.—Periantio de 8, rara vez 6 divisiones, grue-
sas, coriáceas y coloreadas; estambrés en igual número; ovario muy peque-
ño casi cilíndrico, con 4-3 celdas biovuladas; baya casi globosa.—Hierbas:
perennes con grandes hojas persistentes.

3.664. Asp. lurida Xer.—2. Acaule, con rizoma grueso, casi superfi-
cial; hojas solitarias o geminadas de 3-6", envainadoras, pecioladas, con lim-
bo oblongo-lanceolado, verdes o listadas de blanco; pedúnculos muy cortos,
unifloros, con la flor rojizo-obscura. China y Japón. Cultivada con mucha
frecuencia. '

O O a eq. 2
Familia 181.*: Liliáceas.

Plantas cuyo aspecto corresponde a unó de los cuatro tipos siguientes:
1.2 Herbáceas perennes con bulbos tunicados y hojas todas radicales e in-
florescencias sobre escapos (Al/um, Tulipa, Urginea, Hyacinthus). 2.2 Her-
báceas perennes con bulbos escamosos; hojas caulinares e inflorescencias
sobre un verdadero tallo (Lilium, Pritillaria). 3. Herbáceas con rizoma, a
veces tuberoso, tallos aéreos anuales, e inflo-
rescencias sobre escapos (Asphodelus, Aphyllan-
thes, Anthericum, Agapanthus); y 4. Caulocár-
picas con tallo más o menos arborescente y
hojas en rosetas terminales (4/oe, Yucca). Las
hojas están esparcidas, rara vez alternas (Phor-
mium), o en verticilastros (Lilium Martagon),
generalmente sentadas, rectinervias, y acana-
ladas o envainadoras en la base (Myacinthus,
Asphedelus, Tulipa), alguna vez duras y rígidas
(Yucca) o crasas (Aloe), y también pueden ser
fistulosas (4/lium Cepa, fistulosum, etc.) o con
limbo y pecíolo (Allium ursinum, Funktia).

Flores hermafroditas, regulares, alguna vez
solitarias (Zulipa, Erythronium), y general- Fig. 309.—Diagrama de Ornihoga-
mente agrupadas en racimos sencillos (Mya- Lu anabel.
cinthus, Scilla, Muscari, Ornithogalum) o com-
puestos (Yucca, Aloe maculata), en cimas escorpioideas, geminadas (/eme-
rocallis), o agrupadas, a su vez, en umbela 4//um, Agapanthus) o racimo
(Phormium, Gagea), o en racimo de cimas uníparas (£L¿/ium, Asphodeline,
Asphodelus). Constan de s verticilos trímeros (fig. 309), rara vez dímeros:
uno de sépalos y otro de pétalos, ambos coloreados y de forma poco:
o nada diversa; 2 de estambres iguales, o los epipétalos mayores (4/Zium,,
Ornithogalum, Asphodelus) o menores (Gagea, Anthericum), gineceo con
los 3 carpelos cerrados y pluriovulados, alguna vez uniovulados (Aspho-
delus) O abiertos, soldados entre sí, constituyendo en el caso general
un ovario trilocular con un estilo. Todos estos verticilos pueden encon-
trarse libres entre sí y con sus tres piezas independientes, excepto los
carpelos, que siempre están unidos; pero en ciertos géneros puede exis-

1454 LILIÁCEAS

tir coherencia entre cada estambre y el sépalo o pétalo a que se super-
pone (Endymion), y aun existir soldadura de los sépalos, pétalos y estambres
entre sí en más o menos extensión, formando un tubo (4/oe, Hvacinthus,
Muscari, Botryanthus, Hemerocallis, Phormium) siempre independiente del
pistilo. Su fórmula es la general de las monocotiledóneas, y varía según
haya o no coherencia entre los verticilos externos. Para un A/oe sería F =
(3S + 3P + 3E + 3E) + (3C0). Para una azucena F = 3S + 3P +4 3E + 3E
+ (3C0).

Fruto caja con dehiscencia lóculicida, pero alguna vez su pericarpio es
carnoso casi hasta la madurez (Asphodelus cerasiferus), y en el género Yucca
la dehiscencia es alguna vez septicida, o el fruto enteramente carnoso (Y. hac-
cata) y aun indehiscente (Y. gloriosa); semillas con la testa pálida y membra-
nosa (Lilium, Tulipa, etc.), o crustácea y negruzca (4//um), con albumen
abundante, carnoso o córneo.

Se conocen más de 1.600 especies de liliáceas correspondientes a unos
120 géneros, y distribuídas
por todos los países cuyo cli-
ma no sea excesivamente
frío.

Los principios activos
más frecuentes en esta fami-
lia son esencias acres, y algu-
nas veces substancias amar-
gas y resinosas.

Tribu 1.2: TuLirgas.—Bul-
bosas; semillas discoidales,
con el epispermo membraná-
ceo, pálido o rojizo,

TriBu 2.*%: EsciLeas.—Bul-
bosas; semillas globosas o po-
liédricas, con el epispermo
crustáceo y negruzco.

Tribu 3.%: ASFODELEAS.—
Rizoma fibroso o tuberculoso;
sépalos y pétalos libres o sol-
dados tan sólo en la base,

TriBu 4.% ALOINEAS.—Ri-
zoma fibroso; sépalos y péta-
los soldados en tubo en casi
toda su extensión.

Tribu 1.*%: Tulipeas
A. Caulescentes

GEN. LILIUM L. (Del
celta /¿, blanco, por el color
de las flores de la especie
común.) —Sépalos y pétalos
iguales o casi iguales, con un
surco nectarífero; anteras unidas al filamento por su cara interna y cerca de
su base; estilo filiforme; estigma trílobo. Cápsula triangular con las semillas
numerosas, discoideas y membranosas en su borde,

* 3.665. L. candidum Z. (Fig. 310.) —2. Bulbo de escamas blanco-verdo-

Fig. 310.—Lilium candidum.

Y

A IDA

di a il iS a a E A AL

TULIPA I5L

sas, las superiores prolongadas en hojas lanceoladas, originando una roseta
de hojas radicales; las hojas caulinares están esparcidas y son lanceoladas, y
las superiores ovales; racimo de flores blancas, alguna vez con estrías rojas,
acampanadas; anteras grandes y amarillas; estilo con tres surcos. Fl. en junio.
Azucena comin. Siria, Palestina; cultivada. Los bulbos y pétalos se emplean
en forma de cataplasmas contra las quemaduras, erisipelas y contusiones.

3.666. L. Martagon L. (Fig. 311.) —2. Tallo de 6-10”; hojas lanceoladas,
las inferiores ¿mperfectamente verticiladas; flores colgantes, en racimo flojo
terminal; sépalos y pétalos muy revueltos, lanudos en el dorso, rosados y con
“manchas de un rojo más intenso. Fl. julio-agosto. Azucena silvestre, Marta-
gon. Montañas del N. y Centro. Los bulbos son emolientes.

3.667. L. Pomponium Z.—2, Tallo de 3-5'; hojas todas esparcidas, linea-
les, las superiores aproxímadas; 1-6 flores colgantes, con los sépalos y péta-
los revueltos, rojos O anaranja-
dos, con puntos negros en la
base; surco nectarífero algo pu-
bescente. Fl. mayo-junio. Monta:
ñas de Burgos.

3.668. L. bulbiferum ZL.—
2. Tallo de 4:6'; hojas lanceola-
das lineales, bulbíferas en sus
axilas; flores casi en umbela ter-
minal, erguidas, anaranjadas;sé-
palos y pétalos asurcados, áspe-
ros en su cara interna; cápsula
con los ángulos obtusos. Fl. ju-
nio. Azucena anaranjada o roja.
En ambos Pirineos.

3.669. L. Pyrenaicum Goz.
Z. Hojas lineales, esparcidas, Fig. 311.—Lilium Martagon: flor y fruto,
muy numerosas; sépalos y péta-
los arrollados hacia fuera, oblongos, obtusos, amarillos o rojizos con puntos
PEROESeDs: Fl. junio-julio. Azucena del Pirineo. Ambos Pi-rineos.

* 3.670. L. croceum C/azx.—2. Hojas estrechas, extendidas, lampiñas
y rígidas; flores amarillo-azafranadas, dispuestas en racimo umbeliforme.
Fl. en Azucena anaranjada. Europa.

* 3.671, L. longiflorum 7/:5.—2. Bulbo redondeado; hojas numero-
sas, fascicuiadas, estrechas, erguido-patentes; flores completamente blancas,
con los sépalos y pétalos conniventes en embudo de 15-20”, solitarias o ge-
minadas, olorosas. Fl, verano. Azucena de trompeta. China y Japón.

3.672. L. tigrinum Gaw/.—2, Tallo purpúreo negruzco, bulbífero; ho-
jas estrechas, erguidas o patentes; 8-20 flores en racimo flojo, rojizo-anaran-
jadas, sembradas de manchitas purpúreo-obscuras- Fl. verano. For del Lazo,
a atigrada. China.

*3.673. L. Chalcedonicum Z.—2, Tallo de 1 m., estriado, con hojas
numerosas, casi lineales, las de la base extendidas y las otras erguidas; flo-
res de color rojo, colgantes o en corimbo flojo. Fl. mayo-julio. Azucena escar-
lata o de Constantinopla, Grecia.

GEN. TULIPA L. (De zo/iban; nombre turco de estas plantas,) —Perigo-
nio acampanado con divisiones libres caedizas; anteras fijas al filamento por
su base; ovario alargado; estigma sentado, trilobulado; espsula trígona con

emillas planas; escapo unifloro.

156 LILIÁCEAS

A. Filamentos lampiños

* 3.674. T. Gesneriana Z. (Fig. 312.) —2. Hojas anchas, muy garzas; es-

capos de 2-4'; sépalos grandes (de 5-8”), rojo intenso; pétalos algo menores,
obtusos, de igual color, con una banda amarilla en su lívea media; unos y
otros con una gran mancha basilar, oval, negra, bordeada por una franja de
color amarillo intenso. Fl. abril-mayo. Tulipán. Asia central; cultivado. Los
bulbos de esta especie y de las demás son emolientes.
" *3.675. T.suaveolens Roz/».—%. Bulbo pubescente en el ápice; hojas
lanceoladas pubescentes por el haz; escapo pubescente, apenas más largo
que las hojas; flores erguidas manchadas de rojo y amarillo, olorosas, con
los sépalos y pétalos ovales
agudos lampiños. Fl. prima-
vera. Tulipán oloroso. Europa
meridional,

* 3.676. T. TUPFCICA
Roth, —2%. Hojas lanceolado-
lineales; escapo lampiño; flo-
res erguidas con los sépalos
y pétalos lanceolados, acu-
minados, barbados en el ápice,
ya ondeados rojos amarillos
en la base, ya blancos con
bordes sinuosos o ya con al-
gunos dientes esparcidos y
de color rojo de laca. Fl.
primavera. Tulipán de Tur-
quía. Tracia.

3.677. T. Clusiana DC.
2. Escapo de unos 3”; hojas
lineales-lanceoladas, planas;
sépalos oblongos, blancos,
con una estría roja por fuera;
éstos y los pétalos con man-
cha basilar de color amaranto.
Fl. marzo-abril. Tulipán sil-
vestre. Centro y E.

3.678. T. Oculus-solis
Fig. 312.—Tulipa Gesneriana; 1, bulbo y hoja; 2, tallo y SE. An.—2. Escapo lampiño,

flor; 3, estambres y pistilo, de 4-3'; hojas oblongas, on-

deadas, más largas que el es-

capo; flores inodoras, rojas; pétalos [gradualmente estrechados desde su

mitad con mancha basilar negruzca, lineal oblonga, estrecha, y con 3 dientes
agudos en el ápice. Fl. abril. Asturias.

3.679. T. precox 7en.—2. Escapo lampiño, de 3-4'; hojas ondeadas
tan largas como el escapo; flor roja; sépalos ovales bruscamente estrechados
en su cuarto inferior; pétalos provistos de una línea amarilla longitudinal y
mancha basilar ancha, aovado-romboidal o truncada. Fl. marzo-abrril. Cataluña.

B. Filamentos barbados en la base

3.680. T. sylvestris Z.—2. Escapo de 2-3”, lampiño; hojas lanceoladas;
flor olorosa, amarilla, inclinada antes de abrirse; pétalos doble anchos que

ue

PA

FRITILLARIA : 157

los sépalos y más largos unos y otros, sin marcha basilar. Fl. febrero-abril.

Lérida. Sierra de Guadarrama.

3.681. T. australis 4.—2. Escapo variable; flor inodora, erguida o ca-
bizbaja, con los sépalos y pétalos puntiagudos casi iguales, pero los últimos
barbados en su base y todos amarillos por dentro y rojizos por fuera.
Fl. mayo-junio. Burillas. E. y S.

GEN. FRITILLARIA L. (Del lat. /ritillus, tablero de damas por la dis-
tribución de los colores en su flor.) —Perigonio acampanado con los sépalos
y pétalos libres y con una concavidad nectarífera en su base; anteras inser-
tas por su cara interior y cerca de su base; un estilo con 3 estigmas, cápsu-
la trígona; semillas planas, con
borde membranoso.—Bulbos tu-
berosos; flores colgantes.

* 3.682. Fr. imperialis Z.
(Fig. 313.) —2. Tallo de 6-10” en
su mitad inferior con hojas nu-
merosas, estrechas, sentadas,

casi en verticilos, sin ellas en la

“ superior y con un penacho ter-

- minal en el ápice; flores colgan-
tes, con pedúnculos arqueados,
anaranjados o amarillentos y con
olor desagradable; sépalos y pé-

- talos con la concavidad nectarí-

fera blanca y con brillo porcelá-

nico. Fl. primavera. Corona Lm-

perial. Oriente; cultivada, pue-

de sustituir al cólchico.

3.683. Fr. Meleagris Z.—
2. Tallo de 2-3”, generalmente
unifioro; hojas lineales, alternas; '
flores parduscas, colgantes, con
jaspeado regular casi ajedrezado;
sépalos y pétalos elíptico-oblon-
gos. Fl. primavera. Tablero de:
damas. Monserrat.

3.684. Fr. Pyrenaica Z—
2. Se distingue de la anterior
por sus hojas alternas y por Fig. 313.—Pritillaria imperialis.
sus pétalos trasovados muy en-
sanchados en su parte superior y bruscamente acuminados. Fl. primavera.
Rara en ambos Pirineos.

3.685. Fr. Messanensis Xaf.—2. Tallo algo rígido, de 3-6”; hojas infe-
riores lanceoladas, y las demás algo más largas y estrechas, situadas a dis-
tancias desiguales; 2-3 hojas florales casi verticiladas, algo distante de las
caulinares; 1-2 flores colgantes; estigma trífido. Fl. marzo-abril. Indicada en
España acaso por confusión con la Fr. hispanica y otras; suele existir cul-
tivada.

3.686. Fr. Boissieri Costa.—2. Tallo con 7-10 hojas lineales, anchitas,
curvas, obtusas, las superiores acuminadas, todas glaucas, rara vez opuestas;
perigonio acampanado con los sépalos y pétalos casi iguales, lanceolados, ob-
tusos, cortamente acuminados y purpurescentes. Fl. primavera. Montserrat.

«

158 LILIÁCEAS

3.687. Fr. Lusitanica Wíickstr.—2. Tallo adelgazado hacia el ápice; 7-9

hojas sentadas, carnositas, casi enerves, las superiores aproximadas a la

flor; perigonio acampanado con los sépalos lanceolados y los pétalos algo
más anchos, todos acuminados, pardo-rojizos, amarillentos por dentro y con

pintas pardas; filamentos 3 veces más largos que la antera. Fl. marzo. SO.

3.688. Fr. stenophylla 5. et X.—2. Tallo delgado, recto, de 5-6', des-
nudo en la base, unifloro; 7-15 hojas lineales, esparcidas, rectas, las superio-
res aproximadas a las flores; perigonio acampanado con los pétalos algo
más anchos que los sépalos y todos obtusos, purpurescentes, con manchas
amarillas en su mitad; estambres 1/¿ más cortos que los
sépalos, con los filamentos papilosos y las anteras oblon-
gas, 3 veces más cortas. Fl. primave ra. SO, ñ

3.689. - Fr. Hispanica 5. e? R.—2. Tallo adelgazado
en la base; 7-13 hojas esparcidas, decrescentes, sentadas,
aguditas estriadas; perigonio acampanado, con los sépalos
y pétalos casi iguales, redondeados en el ápice y mucro-
nulados, rojo-parduscos con ancha banda amarillenta.
Fl. marzo-julio. Centro, E. y S.

GEN. URGINEA STEIN.—Sépalos y pétalos igua-
les, patentes y sin fosita nectarífera; anteras dorsifijas;
estilo y estigmas sencillos; cápsula trígona; semillas pla-

terminal, con brácteas lineales.
3.690. Urg. Scilla Stein. (Scilla maritima L. Figu-
ra 314.) —2, Bulbos grandes semitunicados; hojas ovales
lanceoladas. agudas, acanaladas, de 30-45”, erguidas, lam-
piñas, verde-garzas; escapo de 6-10”, con racimo denso,
alargado; flores de unos 2'”” de diámetro, blanquecinas o

con los pedúnculos bibracteolados: cápsula grande. Fl,
agosto-octubre. Cebolla albarrana, Cebolla chirle. Casi
toda la Península; pero rara en el Centro.—Los bulbos
son acres, diuréticos y expectorantes; entran en la tin-
tura alcohólica, vinagre, vino y extracto alcohólico de Es-

Triaca y en el Aceite de Artánita compuesto. Pe

3-691. Urg. anthericoides Xun?/.—2. Se distingu
Fig. 314,—Sumidad de POF SUS ESCapos fistulosos, de 5-8”; vainas estriadas en su

la Urginea Scilla. base; flores precoces, amarillentas, con estrías pardas, Fl,
otoño, Carratraca.

GEN. APHYLLANTHES L. (Del gr. a, sin phyllon, hoja, y anthe, flor,
flores sin hojas.) —Sépalos y pétalos en tubo en su base y patentes en su
ápice; filamentos lampiños filiformes; estilo largo con estigma trilobulado;
cápsula membranosa con tres celdas monospermas.

3.692. A. Monspeliensis L.—2. Tallos desnudos de 1-2", con vaina en
su base; flores azules solitarias, terminales, rara vez 2-3, ceñidas cada una
por brácteas escariosas, violáceas o blancas; cápsula membranosa; semillas
con testa crustácea, negra. Fl. primavera. Falta en la R. septentrional.

B. Plantas acaules

GEN. ERYTHRONIUM L. (Del gr. erytros, rojo, por el color de la plan-
ta.) —Sépalos y pétalos al fin reflejos, y estos últimos con 2 tuberculitos nec-

nas; hojas todas radicales; flores pequeñas en racimo

amarillo-pálidas, situadas en las axilas de las brácteas y -

cila, el polvo y píldoras escilíticas, y entra también en la

yl
y

vip A

-
ITA

PRI ESPA

a

A A

E ds

es A A A E de DAA NS

v

]

GAGEA . 159

taríferos en su base; anteras basifijas; estilo senciilo y estigma trifido; cáp-
sula globulosa.

3.693. Er. Dens-canis Z.—2. Bulbo pequeño casi cilíndrico, acumina-
do en la parte superior; hojas anchas, oblongas, manchadas, flor solitaria,.
terminal, de color violáceo o blanco, colgante. Fl. primavera. Diente de perro.
Montañas del N. y E.

GEN. GAGEA SALISB. (Ded. al bot. inglés T. Gage.) —Sépalos y péta-
los libres, que llegan a ser patentes y persistentes; filamentos de los estam-
bres filiformes o ligeramente ensanchados en la base; anteras fijas por la
base; cápsula trígona; semillas globulosas.—Plantas muy pequeñas con flores
- amarillas, sin escapos, acompañadas de brácteas.

A. £Escapos desnudos; flores casí en umbela

3.694. G. lutea Xer-Gawler,—2. Un solo bulbo; hoja radical única lan-
ceolada, anchita, brevemente angostada en el ápice y obtusamente mucrona--
da; hojas florales casi más cortas que las flores; sépalos y pétalos con una
franja dorsal verde; cápsula redondeada mitad menor, Fl, fin de invierno.
R. en el NO,, N. y Pirineos.

3.695. G. Reverchoni De Degen.—2. Un solo bulbo; hoja radical única,
angosta, lineal, acanalada; sépalos y pétalos amarillento-verdosos, trasovado-
oblongos, obtusos y con margen estrecha; cápsula trasovada, angostada en la
base. fl. febrero-abril. R. central y oriental.

3.696. G. fistulosa Xer-Gawler.—2%. Con 2 bulbos pequeñísimos; 1-2 ho-
jas radicales fistulosas; sépalos y pétalos lanceolados y obtusos. Fl. primave-
ra. Montañas del N. y Centro.

3.697. G.arvensis X. ef S.—2. 2 bulbos sin fibrillas gruesas y ascen--
dentes; 2 hojas radicales, rara vez una, zo fistulosas, trígonas o aquilladas;.
sépalos y pétalos lanceolados y agudos. Fl. fin de invierno. N., O., Cen-
tro y E.

3.698. G. Granatelli Par7.—2. 2 bulbos, uno mayor liso y otro menor
reticulado, redondos; fibrillas gruesas y endurecidas; hojas radicales planas;
sépalos y pétalos obtusos. Fl. fin de invierno. R. central, oriental y meri-

dional, 5

3.699. G. Gusonii 7erracc.—2. Con 3 bulbos, 2 cilindráceos y sin hojas.
y Otro con escapo florífero y una hoja radical única, lanceolada estrecha, casi
aquillada, más larga que las hojas; 2 hojas florales desiguales, con los sépalos.
y pétalos amarillo-verdosos, lineales-lanceolados obtusos. Fl. primavera.
Centro y parte del S.

B. Escafos con algunas hojas; flores casi en racimo

3.700. G. foliosa 4. ez H. Schultz.—2, 2 bulbos; hojas radicales carnosi-
tas, lanceoladas, acanaladas; las caulinares ensanchadas en la base y más o-
menos acuminadas; flores relativamente grandes, muy amarillas, cón los sé-
palos más estrechos que los pétalos y todos verdosos en el dorso. Fl. fin de-
invierno. R. septentrional, central y meridional.

3.701. G. elliptica Zerracc.—2. Bulbillos en las axilas de las hojas cau-
linares; hojas basilares con limbo acanalado; sépalos y pétalos iguales y mul-
tinerviados. R. meridional.

3.702. G.Soleirolii Sc/u/tz.—2. 2 bulbos; hojas radicales filiformes; las
caulinares ensanchadas en la base y algo pestañosas; sépalos y pétalos lan-
ceolados, agudos; cápsula oblonga, casi deprimida en el ápice. Fl. primave-
ra. Pirineos y Centro.

160 LILIÁCEAS

3.703. G. Guadarramica 7*racc. —2. Sin bulbillos en las axilas de las
hojas caulinares; hojas basilares con limbo acanalado y lanceolado sin pesta-
ñas; sépalos y pétalos obtusos. Montañas del Centro y Mediodía.

3.704. G. Iberica 7erracc.—2. 2 bulbillos bajo una túnica parda común
con algunas fibrillas radicales; hojas radicales filiformes, acanaladas, tan lar-
gas como el escapo; las caulinares inferiores aún más largas y menos es-
trechas, y las superiores algo pestañosas; flores pequeñas con los sépalos y
pétalos trinerviados, pequeños, ovales, obtusos, a veces algo violáceas en el
ápice y márgenes; cápsula redondeado-acorazonada 4 veces más corta que
el perigonio. Fl, fin de invierno. R. meridional y sudoriental.

3.705. G. Lacaite 7erracc.—2. Difiere por sus hojas casi planas, aqui-
lladas y agudas, y sus sépalos y pétalos lanceolados con el dorso verdoso.
Fl, fin de invierno. C, y S.

3.706. G. pygmeea Sc/u/22.—2. 2 bulbillos con una túnica común y algu-
nas fibrillas ascendentes; 2 hojas radicales filiformes, acanaladas, más largas
que las flores, las caulinares inferiores pestañosas o pubescentes, como el
escapo; sépalos y pétalos quinquenerviados, espatulados, con margen hiali-
na. Fl. fin de invierno, Montañas del C. y del S.

3.707. G. Nevadensis Boiss.—2. Difiere por tener los sépalos más es-
trechos que los pétalos y unos y otros trasovado-elípticos y obtusos. Fl, pri-
mavera. Sierras carpetanas, granadinas y del SE.

Tribu 2.*: Escileas
GEN, ALLIUM L, (Del celta al/, picante.) —Sépalos y pétalos libres o

soldados en la base; filamentos más o menes ensanchados y soldados en la

base; anteras biloculares, introrsas; estilo ginobásico filiforme persistente;
cápsula trígona, trivalva, con las tres cavidades mono o dispermas, separa-
das por tabiques más o menos completos. Plantas bulbosas, con olor
fuerte, con inflorescencia umbeliforme y con espata sostenida por un
escapo.

A. Perigonio acampanado en la antesis

PU mentodtados Espata de 1-2 valvas más lar-

: :) gas que la umbela......... ección 12 Codonoprasum.
E E O la umbela y Sección $
eras Espata con 1-2 valvas más cor-

5 “(tas que la umbela..... e... Sección 2.2 Scorodon.

Filamentos epipétalos, tricuspidados, con los ló-
bulos laterales generalmente mucho mayores

que el anteriferdí. (as eii Eos de Doniós Sección 3.* Porrum.
B. Perigonio estrellado durante la antesis
Hojas cilíndricas, fistulosas ..... e A Sección 4.* Schenoprasum,
Hojas estrechas nó fistuloSaS. ¿inc uitekecno Sección 5.* Rhizidium.

Sección 1.*. Codonoprasum

3-708. A. oleraceum Z.,—2. Bulbo aovado, con túnicas membranosas;

escapo hojoso hasta su mitad; hojas lineales, acanaladas, estriadas por el en-
vés; umbela bu/b2fera, con pocas flores blanco-rosadas; estambres ¿iguales al
perigonio, cápsula apeonzada, oblonga. Fl, verano, Rara en el E, y Ga-
licia.

3.709. A. flavum Z.—2. Bulbo aovado, con túnicas membranosas; es-
capo de 2-4"; hojas lineales, alesnadas, ligeramente acanaladas, convexas por
el envés; flores numerosas, amarillo- doradas; sépalos y pétalos obtusos; es-

ALLIUM 161

tambres doble largos que el perigonio; cápsula aovado-trígona. Fl, mayo-
junio. Castilla la Vieja.

3-710. A. pallens Z.—2. Bulbo aovado, con 1-3 bulbillos oblongos; es-
capo hojoso hasta su mitad, de 4-8'; , hojas semicilíndricas, casi acanaladas;
flores, muy numeroas, blanco- sucias o gris-amarillentas, pálidas, con los sé-
palos y pétalos ovales-oblongos, obtusos, casi tan largos como los es-
tambres; cápsula trígona, casi igual al perigonio. Fl. verano. R. central y
oriental.

3-711. A. paniculatum Z.—2. Bulbo sencillo; tallo hojoso hasta su mi-
tad, no fusiforme; hojas acanaladas en la base; umbela abierta, multiflora, no
bulbífera; flores rosadas, con espata de 1-2 valvas muy largas; sépalos y pé-
talos conniventes; filamentos todos sencillos y anteras salientes. Fl. verano.
Centro, E. y S.

3.712. A. tarinatum. L.—2. Hojas lineales, aquilladas; espata de 2 brác-
teas ovales, acuminadas, mucho más largas que la umbela; ésta pauciflora y
con bulbillos, flores y pedicelos rojo-purpúreos; periantio con los segmentos
lineales, lanceolados, obtusos, casi iguales a los estambres y poco más lar-
gos que el pistilo. Fl. verano, Galicia y Monserrat.

Sección 2.*: Scorodon
a. Filamentos con un dientecito a cada lado de la hase

SUI Ae moschatum L.—2. Bulbo oblongo; escapo cilíndrico, hojoso
sólo en su base, de 5-20”; hojas cilíndricas, acanaladas, pestañoso- ásperas en
su margen; espata mitad que la umbela; ésta pauciflora; perigonio */¿ más
largo que los estambres; sépalos y pétalos. blanquecinos, con quilla ro-
sada; cápsula ovoidea, globosa. Fl. agosto-septiembre. E. y estepa caste-
llana.

3.714. A. ochroleucum W. ef K.—2, Bulbo oblongo, alargado; escapo
Casi cilíndrico, de 3-5”, hojas lineales, planas, acanaladas, con quilla aguda
en su envés; vaina truncada transversalmente en la parte superior; espata
más corta que la umbela; sépalos y pétalos blanco-amarillentos; estam-
bres doble largos que el per ¡antio. Fl, julio-septiembre. Pirineo y R. septen-
trional. :

b. Filamentos sin dientes

3.715. A. roseum Z,—2. Bulbo casi globoso: escapo cilíndrico; hojas li-
neales anchitas, acanaladas, lampiñas; espata univalva, envainadora en la
base, tri o cuadrífida; sépalos y pétales rosados, erguidos, desiguales, den-
ticulados, escotados o enteros en su ápice; estilos casi tan largos como los
estambres; cápsula globosa, trígona, con las celdas biovuladas. Fl. primavera.
Ajo de culebra. Toda la Península.

3.516. A. triquetrum L.—2%, Bulbos agregados, oblongos; escapo trígo-
no, con los ángulos agudos; hojas acanaladas, sin pecíolo; espata bivalva; pe-
dúnculos colgantes, unilaterales; sépalos y pétalos oblonmgo-líneales, blancos;
ovario casi globoso, con las celdas biovuladas. Fl. mayo-junio. Lagrimas de
la Virgen. S. y E.

3.717. A, Chamemoly L.—2. Planta y bulbo muy pequeños, aovado,
solitario; hojas casi acanaladas, con algunas pestañas en su margen; escafo
casí nulo, umbela de pocas flores, cas? radicales, sépalos y pétalos lanceola-
dos, blancos; cápsula casi AE con celdas biovuladas, Fl. diciembre-mar-
z0. Andalucía baja.

3.718. A. subhirsutum Z. 1 Bulbo casi globoso, prolífero; hojas an-

T. IL ) TI

162 LILIÁCEAS

chas, acuminadas, acanaladas, pelosas por el envés; escapo cilíndrico; umbe;
la patente; sépalos y pétalos blancos; estambres más cortos que el perigonio-
cápsula acorazonada al revés, trígona, con las celdas biovuladas. Fl. prima-
vera. Centro y E,

3.719. A. subvillosum Sa/zm.—2. Bulbo amarillento, reticulado, del ta-
maño de una avellana, con 2 bulbillos; 3 hojas radicales, descaecidas, lan-
ceoladas, largamente acuminadas y con los bordes pestañosos en su mitad
inferior; escapo de 6-8”, derecho; umbela multiflora, con espata cuadriparti-
da, caediza, diáfana, más larga que los pedúnculos; flores blancas; ante-
ras algo salientes; caja casi globosa, Fl. enero-febrero. Litoral de Anda-
lucía.

3.720. A. odorum L.—2. Bulbo oblongo, con túnicas pardas reticula-
das; hojas acanaladas, estriadas y apenas crasas; escapo rollizo de unos 2';
sépalos y pétalos blancos con nervio dorsal rojizo. de olor grato, doble lar-
gos que los estambres, y éstos con anteras pardas; caja obtusamente trígona,
con celdas dispermas, Fl. verano. 47o oloroso. Cataluña, Andalucía.

3.721. A. Victorialis Z.—2. Bulbo oblongo; escapo hojoso hasta su mi-
tad, anguloso en la parte superior, de 4-6"; 2-3 hojas obtusas planas, con fe-
cíolo corto; flores blanco-verdosas; estam-
bres doble largos que el perigonio; cáp-
sula globosa, trígona, Fl. julio-agosto.
Victorial larga. Montañas del N., E. y
Alcarria.

Sección 3.2: Porrum
a. Umbela bulbífera

43.722. A.sativum L. (Fig. 315.) —
2. Bulbo compuesto de bulbillos senta-
dos, rosado-pálidos, con dos caras latera-
les planas, el dorso convexo y puntiagu-
dos en los extremos; tallo florífero de
6-10”, recto y cilíndrico; hojas estrechas y
aquilladas; umbela con bulbillos; espata
oval, redondeada, terminada en punta
alargada que excede de la umbela; sé- 4
palos y pétalos blanquecinos o rojizos,
ovales, obtusos, más cortos que los estam-
bres y el pistilo; estambres todos tricus- i
pidados, con los lóbulos filiformes y re-
torcidos en espiral. Fl. verano, Ajo común. ]
Oriente; cultivado. Los bulbos se usan
como condimento, y son tónicos, diaforé-
Figoia re Alli caric í, plc: da 10 ticos y expectorantes; entran en la pre- h

0%. forescencias/3, Hor: ce paración del Vinagre antiséptico, y en

cataplasmas se usan como vesicantes,

*3.723. A. controversum Sc/rad.—z. Bulbillos globosos, curvos y ob-
tusos entre las túnicas blanquecinas del bulbo; tallo rollizo de 4-6', derecho
y enroscado cerca de la inflorescencia en forma de anillo; hojas planas, anchas,
aquilladas, agudas; espata univalva, acapuchonada, con punta larga, flores
verdosas. Fl. julio. Rocambola. SE. de Europa; cultivado.

3.724. A. vineale Z.—2. Bulbo casi redondo; escapo semicilíndrico,
de 4-8'; hojas cilíndricas, huecas, estrechamente acanaladas por el haz; es-

0 M Pia $ N , o A as

ALLIUM 163

pata grande, univalva; umbela bulbífera; sépalos y pétalos blanquecinos,
con quilla verdosa; estambres salientes; cápsula globoso-trígona. Fl. mayo-
julio. Puerro de viña. Toda la Península.
a * 3.725. A. Scorodoprassum Z.—2. Bulbo con bulbitos pedicelados ovet-
deos; tallo grueso, cilíndrico, de 3-8”; hojas planas, denticulado-ásperas en
las márgenes; espata de 2 valvas bruscamente acuminadas, más cortas que la
- umbela; ésta bulbífera; flores purpurinas, verdosas; estambres salientes. Fl,
julio. Ajo pardo. Europa boreal y media; cultivado y usado como condimento.

b. Umbela no bulbifera; hojas no fistulosas

*3.726. A. Porrum Z.—2. Bulbo oblongo, ovoideo, sencillo y con pocos
bulbillos; hojoso hasta su mitad, de 6-12”, hojas anchas, planas, poco aqui-
lladas, aserrado-ásperas en las márgenes y quilla; umbela apretada, con
muchas flores rosadas; sépalos y pétalos obtusós; cúspide anterífera, mi-
tad menor que el resto del filamento. Fl. junio-julio. Puerro, Ajo porro. Orien-
te; cultivado. Los bulbos se usan como condimento y tienen acción médica
semejante a la del ajo común; en cataplasma son madurativos.

3-27. A. rotundum Z.—2. Bulbo redondo con bulbitos zegros pedice-
lados; escapo cilíndrico, de unos 3”; hojas acuminadas y aquilladas; umbela
con muchas flores rojo-obscuras, capsulífera; sépalos y pétalos oblcngos; a2-
teras rojas o pardas; cápsula globoso-aovada. Fl. junio-julio. Andalucía y Ca-
taluña. ;

3-728. A. Ampeloprasum Z.—2. Bulbo redondo, con bulbillos blanque-
cínos, Casi sentados; escapo cilíndrico en su base, de 5-7”; hojas planas,
lineales; umbela globosa, capsulífera; pedúnculos inferiores inclinados o
colgantes; flores rosadas; sépalos y pétalos ovales; estambres incluídos o poco
salientes, con anteras amarillas. Fl. junio-julio. Puerro silvestre. E. y S.

3.729. A. rubrovittatum LB0íss.—2%. Bulbo aovado, con túnicas mem-
branosas blancas; tallo de 5-7”; hojas filiformes acanaladas, más cortas; es-
pata con 2 valvas membranosas aovado-mucronadas, triple más cortas
que la umbela; ésta casi globosa, apretada; sépalos y pétalos aquillados, con
una banda roja y las márgenes blancas, Fl. mayo-julio. Algeciras.

3.730. A. Pardoi Zosc,—2%. Bulbo grueso, con 2-4 bulbos y numerosos
bulbillos; escapo hasta de 1 metro; hojas largas, aquilladas;umbela multiflo-
ra con espata de una brárctea largamente apendiculada; pétalos y sépalos.
blanco-sucios, con quilla verdosa; estambres exteriores con los filamentos
tricuspidados y el lóbulo anterífero mitad menor. Fl. mayo-junio. Aragón
meridional.

3-731. A. Boeticum 5.—2. Bulbo con túnicas pardas, coriáceas; escapo
de 5-3”, hojas estriadas, ácanaladas; espata univalva, tan larga como la um-
bela; ésta globosa con radios capilares e iguales; sépalos y pétalos obíu-
sos, blancos, con nervio rojizo; filamentos internos tricuspidados, con las
cúspides iguales y tan largas como el filamento. Fl. mayo-junio. Andalucía.

3.732. A. Pyrenaicum Costa et Vayr.—2. Bulbo globoso, pardo, de
3 bulbillos acuminados; escapo erguido, llevando hasta su mitad hojas an-
chitas; espata univalva, membranosa, caediza, largamente apiculada; umbela -
multiflora; sépalos y pétalos acuminados con una línea verdosa. Fl. verano.
Porrasas. Pirineo.

ec. Umbela no bulbífera; hojas semicilíndricas fistulosas

3.733. A. spherocephalum L.—2. Bulbo aovado, de 2-3 bulbillos pe-
dicelados; escapo de 4-8”; hojas semicilíndricas, profundamente acanaladas;

164 LILIÁCEAS

espata bivalva, más corta que-la umbela; sépalos y pétalos ovales purpuri-
nos; cúspide anterífera más corta que el filamento. Fl. verano. Ajo de cigie-
ña, Toda la Península.

3.734. A. guttatum Steo.—2. Difiere por sus sépalos y pétalos blancos
con una mancha purpúrea. Fl. junio-julio. R. central,

3735. A. melanantum Coincy.—2. Bulbo pequeño con túnicas mem-
'branosas, nerviadas de rojo y bulbillos; tallo de 25-60”, rojo-negruzco en su
parte superior y con 3-4 hojas de limbo fistuloso algo aplanado; umbela re-
dondeada con espata corta de 2 valvas largamente mucronadas; flores rojo-
negruzcas con pétalos ásperos y mucronados; 3 estambres con filamentos

trifífidos y punta anterífera más corta, y los otros
3 sencillos; anteras rojizas; cápsula globosa. Fl,

junió, Cartagena. t
3-736. A.purpureum Zosc.—2. Hojas fistulo-
y sas, semicilíndricas,,de 3-4” de diámetro; umbela
A bulbífera con espata bivalva y pedúnculos ver-
y : des y desiguales; sépalos y pétalos purprreo-obs-
curos, con la quilla verde; estambres salientes tri-
'“cuspidados, con la lacinia media algo más corta
y las anteras purpúreo-violadas. Fl. verano. Ara-

_gón meridional,

3.737. A. Gaditanum ?. Zara.—2. Bulbo de
2-3", compuesto de 3-4 bulbillos agudos; escapo
y de 6-17; cubierto hasta su mitad por las vainas
de las hojas, cuyo limbo es estrecho, fistuloso y
f acamalado; espata desgarrada más corta que los
1) pedúnculos; flores pequeñas con sépalos y péta-
los obtusos, blancos, con línea dorsal verde; laci-
h nias laterales de los filamentos doble mayores que
la anterífera, y anteras violáceas. Fl. verano. Je-
/) rez, Chiclana.

Sección 4.*: Schoenoprasum

*3.738. A. Cepa L. (Fig. 316.) —2. Bulbo casi
globoso, con numerosas túnicas gruesas, carno-
sas, las superficiales secas; hojas cilíndricas, grue-
sas, fistulosas; escapo cilíndrico, fistuloso, de 4-6";
umbela esférica y muy densa con dos brácteas
secas y escariosas; flores blanco-verdosas, con
los sépalos y pétalos patentes y los estambres
le epipétalos más largos que los episépalos y un
A diente córto en cada lado de la base de los fila-
AN N mentos. Fl. verano. Cebolla. Asia; cultivada. Sus
A YN S bulbos se usan como condimentos, son expecto-

( rantes y estomáquicos; al exterior y cocidos se
emplean en cataplasmas madurativas.

Fig. 316.—Allium Cepa. *3.739. A. fistulosum /.—2. Bulbo ovoideo,

grande; hojas fistulosas, tan largas como el esca-
po; éste fistuloso, con umbela gruesa y espata de 2 brácteas cortas; flores
blancas, con los estambres no salientes y los filamentos lanceolados o al
esnados y sin dientes, Fl. verano. Cebolleta, Cebollino inglés. Asia,

*3.740. A. Ascalonicum Z.—2. Bulbo oblongo; hojas fistulosas ales-

E

ARI
DS

Y

E di AA) A AA o y ,

4 SCILLA í 165

nadas; escapo cilíndrico; umbela globosa con espata bivalva; flores liliáceas
con estambres no salientes y en el pistilo un nervio dorsal purpúreo. Fl.
rara vez en verano, Chalote, Escaluña, Escalluna, SO. de Asia; cultivada.

30741... As Schoenoprasum ye. E Bulbos fasciculados; hojas cilíndricas;
alesnadas, tan largas como el escapo; éste desnudo, con la espata de 2 brác-
teas ovales agudas, tan largas como la umbela, rosadas y membranosas; flo-
res liláceo-rosadas con sépalos y pétalos lanceolados agudos, doble largos
que los estambres, y pistilo. Fl. junio-julio. Cebollino francés, Ajo morisco.
Ambos Pirineos, Gredos. Se cultiva, y sus bulbos se usan como condimento.

Sección 5.*: Rhizidium

3.742. A. Neapolitanum Cyr. (4. candidissimum Cav.)—%. Bulbo casi
globoso, prolífero; hojas anchas, acanaladas por el haz y algo aquilladas
por el envés; escapo trígono con 2 ángulos agudos y 1 obtuso; sépalos y péta-
los ovales, muy obtusos, de un blanco puro. Fl, abril-junio. Ajo blanco. Cen-
tro,'E. y S.

3.743. A.stramineum 5. e/ R.--2. Escapo rollizo, algo anguloso en
su parte superior; hojas todas radicales, planas; espata caediza; umbela
floja, fasciculada, con pedúnculos vez y media más largos que las flores;
sépalos y pétalos amarillentos, aguditos;, casi doble largos que los estambres
y éstos sencillos, alesnados. Fl. mayo. Montes de Toledo, Andalucía.

3.744. A. nigrum Z.—2. Bulbo sencillo; 3-8 hojas anchas, pestañoso-
denticuladas en su margen; flores numerosas bastante grandes; sépalos y pé-
talos lanceolados, obtusos, blanquecinos, con nervio verde, patentes en estrella
y más largos que los estambres; cápsula negruzca obtusamente trígona, con
unas 5 semillas en cada celda. Fl. primavera. 470 negro. Castilla la Nueva y
Andalucía.

3-745. A. fallax Don.—2. Bulbo oblongo; hojas acanaladas, convexas y
estriadas por el envés; escapo de 2-3", casi cilíndrico; flores violáceo- pálidas
numerosas y apretadas; filamentos más largos que el perigonto; cápsula casi
globosa, obtusamente trígona. Fl. verano, Centro y Este.

3.746 A. Moly L.—%. Bulbo pequeño, solitario; escapo desnudo, casi
cilíndrico, de 2-4'; umbela con flores numerosas, grandes, amarillo-doradas;
estambres próximamente mitad más cortos que el perigonio. Fl. mayo. Piri-
neo y montañas del E.

3.747. A. ursinuam Z.—2. Bulbo oblongo; escapo trígono, 2 hojas an-
chas, elíptico- lanceoladas, becioladas; flores blancas; sépalos y pétalos lineales
lanceolados, agudos, más largos que los estambres, Fl. Mmayo-junio. Ajo de
oso. N., Centro y E.

GEN. NOTHOSCORDUM. KUNTH.—Difiere del 4/Zum, por los sépalos
y pétalos soldados, estilo apical y no ginobásico y ovario sin tubo central ni
poros nectaríferos. Sin olor aliáceo.

3.748. N. fragrans Xunth.—2. Bulbo blanquecino, algo pardo; escapo
de 3-8”, más largo que las hojas; espata de 2 valvas puntiagudas; sépalos y
pétalos verdósos en su base y en el resto blancos, con la línea media roja;
anteras purpúreas, no salientes. Fl. primavera. América; espontáneo en An-
dalucía,

GEN. SCILLA L. (Del gr. scilleín, separar, por la estructura de los bul-
bos.) —Sépalos y pétalos libres y patentes; filamentos filiformes algo aplasta-
dos en la base; anteras fijas por el dorso; cápsula redondeado-trígona; semi-
llas casi globulosas; flores generalmente azules o rojizas, en racimo desnudo
o bracteolado.

166 LILIÁCEAS

A. Con brácteas largas

3-749. Sc. Peruviana Z.—2. Bulbo grande tunicado; hojas anchas, aca-
naladas, en roseta; escapo de 1-2", más corto que las hojas; flores en racimo
grande apretado, y corimboso al principio y luego tirsoideo, azules, liláceas o
rara vez blancas, con brácteas puntiagudas y escariosas. Fl. primavera. Flor
de la corona o de la piña; Jacinto estrellado o del Perú. S. y O.

3.750. Se. odorata Z4.—2. Bulbo grande y pardo; escapo de 1-3”, con
2-3 hojas estrechas, acanaladas, agudas; racimo denso de 12-20 flores oloro-
sas, azules, igualmente que las brácteas y anteras; sépalos y pétalos lanceo-
lados obtusos, coherentes con la base ensanchada de los filamentos. Fl. fe-
brero. SO. y O.

3-751. Se. verna Zuds.—2. Hojas lineales acanaladas; racimo umbelifor-
me, poco apretado; brácteas muy largas, solitarias, membranosas y acumina-
das. Fl. primavera. Montañas del N. y Centro.

3.752. Sc. Lilio-hyacintus Z. —2. Bulbo amarillento de escamas empi-
zarradas; hojas oblongas, largas, generalmente ensanchadas en su ápice; ra-
cimo angostado en la base y en la terminación; brácteas muy largas, solita-
rias y generalmente violáceas; flores azules. Fl. primavera. Ambos. Pirineos
y Montes de Toledo.

3-753. Sc. Rambureí Coss.—2. Planta de 1-2”, cuyas hojas siguen cre-
ciendo indefinidamente después de la antesis; racimo corimboso-cónico, “de
20-25 flores azules, con sépalos y pétalos agudos. Fl. primavera. R. meridio-
nal y occidental. '

B. Brácteas cortas o nulas

3.754. Sc. autumnalis Z.—2. Hojas lineales o casi filiformes, acanaladas,
mucho más cortas que el escapo; éste de 8-15”; pedúnculos sin brácteas, más
cortos que las flores; éstas rojo-violáceas; anteras negruzcas; celdas del ova-
rio bivvuladas; cápsula casi globosa. Fl. otoño. Toda la Península.

3.755- Sc. hyacinthoides Z.—2. Hojas lanceoladas, anchas,- simultá-
neas con las flores; racimo multifloro muy largo; pedúnculos coloreados, brác-
teas muy cortas, escamiformes; ovario con 3 fositas nectaríferas en su base,
Fl. primavera. Andalucía.

3.756. Sc. bifolia L.—2. 2 hojas, rara vez 3, anchitas, algo más cortas
que el escapo; brácteas muy pequeñas; pedúnculos más largos que las flores;
celdas ováricas con 6 óvulos; semillas con arilo tuberculoso. Fl, primavera.
Asturias y cordillera carpetana.

3.757. Sc. monophyllos Z4.—2. Bulbo pardo, tunicado, con 1 Ó rara vez
2 hojas envainando la base del escapo, que es de 10-15”, aguda y acanalada;
6-20 flores en corimbo y al fin en racimo flojo, con brácteas azules, punti-
agudas, mucho menores que los pedúnculos; sépalos y pétalos azulados o
blancos con línea dorsal verdosa, más largos que los estambres. Fl. prima-
vera. O.

3.758. Sc. obtusifolia Pozr.—2. Hojas lingiiiformes, 3-4 veces más cor-
tas que el escapo, sin brácteas; pedúnculos más largos que las flores; celdas
ováricas biovuladas; cápsula con los 3 ángulos obtusos, casi redondos. Oto-
ño. SE.

GEN, ENDYMION DUM.-—Se distingue del anterior por sus estambres
episépalos más largos y adheridos a los sépalos en casi toda su longitud y
los epipétalos libres. o

3.759. E. nutans Dum.—2. Hojas acanaladas; brácteas geminadas, las

MUSCARI 167

inferiores iguales a los pedúnculos o más largas; flores azules, olorosas, c0/-
gantes, en racimo; estambres amarillentos. Fl. primavera. Montañas del N. y
Centro.

3.760. E. cernuus W%.—2. Difiere de la anterior por sus flores oloro-
sas, encarnadas, cabizbajas, con brácteas bipartidas mucho más largas que el
pedúnculo. Fl. verano. O.

3.761. E. campanulatus W%.—2. Hojas algo anchas, acanaladas, casi
tan largas como el escapo; brácteas geminadas, las inferiores más largas que
los pedúnculos; flores inodoras, azules, erguidas. Fl. primavera. Centro, S.
y Oeste.

3.762. E. patulus G”>. Godr.—%. Hojas extendidas anchas; escapos de
2-4”, racimo flojo, erguido, con flores
«colgantes, poco o nada unilaterales, azu-
les e inodoras, con el periantio acam-
panado y las divisiones obtusas, encor-
vadas en su ápice; estambres iguales,
soldados en la mitad inferior con los
sépalos y pétalos. Primavera. N. y NO.

GEN, HYACINTHUS TOURN.
(Nombre del joven Facínto, muerto por
Apolo.) —Sépalos y pétalos soldados
en tubo en su base y patentes en el ápi-
ce; estambres incluídos, con filamen-
tos soldados con los sépalos y pétalos;
«estilo corto y estigma obtuso; cápsula
trígona; semillas globulosas.

3.763. H. amethystinus Z.—2.
Hojas lineales; brácteas lanceoladas;
pedicelos tan largos o más que las flores;
éstas con los pétalos y sépalos soldados
hasta más de la mitad, azules, y con la
parte libre casi triangular. Fl. junio.
Montañas de NE. x

*3.764. H. orientalis Z.—2. Hojas
-anchitas, acamaladas, Casi tan largas
-como el escapo; flores en racimo con
brácteas muy cortas, perigonio acampa-
nado, abierto, ventrudo en la base;
estambres adheridos hasta la mitad
.con los sépalos y pétalos; flores muy
olorosas, blancas, azules, amarillas, ro-
jas y casi negras. Fl, marzo-abril. Ja-
cinto. Oriente. Cultivado. y

GEN. MUSCARI L. (Del gr. moscos, Fig. 317.—Muscari racemosum.
.almizcle, por el olor de una de sus
especies.) —Perigonio aorzado, con 6 dientes; estambres incluídos; cápsula
trígona; semillas angulosas; hojas lineales, flores en racimo, las superiores
“generalmente estériles.

A. Racimo muy denso y acabezuelado

3.765. M. racemosum DC. (Fig. 317.) -2. Hojas junciformes, asurcadas,
más largas que el escapo; flores de azul turquí, olorosas, tan próximas que se

168 LI LIÁCEAS

ocultan unas a otras, las superiores estériles. Fl. marzo-abril. Jacinto raci=

moso o silvestre, Cebolla de Lagarto, Nazarenos, Penitentes, Yoda España.

3.766. M. neglectum Gwss.—2Z. Hojas semicilíndricas, anchas, acanala-
das, casí tan largas como el escapo; flores mayores que el anterior, con pe-
dúnculos larguitos y ocultándose unas a otras; las superiores estériles. Fl.
primavera. Monserrat.

3.767. M. botryoides 17://.—2. Hojas estrechadas en la base, tan largas-

como el escapo; flores azul turquí, alguna vez blancas, que no se tocan ni se
ocultan unas a otras; las superiores estériles. Fl. febrero-abril. Indicado en
Madrid.

3.768. M. Granatense /reyn.—2. Bulbo pequeño, con túnicas negruz-
cas; hojas acanaladas; escapo de 6-7”, erguido; racimo denso, con 20-30 flo-
res azules y con los pedicelos
cortos casi revueltos. Fl. prima-
vera. Sierras granadinas,

NN OA
VI AR

R.—2. Bulbo con túnicas negruz-

más corto, con pedúnculos al prin-
cipio y después reflejos, y brác-

nicientas, con 6 lóbulos blancos,
obtusos y revueltos; caja con 3 án-
gulos alados. Fl. primavera. Mon-
tañas de Andalucía,

B. Racimo flojo y muy largo
(Fig. 318.)—2. Hojas anchas, aca-

más que el escapo; flores violadas
en racimo muy largo, las superio-
res abortadas y con largos pedúncu-

terminal. Fl. abril-julio. Facinto de
penacho, Guitarrillo, Hierba rigio-
sa. Toda la Península.

GEN. UROPETALUM GAWL.
Del gr. oura, cola, y petalon, péta-
lo.) —Periantio embudado con las
divisiones soldadas en la base;
filamentos soldados, con los sépalos y pétalos en gran parte de su extensión;
anteras dorsifijas; estigma trígono; cápsula globulosa, umbilicada en su ápice.

Fig. 318.—Muscari comosum .

3-771. U. serotinum Xer.—2. Bulbo blanquecino; escapo cilíndrico, de

2-3”; hojas lineales, más cortas que el tallo; brácteas acuminadas, más largas
que el pedúnculo; racimo de flores amarillento-parduscas. Fl. primavera.
Centro, E. y S.

GEN. ORNITHOGALUM L. ¡Del gr. ornix, ave, y gala, leche, expresión

griega usada para indicar que una cosa era rara o admirable.) —Perigonio-

caedizo con las divisiones erguidas y patentes; filamentos ensanchados hasta
su ápice; anteras fijas por el dorso; cápsula con 3-6 ángulos; semillas casi
globulosas.—Flores casi siempre blancas, con una línea dorsal verde,

3.769. M. Attlanticum B. ez

cas y hojas garzas, de 1-2”; escapo-

teas alesnadas; flores azulado-ce--

3.770. M. comosum /z2..

naladas, dentadas, tan largas o-

los violáceos formando un penacho:

, >,
«A

ORNITHOGALUM ' 200 SL 169

A. Flores en corimbo

3.772. O. umbellatum L. (Fig. 319.)—2. Bulbo con bulbillos; escapo de
1-2; hojas acanaladas, con línea blanca longitudinal; 6-14 pedúnculos doble
largos que las brácteas, y éstas lanceolado-alesnadas, pedúnculos fructíferos,

- horizontales. Fl. abril-mayo. Leche de Gallina. Toda España. Los bulbos son
diuréticos y purgantes, y en algunas partes los comen asados. pERDA70

3.773. O. Arabicum C/us.—2. Bulbos con túnicas blancas y glutinosas;
escapo de 2-4'”% hojas anchas, acanaladas, con márgenes blancas estre-'
chísimas, unas 9 flores grandes, blancas; sé-
palos y pétalos sin línea dorsal verde, Fl. abril-
mayo. Ojos de Cristo, Vicarios, Lágrimas de San
Pedro! E., S. y O. E

3-774. O. tenuifolium Gzss,—2. Bulbo no
prolífero; hojas, lineales, fliformes, sin' línea
blanca; flores poco numerosas; sépalos obtusos,
mucronados, y pétalos más estrechos y agudos.
Fl. abril-julio. Aragón y Cataluña.

3.775. O. divergens Bo-.—2. Bulbo blan-
quecino, con bulbillós numerosos; hojas ergui-
das, con banda blanca; escapo de 2-3', con pe-
dúnculos desiguales, de 5-6'*, curvos en el ápi-
ce cuando fructíferos, y brácteas lineales, lan-
ceoladas, más cortas; flor de 4-5” de diámetro.
Fl. primavera. Sur de Aragón.

B. Flores en racimo alargado

3.776. O. Narbonense Z.—2. Escapo er-.
guido, de 3-4"; hojas profundamente acanala-
das; flores muy numerosas en racimo alarga-
do; pedúnculos más largos que las brácteas, : z
éstas ridad Fl. abril-mayo. Toda eiii e E cn
la Península.

3.777. O. excapum 7e2.—2. 5-6 hojas estrechas, acanaladas, con línea
blanca, poco manifiesta; 3-12 flores; brácteas lanceoladas, iguales o más lar-
gas que los pedúnculos, y éstos reflejos después de la floración. Fl. abril-
mayo. Granada.

3.778. O. Pyrenaicum Z.—2, Escapo erguido, de 4-10” hojas acanala-
das, más cortas que el escapo; flores muy numerosas en racimo alargado,
dirigidas en todas direcciones; pedúnculos poco más largos que las brácteas,
y éstas lanceoladas; sépalos y pétalos de color amarillo de azufre. Fl, mayo-
julio. Localidades montuosas de casi toda España.

3-779- O. subeucullatum Xowy ef Coíncy.—2. Bulbo pequeño; hojas de
unos 20” por 5-6” de ancho, acamaladas al fin y junciformes; escapo de
15-25, con flores numerosas, casí sentadas, en racimo espiciforme de 4”;
brácteas acorazonado-aovadas, con una punta herbácea; sépalos y pétalos.
con el ápice acapuchonado y mucronado. Fl. mayo-julio. Avila.'

3.780. O. unifolium Gaw/.—2. 1-3 escapos; hojas largamente envaina-
doras, estrechas, acanaladas; escapos erguidos o ascendentes, con pocas flo-
res, a veces 1-2, cemidos en su parte inferior por una hoja; sépalos acapucho-
nados en el ápice. Fl. marzo abril. Por el O. de Cádiz a La Coruña. :

3.781. O. nutans Z.—2. Hojas acanaladas, tan largas o más que el es-

170 LILIÁCEAS

«capo; flores grandes colgantes, en racimo flojo unilateral; sépalos y pétalos
con la banda verde muy ancha; filamentos ¿etaloideos, bilobos en su ápice, con '
las anteras insertas entre los lóbulos. Fl. primavera Matacandiles. R. central,

3.782. O. Reverchoni Zge.—2. Bulbo grande, pardo; flores grandes,
<cortamente pediceladas, con brácteas casi acorazonadas, tan largas o más;
sépalos y pétalos mucronados, con la banda amarillento -verdosa. Fl. junio-
julio. Málaga.

GEN. LACHENALLIA JACO.—Periantio tubuloso o algo acampanado,
con los pétalos soldados en parte de su longitud; estambres filiformes con
las anteras introrsas, fijas por el dorso: cápsula membranosa incluída en el
periantio persistente.

*3.783. L. pendula Yacg.—2. Bulbo tunicado con hojas lanceoladas,
poco numerosas, manchadas de pardo purpúreo; escapo manchado, purpú-
reo en su ápice; racimo de flores colgantes, amarillas, con los ápices de los
sépalos verdosos y los de los pétalos rojizos, Fl. primavera. Coralitos, Afri-
ca meridional.

Tribu 3.*: Asfodeleas

GEN. ASPHODELUS L. (Del gr. asphodelos, hierro de lanza.) —Sépalos
y pétalos iguales y patentes; filamentos ensanchados en la base y aplicados
recubriendo el ovario, 3 cortos y 3 largos; cápsula casi esférica; semillas poco
numerosas, tetraédricas; hojas todas radicales; escapos ramificados; flores
blancas,

3.784. A. albus Z.—2. Raíces tuberosas; hojas anchas, casi planas; brác-
teas más largas que los pedúnculos, cápsulas escotadas en el ápice, y de
8-10”; valvas con ¿-$ arrugas transversales. Fl. mayo junio. Gamon blanco,
como sus congéneres. N. y NO. Montañas del Centro, Jaén.— Aplicaciones:
Contra las enfermedades de la piel; de sus raíces puede obtenerse alcohol. -

3.785. A. cerasiferus Gay.—2. Raíces tuberosas; hojas anchas, aquilla-
das; cápsula elipsoidea, de unos 2” de diámetro; valvas con $-9 arrugas

ransversales. Fl. mayo-julio. Falta en el N. y NO.

3.786. A. microcarpus V?v.-—2. Rizoma con tubérculos; escapo de un
metro; hojas anchas, agudamente aquilladas, cápsulas pequeñas elípticas, de
7-8'”, bexagonales, más cortas que el pedúnculo; valvas con 2-3 arrugas.
transversales y una costilla longitudinal saliente. Fl. primavera. Gamón co-
mún. R. central, oriental y meridional.

3-787. A. fistulosus Z.—p. Rizoma con raíces carnositas; escapo /istu-
loso de 3-5'; hojas alesnadas, semicilíndricas, casi huecas; sépalos y pétalos 06-
tusos, blancos, con una línea rojiza en su dorso; cápsulas casi globosas, pe- >
queñas; valvas con 2-6 arrugas transversales. Fl. mayo-junio, Gamonifa, Casi
toda la Península,

3.788. A. tenuifolius Cav.—2. Escapo 2-3"; hojas macizas, alesnadas, de
7-8”, flores pequeñas; sépalos y pétalos blancos y agudos; caja globosa, pe-
queña. Fl, primavera. R. sudoriental y Málaga,

GEN. ASPHODELINE RCHB. (Derivación de Asphrodelus.) —Periantio
con 6 divisiones; estambres insertos en el tubo y acodados más arriba de su
base; estigma sencillo; cápsula algo carnosa; tallos con muchas hojas trígo-
nas y alesnadas; flores geminadas.

*3.789. A.lutea X'chb.—2. Raíces tuberosas, fasciculadas; tallo hojoso
hasta el ápice, de 6-8", flores amarillas; cápsulas grandes, casi globosas. Fl.
abril-mayo, Bastón de Ffacob, Gamón amarillo, S. de Europa; cultivada.

GEN. ANTHERICUM L.—Sépalos y pétalos patentes con 5-7 nervios;

a A

)

x

HEMEROCALLIS 17 I

filamentos encorvados y vellosos en la base; estilo recto y delgado; cápsula
globulosa; semillas con arilo.

3.790. A. Liliago L.—%. Escapo sencillo de 2-5”; hojas líneales, casi
_acanaladas, más cortas que el escapo; racimo sencillo; estilo encorvado que
“apenas iguala al perigonio; cápsula aovado-oblonga, aguda. Fl. mayo-junio.
Montañas del N., E. y SE.

3.791. A. ramosum Z.,—2. Escapo ramoso de 4-6'; hojas acanaladas,
más cortas; panoja compuesta de racimos, pedúnculos articulados en su base;
estilo algo flexuoso y más largo que el perigonio. Fl. junio-agosto. Centro,
E.y SE. ',

3.792. A. bicolor XKunz. (Sóimethis id. Desf.)—2. Tallo ascendente de
unos 3”; hojas planas, lineales, casi iguales al tallo, y con la quilla aguda por
el envés; flores en panoja floja, patentes, blancas y manchadas de violeta
exteriormente. Fl. ábril-mayo. Palomino, Retorta. N., O. y S.

3.793. A. Boeticum 2.— 2. Hojas radicales, plegado-acanaladas, curvas,
estrechas y más cortas que el escapo; éste de 1-2'; racimo de 5-10 flores,
con brácteas membranosas, blancas, puntiagudas; sépalos y pétalos oblon-
gos, obtusos, bancos, con la punta verde; filamentos poco más cortos, iguales
entre sí. Fl. verano. Montañas de Andalucía.

GEN. PARADISIA MAZZ. (Ded. al italiano conde Paradisi).—Perigo-
_nio embudado, con los pétalos y sépalos libres, pero aproximados en tubo
en su base; estambres ascendentes, arqueados; ovario ligeramente pedice-
lado; estilo lafgo, con estigma inflado; cápsula con tres ángulos; las
angulosas.

3.794. P. Liliastrum 5er?. (Fig. 320) 22. Rizoma con raíces carnositas,
fasciculadas; escapo erguido, de 3-4'; hojas lineales, ligeramente acanaladas,
aquilladas; 3- 4 flores blancas, grandes, en racimo unilateral; brácteas casi es-
cariosas. Fl. junio julio, Pirineos, Alava,
Moncayo.

GEN. YUCCA L. (Nombre caribe de
estas plantas.) —Sépalos más anchos que
los pétalos, conniventes en campana, y
persistentes; estambres adheridos a los
sépalos y pétalos, con los filamentos en-
sanchados en la base; 3 estigmas senta-
dos, algo unidos en su base, y patentes;
cápsula con 6 ángulos obtusos, casi car-
nosos.

*3.795. Y. gloriosa L.—¿. Arbores-
cente, de 7-10”; hojas erguidas, largas, de
unos 6' por 8”, verde-azuladas, con los
bordes enteros y lisos; flores numerosas,
grandes, blancas y colgantes, Fl. verano.
Yuca. América del Norte.

*3.796. Y. aloifolia £.—¿. Tallo de 3-4 metros; hojas ensiformes, pun-
zantes, rígidas, más estrechas, denticuladas en los bordes; flores numerosas,
algo rosadas, en panojas muy grandes. Fl. verano. América del Norte.

GEN. HEMEROCALLIS L. (Del gr. hemera, día, y callos, belleza, belleza
de un día.) —Perigonio tubuloso, con las divisiones patentes; estambres as-
cendentes, arqueados; estilo largo con estigma trilobulado; cápsula trígona;
A poliédricas, irregulares.

*3.707. H. fulva Z. —2%.'Planta de 6-7'; hojas anchas; lineales, acumi-

Fig. 320.—Flor de la Paradisia Ltlias-
trum..,

a

172 LILIÁCEAS
. 1]

nadas, acanaladas y aquilladas; escapo erguido con brácteas; lores grandes,
leonado-rojizas, sin olor. Fl. mayo-julio. Flor de un día, Azucena tabacal o
anteada. Europa meridional. ?

*3.798. H. flava. /.—2. Difiere por su escapo sin brácteas, y sus flores -
grandes amarillo-pálidas, olorosas. Fl. junio. Azucena amarilla, Europa meri-*
dional.

GEN, AGAPANTHUS. L'HER. (Del gr. agapnteos, amable, y anthos, flor.)
Periantio tubuloso, con tubo corto y limbo abierto, con 6 divisiones iguales;
estambres insertos en la base del limbo, con los filamentos desiguales, algo
inclinados; cápsula oblonga y trígona, que se abre en 3 valvas.

*3.709. A. umbellatus Z'/Ze”.—2%. Tallo de 7-10", algo comprimido; ho-
jas planas; umbela terminal con unas 40 flores, y espata de 2 brácteas; flores
azules, inodoras, con pedicelos tan largos como ellas. Fl. verano, Estrella de
mar, Tuberosa azul. Cabo de Buena Esperanza. Ornamental.

GEN. PHORMIUN FORST. (Del gr. phormos, tejido.) —Periantio tubulo-
so, con tubo muy corto; pétalos más largos que los sépalos, patentes en el
ápice; estambres insertos en el fondo del tubo, 3 más largos que los otros 3;
cápsula trígona, curva y torcida.

*3.800. Ph. tenax Zors. —%. Tallo hasta de unos 2 metros; hojas
todas radicales, dísticas, ccriáceas, estrechas, enteras y glaucas, equitantes g
en la base; 10-12 flores en cada racimo unilateral; y éstos en panoja; pe=
riantio amarillento u ocráceo, con los pétalos amarillos, Nueva Zelanda
Fl. verano. Lino de Nueva Zelanda, Es textil y produce una hilaza sedosa ]
muy fuerte. EN

GEN. FUNKIA SPR. (Ded. al bot. alemán H. Fuz2.) —Periantio tubuloso, 5)
con tubo muy corto y limbo de 6 divisiones, casi bilabiado; estambres obli-
cuos, insertos en la base del tubo; ESO filiforme y estigma liso, casi trígo-
no; ¡cápstla oblonga, prismática.

*3.801. F. subcordata Sp”. —2. Esos de unos 32"; hojas verde-claras,
ovales-acorazonadas, acuminadas; racimo multifloro, con flores casi colgan-
tes, de unos 6”, embudado-tubulosas, blancas, con olor grato; brácteas foliá-
ceas, anchas, ovales, 2-3 veces más largas que el pedicelo, la última vacía y
muy grande, Fl. verano. Hermosa de día. China y Japón.

*3.802. F. ovata Spr.—2. Difiere por tener las hojas ovales, no acorazo-
nadas, y las flores violáceas, Fl. verano. Japón.

a

Tribu 4.*: Aloineas A

GEN. ALOE L. (Del árabe alloe, nombre de una especie,) —Periantio
largamente iubuloso, nectarífero en el fondo, regular o curvo y bilabiado,
con los sépalos cubriendo a los pétalos; estambres hipoginos, con los fila-
mentos ascendentes; cápsula escariosa y membranosa; tallos generalmente
leñosos y hojas carnosas, arrosetadas o empizarradas; flores en racimo o
espiga.

3-803. A. vulgaris L. (Fig. 321.) —%. Hojas carnosas, lanceoladas acu-
minadas, aserrado-espinosas, con las espinas algo ganchudas; escapo de 3-6",
con escamas agudas, sencillo o ramoso; racimo largo y denso, con brác-
teas más largas que les pedunculitos; flores amarillas, algo verdosas, col-
gantes. Fl. abril-¡junio. Zádiva, Zábila, Pitazábila. Costa de Valencia y An-
dalucía,

*3.804. A. arborescens M4://.—¿. Tallo leñoso; hojas esparcidas, ensi-
formes, encorvadas en el ápice, verde-glaucas y con dientes espinosos; las

k TRITOMA 173

flores en racimos apretados,
de un rojo intenso, con el ápi-
ce verdoso. Cabo de Buena
Esperanza.

*3.805. A. purpurascens
Haw,.—(). Tallo de 1-2 me-
tros, algo ramificado; hojas
ensiformes, glaucas, con man-
chas blanquecinas, con las
márgenes cCcartilaginosas, si-
- nuoso - dentadas; pedúnculos
sencillos con brácteas enteras,
violado-obscuras; flores rojas,
verdosas en el ápice. Cabo de
- Buena Esperanza.

Del Aloe Soccotrina, vera,
spicata y Otras especies exóti-
cas, se obtiene el acíbar.

GEN. TRITOMA L.—Di-
fiere del A/oe porque los sé-
palos no cubren a los pétalos,
por los estambres salientes y
muy desiguales y por no tener
las hojas crasas.

*3.806. Tr. uvaria Z.— z E
Z. Acaule, con rizoma hori- Fig. 321.—4Aloe vulgaris; planta y flor aislada.
zontal, hojas numerosas, de
.5 6', estrechas, acanaladas; escapos de 4-7', terminados por un racimo apre-
tado de flores numerosísimas rojo-anaranjadas, Fl. verano. Aloe falso, Rueca
de Venus. Sur de Africa.

SUBCLASE TERGERA: INFEROVARIEAS

ORDEN 1.%: IrinaLes.—Albumen carnoso,
ORDEN 2.%: BrOoMELIALEs. —Albumen amiláceo o perispermo cárneo.
ORDEN 3.: OrguipaLes.—Albumen nulo.

Orden 1.*: Iridales

Seis estambres / Flores hermafroditas............... Amarilidáceas.
introrsos (1)... | Flores unisexuales........ dins cds DITOSCORECACEaS.

Epipétalos e introrsos.............. Zdemodoráceas.

Episépalos y extrorsos............. Zridáceas,

Familia 182.?*: Amarilidáceas

Plantas perennes que pueden ser: 1.2 Rizocárpicas con bulbo la gran ma-
yoría (Varcissus, Amaryllis, Galanthus). 2.7 Herbáceas con rizoma (Polyan-
_fhes). 3. Monocárpicas de duración indefinida con tallo muy corto, que
sólo se prolonga una vez para formar la inflorescencia (Agave). 4.2 Arbores-

Tres estambres. .

-

(1) Algunas especiales de /Varcissus tienen solamente tres.

174 AMARILIDÁCEAS ,

centes con tallo sencillo (Fourcroya) o ramificado. Las hojas todas radicales
en los tres primeros tipos, son generalmente envainadoras, cintiformes O,
por lo menos, enteras y rectinervias, a veces grandes y punzantes y más o

menos craszs (Agave, Fourcroya), alguna vez carnosas (Agave), muy rara vez

pecioladas. :

Flores hermafroditas, casi siempre regulares, alguna vez solitarias y ter-
minales (Leucojum vernum, Narcissus Pseudo-narcissus) en umbela (Varcissus)
o en racimo sencillo, más generalmente en cimas uníparas, bien solitarias o
bien agrupadas en umbelas (Pancratium, Hoemanthus, Leucojum eestivum),
o grandes racimos (Agave, Fourcroya). La flor consta de 5 verticilos trímeros
(fig. 322), los 4 primeros soldados por lo menos en toda la extensión del
ovario y alguna vez entre sí por encima de éste, al menos los 2 primeros.
Sépalos y pétalos coloreados y semejantes,
siendo alguna vez irregulares (4A/lstroemeria);
cuando la soldadura de ambos origina un tubo
embudado, los apéndices ligulares de los sé-

petaloidea (Varcissus, Pancratium). Dos verti-
cilos de estambres de los que el exterior abor-
ta alguna vez, generalmente con las anteras
introrsas y versátiles, con los filamentos libres
o aveces unidos con la corona (Pancratium).
El gineceo tiene los 3 carpelos cerrados, abier-
tos por excepción, multiovulados o, por lo
menos, biovulados (Memanthus); estilo senci-
llo y con estigma redondeado o trilobulado.
F =3S + 3P + 3E +3E + (3C0).

Fig, 322.—Diagrama de Lencojum
autumnale.

El fruto es casi siempre caja loculicida , alguna vez baya (C/ivia, Heman-

thus; Tacca), pixidio o aquenio. Semillas con albumen carnoso. Comprende
más de 700 especies en 76 géneros, y en su mayoría de los países templa-
dos y cálidos, especialmente en la región mediterránea y en Africa y Amé-
rica australes.

TriBu 1.%: AmaritipEas.—Acaules con escapo, perigonio sin corona.

TriBu 2.*%: Narciseas.—Acaules con escapo, perigonio con corona peta-
loidea.,

TriBu 3.*%: Acaveas.—Caulescentes con tallo foliífero.

Tribu 1. Amarilideas
GEN. AMARYLLIS L. (Nombre mitológico; del gr. amarylleín, brillar.) —

Periantio con la garganta provista de 6 escamitas y limbo dividido en 6 la-.

cinias, casi siempre curvas como los estambres y el estilo; estambres inser-
tos en la terminación del tubo perigonial, con las anteras generalmente ver-
sátiles; estigma trífido; semillas aladas.

*3.807. A. speciosa L'/er.—2. Bulbo ovoideo, pardo; 6 hojas alter-
nas, lineales, lanceoladas, de unos 4”, arrolladas y obtusas; escapo fistuloso,
con espata bífida; umbela con 4-5 flores de un rojo vivo; cápsula triangular.
Fl. mayo-junio. Cabo de Buena Esperanza.

*3.808. A. Belladonna Z. (Fig. 323.) —2. Bulbo grueso; hojas acanala-
das más cortas que el escapo; éste de 5-7', con espata bivalva; 8-12 flores
grandes, acampanadas, casi sin tubo, blancas en la base y rosadas en el res-
to, olorosas; cápsula con 3 surcos. Fl, verano. Azucena de Santa Paula. Cabo
de Buena Esperanza.

palos y pétalos originan una corona o tacita

J

(

STERNBERGIA 175

4

*2.809. A. formosissima L.—2. Bulbo pie. E
pardo; hojas planas, estrechas; escapo uni- NA
floro, de unos 3”; espata bivalva; flor colgan-
te, con limbo irregularmente labiado, rojo
“obscuro o aterciopelado; estambres encerra-
dos en el labio inferior. Fl, abril-junio. Mor
de lis, Encomienda de Santiago. América
del Sur.

*3.810. A. Sarniensis Z.—2. Bulbo
pardo, del tamaño de un huevo; escapo de
3-4", hojas planas o algo acanaladas, largas
y estrechas; 8-10 flores de un rojo de cere-
za, con los sépalos y pétalos ligulados, ex-
tendidos, revueltos, y que al sol parecen,
presentar puntos dorados. Fl. primavera.
Raquel. Japón. Cultivado.

*3.811. A. vittata /'Mer.—2. Bulbo
casi globoso; hojas largas, acamaladas, de
4-6” de anchura, verde-obscuras o teñidas de rojo; escapo fistuloso de 6-10",
con espata bífida y 4-5 flores grandes, horizontales, con tubo largo, ver-
doso, teñido de rojo y divisiones festonadas, blancas, con 3 líneas rojas.
Fl. verano. Azucena listada. América del Sur. ;

GEN. LEUCOJUM L. (Del gr. /excos, blanco, e zon, violeta.) —Periantio
con divisiones profundas, iguales, ovales; filamentos cortos; anteras insertas
por su base y no apiculadas;, estigma entero; semillas globulosas. —Escapo
con las flores hacia abajo.

3.812. L. eestivum Z.—2. Escapo hueco, de 3-5', hojas casi tan largas
como éste;*3-4 flores blancas; estilo mazudo;, ovario angostado en la base; cáp-
sula piriforme. Fl. mayo-junio. Campanilla de verano. Rioja.

3.813. L. autumnale L.—2Z. Escapo de 1-2"; hojas casi filiformes, bas-
tante cortas durante la antesis; 1-3 flores blancas, de 6-8”; estilo algo más
largo que los estambres. Fl. otoño» Campanilla de otoño. O., S. $ algunos pun-
tos del Centro.

3.814. L. vernum L. (Fig. 324.) —2. Escapo de 2-4”, hojas más cortas,
flor solitaria, terminal, rara vez 2; estilo mazudo. Fl, primavera. Campani-
lla de primavera. Pirineo y montañas
del N.

3.815. L.trichophyllum Bro/.—
2. Bulbo aovado, pardo; escapo de
1-2”; 2-3 hojas filiftormes; espata de
2 valvas lineales, más cortas que los
pedúnculos; 1-3 flores de 1-2**, con los
sépalos y pétalos blancos, con estrías
y acumen rosado; var. grandiflorum,
escapo de 2-3"; flores de 2-3”. Fl. ene-
ro-marzo. S. y O.; la var. en Cádiz.

GEN. STERNBERGIA WALDST.

Fig. 324.—Flor y fruto de Leucojum vernum. et KIT. (Ded. al botánico Sternberg.)
Periantio embudado o acampanado

con limbo regular y erguido; estigma trígono o trilobulado; cápsula carnosa.
3.816. St. lutea Gaw/.—2. Bulbo grande ovoideo, de 2-3”; hojas anchi-
tas, obtusas, envueltas en su base por una vaina cilíndrica truncada; escapo

Fig. 323.—Flor de Amary llis Belladona.

176 AMARILIDÁCEAS

de 1-3”, comprimido y con 2 filos; flor grande, amarilla, solitaria, embudada,

con las lacinias obtusas; espata tubulosa hendida lateralmente, Fl. otoño.

Cólchico amarillo, Azucena amarilla, Margarita de otoño. Andalucía.

3.817. St, colchiciflora Wa/dst.—2. Bulbo tunicado, flor basilar, con
tubo de 3-5” y divisiones lineales, las exteriores
apiculadas y las interiores obtusas; hojas que na-
cen posteriormente, lineales, obtusas y erguidas;
cápsula pedicelada mucho más corta que las ho-
jas; var. geetnensis, hojas tendidas, arrolladas en
espiral. Fl. septiembre. Castilla la Nueva y An-
dalucía.

GEN. GALANTHUS L. (Del gr. gala, leche,
y anthos., flor.) —Sépalos lanceolados, enteros;
pétalos más cortos, escotados; filamentos cortos
insertos sobre un disco epigino; anteras basifijas,
lanceolado-apiculadas; estigma entero; semillas
casi globulosas.

3.818. G. nivalis l. (Fig. 325.)—2. Hojas
lineales obtusas, algo acanaladas, aquilladas en el
dorso; escapo con una sola flor colgante; pétalos
acorazonados blancos, con una mancha verde

invierno. Pirineo.

GEN. LAPIEDRA LAG.—Espata de 2-3 pie-
zas; sépalos y pétalos soldados en tubo corto y
limbo estrellado; 6 estambres más cortos que
éste; anteras aflechadas más largas que el filamento;
caja globoso-trígona, algo colgante, con 3 surcos
profundos.

3.819. L. Martinezi Zag.—2. Bulbo grueso,
tunicado; 2-3 hojas que nacen déspués de la an-
tesis, planas, obtusas, casi falciformes y tendidas,
de 10 12'”; escapo erguido de 1-2”, comprimido,
con 2 filos; 6 7 flores; sépalos y pétalos blancos
con una faja verde. Fl. agosto-septiembre. De
Málaga a Murcia. ¿

GEN, CLIVIA LINDL. (Ded. a C/ivia, duque-
sa de Nortumberland.»—Sépalos y pétalos conni-
ventes y casi soldados en la base, los primeros
un poco más cortos; estambres iguales; ovario
con las celdas pluriovuladas; estigma trilobulado;
baya monosperma,

j *3,820. Cl. nobilis Lind/.—2. Raíces tubero-

Fig. 325.—Calanthus nivalis. Sas; hojas radicales, alternas, verde-obscuras, de

/ unos 4', envainadoras en su base, coriáceas, con

los bordes ásperos y algo aguzadas en el ápice; umbela multiflora, lateral;
flores pequeñas, anaranjadas; frutos rojos. Fl. primavera. Toda Africa.

*3.821. Cl, miniata Línd/.—2. Hojas dísticas, numerosas, todas radi-
cales, obtusas, de unos 5”; escapo comprimido, con umbela de flores nume-
rosas, de 6-7", de color rojo de minio y muy durables. Fl. primavera. Africa
central,

GEN. H4AEMANTHUS L. (Del gr. aíma, sangre, y anthos, flor.) —Periantio

cerca del ápice. Fl. febreromarzo. Campanilla de

NARCISSUS RON a

con tubo corto y limbo.regular; estambres erguidos y salientes; ovario pau-
ciovulado; baya globulosa. :

*3.822, H. coccineus Z.—.2 Bulbo voluminoso; 2 hojas muy anchas,
planas, carnosas, opuestas y patentes; escapo de 16-20”, con manchas roji-
zas y numerosas brácteas coloreadas en la espata;: 20-30 flores con limbo
rojo, blanco en el ápice. Fl. verano. Varciso sanguíneo, Flor de la sangre.
Cabo de Buena Esperanza.

GEN. POLIANTHES L.—Tubo perigonial estrecho, alargado, curvo y
ensanchado en el ápice; estambres incluídos cón los filamentos planos; cáp-
sula obtusa, trígona.

*3.823. P.tuberosa L. -—2. Rizoma corto, erguido y sencillo; hojas in-
feriores de 3-4', cintiformes; tallo de 1 m,,con 8-20 flores blancas, muy
olorosas, formando una larga espiga, frecuentemente dobles por el cultivo.
Julio-octubre. Vardo, Amiga de noche, Tuberosa blanca. Méjico; cultivada.

Tribu 2.?%: Narciseas
GEN. NARCISSUS L. (Por las flores cabizbajas, mirándose a veces en el
agua .)—Perigonio regular tubuloso con las divisiones patentes y la gargan-
ta provista de una corona pataloidea en forma de copa o taza; 6 estambres,
3 en alguna especie, incluídos en el tubo o rodeados por la corona; cápsula
trígona, casi globulosa.

A, Corona cónica o tubulosa igual o más larga que los sépalos y pétalos

Hojas semicilíndricas; estambres CurvoS.......... Sección 1.* Corbularia.
Hojas planas o acanaladas; estambres rectos....... Sección 2." Ajax

B. Corona en forma de taza o cúpula, más corta que los sépalos y pétalos

PO DITA de edo A E AR E AA Sección 3.” Eunarcissus,
Sepalos y pétalos vueltos hacia abajo....S. 4.” Ganymedes.
Flores sentadas, casi siem-
pre solitarias; corona

E | | > con 6 lóbulos...... S. 5.” Queltia.
So: / Sépalos y péta- 3 filamentos adhe-
' los patentes o ridos al tubo y
erguidos..... otros 3 libres. 5. 6.” Philogyne.
Fl Todos adheridos;
oresÍ hojas 11 1

O

p semicilíndricas
cula —

a o acanaladas..S. 7.” Ffonquilla.
'*** Todos adheridos;

hojas más an-

chas, planas o

casi planas...S. 9.” Tazetía.

Sección 1.*%. Corbularia

3.824. N. Bulbocodium Z.—2%. Bulbo pequeño, pardo-ceniciento; hojas
semicilíndricas, erguidas y obtusas; escapo de 1-3"; flor solitaria, amarilla,
más pálida en la base, con corona apeonzada, entera, tan larga como el tubo;
sépalos y pétalos lineales; estambres no salientes. Fl. primavera. Falta en
el Centro. :

3.825. N. Graellsii 1Vebb.—2. Bulbo esférico; 2-3 hojas más largas que

T, UH / 12

A a XA

178 AMARILIDÁCKAS

el escapo en flor, pero menos que el fructífero, planas, con 4 estrías; flor
solitaria, inclinada y casi sentada; sépalos y pétalos lanceolados, agudos,
verdosos, con la margen blanquecina y más cortos que la corona; ésta ama-
rillenta o blanquecina, grande, apeonzada, casi festonada; anteras anaranja-
das y estilo saliente. Fl. primavera. Montañas de la R. central.

3.826. N. nivales Grae//s.—2. Bulbo globoso, blanquecino; hojas más
anchas y recias que en los anteriores; flor siempre encorvada, amarilla, con
los sépalos y pétalos casi iguales a la corona; ésta casi plegada longitudinal-
mente, con la margen festonada y aserradita; estambres salientes más lar-
gos que el estilo. Fl. abril-julio. Montañas elevadas del N., Centro y O.

3.827. N. obesus Salisb.—2. Hojas numerosas, desiguales, junciformes,
las más largas tendidas sobre el suelo; escapo de 10-15”; flor cabizbaja, soli-
taria, amarilla, con corona muy ancha, entera, cónico-invertida. Fl. prima-
vera. SO. :

3.828. N. tenuifolius Salisb.—2. Bulbo pequeño, pardo-obscuro; hojas
filiformes, triple más largas que el escapo, de 5-14”; flor inclinada, amarilla,

con tubo perigonial, de unos 2”, apiramidado; sépalos y pétalos cuneiformes, -

más cortos que la corona; ésta ancha, acampanada, hendida en 6 lóbulos; an-
teras anaranjadas, no salientes y estilo muy saliente. Fl. primavera. Vizcaya.

3.829. N. aureus DC.—2. Esca-
po cilindráceo; hojas casi planas; um-
bela de 6-12 flores de un amarillo de
azufre con divisiones ovales; corona
anaranjada, mitad menor que los seg-
mentos del limbo, casi entera. Fl. pri-
mavera. Indicado en España.

3.830. N. Clusii Do7.—2. Bulbo
aovado con 4-5 hojas filiformes y ten-
didas, mucho más largas que el esca-
po; éste de 12-18”; flor solitaria, blan-
ca, cabizbaja, con los sépalos y péta-
los agudos, casi tan largog como la
corona; ésta cónica, blanca o ligera-
mente amarilla, ondeada, roído-fran-
jeada en su borde; estilo no saliente.
Fl. febrero-marzo. Granada.

Sección 2.*: Ajax

3.831. N. Pseudo-Narcissus /.
(Fig. 326.) —2. Escapo comprimido
con 2 filos y de 2-4”; hojas anchas, ob-
tusas, planas; flor solitaria terminal,
muy grande y amarilla, olorosa; sépa-
los y pétalos más pálidos, casi tan
largos como la corona. Fl. abril-mayo.
Narciso trompón, de los prados, de
1»: lechuguilla, Tragopán. N., Centro y E.

Fig. 326.—Varcisus Psendo-Narcissus, Los bulbos son eméticos y las flores

antiespasmódicas.

3.832. N. Pseudo-Narcissus-poeticus Gr. Godr.—2. Difiere del ante-
rior por sus sépalos y pétalos blancos, mitad menores que la corona, y
ésta amarilla, truncada y entera. Fl, primavera. Indicado en España.

o

A

q.

DESPETEZA AIN

Ec ES

AS
.

NARCISSUS 179

3.833... N. minor Z.—2. Bulbo aovado, con 2-3 hojas planas o acanala-
das, lineales, glaucas y casi tan largas como el escapo; éste de 1” con 2 filos;
flor casi horizontal, enteramente amarilla o con líneas verdosas por fuera,
con la corona poco más larga que los sépalos y pétalos, cónica y hendida
en 6 lóbulos ondeado-rizados. Fl. primavera. Centro y O.

3.834. N. major Cur?.—2. Difiere de los anteriores por ser mayor,
hojas más anchas, algo torcidas y muy glaucas; flor grande y enteramente
amarilla; los sépalos y pétalos poco más cortos que la corona, y ésta con el
borde revuelto y hendido en 6 lóbulos festonados. Fl. primavera. N. y Sie-
rras granadinas.

3835. N. moschatus Z.—2. Planta con olor almizclado; hojas glaucas
más o menos acanaladas y algo retorcidas; escapo comprimido, con 2 filos y
de 2-3', espata verde y herbácea; flor muy grande, cabizbaja, blanca, con
lacinias doble largas que el tubo, las 3 exteriores más anchas; corona blanca
o amarilla con el borde ondeado. Fl. primavera. Galicia.

3.836. N. tortuosus XZaw.—2. Hojas planas, glaucas, estriadas, no
retorcidas; flor cabizbaja con olor de jengibre; sépalos y pétalos ama-
rillos al principio y luego blancos; corona hendido-festonada que es amari-
lla de azufre al principio y blanquecina al final. Fl. primavera. Indicado en
España.

dección 3.2%: Eunarcissus

3.837. N. poeticus L.—2. Hojas obtusas algo aquilladas; escapo com-
primido con 2 filos, de 3-6”, con una o rara vez 2 flores blancas; sépalos y
pétalos ovales, bastante aproximadas entre sí; corona muy corta con el mar-,
gen Jfestonado y rojo escarlata. Fl. abril-mayo. Montañas de Burgos, Alcarria
y Cataluña.

3.838. N. incomparabilis Haw.—2. Hojas anchamente lineales, obtu-
sas, acanaladas; escapo de 2-4” con 2 filos; flor solitaria, grande, amarilla y
olorosa; sépalos y pétalos aovados, anchos, amarillo-pálidos y doble largos
que la corona; ésta con la margen ondeada y festonada. Fl. abril-mayo. Vigo.

3.839. N. biflorus Cur?.—2. Hojas anchitas, obtusas, algo aquilladas;
escapo comprimido con 2 filos y de 3-6”; flores geminadas, rara vez 1-3, gran-

- des; sépalos y pétalos blanco-amarillentos, trasovados, redondeados; coro-

na amarilla con el margen festonado escarioso. Fl. abril. Monserrat.

Sección 4.*. Ganymedes

3.840. N. triandrus Z.—2. Generalmente con dos hojas, semicilíndri-
cas, acanaladas, con 3 surcos en el envés, más cortas que el escapo; éste
de 1-2”, apenas comprimido, con 1-3 flores blancas y con una línea amari-
llenta a lo largo de cada una de las lacinias, que son torcidas y más largas
que el tubo; corona acampanada, mitad menor, desigualmente festonada;
36 6 estambres y en este caso 3 largos y 3 rudimentarios. Fl. primavera.
Montañas del N., NE. y NO. Ñ

3.841. N. pallidulus Grael/s.—2. Bulbo pequeño; una hoja, rara vez 2,
semicilíndrica acanalada; escapo de 8-12”, con 1-2 flores; espata escariosa,
algo más larga que el pedúnculo; tubo cónico, amarillento pálido, con las
lacinias tan largas como éste; corona en taza, roído-festonada; 3 estambres
salientes y 3 muy cortos. Fl. primavera. Montes del Centro y O.

3.842. N.cernuus Salisb.—2. Bulbo pequeño; una hoja lineal, obtusa,
más corta que el escapo; éste de 10-15''; espata con 1-3 flores horizontales,
con pedicelo encorvado; tubo perigonial largo, ensanchado, verdoso y las

180 AMARILIDÁCEAS

lacinias brevemente acuminadas; corona cónica, truncada; estambres infe-
riores incluídos y los superiores salientes. Fl. primavera. Asturias.

3.843. N. pulchellus Sa/isb.—2. Bulbo como un huevo de paloma, par-
dusco; escapo más largo que las hojas, de 1-4/, hojas semicilíndricas y alesna-
das; espata escariosa con 3-5 flores tan largas como los pedúnculos; lacinias
perigoniales amarillas, lanceoladas, torcidas; corona amarillo pálida, cilin-
drácea, plegado-estriada; 3 estambres salientes y 3 incluídos, Fl. primavera.
Indicado en Guadarrama.

Seceión 5.*%: Queltía

3.844. N. rupicola Duf.—2. Bulbo pardo grisáceo; 2-4 hojas glauces-
centes, f/stulosas;escapo igual o más largo, estriado, algo comprimido, de 5-7”;
flor solitaria, rara vez 2; erguida y sentada; tubo perigoniai amarillo de li-
món; lacinias escotado-mucronadas, patentes; corona algo plegada, mitad
menor y con 6 lóbulos escotados. Fl, primavera. Montañas Centrales,

3.845. N. cyclamineus Xu22/.—2%. Perigonio amarillo, pálido, con el
tubo y corona de unos 15” y los sépalos y pétalos de cerca de 2”, Fl. pri-
mavera, R. occidental. :
Sección 6.2: Philogyne

3.846. N. trilobus Z.—2. Hojas acanaladas, planas hacia el ápice y
más largas que el escapo; sépalos aovados, anchos, casi mucronados, y pé-

talos elípticos, torcidos, ambos amarillo-pálidos; corona mitad menor, acam-

panada, plegada, dorada y con los lóbulos ondeado-festonados. Fl. primave-
ra. R. septentrional.

3.847. N, Taiti Fenrig.—2. Muy parecido al Pseudo-Varcissus, del que
se distingue por su menor talla, su flor más pequeña y generalmente col-
gante, su espata que envuelve todo el pedúnculo y parte del tubo, y su tubo
perigonial largo y estrecho. Fl. primavera. O.

3.848, N. calathinus ¿.—2. Escapo de 2-4'; hojas algo acanaladas, ge-
neralmente ensortijadas, y con 2 nervios por el envés; 1-2 flores enteramente
blancas, con los sépalos y pétalos revueltos, tan largos como la corona, que
es acampanada y hendida irregularmente en 6 lóbulos. Fl. mayo-julio. Gali-
cia y Portugal.

Sección 7.2: Fonquilla

3.849. N. Jonquilla Z.-—2. Escapo de 2-4'; hojas más largas, semicilín-
dricas, acanaladas por el haz; 2-5 flores amarillas, muy olorosas; corona casí
4 veces más corta que los sépalos y pétalos, en forma de tacita bastante abierta,
y con la margen ligeramente, festonada. Fl. primavera. Zunquillo oloroso.
Centro, S. y O.

3.850. N.jonquilloides W%.—2. Difiere por sus hojas más cortas que
el escapo, los pedúnculos florales más largos que la espata, y por su corona
casí tan larga como los sépalos y pétalos. Fl. enero-febrero. Cádiz y Sevilla,

3.851. N.juncifolius Zag. (V. Assoanus Duf.)—2. Bulbo pardo; hojas
semicilíndricas, iguales o poco mayores que el escapo; espata tubulosa en la
base, acuminada, estriada; 1-3 flores laterales con tubo perigonial verdoso,
estriado, doble largo que los sépalos y pétalos; éstos amarillos, patentes o
casi reflejos, acuminados; corona cupuliforme, apenas festonada, anaranja-
da, */¿ más corta. Fl. primavera. Montañas del NE,, E y S.

3.8/52. N. pallens /'rey».—2. Difiere del anterior por su tubo perigo-
nial, amarillo-pálido; sépalos mucronados; pétalos, obtusos y corona sulfú-
rea-pálida. Fl. primavera. R. oriental.

NARCISSUS 181

3.853. N. Gaditanus 5. ez R.—2, Se distingue de los anteriores por
sus hojas arrolladas, el tubo perigonial muy curvo, casi mazudo, los sé-
palos y pétalos revueltos, poco más largos que la corona; ésta en forma
de trompa, con el borde roído, festonado; estilo saliente. Fl. primavera..
Todo el SO.

3.854. N. dubius Gow.—2. Bulbo mediano, escapo con 2-4 flores; hojas
estrechas más largas que el escapo; flores enteramente blancas, con el tubo
cilíndrico y corona en forma de copa, apenas festonada. Fl. primavera. Ara-
gón meridional,

3.855. N. intermedius ZLos.—2. Bulbo aovado; escapo de 2-4'; hojas
anchas; 2-5 flores, con la corona casi tan ancha en su base como en su ápice, la
margen dentada y 3 veces más corta que los sébalos y petalos. Fl. marzo-abril.
Costa de Cataluña.

3.856. N. serotinus C/s.— 2. Bulbo muy pequeño, casi redondo; es-
capo de 1-2'; hojas casi filiformes, arrolladas, y que aparecen después de
las flores; 1-3 flores blancas, olorosas, con los sépalos y pétalos lanceolados;
corona muy corta, azafranada en el margen, Fl. otoño. Falta en el N. y
Centro.

3.857. N. odorus LZ.—2. Hojas ligeramente garzas, acanaladas y tan
largas como el escapo; éste comprimido lateralmente, de 3-4”, con 2 Ó rara
vez 1 4 flores amarillas; tubo perigonial embudado; sépalos y pétalos oblon-
gos, mucronados; corona mitad menor, amarillo-dorada, acampanada, sin
pliegues y hendida en 6 lóbulos enteros, Fl. verano. Cataluña.

3-858. N. minutiflorus V%.—2. 3-4 hojas lineales más cortas que el
escapo; éste de 12-16”, espata brevemente tubulosa en su base; flores de
$-10”, con el tubo muy delgado, curvo. verdoso, y los sépalos y pétalos
amarillos, conniventes, al fin reflejos; corona casi cilíndrica. Fl. febrero.
Provincia de Cádiz.

3.859. N. viridiflorus Sc/owsb.—2. Bulbo globoso con una sola hoja
ástulosa después de la floración más corta que el escapo; éste comprimido,
con 1- 4 flores verdes, cor el tubo mazudo, más largo que los sépalos y péta-
los, y éstos lineales; corona muy corta, con 6 lóbulos. Fl. otoño. Algeciras
Gibraltar. Ñ

Seccción 5.2: Tazetta

3.860. N. Tazzeta L.—2. Escapo de 3-6'; hojas anchas, ligeramente
acanaladas; umbela de 2-12 flores; sépalos y pétalos blancos, elípticos, más
cortos que el tubo perigonial; corona amarilla en forma de tacita, apenas
rugosa en su margen; estilo poco más corto que los estambres superiores. El. di-

-ciembre-abril. Varciso de manojo, Meado de burro. Centro., E. y SE.

3.861. N. niveus Lozs.—2Z2. Bulbo muy grande; escapo más largo que
las hojas. y con 2 filos; 3-10 flores; sépalos y pétalos apiculados, de un 5b/an-
co puro y más cortos que el tubo, que es verdoso; corona blanca, festonada,
triple más corta que los sépalos y pétalos. Fl. primavera. JZeado de zorrá.
co A ES 0 A

3.862. N. bifrons Gaw/.—2. Hojas más largas que el escapo; éste
comprimido, con 1-5 flores; tubo perigonial embudado; sépalos y pétalos
lanceolados, amarillos, acuminados, patentes, triple más largos que la coro-
na, que es amarilla y profundamente partida en 6 lóbulos, Indicado en Es-
paña.

3-863. N. primulinus Z. ez S.—2. Difiere del anterior por su escapo
más largo que las hojas; tubo perigonial mazudo; sépalos y pétalos ovales,

182 AMARILIDÁCLAS

cortamente apiculados, amarillos, triple mayores que la corona, que es ana-
ranjada y con borde roído o festonado. Indicado en España.
3.864. N. polyanthus Zozs.—2. Escapo cilíndrico, comprimido; hojas

casi planas, obtusas, anchas; umbela de 8-10 flores completamente blancas,

con los segmentos ovales; 3 de ellos más anchos; corona en forma de copa
casi entera. Fl. enero-febrero. SO.

GEN. PANCRATIUM L. (Del gr. par-crátos, todo poder, por atribuirle

grandes virtudes.) —Tubo perigonial embudado; sépalos y pétalos que son
iguales entre sí; garganta provista de una corona; 6 estambres salientes, in-
sertos sobre la corona; cápsula trígona.
23.865. P. maritimum Z. (Fig. 327.) —2. Bulbo piriforme grueso; hojas
glaucas, algo retorcidas, obtusas;, escapo más largo, algo comprimido, con
espata bivalva y 4-8 flores blancas, cortamente pedunculadas, con olor entre
azucena y nardo; sépalos y pétalos con una línea dor-
sal verdosa, soldados con la corona en la base y más
largos que ésta; Corona grande, embudada y con 12
dientes. Fl. verano. Vardo marino o coronado, Azucena
o Varciso de mar, Amor mío, Corona de Rey maritima.
Arenales de ambas costas, Se le atribuyeron grandes
virtudes médicas; su zumo es mucilaginoso y muy
amargo.

3.866. P. Mlyricum Z.—2. Se distingue por teenr
el tubo perigonial más corto que el limbo y la corona
dividida hasta la base en 6 lacinias estrechas y bífidas.
F!, mayo. Raro en el litoral mediterráneo.

GEN. CARREGNOA BOJISS, (Ded. al bot. español
Carreño.) —Espata univalva con 1-2 flores; tubo peri-
gonial corto; sépalos y pétalos mucronados, patentes,
en estrella; corona rudimentaria con 12 lóbulos poco
marcados; 3 estambres en la base y 53 en la parte su-
perior del tubo, todos casi iguales, pero más cortos
que los sépalos y pétalos; cápsula piriforme, mem-
branosa. '
Figs Plos dl Pase 3.867. C. dubia ?. Lara.—2. Hojas obtusas, mu-

cratium maritimum. Cho más cortas que el escapo; éste de 8-12”, articu-

lado, envainado en la base por una sola hoja; flor

blanco-ocrácea, con tubo doble que el ovario; estilo casi igual a los es-
tambres. Fl, octubre. Jerez.

3.868. C., humilis Gav.—2. Difiere de la anterior por sus hojas tan

largas o más que el escapo; éste no articulado; el tubo perigonial más corto

que el ovario, y el estilo más largo que los estambres. Fl. otoño. Andalucía.

Y Tribu 3.*%: Agaveas”

GEN. AGAVE L. (Del gr. agavos, magnífico, pomposo, por su aspecto.) —
Sépalos y pétalos soldados en tubo embudado, persistente, y limbo con 6
lóbulos casi iguales; estambres salientes; cápsula coriácea. Monocárpicas de
duración indefinida.

3.869. A. americana L. (Fig. 328.)—60. Hojas grandes, rígidas y carno-
sas, de 1-2 metros, encorvadas, acanaladas, garzas, con espinas marginales y
un recio mucrón terminal, todas radicales; escapos de 6-8 metros pitacos),
muy ramificados, formando un racimo gigantesco de cimas corimbiformes;
flores grandes, amarillo-verdosas, Fl. julio-agosto. Pita, Maguey. América

A ES A

O

E E A A A IR A Os pas

TAMUS 183

tropical; subespontánea en el E,,
S. y O., y cultivada en toda la
Península. Su zumo azucarado
origina una bebida alcohólica
(pulque), y el de las hojas se usa
como depurativo; las fibras de
éstas son textiles, muy estimadas
para cables y esteras.

Familia 183.?:
Dioscoreáceas

Plantas rizocárpicas con tallo
más 0 menos leñoso, voluble a
la derecha (Dioscorea sativa) O a
la izquierda (D , Batatas, Tamus),
con su primer entrenudo del tallo
(Tamus, Testudinaria) o de una
rama subterránea (Dioscorea) con-
vertido en un tubérculo fusifor-
me, a veces hasta de 20 kilogra-
mos. Hojas alternas, generalmen-
te pecioladas, con limbo entero,
acorazonado o alabardado, obtu-
so; con nerviación palmeada y
reticulada.

Flores trímeras regulares (figu-
ra 329), dioicas, rara vez herma-
Expertas; las g A Fig. 328.—Agave americana; a, planta; b, flor; c, fru-
mos sencillos, y las Y en espigas to; d, ídem cortado.

o racimos compuestos o cimas

helicoideas. Las primeras tienen los sépalos y pétalos unidos y general-

mente dos vetticilos de estambres, rara vez uno con las anteras versátiles. Las

segundas con el ovario de 3 carpelos cerrados y biovulados: F SF = (3S +

3P) + 3E + 3E; F2=3S + (3P + 3C<). Fruto baya (Tamus) o caja loculicida

(Dioscorea, Testudinaria), y en algún género sámara. Semilla alada en los gé-
neros de fruto capsular, con albu-
men carnoso, macizo (Zamus) o

5 | B PEL A hueco (Dioscorea),
Se conocen unas 160 especies,
o pertenecientes a 8 géneros, la
U € mayoría de las cuales habitan
E A en las regiones tropicales de
A A Asia y América, y sólo dos

europeas.

: GEN. TAMUS L. (Del

< Fig."329.—Diagramas florales del Zamus communís. nombre uva taminia, usado por

Plinio.) —Perigonio acampa-

nado con 6 divisiones patentes y el de las flores Y con tubo cilíndrico

adherente al ovario y persistente; 3 estilos más o menos soldados; baya
casi globulosa.

184 IRIDÁCEAS

3.870. T. communis L. (Fig. 330.)—2. Tubérculos grandes, fusiformes
y carnosos; tallos volubles; hojas acorazonado-acuminadas, largamente pecio-
ladas; flores F en racimos axilares doble largos que las hojas, los de las $
más cortos; bayas rojas. Fl. marzo-junio. Vueza
negra. Toda la Península. Los tubérculos son
acres y se han usado como purgantes y diu-
réticos.

GEN. DIOSCOREA PLUM. (Dedicado a
Dioscórides.) —Perigonio acampanado con 6 di-
visiones; el de las flores Y con tubo trígono, 3
estilos libres y estigmas poco marcados; cápsu-
la trígona.

3.871. D. Pyrenaica Bub. et Bord.—%.
Planta no trepadora de 6-10', con las ramas
divergentes, las hojas largamente pecioladas,
acorazonadas, agudas, con 5, rara vez 7 ner-
vios, flores casi sentadas; cápsula triquetra
alada. Fl. junio-agosto. Pirineos.

*3.872, D. Batatas Decn.—2. Hojas aco-
razonado -alabardadas, agudas, con 9 nervios
arqueados, bien señalados; tallo cilíndrico algo
retorcido; espigas masculinas, geminadas, axi-
lares, y las femeninas solitarias, Fl. verano.
Batata de China o Name. India; cultivada algu-
na vez, como sus congéneres. D. alata, japonica, etc.; muy usada en los
países cálidos como alimenticia por sus tubérculos feculentos.

Familia 184.*: Hemodoráceas

Familia exótica formada por unas 120 especies, australianas en su mayo-
ría, las cuales son rizocárpicas con rizoma tuberculoso y hojas alternas ensi-
formes. Flores en espiga sencilla o en racimo de espigas o de racimillos, re-
gulares o irregulares, acomodadas a la fórmula de las iridáceas y alguna vez
a la de las amarilidáceas.

Familia 185.*: Iridáceas

Plantas herbáceas rizocárpicas con rizoma (/ris, Costia), tubérculo bulbi-
forme (Crocus, Gladiolus, Gynandririís) o sin uno ni otro (Sisyrinchium) y aun
anuales (Sisyrinchium micranthum), nunca ver-
dadero bulbo; hojas alternas, sentadas, envai-
nadoras y equitantes, enteras y rectinervias.

Flores $, alguna vez solitarias terminales
(Crocus, Iris pumila), más generalmente en ra-
cimos sencillos bracteados (Gladiolus, Iris, Sisy-
rinchium) o racimos de espigas. Cada flor cons-
ta de 4 verticilos trímeros (fig. 331), soldados
por lo menos en toda la longitud del ovario.
Los dos primeros, sépalos y pétalos, pueden
ser muy semejantes en forma y color (Crocus)
o de formay aun coloración muy distinta (2/ris)
y constituyen un periantio generalmente re- Fig. 331.—Diagrama de /rís.

Fig. 330.—Tamus conmu nis.

a dd CAES

E

IRIS y 185

gular, irregular en algún vaso (Gladiolus, Costia, Sisyrinchium). El androceo-
consta de 3 estambres episépalos, libres, rara vez soldados (Sisyrinchium), y
sólo aparecen alguna vez vestigios de los epipétalos en ciertas flores anor-
males; las anteras son extrorsas y basifijas. El gineceo tiene los tres carpe-
los cerrados, multiovulados y soldados en la parte ovárica, formando un
ovario trilocular, mientras que los estilos soldados tan sólo en su base tie-
nen la parte libre a veces ensanchada en embudo alargado (Crocus) o en lá-
inas petaloideas (/r¿s). F = 3S + 3P + 3E + (3C+).

El fruto es una caja polisperma loculicida. Semilla con albumen grande
carnoso, alguna vez córneo (Crocus).

Se conocer: unas 700 especies de 57 géneros y distribuídas por los países
cálidos y templados, siendo abundantes en la región mediterránea y Africa
austral.

1. Flor regular; sépalos y pétalos desiguales en forma o color

GEN. IRIS L. (Del gr. ¿r7s, arco iris, por las eoloraciones vivas de sus
flores. —Sépalos revueltos hacia abajo y generalmente mayores que los pé-
talos; éstos erguidos; estilo trígono muy corto; estigmas petaloideos grandes,
escotados o bífidos en su extremo; cápsula con 3 celdas polispermas.

A. Pedúnculos cortos; tubo perigonial largo
Sépalos revueltos y barbados............... ..... Sección 1.” Euiris.
B. Pedúnculos largos; tubo perigonial corto o largo

Tallo rizoma; hojas ensiformes anchasS............. Sección 2." Pseudacorus.

Tallo rizoma; hojas ensiformes estrechas y agudas.. Sección 3.” Spuria.

Tallo tuberculoso o bulbiforme..... ES Sección 4." Xiphium.
Sección 1.2: Euiris

3.873. 1. Germanica L. (Fig. 332.) —2. Rizoma grueso; hojas en forma
de sable; flores grandes, de 8-10”, moradas; espata de brácteas obtusas y es-
cariosas en los ?/,; tubo perigonial más largo que
el ovario; sépalos trasovados, angostados en la
base, su línea media de pelos largos amarillentos;
pétalos bruscamente estrechados en ¡ia base; esti-
los petaloideos, azules-pálidos, bilabiados, con el
labio superior muy grande y bífido. Fl. mayo.
Lirio común o cárdeno. Alcarria, Valencia, Anda-
lucía.-—El rizoma, que es acre y aperitivo, entra
en el Ungiiento de Artánita y Aceite de Artánita
compuesto, y el rizoma y las flores en el Aceite
de Lirio.

*3.874 I. palida Z.—2. Difiere de la anterior
por el color azul pálido, apenas liláceo de sus
flores, las brácteas pardas y escariosas y el escapo
doble largo que Jas hojas. Fl. abril-mayo. Lirio
pálido. Italia y Grecia; cultivado.

3.875. I. albicans Zge.—2. Rizoma inodo- AÑ ,
ro; hojas caulinares cortas; escapo generalmente *e- UNI cortada: del Jess:

. . ermantca.
con 2 flores casi sentadas y espata bilobulada en
su ápice; flor blanca, con el tubo más corto que el ovario; sépalos con
pelos colectores amarillos y pétalos no rizados.ni ondeados. Fl. febrero-
marzo. Lirivblanco. Andalucía.

186 y IRIDÁCEAS

*3.576. 1. Florentina Z.—2. Rizoma grueso, algo nudoso y hojas equi-

tantes, en forma de sable; escapo con brácteas verdes y carnosas y unas
cuantas flores en su terminación, tan grandes como las del lirio común y de
un blanco puro. Fl. abril-mayo. Lirio de Florencia.—El rizoma en polvo se
usa en perfumería y entra en los Polvos dentífricos y en la Triaca,

*3.877. I.sambucina Z.—2. Escapo con varias flores; brácteas herbá- e

ceas hasta su mitad y más largas que el tubo perigonial;. éste delgado, casi
tan largo como el ovario; pétalos violado-pálidos o lívidos, escotados en el
ápice; filamentos 3 veces más largos que las anteras. Fl. primavera. Europa
central.

3.878. 1, lutescens Lam.—2. Rizoma grueso, nudoso y ramificado; tallo .

de 2-3'; hojas anchas, agudas, más cortas que el tallo; flores amarillas, con el
pedúnculo tan largo como el ovario y el tubo de doble longitud que éste y
los sépalos barbados. Fl. primavera. Costa de Cataluña.

3.879. 1. pumila Z.—2. Rizoma grueso, nudoso, ramificado; escapo de
5-15; hojas algo arqueadas, generalmente más largas que el escapo; éste con
1-2 flores violadas, alguna vez amaril!as, y con los sépalos barbados más estre-
chos que los pétalos. Fl. primavera. Cataluña, Alcarria, Serranía de Cuenca.

Sección 2.*: Pseudacorus

3.880. I. Pseudoacorus Z.—2. Rizoma casi cilíndrico; escapo casi tan
largo como las hojas, de 6-10', hojas ensiformes; flores amarillas con los sé-
palos anchos, ovales, con venas rojizas en la base y los pétalos mucho meno-
res que éstos y aun menores que los estigmas. Fl. abril-junio. Lirio amari-
llo o espadañal, Acoro falso, Espadaña fina. Toda la Península. Es acre e irri-
tante; usado contra las escrófulas y como purgante drástico.

3.881. 1. foetidissima L.—2. Rizoma horizontal; escapo comprimido casi
igual a las hojas; éstas ensiformes, con olor fétido cuando se las frota; sépa-
los violáceo-lívidos en la mitad superior y amarillentos en la inferior, oblongos;
pétalos bastante más cortos, pero no tanto como los estigmas. Fl, mayo-ju-
nio, Lirio fétido o hediondo. Casi toda la Península. El rizoma es muy acre y
suele usarse contra las escrófulas.

Sección 32: Spuria *

3.882. l. spuria Z.—2. Escapo comprimido, de 4-8', hojas más cortas
lineales; tubo perigonial corto; sépalos escotados; pétalos violáceos, con
amarillo en su base; cápsula hexagonal terminada por una punta larga.
Fl. primavera. Centro, E. y SE.

3.883. 1. maritima 14i//.—2. Rizoma ramificado; escapo de 3-5', con va:
rias flores; brácteas herbáceas; tubo perigonial corto; sépalos blanquecinos
con rayas azules sin mancha amarilla; pétalos erguidos, trasovados, azules,
«casi iguales a los sépalos y más largos que los estigmas, Fl. primavera, Cos-
ta de Valencia.

3.884. I graminea Z.—2. Rizoma casi cilíndrico; escapo comprimido
.con 2 filos, más corto que las hojas, de unos 10”, con 1-2 flores violadas; tubo
perigonial cortísimo, casi globoso; sépalos oblongos; pétalos más estrechos;
lacinias del estigma enteras o apenas dentadas. Fl. primavera. Pirineo, N. de
Aragón y Navarra.

3.885. I, Olbiensis /Zen.—%. Escapo generalmente bifloro, igual o ma-
yor que las hojas; brácteas escariosas, casi agudas en el ápice; flores viola-
«das, con el perigonio vcz y media más largo que el ovario; pétalos redondea-
«dos, escotados en el ápice. Fl. abril. R. en Cataluña.

> de

A paa iaa PAN SIETE A ES 1 O AA

>

GYNANDRIRIS 187

3-886. 1. Chameiris Berf.—2. Flores solitarias de 5'”, amarillas vena-
das de pardo; bandas pelosas de los sépalos amarillas, pétalos con bordes
crespos. Fl. abril. Lzrio Franciscano. Europa meridional. Indicado en Valen-
cia y Córdoba.

Sección 4.*. Xiphium

3.887. 1. Xiphium Z.—2, Rizoma bulbiforme; hojas más largas que el
escapo, de 4-6”; 2 flores con tubo muy corto; sépalos y pétalos azules man-
chados de amarillo, los primeros algo vellosos. Fl. verano. L2r¿o azul o bulbo-
so. Centro, E. y S.

3.888. I. xiphioides £/-.—2. Difiere por tener las flores muy grandes,
de 8-10”; los sépalos y pétalos muy desiguales, los primeros lampiños y refle-
jos. Fl. verano. Cordilleras pirenaicas.

3.889. 1. Fontanesii Gr. Godr.—-2. Bulbo muy grueso; hojas anchas, más
largas que el escapo; éste unifloro, de 4-6”; sépalos « con limbo azul con líneas
amarilias, trasovado, más corto que la uña y pétalos azules sin líneas amari-
llas más estrechas; estigmas trasovado-oblongos. Fl. primavera. Andalucía y
Murcia.

3.890. I. juncea Pozr (7. Lusitanica Ker.)—2. Bulbo aovado; escapo
con 1-2 flores amarillas; hojas más largas lineales, casi cilíndricas, acanaladas;
tubo perigonal muy estrecho y fan largo como el ovario; sépalos lanceolados;
pétalos más cortos y más estrechos. Fl. primavera. E., S. y O.

3.891. Il. serotina W2%.—2,. Escapo no fistuloso, con 2-3 flores violadas;
espatas rojizas, estriadas, acrescentes; hojas inferiores destruídas cuando la
antesis y las superiores cortas, lineales y erguidas; tubo perigonial muy cor-
to; sépalos con la uña corta, estrecha y provista de pelitos amarillos. Fl. oto-
ño. Jaén y La Sagra. -

3.892. 1. filifolia 5.—2. Bulbo pequeño, aovado; escapo de 2-5'; hojas
arrolladas, filiformes; espatas membranosas, puntiagudas, estriadas; :-2 flores
purpúreo-azuladas; sépalos doble largos que el tubo, casi espatulados, con
una faja amarilla en el haz; pétalos bidentados en su ápice. Fl. prima-
vera; S y O.

* 3.893. I. tuberosa Z.—2. Rizoma delgado, con apéndices tuberifor-
mes; escapo cilíndrico, más corto que las hojas, de 2-4”, unifloro; hojas es-
trechas, cuadrangulares; sépalos obtusos con el ápice revuelto, negruzco y
aterciopelado; pétalos muy pequeños, casi lineales. Fl. febrero-marzo. Lirio
negro. Córcega, Italia.

GEN. COSTIA WK.—Flor regular con tubo perigonial muy largo si-
mulando un escapo; sépalos grandes, divergentes, con el ápice revuelto;
uña corta y una cresta carnosa en la línea media; pétalos menores; estig-
mas petaloideos, bilabiados, tan largos como los pétalos; caja trígona, papi-
rácea, trilocular.

3.894. C. scorpiodes W%.—2. Bulbo grande; hojas anchas acanaladas,
de 1-3”, arqueadas, agudas y envainadoras; flor azul, solitaria sobre un esca-
po cortísimo y subterráneo lo mismo que el ovario. Fl. diciembre-marzo. L7-
rioazul. Andalucía.

GEN. GYNANDRIRIS PARL (Del gr. gine, hembra; aner, varón; ¿ris, li- -
rio, lirio con dos estambres y el estilo soldados. )-—Flor irregular con tubo
filiforme; sépalos revueltos hacia fuera, más grandes que los pétalos; fila-
mento adheridos entre sí con el pistilo. formando una columnita central o gi-
nostemo.

3.895. G. Sisyrinchium Par/,—2. Bulbo globoso-piriforme; tallo más

188 IRIDÁCEAS

corto que las hojas, con 1-5 flores; 2 hojas semicilíndricas, estrechas, profun=
damente acanaladas; flores azules con los sépalos trasovados y los pétalos
menores; láminas
estigmáticas bífi-

ra. Patita de burro,
Mazuca. Y.,S. y O.

2. Flur regular,
sépalos y petalos
iguales

GEN. CROCUS
L. (Del gr. crocos.
filamento.) —Sépa-
los y pétalos for-
mando un perigo-
nio con el tubo
muy largo y las
partes libres apro-
ximadas formando

panado; anteras
aflechadas; estilo
muy largo con tres
estigmas erguidos,
rojizos, en forma
de copa, denticu-
lados o laciniados
en su borde termi-
nal; cápsula trígo-
na; semillas casi
slobulosas . Plan-
tas con bulbos só-
lidos envueltos en
túnicas fibrosas,
con las hojas linea-
les y las flores
grandes y vistosas.

A. Especies exóti-
cas cultivadas

*3.896. Cr. sa=
Svus L. (Fig. 333.)

Tubérculo bul-
ere revestido
de escamas secas,
llevando cerca de su cima algunas hojas rudimentarias, blanquecinas y
otras verdes, lineales algo acamaladas; flores solitarias o en cimas pauci-
floras, con el tubo perigonial y el ovario subterráneos, grandes, moradas,
algo pálidas, con estrías longitudinales; estigmas rojos, tubulosos y ensan-
chados en forma de trompa. Fl. otoño. Azafrán. Italia y Oriente; cultiva-
do.—Los estigmas son algo narcóticos, antiespasmódicos, estimulantes y al

Fig. 333.—Crocus sativns.

das. Fl, primave-.

un conjunto acam-

" ROMULKEA 189

exterior smólientes; se usan como condimento y entran en el Láudano de
Sydenhan, Gotas negras inglesas, Bálsamo anodino. Tinturas alexifármaca,
paregórica y alcohólica de Azafrán, Esencia antihistérica, Elixires de Pro-
piedad y de Larga Vida y en la Triaca; el polvo de azafrán entra en las Píl-
doras balsámicas de Cinoglosa y de Fuller, en los Electuarios teriacal y de
Beleño opiado, y en la Cataplasma de Miga de Pan compuesta; también se
prepara un Extracto alcohólico que entra en el Julepe moscado.

* 3.897. Cr. versicolor Xer.—2. Bulbo eon túnica de fibras rectas; ho-
jas filiformes,con una línea blanca; 2-4 flores con el tubo perigonial 2-3 veces
más largo que el limbo, y éste violado-pálido o blanquecino con rayas
más obscuras. Fl. enero-marzo. Azafrán albertino. S. de Europa. Orna-
mental.

* 3.898. Cr. variégatus Hopp.—%. Bulbo con túnicas de fibras reticula-
das; hojas como el anterior; tubo perigonial 2-3 veces más largo que el lim-
bo, morado; sépalos con 3-5 rayas lineales más intensas; garganta amarillen-
ta. Fl. primavera, Azafrán loreto, Alpes marítimos. Ornamental.

B. Especies espontáneas
3.899. Cr. vernus '4/7.—2. Bulbo con fibras reticuladas; hojas acanala-

das, con línea blanca; 1-2 flores violáceas o blancas con el tubo doble largo

que las lacinias y la garganta pestañoso-barbada; estigmas con el ápice en-
sanchado en embudo y festonado-lobulado. Fl, primavera y verano. Azafrán sil-
vestre. Pirineos.

3.900. Cr. serotinus Sa/ísó,—22. Un bulbo sobre otro; hojas acanaladas
con línea media blanca; espata monofila, tubulosa y entera; for coetánea
con las hojas, generalmente solitaria, violado-pálida, acampanada, algo vello-
sa en la garganta, con los sépalos y pétalos aguditos, rara vez blancos o jas-
peados de blanco y violado; los primeros algo mayores; estigmas amarillos,
con lacinias capilares desiguales. Fl. otoño. Andalucía.

3.901. Cr. nudiflorus S. (Cr. multifidus DC.)—2. Hojas tardías que se
desarrollan en la primavera; espata formada por una sola hoja aguda; flor
grande de 4-5”, violada, con la garganta lampiña y los segmentos agudos; an-
teras más cortas que los filamentos; estigmas anaranjados y apenas hendi-
dos. Fl. septiembre-noviembre. Montañas de casi toda España.

3.902. Cr. Carpetanus. 5. ef R.—2. 1-2 flores con espata de 2 val-
vas estrechas, obtusas, blancas, con estrías violadas, simultáneas con las
hojas; éstas finamente denticuladas; prolongadas después de la antesis; flo-
res lampiñas en la garganta, liláceas, anteras casi tan largas como los fila-
mentos; estigmas violado-pálidos con estrías azules. Fl. primavera. Cordille-
ra Carpetana.

3.903. Cr. Asturicus Zerb.—2. Bulbo pequeño; espata pálida, verdosa,
de 2 3”; tubo perigonial, purpúreo, pálido en la base; garganta pelosa; péta-
los de 10 12”, purpúreos, y sépalos algo más cortos con estrías numerosas;
estigmas anaranjados, más cortos que los estambres. Fl. otoño. R. septen-
trional.

GEN. ROMULEA MARATTI. (De Zoma, donde abundan.) —Periantio em-
budado con tubo corto y limbo abierto de 6 divisiones iguales; estambres no
salientes; anteras oblongas, basifijas; ovario trígono obtuso con estilo filifor-
me y tres estigmas lineales bipartidos y encorvados; cápsula membranosa,
gibosa y trilobulada.

3.904. R. Bulbocodium Seb, ez Maur.—2%. Hojas casi doble largas que
el escapo; una sola flor, rara vez 3-4, azul o violácea, con el tubo corto y la

1

AO DAA AE
Ñ AAN

IS E
4 4 Ej. qe '

190 IRIDÁCEAS

garganta amarilla, pelosita; estambres mitad menores; pistilo más largo
A

que los estambres; cápsula oblonga. Fl, febrero-marzo, Falta en el N, y E.

3-905. R. Columnz Seó. et Maur.—2p. 2-3 flores pequeñas con los sépa-- ;

los verdosos, amarillos en la base, con los pétalos blancos o azulados, purpú=

reas en los nervios y /a garganta lampiña, amarilla; pistilo casí tan largo como
los estambres. Fl, primavera. Litoral del E., S. y O,

3.906. R. coronata /Zerín.—2. Pequeña, con 5-6 hojas rígidas, planas y 8

curvas; escapo no saliente; espatas membranosas, con venas violáceas; 1-2
flores con sépalos obtusos exteriormente con franjas violáceas y dorso ama-
rillento; pétalos semejantes menos coloreados, todos blanquecinos por den-
tro. Primavera. Costa de Galicia.

3.907. R, ramiflora 7e7.—2. 2-3 flores con tubo muy corto; sépalos ver-
dosos con venas azuladas; pétalos blancos o azulado-pálidos; garganta ama-
rilla, algo pelosa y pistilo más rorto que los estambres. Fl. enero-abril. Provin-
cia de Cádiz.

3.908. R. Clusiana Vym.—2. 1-3 flores tricolores con los sépalos más
anchos y cortos; éstos y-los pétalos violados en sus ápices, anaranjados en la.

base y blanquecinos en su parte media. Fl. enero-febrero. Costa occidental. -

3-909. R. viride MZerín.—2. Hojas más delgadas, flexuosas y curvas,

triple largas que el escapo; éste de 5-6”, con 4 flores; espata aguda; sépalos y -
pétalos lanceolados, estrechos, trinerviados, verdosos por fuera y violáceos

por dentro; tubo verdoso inferiormente; estigmas más largos que las ante-
ras. Fl. Primavera. Galicia.

3.910. R. purpurascens 7e.—2%. 1-2 flores, con la espata superior
membranosa y rojiza: sépalos amarillentos con 3 nervios rojizos y péta-
los blancos; var. major, escapos con 4 flores y anteras mucho más cortas
que los estigmas; var. uliginosum (Xomulea uliginosa Kze.), perigonio

purpurescente al exterior y amarillento en su base. Fl. febrero. R. me-

ridioual.

3.911. R.anceps Merin.—2z. 5-6 hojas curvas 3 veces más largas que
el escapo; éste subterráneo, con 1-3 flores; sépalos y pétalos agudos, verdo-
sos por fuera y lilacinos o blanquecinos por dentro, con 3 líneas violáceas y
tubo amarillento; estambres casi tan largos como los estigmas. Primavera.
Galicia.

GEN. TIGRIDIA KER.—Periantio sin tubo, con los segmentos libres, los
sépalos mayores que los pétalos y con uña larga; estambres con los filamentos
soldados en tubo cilíndrico; estigmas bipartidos por encima del tubo de las
anteras.

*3.912. T. Pavonia Vees.—2. Bulbo tunicado, con hojas poco numero-
sas, envainadoras y agudas; espata larga, membranosa, con 3-4 flores; sépa-
los de unos 8”, purpúreos, manchados de amarillo y rojo, y pétalos amarillos
jaspeados de rojo, Fl. agosto. Flor de la maravilla, Maravilla de Quito, Triniz
taria de Méjico, Flor de un día. Méjico. Cultivada.

3- Flor marcadamente irregular

GEN. GLADIOLUS L. (Del lat., gladius, espada, por la forma de las
hojas.) — Flor irregular, casi labiada; estilo filiforme con 3 estigmas pa-
tentes; cápsula trígona; semillas generalmente aladas. —Tubérculos bulbifor-
mes sólidos; hojas largas y agudas; flores rojas, en racimo generalmente uni-
lateral.

3-913. Gl. Mlyricus Xoc/.—2. Lacinias inferiores del perigonio con una
mancha lineal, lanceolada, blanca, de color purpúreo en su borde; estigmas li-

e

a

E

A

GLADIOLOS IQR

neales en su mitad inferior y Ovales en la superior; cápsula trasovada; semi-
llas con ala estrecha, Fl. mayo-junio, Galas de Avión. Falta en el N.

3.914. Gl. Renteri 5.—2. Brácteas herbáceas, algo rojizas; ramas del es-
tigma ensanchadas gradualmente desde la base; semillas con ala ancha. Fl.
junio-julio. R. oriental y central.

3.915. Gl. segetum Gaw?Z. (Figura 334.) —2. Perigonio con las 3 lacinias
superiores desiguales, la intermedia más larga y separada de las laterales y las
inferiores casi iguales entre sí; semillas 20 aladas. Fl. primavera. Espadilla,
Cresta de gallo, Falta en el Centro y N.

*3.916. Gl. communis Z.—2. Tallo de 3-5'; hojas muy largas; flo-

Tes numerosas, estigmas ensanchados y pelosos; cápsula trígona con los
ángulos aquillados. Fl. primavera. /Zierba estoque. S, de Francia; cultivada.

*3.917. Gl. tristis L.—2. 3 hojas radicales
con 3-5 costillas; escapo delgado de 4-7', con 3-4
flores espaciadas, con el tubo curvo más largo
que los segmentos; éstos agudos, oblongos,
blanco-amarillentos, casi iguales, algo mancha-
dos de gris en su ápice, con olor muy agradable.
Fl. primavera. Funquillo de noche, Azucenilla,
Cabo de Buena Esperanza. Cultivado.

Orden 2.” Bromelíales

ELO EQUIAE: catan aa O 4 el Bromeliáceas.
' Cinco estambres fér-

tiles; semillas sin

perispermo; albu-

|

men amiláceo..... Musáceas.
Un estambre fértil,
Flor irre-, semillas con endos
gular... permo carnoso y

albumen amiláceo. Amomáceas.
Medio estambre fér.
til; semillas con pe-
| rispermo córneo y
i sin albumen..... Marantáceas.

Familia 186.*: Bro-
meliáceas

Familia de plantas herbáceas, arborícolas en
gran parte, con el tallo generalmente muy corto, . Fig. 334.—Gladiolus segetum.,
sosteniendo una roseta de hojas dispuestas en
espiral, sentadas, envainadoras, largas, estrechas, acanaladas, a veces con
dientes espinosos; las del centro de la roseta son más cortas y muchas veces
coloreadas, aproximándose gradualmente a las brácteas. Flores hermafrodi-
tas, casi siempre regulares, alguna vez sólitarias, generalmente en espiga, que
puede ser acabezuelada (Ananassa), o en racimo, con brácteas bien desarro-
lladas. Constan de 5 verticilos ternarios, con los sépalos herbáceos y los pé-
talos más o menos soldados entre sí en su base y unos y otros con el ovario,
salvo algún caso (Tillandsia). Los tres carpelos entán cerrados y pluriovula-

AS

1.92 MUSÁCEAS

dos. F=3S + 3P + 3E + 3E + (3Cc ). El fruto es baya (Bromelía, etc.) O
caja (Tillandsia). Las bayas de toda una inflorescencia soldándose entre sí
y con las brácteas intermedias, también carnosas, constituyen un sorosis
(Ananassa, fig. 335). Semillas con albumen amiláceo.

Comprende unas 540 especies que forman 38 géne-
ros, distribuídas por los países trópicales y cálidos de
América.

La Ananassa sativa Lindl., de las Antillas, produce
el fruto llamado Piña de América o Arana, una de las
frutas exóticas más estimadas; se cultiva en España en
estufa caliente,

Familia 187.* Musáceas

aveces bulbiforme o aéreo muy corto, pero que pare-
cen caulescentes y aun arbóreas, por presentar los
pecíolos envainadores aplicados sobre el escapo. Las
hojas tienen los pecíolos muy largos y recios, con las

otras simulando un tallo indiviso, a veces hasta de
4 m. de altura, con el limbo generalmente grande, en
Fig. 335.—Infrutescencia Alguna especie de más de 4 m. por varios decímetros
de la Ananasa sativa. de anchura; es oval, obtuso, entero al principio y
desgarrado más tarde, con un nervio medio grueso

y los nervios secundarios rectos.

Las flores irregulares, grandes y solitarias (Stre/i2zia) o menores, y en
racimo de verticilastros laterales formando un régimen (usa); nacen siem-
pre en la axila de grandes espatas coloreadas, por lo que la inflorescencia
multiflora del género tipo parece un capullo de gran tamaño. Periantio sol-
dado con el ovario en su base y formado por 3 sépalos y 3 pétalos seme-
jantes (fig. 336); de ellos, 5 forman el labio
inferiór y 1 el superior. El estambre medio
episépalo rara- vez se desarrolla como tal (Xa-
venala), y generalmente se reduce a un estami-
nodio petaloideo o aborta, por lo que sólo hay
5 estambres fértiles. Ovario ínfero de tres
celdas multiovuladas con placentación axilar o.
uniovuladas (/Zeliconia), estilo sencillo y estig-
ma generalmente trilobulado. F=3S+- 3P +
1E' + 2E + 3E + (3Cc). Fruto casi siempre
caja, baya en el género Musa. Semillas frecuen-
temente con arilo, sin perispermo y con el albu-
men amiláceo.

Comprende más de 50 especies, distribuídas
en 5 géneros; habitan en los países cálidos
del antiguo mundo. e

GEN. MUSA 1. (Del árabe mouza, nombre del plátano.) —Periantio bi-
labiado, con el labio inferior tubuloso, quinquelobulado en su cima y abra-
zando al superior, que es pequeño y cóncavo; baya larga, casi prismática y
generalmente algo curva. ,

Fig, 336.—Diagrama de Musa,

Plantas herbáceas, vivaces, con el tallo subterráneo,

partes inferiores envainadoras, aplicadas unas sobre.

”

- cie cuyo tallo aparente alcanza sólo unos

' sa Ten., de la India. La M. textilís WVec., de

A ION

sida

STRELITZIA 193

*3.918. M. Sapientam 'L. (Fig. 337.) —2. Tronco aparente, purpúreo
«obscuro, hasta de 5 metros; limbos adultos desgarrados de 15-20' de longitud
por 3-6' de anchura; mitos de 8 12” por 4-5”, casi prismáticos. Plátano gut-

.neo, Bananero. Originario en las islas oceánicas o de las más próximas a la

India, y Cultivado en todos los países cálidos, aun en España, por sus frutos
comestibles muy estimados.

* 3.919. M. paradisiaca L.—2. Probablemente variedad de la ante-
rior; su tronco aparente es de 3-4 metros por 4-5' de diámetro; 8-12 hojas;
espiga con grandes brácteas carnosas, amoratadas; flores superiores estéri-
les y marcescentes; frutos amarillos de 15-20”. Se cree procedente de la
misma patria que el anterior. P/4tano mayor
o largo. Su fruto es igualmente comestible.

* 3.920. M. Ensete Gme/.—2. Hasta
de 4-6 metros, con hojas muy grandes, cuyo
limbo no se desgarria con tanta facilidad,
y con el nervio medio más o menos roji-
zo; frutos algo piriformes, amarillo-pálidos,
no comestibles. Abisinia; cultivada con fre-
cuencia.

*3.921. M, Sinensis Swee?.—2. Espe-

15”, y está manchado, pardo-rojizo; el es-
capo fructífero es muy largo y sus frutos
más pequeños y aromáticos que los de las
especies anteriores. China; cultivado.

-: En los jardines se cultivan también la
Musa coccinea Andr., de China, y M. specio-

Filipinas, suministra las fibras textiles lla-
madas 'abacá,

GEN. STRELITZIA BAUKSs. (Ded. a
Jorge 11I de Inglaterra, de la casa Mecklem-
burgo- Strelztz.) —Sépalos casi iguales, el anterior aquillado; pétalos laterales
soldados, acuminados, provistos de una orejuela lateral hacia su mitad, y
eorazando los estambres y el pistilo, el posterior muy pequeño y cóncavo.

“3.922. Str. Regine 41f.—2. Hojas todas radicales, ely grandes, lar-
gamente pecioladas, oblongas y coriáceas; escapo de 10-13', con escamas
envainadoras, purpúreas, verdosas en sus márgenes; 8-10 flores muy gran-
des, con los sépalos dorados y los pétalos meno-
res, de un azul ceJeste. Cabo de Buena Esperanza.

Familía 188.*: Amo-
máceas

(Zingiberáceas,

Fig. 337.—Musa sapientum.

£lantas vivaces con rizoma carnoso o tubero-
0 (Curcuma), y tallo aéreo generalmente corto
o nulo. Hojas con limbo penninerviado, entero,
y que frecuentemente parecen sentadas por te-
ner el pecíolo convertido en vaina arrollada al
Fig. 338.—Diagrama de Zingiber. tallo. Flores irregulares (fig. 338) en espigas, ra-

e 1d 13

194 MARANTÁCEAS

cimos o panojas, con 3 sépalos verdosos o débilmente coloreados; 3 pétalos;

de los 6 estambres el epipétalo medio es el único que se desarrolla, y los.

otros se convierten en estaminodios petaloideos, generalmente soldados
entre sí. Pistilo de 3 carpelos episépalos pluriovulados y soldados en
ovario trilocular. F = (35) + 3P + 1E + (2E' + 3E”) 4- (3Ce ), El fruto es
una caja loculicida, y generalmente polisperma. Semillas con perispermo
carnoso y albumen amiláceo y a veces un arilo carnoso (Zimgiben).

Comprende unas 300 especies en 23 géneros; la mayor parte habitan en
los países cálidos de la parte oriental del antiguo continente y en las ¡islas
oceánicas. ES

El rizoma del Zingiber officinale Rosc. constituye el jengibre, y el del
Z. Zerumbeth el jengibre silvestre; los de varias especies de A/pinia (A. offi-
cinarum,sessilis, Galanga) las galangas menor, ligera y mayor respectiva-
mente; el de la Curcuma longa L. es la curcuma; los de Curcuma Zedouría y
aromatica son las zedoarias; la Curcuma leucorrhiza, angustifolia y rubescens
dan los Arrow-root de la India y de Tranvancore, el fruto de la Llettaria
Cardomomum y los de Amomum repens, angustifolium, etc., son los cardamo-
mos; las semillas del Amomum Melegueta son los granos del Paraíso.

Familia 189.” Marantáceas

(Marantáceas y Cannáceas)

Plantas vivaces con rizoma, acaules o con tallos aéreos nudosos y anuales,
de 1 a 2 metros (Canna), con hojas anchas, enteras, penninerviadas, provis-
tas de pecíolos envainadores.

Flores irregulares (fig. 339) en espigas (WMarantha) o racimos terminales
(Canna), con brácteas frecuentemente coloreadas, generalmente unilaterales,
con los sépalos pelatoideos, menos colorea-
dos que los pétalos; éstos libres desde la
base del estilo. De los seis estambres, sólo
se desarrolla el mediano episépalo, y éste
adopta el aspecto de un estaminodio peta-
loideo, y sólo por uno de sus lados lleva
media antera con dos sacos polínicos. Ovario
ínfero, trilocular, pluriovulado, F = 35 +-
3P + 1E + 5E' + (3C0e). Caja loculicida y
polisperma, a veces inflada (Canna). Las se-
millas, con arilo carnoso (Marantha) o sin
él (Canna), carecen de albumen, y tienen
perispermo córneo.

Comprende cerca de 200 especies corres-
pondientes a 13 géneros, y habitan en su
mayoría en la América tropical.

*3.923. Canna Indica Z. (Fig. 340.)
2. Rizoma grueso, carnoso; tallo cilíndrico, algo comprimido, y de 5-7;
hojas patentes, ovales, oblongas, grandes; espiga floja con raquis trígono;
sépalos y pétalos blanquecinos o amarilentos; estambre petaloideo, rojo-ana-
ranjado. Fl. otoño. Caña de Indias, Cañacoro, Platanillo de Cuba, Hierba del
Rosario. América del Sur; cultivada.

Nora.—De otras especies del mismo género, C. coccínea y edulís, se ex-
trae la fécula de Tolomana, y de la Marantha arundinacea el Arowroot de
las Antillas.

Fig. 339 —Diagrama de Canna.

y

OS

STRATIOTES 195

Orden 3.*: Orquidales

Flor regular; plantas
HALICAS. elo olaa Hidrocaridáceas.
Flor irregular; plantas
terrestres o arborí- ,
EOS tos sd Orqguidáceas.

| Familia 190.*
- Hidrocaridáceas

Plantas herbáceas, acuáticas, con tallo
corto y hojas todas radicales, ya sumer-
gidas (Stratiotes, Vallisneria), a veces con
limbo flotante (Mydrocharis) o con tallos
ramificados y hojas esparcidas y sumer-

' gidas (Helodea).

Flores solitarias, generalmente unise-
xuales dioicas, con cáliz trímero, sepa-
loideo, y corola de 3 pétalos petaloideos,
de la que alguna vez abortan los laterales
(flor Y de Vallisneria). Los estambres
forman verticilos ternarios en número
de 1 (Vallisneria), 2-3 (Helodea), 3-5 (Hy-
drocharis); también pueden desdoblarse
los del verticilo más externo (Stratiotes)
o ser estériles los de alguno de los inter-
nos. El pistilo consta de 3 (Vallisneria,
Helodeay o 6 (Stratiotes, Hydrocharis) car-
pelos abiertos, unidcs en un Ovario ínfe-
ro, unilocular, con igual número de pla-
centas parietales y de estilos. FF =3S-+ 3P + n3E; FQ =3S-+ 3P +

Y13-6Cc). El fruto es una baya, y las semillas
tienen embrión recto y carecen de albumen.

Comprende unas 40 especies pertenecien-
tes a 14 géneros, y que habitan en las aguas
dulces y algunas en el Mar Indico.

GEN. STRATIOTES L.. (Del gr. stra-
tiotes, soldado, por las hojas.) —Espata bival-
va, multiflora en la planta F y uniflora en
la 9; flores $ con 12 estambres fértiles y
numerosos filamentos estériles; las £ con los
sépalos y pétalos soldados en tubo en*su
base; ovario rodeado de estambres estériles,
con 6 celdas y 6 estigmas.

2.924. Str. aloides L. (Figura 341, 1.)—
2. Hojas triangulares, largamente lanceola-
das, acuminadas, dentadas en las márgenes,

con forma semejante a las de algunas espe-
AN cies de Aloes. Fl. julio. Pita acuática. La Man-
drocharis Morsus-Rane. cha, Cataluña,

Fig. 340.—Inflorescencia de Canna Indica.

196 ORQUIDÁCEAS

GEN. HYDROCHARIS L. (Del gr. /ydro, agua, y charis, alegría.) —Tres
flores $! y en cada una 9 estambres con los lamentos soldados; las Y soli-
tarias, con espata univalva; ovario con 6 celdas; 6 estigmas con 2 lóbulos di-
vergentes.

3.325. H. Morsus-Ranz L. (Fig. 341, 2.) —2. Hojas arriñonado-orbicu-
lares, flotantes, largamente pecioladas, con estípulas; pedúnculos radicales;
pétalos de las flores F' casi redondos, blancos, con la base amarilla; flores
femeninas más pequeñas. Fl. agosto-septiembre. Cataluña; indicada en la
Mancha.

GEN. VALLISNERIA L. (Ded. a A. Vallismeri, bot. italiano.) —Flores S
cortamente pedunculadas, con invólucro de 3-4 valvas, pedúnculo radical
“corto, con 2-3 estambres; las f solitarias, con espata tubulosa, bífida; pe-
dúnculos radicales filiformes, muy largos y arrollados en espiral; pétalos nulos
o filiformes; ovario cilíndrico, unilocular, y 3 estigmas petaloideos, casi sen-
tados,

3.326. V. spiralis Z.—2. Planta sumergida, con hojas largas, enteras,
estrechas, aserrado-denticuladas; flores S” que se desprenden y flotan en el

agua durante las antesis; las Y con espata tubulosa y bífida, emergidas en la

antesis, y sumergidas después de fecundadas, por arrollarse los pedúnculos
en tirabuzón. Fl. primavera y verano. Sevilla, en el Guadalquivir.

GEN. HELODEA MICHX. (Del gr. Zelodes, pantano.) —3-9 estambres;
óvulos ortotropos; estigmas bilobulados; ramas con brácteas no abrazadoras
en su base; flores polígamas o dioicas.

*3.327. H. Canadensis //ic4x.—2. Tallos largos, muy hojosos, con las
hojas inferiores opuestas y las demás en verticilos de 3-4, acompañadas de

escamas axilares enteras, oblongas o casi orbiculares; flores blanco-rosadas

o violáceas, solitarias, axilares, con pedúnculos muy largos y espata tubulo-
sa bífida. Primavera y verano. Norte-América.

Familia 191.* Orquidáceas

Plantas herbáceas, vivaces, terrestres o arborícolas. Las terrestres pre-
sentan generalmente, por engruesamiento y fusión de las raíces, dos tube-
rosidades bulbiformes o digitadas (Orchis, Ophrys, Serapias, Aceras, etcétera,
figuras 347 y 348), con menos frecuencia un rizoma ramificado con raíces fili-
formes (Listera, Cypripedium), carnosas (Veotfia) o sin ellas y rara vez una
sola tuberosidad (Herminium, Corallorrhiza, Epipogon). Las arborícolas (figu-
ra 349) tienen taíces aéreas abundantes, y los entrenudos inferiores o las
bases de los pecíolos pueden ser tuberculosos. Las hojas son generalmente
envainadoras y sentadas con limbo entero y rectinervias, alguna vez estre-
chadas en pecíolo. Pueden carecer de clorofila (Limodorum, Neottia, Epipo-
gon), siendo en este caso plantas parásitas radicícolas.

Flores irregulares, solitarias por excepción en algún Cypripedium, gene-
ralmente en racimos o espigas bracteadas, y con las piezas invertidas con
mucha frecuencia por sufrir su pedicelo y a veces su ovario una torsión de
180%; cuando esto no ocurre (algunos Epidendron) o cuando la torsión es de
360% (Malaxis) conservan su posición primitiva. Los tres sépalos son colo-
reados y generalmente iguales, a veces soldados los dos laterales y dirigidos
opuestamente al mediano. De los tres pétalos, los laterales son con frecuen-
cia semejantes a los sépalos; pero el mediano-(/abelo) que por la torsión ocu-
pa la parte inferior del diagrama, presenta formas y coloraciones extraordi-

" EA

e NAS

ORQUIDÁCEAS 197

narias, y adquiere un desarrollo predominante (figs. 348 y 350). El limbo de
este pétalo (Zablero) presenta siempre formas extraordinarias y a él se de-
ben muy principalmente los singulares casos de mimetismo que asemejan
ciertas flores a los insectos que las visitan y contribu-
yen asu fecundación (Ophrys apifera, fig. 347). De los
6 estambres de las monocotiledóneas, faltan constante-
mente los 3 que corresponden al lado del labelo, y de
los otros 3 normalmente es fértil el mediano (fig. 342),
siendo los dos laterales estaminodios, alguna vez al
contrario (Cypripedium, fig. 343), o los 3 fértiles ((VVauvie-
dia); pero fértiles o estériles, estos tres estambres están
siempre unidos entre sí y con el estilo, formando el
ginostemo. La antera es introrsa, se
abre a lo largo y tiene generalmente Fig. o da de
4 y alguna vez 8 sacos polínicos, que qe:
rara vez producen granos de polen sueltos o libres
(Cypripedium), sino unidos en 2-4-8 polinias, necesitándose
por esto el concurso de los insectos para la fecundación.
Estas polinias son generalmente mazudas (fig. 344),
y su parte delgada (caudícula) termina en una porción
glandular (retináculo), por la cual se adhieren a los in-
sectos (fig. 345). El pistilo consta de 3 Carpelos abiertos,
Fig 343.—Diagrama de SOldados en un ovario unilocular, con 3 placentas pa-
Cypripedium. rietales y óvulos pequeñísimos y anatropos; el estilo
soldado con el estambre y estaminodios formando el
ginostemo, y su estigma tiene 3 lóbulos, siendo el que mira hacia el
estambre fértil más desarrollado (rostelo) y con un pliegue (dursícula)
para alojar los retináculos. F= 3S + 3P +(1E + 2E”) + (3Ca).

'El fruto es una cápsula que se abre en 6
valvas unidas en la base por Las sem2//as son
pequeñísimas, muy numerosas el pedicelo, y
en el ápice por el ginostemo y sin albumen.

Es la familia más numerosa de las mono-
cotiledóneas; contiene más de 5.000 especies,
de 340 géne-
ros. Existen
en todos los
países templa-
dos y cálidos,
y las arboríco-
las en los tro-
picales.

TriBU 1.?:
ORQUIDEAS. —
Una antera
Fig. 344.—Flor y polinias del Orckis fértil, SOnEL

EA nua con el gi-
nostemo; poli-

nias granulosas, con caudícula y unidas al
rostelo; muchas con tubérculos sencillos o
Fig. 345.—Inflorescencia de Orcktis

palmeados. , e .
al A e e insectos con las polinias adheridas
Tkr.Bu 2.*: NeoCiñas.—Una antera fértil, dis- a su cabeza.

198 ORQUIDÁCKAS

tinta del ginostemo; polinias granulosas o pulverulentas, libres, sin caudícu-
la; rizoma con raíces fibrosas. :
TriñU 3.%: VawneEas.—Una antera fértil; polinias céreas unidas al rostelo.
Tribu 4.*: CirripeDIEaSs.—Dos anteras fértiles, y entre ellas un estamino-
dio petaloideo. Ji
Tribu 1.*: Orquideas

1. Con dos retináculos

GEN. ORCHIS L. (Del gr. Orchis, testículo, por la forma de las tubero-
sidades de muchas de sus especies, fig. 346.) —Labelo espolonado, entero o
con 3 lóbulos; masas polínicas que nacen de dos retináculos distintos, des-
nudos o encerrados en una cavidad bilocular (bwrsícula); ovario retorcido.

A. Estigma con bursícula

Brácteas uninerviadas;, tubérculos :

Enteros 1.4 es TA at ..... Sección 1." Mascula,
Sépalos pa- PO Da ente-
tentes o | Braácteas plo CLOS ah alo de Sección 2.” Laxiflora.
desviados. rinervia-) Tubérculos digita-
CAS io dOS.:........... Sección 3." Sambucina.
Labelo no lobulado....... ....... Sección 4." Papilionácea.
Sépalos apro- Brácteas más lar-
ximados o gas que la mitad
conniven-/ Labelo trilo- del ovario....... Sección 5.4 Morio.
tes en cas-| bulado....) Brácteas más cor-
COn TRES tas que la mitad

del ovatio,...... Sección 6.” Simia.

B. £stigma sin bursícula
Labelo indiviso; flores blancas o verdosas....... Sección 7.” Platanthera.

Labelo tridenta-( Espolón filiforme............. Sección 5.7 Gymnadenia.
do o trilobu-¿ Espolón en forma de saco; flo-
lado va 7 res verdosas....... non... . Sección 9.* Peristylus.

Sección 1.*: Mascula

3.928. O. mascula Z. (Fig. 346.) —2. Tubérculos gruesos con olor des-
agradable; tallos de 2-5', y hojas ensanchadas en su parte superior; flores
purpurinas, de unos 2”, en racimo largo, con brácteas rojizas, membranosas,
casi tan largas como el ovario; labelo punteado y aterciopelado, festonado, *
con el lóbulo medio escotado; espolón grueso, casi igual al ovario. Fl. prima-
vera. Satirión manchado. Montañas de toda España. Los tubérculos de esta y
otras especies son feculentos y pueden usarse para la' alimentación como
salep.

3.929. O, pallens Z.—2. Tallo de 2-3'; hojas algo ensanchadas en el
ápice; flores amarillo-pálidas, en espiga apretada, casi cilíndrica; lóbulo me-
dio del labelo mayor que los laterales; espolón cilíndrico, horizontal, casi
tan largo como el ovario. Fl. mayo. Pirineos.

3.930. O, provincialis Ba/».—%. Tallo de unos 3”, hojas oblongo-lan- :
ceoladas, manchadas de pardo, de 10-15 flores amarillo-pálidas; lóbulos late- o
rales del labelo casi redondos, festonados, vueltos hacia arriba, y el mediano ,
más pequeño, truncado o escotado; espolón casi tan largo como el ovario, '
Fl, primavera. Vizcaya y Cataluña. ;

AS ERA e EP A A A A UR REE TINA

ORCHIS 199

- 3.931. O. patens Desf.—2%. Tallo de 2”;
hojas. glaucescentes con manchas pardas; flo-
res y brácteas purpurinas, en espiga floja; ta-
bleru denticulado, papiloso en su centro, con
puntitos rojos; lóbulos laterales romboideos,
doblados hacia abajo, y el terminal con un
dientecito en la escotadura; espolón obtuso,
poco más de la mitad del ovario. Fl, primave-
ra. Montañas del Centro y S.

3.932. O. brevicornis V?v.—2. Tallo de
2-5; hojas lanceoladas, con manchas pardas;
flores pardo-rojizas: claras, en espiga, al fin
alargadas; lóbulo medio del tablero mayor
que los laterales, y el espolón poco más largo
que la mitad del ovario. Fl. junio. Sierra de Sa-
cañet (Valencia). Z

3.-933- O. fallax Vof.—2. Tallo de 2-4';
hojas cortas, casi siempre con manchas, flores
numerosas, purpúreas, en espiga larga y floja,
con brácteas purpúreas más cortas que el ova-
rio; tablero papiloso con puntitos rojos y 3
lóbulos casi iguales, denticulado-aserrados;
espolón cilíndrico, poco más largo que el ova- Fig» 346.— Orchis mascula.
rio. Fl. primavera. Cataluña.

3.934. O. globosa L.—2%. Tallo de 3-6', que se ennegrece como las
hojas al secarse, hojas glaucas, con vaina larga y limbo mucronado en su
ápice; brácteas membranosas, verdes, con margen purpiúrea; flores rosadas, en
espiga casi globosa o conoidea al principio; sépalós acuspidados, con la
punta mazuda en su ápice; tablero estrecho, punteado, con los segmentos
laterales romboideos, el intermedio truncado-dentado; espolón casi tan largo
como el ovario. Fl. primavera. Indicada en Huesca.

Sección 2.%: Laxiflora

3-935. O. laxiflora Lam.—2%. Tallo erguido, de 3-5/; flores purpurinas,
numerosas, en espiga larga y floja; brácteas con 5-7 nervios, más cortas que
el ovario; labelo ancho, con los lóbulos laterales mayores y el mediano cuneifor-
me o casi nulo; espolón más corto que el ovario. Fl. primavera. Casi toda la
Península.

3.936. O. saccata Ten. —2Z. Tallo erguido de 1-2"; hojas verde-obscu-
ras, largas; 3-15 flores rojo-violáceas, en espiga casi cilíndrica; labelo extero,
aovado, casi redondo, casi tan largo como los sépalos; espolón 2-3 veces más
corto que el ovario, ancho y obtuso. Fl. febrero-marzo. R. meridional y sud-
oriental.

3-937. O. masculo-laxitlora Zge.—2. Semejante al mascula, pero de
2-3" de altura, con las brácteas de 5 nervios, los sépalos y pétalos obtusos, y
el espolón más corto que el ovario. Fl. primavera. Escorial.

z Sección 3.*: Sambucina :

3.938. O. sambucina Z.-—2. Tallo de 1-2”, flores amarillo-pálidas o ro-
sado-violáceas, en espiga aovada; brácteas anchas, lanceoladas, más largas
que las flores, espolón cónico cilíndrico, descendente, igual o poco más que el

ovario. Fl. mayo-junio. Montañas del N. y Centro. Pirineos.

230 ORQUIDÁCEAS

3-939. O. pseudo-sambucina 7:».—2. Tubérculos con 2-3 lóbulos Se

tallo de 1-2”; hojas lanceoladas, estrechas; flores rosadas o amarillas, en es-
piga aovada; brácteas lanceoladas, más largas que las flores; espolón cilín-
drico, ascendente, poco más largo que el ovario. Fl. primavera. Sierra de Al-
facar. a

3940. O. maculata Z.—2. Tallos de 3-5” hojas manchadas de pardo;
flores rosadas, en espiga cilíndrica; brácteas lanceolado-acuminadas, en ge-
neral más cortas que las flores; lóbulo medio del labelo aovado, casi agudo, y
los laterales doble anchos; espolón más corto que el ovario. Fl, junio-julio.
Casi toda la Península. ;

3-941. O. latifolia L.—2. Tallo hueco de 3-8"; hojas ¿nmferiores obtusas,
generalmente manchadas, y las superiores acuminadas; flores purpúreas en
espiga ovoidea alargada; brácteas inferiores y medianas bastantes más largas
que las flores; lóbulo medio del labelo obtuso; espolón cónico, más corto que
el ovario. Fl. mayo-julio. Montañas de casi toda la Península.

3.942. O. incarnata Z.—2. Tallo hueco de 3-8”; hojas oblongo-lanceo-
ladas, estrechas en el ápice; espiga oblongo-cilíndrica; brácteas más largas

_ que las flores, lanceolado-acuminadas; labelo obscuramente trilobulado; es-

polón cónico, casi tan largo como el ovario. Fl. junio-julio. NE., Centro,.
Este y S.
: Sección 4.*: Papilionácea

3-943.. O. papilionacea Z.—2. Tubérculos enteros: tallo de 2-3'; hojas -

lanceoladas; pocas flores, rojas; brácteas con 3-5 nervios, más largas que el
ovario; labelo muy grande y ancho, casi redondo. Fl. primavera. S. y O.;
rara en el Centro y N.

Sección 5.*%: Morio

3.944. O. Morio Z.—2. Tubérculos geminados, sentados, casi globosos;

tallo de 1-3”, con las hojas inferiores casi agudas, no mucronadas, y las su--

periores envainadoras; flores purpurinas rara vez rosadas o blancas, de
- 10-15”, en espiga corta y erguida, con brácteas poco mas largas que el ova-
rio; labelo más ancho que largo, triangular, con el lóbulo medio más corto y
con manchas; espolón obtuso mitad más corto que el ovario, Fl. primavera.
Satirión, Compañón, Testículo de perro. Casi toda España.

3.945. O. Champagneuxii 5ar».—2. Difiere por los tubérculos, larga-
mente pedicelados; labelo plegado hacia atrás, y espolón bífido en el ápice.
Fl. abril. Cataluña.

3.946. O. coriophora Z.—2. Tubérculos enteros; tallo de 1-3”; flores
numerosas, pequeñas, en espiga casi cilíndrica; brácteas más largas que el
ovario; sépalos rojos; labelo purpúreo-lívido, con puntitos rojos; lóbulos cast
iguales, el mediano entero; espolón mitad que el ovario. Fl, primavera. Cen-
tro, E, y S,

El O. ustulata Z.--2. Tubérculos enteros; tallo de 2-3'; flores ¿egue-
ñas en espiga casi cilíndrica; brácteas con 1-3 nervios; sépalos obtusos, pur-
púreo-obscuros; labelo blanco, con puntos purpúreos; lóbulos laterales trun-

cados, y el mediano bífido; espolón no excediendo de la mitad del ovario.

Fl. mayo-agosto. Montañas del N. y E.

3.948. O. lactea Poir.- 2. Tubérculos enteros; tallo de 1-3; flores ro-
sadas en espiga aovada; labelo con los lóbulos laterales anchitos, acorazona-
dos al revés; el mediano bílobo con dientes encorvados en su mitad; espolón
más corto que el ovario. Fl, primavera. S. y E., Aragón meridional.

UA SIDA A NA 14M RA dl A IÓ APS e + e
Y A E NOS AS Y DUDO > Ia PELS
pe E ACI A Y é ;

ORCHIS 201

e

Sección 6. Simia

3.949. O. Simia Zam.—2. Tubérculos enteros; tallo de 3-6'; flores en
espiga ovoidea u oblonga; sépalos rosados; labelo con el lóbulo medio lineal,
ensanchado en su parte superior y divididó en 2 /acinias tan anchas como los
lóbulos laterales, y encorvadas hacia adelante. Fl. mayo-junio. Sierras del
Sur y Este. :

3.950. O. longicruris Z4.—2. Difiere por tener el lóbulo medio del.
labelo doble largo que los laterales, bífido y con un dientecito en la escota-
dura. Fl. primavera, R. oriental y occidental.

3-951. O. militaris Z.—2. Tubérculos enteros; tallo de 3-6'; espiga
ovoidea; sépalos rosado pálidos, labelo con las /acinias laterales lineales y la
mediana ensanchada en su ápice, partida en dos lóbulos divergentes y mas an-
chos que los laterales; espolón mitad que el ovario. Fl. mayo-junio. Satirión.
y. Centro y EM 4

3-952. O. purpurea Huds.—%. Tubérculos enteros; tallo de 5-8”; hojas
grandes, oblongas, brillantes; espiga densa; sépalos rojo-obscuros casí negros,
aproximados en casco globoso; labelo con el lóbulo medio bastante ensancha-
do desde la base y bílobo, blanco-rosado con flequitos violáceos. Fl. mayo.

_R. septentrional. Sierra de Alfacar.

AA Sección AS Platanthera

3.953. O. bifolia £.(Platanthera solsticialis Rchb.)—%. 2 hojas radicales
ovales y las caulinares lineales, sentadas; flores blancas olorosas; sépalos la-
terales patentes; labelo lineal; espolón delgado, mucho más largo que el
ovario; antera con las celdas paralelas, bráctea más larga que el ovario. Fl.
primavera, Montañas del N., Centro, S. y Cataluña.

3.954. O. montana Sn. (Platanhera chlorantha Rechb.)—%. Se distingue
por su antera con celdas divergentes en la base y sus flores son verdosas y
mayores. Fl. mayo-junio. N. y Cataluña. :

Sección 3.%: Gymnadenía

3-955 O. conopea LZ.—2. Tubérculos palmeados; tallo de unos 6”; ho-
jas sólo en la parte inferior, lanceolado-lineales, agudas y aquilladas; flores
rosadas, en espiga delgada, cilindrácea, con brácteas verdes, trinerviadas,
tan largas o más que el ovario; sépalos patentes, obtusos; tablero más ancho
que largo, angostado en la base, con lóbulos obtusos; espolón doble largo
que el ovario. Fl, mayo-junio. Montañas del N. y NE. :

3.956. O. odoratissima Z.—2. Difiere por el olor de vainilla de sus
flores, por su espiga muy estrecha y flores mitad menores. Fl. mayo-junio.
Aragón.

3-957. O. albida Scop.—2. Tubérculo de raíces fasciculadas; tallo de:
unos 3'; flores pequeñas, blancas, manchadas de amarillento, en espiga ci-
líndrica; labelo trilobulado; espolón corto. Fl. julio. Pirineos.

Sección 9.*%: Peristylus

3.958. O. viridis Cr?z.—2. Tubérculos bipartidos; tallo erguido, de 1-2”,
con pocas hojas, la inferior elíptica y las otras lanceoladas, algo agudas; brác-
teas herbáceas, trinerviadas, doble largas que el ovario; flores verde-amari-
llentas, con los sépalos conniventes; tablero casi lineal, tridentado en su ápi-
ce, con el diente mediano más corto; espolón 4-5 veces más corto que el ova-
rio. Fl. primavera. Cataluña. h :

202 ORQUIDÁCEAS

3.959. O. ecalcarata Costa et bayr.—2. Hojas con manchas negras y.
blancas; sépalos blanquecinos y con un nervio rojizo; pétalos lineales blan-
cos; labelo lívido, trífido, y espolón obtuso y cortísimo. Fl. yerano. Montañas
de Cataluña. es

3.960. O. cordata W.—2. Tubérculos enteros; tallo de 1-2”, general-
mente con dos hojas acorazonadas, agudas, con 5 nervios; flores pequeñas,
purpurescentes, en espiga floja, unilateral; brácteas verdes, agudas, más lar-
gas que el ovario; pétalos y sépalos conniventes; tablero plano, colgante, es-
patulado, con tres lacinias casi iguales, agudas y enteras. Fl. primavera. Sur
y Oeste.

"GEN. HERMINIUM RICH.—Sépalos.y pétalos conniventes en campa-
na; el labelo plano, dividido en 3 lacinias lineales enteras, giboso y sin espo-
lón ni prolongación en la base; retináculos grandes, cóncavos, sin bursícula.

3.961. H. Monorchis X. Br.—2. De 1-2' con un solo tubérculo globo-
so; hojas ovales lanceoladas; brácteas tan largas como el evario o más; flores |
muy pequeñas, verde-amarillentas, en espiga delgada y con olor de hormi-
gas; labelo con el lóbulo medio doble largo que los laterales. Primavera. R.R.
Pirineos, Guadarrama. gi

GEN. OPHRYSL. (Del gr. op%rys, ceja.) —Sépalos patentes; labelo más o
menos carnoso, generalmente pubescente o aterciopelado, no espolonado,
entero o trilobulado; antera erguida; 2 retinácu-
los y 2 bursículas distintas ovario no retorcido.

A. Labelo entero, dentado u obtusamente
lobulado

3.962. O. aranifera /7uds.—2. Tallo de
1-3, sépalos amarillentos; pétalos más cortos,
con lengieta; labelo aterciopelado con 2 líneas
longitudinales lámpiñas, reunidas hacia la base
por una faja tranversal, los lóbulos laterales
poco distantes y el mediano escotado. Fl, abril-
mayo. N., E., S. y Centro. .

3.963. O. Arachnites Rezc/.—2%. Tallo de 7
, 2-4 sépalos blanco-rosados con líneas verdes
y pétalos bastante rosados más pequeños; la-
belo más largo que los sépalos; casi cuadrado
con 2 lóbulos gibosos, cónicos, con una mancha
obscura en forma de YH bordeada de amarillo,
escotado-bilobulado en su ápice y denticulado-
festonado. Fl. abril-mayo, Montañas del E.

3.964. O. tenthredinifera W.—2. Tallo de
1-2", 3-9 flores en espiga; sépalos redondeados,
rosados; pétalos pequeños, obtusos, aterciope-
lados; labelo con dos gibas cónicas hacia su
base, alguna vez poco manitiestas y otras 2 hri-
llantes obscuras; apéndice entero; ginostemo
obscuro. Fl. primavera, E., S. y O.

B. Labelo hendido en 3 lóbulos y apendiculado
en el ápice '

3.965. O. apifera uds. (Fig. 347.)-—L. la-
Fig. 347.—Ophrys apisera. llo. de 2-3'; espiga de 7-9 flores con brácteas

4)
AA

a ad es LI O
PON LR a o PER y

NIGRITELLA 4 y 203

más largas que el ovario; sépalos rosados con quilla verde; pétalos acorazo-
nados, muy cortos; labelo h¿=c24ado, quinquéfido, con los 3 lóbulos superio-
res conniventes entre sí y apéndice revuelto en escotadura apical. Fl. pri-
mavera. Flor de la abeja, C. en el N. y existe en toda la Península. Sus tu-
bérculos sirven como salep.

3.966. O. bombyliflora Z%.—2. Tallo de 6-15”, 2-3 flores con brácteas
más cortas que el ovario; sépalos ovales, verde-Pálidos; labelo trilobulado, con
el lóbulo medio provisto de 2 estrías blanquecinas desde la base hasta su
mitad y un apéndice vuelto hacia abajo en su ápice. Fl. primavera. E. y S.

3.967. 0. Scolopax Cav.—2. 2 tubérculos oblongos, uno pedunculado;
sépalos rosados o blanco-rosados; labelo trilobulado con los lóbulos lateralea
triangulares, encorvadoS y el mediano con los bordes plegados, casi cilíndri-
co; ginostemo obtuso o solamente apiculado. Fl. primavera. Falta en el
Norte.

3.968. O. muscifera Zuds.—2. Tallo de 2-3', espiga corta con 4-5 flores;
sépalos ovales, largos, verdosos; pétalos /ineales, aterciopelados, mitad me-
nores que los sépalos; labelo trilobulado, aterciopelado, con uma mancha
lampiña casi cuadrada en su mitad; lóbulos laterales casi lineales y el media-
no bilobulado, sín apéndice. Fl. mayo-junio. Aragón y Cataluña.

3.969. O. asilifera Vayr.—z2. Tubérculos casi globosos; 2-6 flores con
brácteas herbáceas iguales o más cortas que el ovario; sépalos rosados con
nervios verdes; pétalos más cortos y pardos; lóbulos laterales del labelo
aflechados, convexos y aterciopelados y e] mediano lanceolado, 2 3 veces
más largo, pardo-rojizo, con una mancha lampiña y en ella puntos y estrías.
Fl. junio. Cataluña. ,

C. Tablero hendido en 3 lóbulos y sin apéndice

3.970. O. Speculum ¿4.—2. Tallo de 6-30”; 2-5 flores; sépalos verdosos;
pétalos mitad menores, aovado-lanceolados, pubescentes; lóbulos laterales
del labelo alargados obtusos con fuertes pestañas en su margen, y el mediano
escotado o bilobulado y con una banda de crines cerca de su borde, Fl, pri-
mavera. Mitad meridional de la Península.

3-971. O. lutea Cav.—2, Tallo de 1-2”; 3-5 flores; sépalos elípticos, ver-
de-amarillentos; pétalos poco más cortos; labelo bruscamente angostado en
su base, con los lóbulos, amar¿llos, lampiños en el margen y el mediano escota-
do. Fl. primavera. R. oriental, meridional y occidental. 3

3.972. O.fusca Z4.—2. Tallo de 1-2”, espiga corta; sépalos verde-pálidos;
pétalos algo más cortos; labelo casi trasovado, trilobulado, con los lóbulos
pardo-aterciopelados hásta en su margen, y el mediano bipartido. Fl. prima-
vera. E., S. y O. ¿

3:973. O. iricolor Des/.—2%. Difiere del anterior por su labelo pardo,
violáceo solamente en el margen y verdoso en el resto; sus manchas grises
o azuladas, bordeadas por una línea parda obscura, y sus lóbulos laterales
poco obtusos. Fl. primavera. Ronda y Algeciras.

GEN. NIGRITELLA RICH. (Del lat. z¿ge”, negro, por la coloración obs-
cura de sus flores.) —Labelo entero o apenas trilobulado, espolonado o gibo-
so; divisiones del perigonio todas patentes; 2 retináculos desnudos; ovario
no retorcido. y

3-974. N. angustifolia Ric/+. —2. Tallo erguido, de 1-2”; hojas estrechas,
agudas, finamente denticulado-pestañosas;, flores pequeñas, rojo negruzcas. en
espiga corta, apretada y cónica; brácteas iguales a las flores; labelo lanceola-
do; espolón 3-4 veces más corto que el ovario. Fl. verano, Ambos Pirineos.

204 ORQUIDÁCEAS

2. Con un solo retináculo

GEN. SERAPIAS SW. (De Serápide, divinidad egipcia.) —Sépalos apro-
ximados; labelo no espolonado, giboso en la base, con 2 lóbulos laterales ob-

tusos; ginostemo prolongado en pico; ovario no retorcido. Flores purpúreas

con brácteas grandes y coloreadas.

3-975- S. Lingua Z.--2. Tallo de 1-3', 2-4 flores con brácteas mitad me-
nores; labelo doble largo que los sépalos y pétalos con el lóbulo medio oval
agudo y con ux callo grueso en la base. Fl. primavera. Toda la Península.

3.976. S. cordigera £L.- 2. Tallo de 2-3', con líneas rojas en su base;
brácteas generalmente más largas que las flores; éstas grandes, con labelo.
bastante más largo que los sépalos y pétalos, con el lóbulo medio acorazona-
do, acuminado, velloso y con 2 callos. Fl, primavera. N., E. y O.

3-977. S.longipetala Pol?, (S. Pseudo-cordigera Moric.)—2. Tallo de 3-4";
brácteas mucho más Jargas que las flores; labelo mucho más largo que ancho,
con el lóbulo medio lanceolado; pétalos redondeadós u ovales en la base y
bruscamente acuminados. Fl, primavera. Lugo, Guadarrama, Cataluña y
Cádiz.

3.978. S. ocultata Gay. (S, parviflora Parl.) —2. Tallo de 1-2"; flores pe-
queñas en número de 4-8 en cada espiga; labelo pequeño tan largo como los
otros pétalos y los sépalos, trilobado, con 2 callos en su base. FJ. primavera.
Falta en el Centro.

GEN. ACERAS R. BR. (Del gr. a, privativo, y
keros, cuerno.) —Labelo con 3 lóbulos poco o nada
espolonados; ginostemo sin pico; un solo retinácu-
lo encerrado en la bursícula; ovario retorcido.

A. Labelo no espolonado

3.979. A. antropophora L. (Fig. 348.) — 2.
Flores pequeñas, amarilloverdosas u ocráceas sin
espolón; espiga cilíndrica, alargada; labelo más
largo que el ovario, con 2 segmentos laterales,
lineales, estrechos y uno mediano con 2 lacinias
lineales filiformes, simulando una silueta humana.
Fl. mayo-junio. Casi toda la Península.

B. Labelo con espolón bastante más corto que
el ovario

3.980. A. hircina Limd/.—2. Tallo erguido,
de 4-8'; hojas oblongo-lanceoladas; flores con
olor hircino; pétalos uninerviados; labelo muy
largo, con 3 divisiones lineales arrolladas en espi-
Fig. 345.—Aceras antropophora, Yal, la mediana de 4-6”, con 2-3 dientes en su ápi-

ce. Fl, junio-julio, N., Centro y S.

3.981. A. longibracteata Xc/b.—2%. Tallo de 2-6”, brácteas más largas
que el ovario; flores purpúreas; pétalos con 2 nervios; labelo rosado en el cen-
SE Sa 3 lóbulos, el mediano más largo y bilobulado. Fl. febrero-marzo.
4 P y A

3-982. A. densiflora B.—2. Brácteas acuminadas, blanquecinas, más
cortas que el ovario; flores rosadas, en espiga delgada y corta; labelo más
corto que el ovario, con espolón de unos 2”” y lóbulos laterales lineales y el
mediano más ancho. Fl. primavera. Centro, E., S. y O,

ha y

e A MAD ds A OI AS AR
DAS pi ALE sy pen ARE - AN E
A E E ( 1 »

CEPHALANTHERA 205

3. 383: A. Vayrede Rich. —2. Difiere por su labelo más largo que el
ovario, trilobulado, con el labio medio profundamente bífido; flores rojizas.
Fl, primavera. Olot,

C. Labelo con espolón tan largo o más que el ovario

3.984. A. pyramidalis Xc/b. —%. Tallo erguido, de 3-5”; espiga apritaodl
aovado-cónica, con flores pequeñas rosadas. Fl. primavera. Falta en la
-R. central.

Tribu 2.*: Neocieas
1. Labelo no espolonado

GEN. LIMODORUM SW. (Del. gr. límodes, hambriento, por el parasi-
tismo de la planta.) Labelo entero, erguido sobre el ginostemo, estrechado
en la base y espolonado, ginostemo alargado; antera sentada, terminal; ma-
sas polínicas no divididas; ovario pedicelado, no retorcido, Plantas sin clo-
roíñla.

3.985. L. abortivum Sw,—2. Raíz fibrosa; tallo sencillo de 3-8", violá-
Meióado: hojas reducidas a escamas envainadoras; flores bastante grandes,
violáceas, en racimo flojo. Fl. primavera. Montes del E.,S. y O., y más raro
en los del Centro.

2. Labelo espolonado

GEN. NEOTTIA L. (Del gr. neotfeza, nido.) —Labelo colgante, profunda-
mente cóncavo en su base y bífido en su cima, con los lóbulos divergentes;
ginostemo corto; anteras sentadas, masas polínicas bipartidas;, ovario no re-
torcido. Plantas sin clorofila.

3-986. N.Nidus-avis £ic/.—p. Raíces carnosas, numerosas, mazudas y
aglomeradas; hojas reducidas a escamas envainadoras parduscas; flores ama-
rillo-rojizas en espiga oblonga; sépalos y pétalos cóncavos, obtusos. Fl. ve-
rano. Vido de pájaro. R. en las montañas de todas las regiones de la Penín-
sula.

GEN. SPIRANTHES RICH. (Del gr. spetra, espiral, y anthos, flor,) —Sé-
palos y pétalos aproximados y encorvados; labelo entero sin espolón; masas
polínicas reunidas por un retináculo común; ovario no retorcido.—Espiga
unilateral y retorcida.

3.987. Sp. estivalis Ric/.—2, Tallo de 1 a 3" con hojas radicales ro-
deando la base del tallo, y las caulinares lanceoladas, estrechas y pecioladas;
flores pequeñas, blancas, con olor débil de flor del almendro; /abelo redon-
deado en su ápice. Fl. enero-agosto. C. C. Prados de la mitad septentrional de
España.

3-988. Sp. datunitiatis Rich.—%. Difiere por sus hojas caulinares brac-
- teiformes, las radicales ovales, oblongas, en roseta lateral, flores muy olo-
rosas y labelo con el ápice escotado. El. agosto-septiembre. N., O., montañas
del Centro y Cataluña.

GEN. CEPHALANTHERA RICH. (Del gr. ceprale, cabeza, y anthe-

ros, antera.)-—Labelo muy angostado en su mitad, algo cóncavo en la

base, nectarífero, no espolonado, y con la parte superior entera; antera

con filamento distinto; masas polínicas bilobuladas; ovario no retorcido.—
Hojas inferiores reducidas a las vainas; flores bastante grandes en espiga
pauciflora.

3.989. C. rubra Ric/.—2. Flores blancas con labelo amarillo anterior-

206 ORQUIDÁCEAS

mente; brácteas más largas que el ovario; sépalos y pétalos obtusos. Fl. pri-

mavera. Centro, E. y S.
3.990. C. ensifolia R¿c/.—2%. Hojas superiores lineales, lanceoladas, dís-

ticas; flores blancas con labelo manchado de amarillo; brácteas ¿guales o más

cortas que el ovario; sépalos agudos; pétalos obtusos. Fl. primavera. Centro,

E. v S. ¿ 4
3.991. C. grandiflora Bab.—2. Brácteas tan largas o más que el

ovario; flores blancas, con sépalos y pétalos obtusos. Fl. mayo. Montañas -

del] NE.

GEN. GOODYERA R. BR. (Ded. al bot. inglés Goodyer.) — Labelo
cóncavo en la base, no angostado en su mitad, prolongado en una lámina
liguliformez polinias sencillas sobre un retináculo común; ovario no
retorcido

3.992. G. repens X. Br.—2. Raíz cundidora; tallo de 15-25”, rastrero,
ramificado en la base; hojas numerosas, las inferiores mucho más anchas;
flores blancas en espiga unilateral; brácteas no más largas que el ovario.
Fl. junio. Pirineos,

*3.993. G. discolor Xer. (Eemaria íd. Lindl.) —2. Tallos tendido-ascen-
dentes; hojas aovadas, verde-obscuras y aterciopeladas por el haz, y pardo-
rojizas por el envés; flores blancas. pequeñas, con el labelo calloso en su
base. China; cultivada en estufa templada.

GEN. EPIPACTIS RICH. (Nombre gr. de una planta parásita.) —Labelo-
patente, bruscamente angostado y con dos callosidades gibosas en su

mitad, con la parte terminal entera; ginostemo corto; masas polínicas uni-
das y un retináculo común; ovario no retorcido sobre un pedicelo algo
retorcido.

3.994. E Helleborine C»z:.—2. Ta!lo de 2-9"; hojas puntiagudas, más
largas que los entrenudos; tores rojizas, horizontales, con brácteas tan lar-
gas o más; tablero con 2 gibas en su base, con el limbo acorazonado. Fl, ju-
nio-julio. Centro, E. y S.

3.995. E. palustris Cr*z.—2. Tallo hojoso de 3-6'; hojas lanceoladas;
brácteas reflejas; sépalos lanceolados; labelo blanco con estrías rojas, trilo-
bulado, con el limbo casi redondo. Fl. junio-julio. N. y montañas de Aragón
y Cataluña.

3-996. E. alba Crz.—2. Planta de 2-4”, con las hojas plurinerviadas, al-

ternas, anchas, abrazadoras; flores blancas, sentadas, axilares; sépalos y pé-

talos semejantes y de igual longitud; labelo trilobulado, con el lóbulo medio
acorazonado, agudo en el ápice y dentado en el margen, y los laterales en-
teros, curvos y prolongándose envolviendo el mediano. Fl. primavera.
Aranjuez.

GEN. LISTERA R. BR. (Ded. al bot, inglés Martín Lister.) —Labelo col-
gante, bífido; ginostemo muy corto; antera sentada y libre; masas polínicas
bipartidas; ovario no retorcido.

3.997. L. ovata X. Br.—2. Tallo de 2-4'; dos hojas opuestas, ovales; flo-
res verde-amarillentas, en espiga larga; sépalos conniventes, labelo colgante,
oblongo, dividido en 2 lóbulos lineales. Fl. verano, Montañas del N., NE., Cen-
tro y sierras granadinas.

3-998. L. cordata RX. Br.—2. Difiere por su tallo de 10-15”; 2 hojas aco-
razonadas; espiga corta; sépalos patentes y labelo trífido, con la lacinia me-
diana bífida. Fl. mayo-julio. Pirineo, 4

Los frutos de algunas especies americanas del género Vanilla (V. planifo-
lía, aromatica) constituyen la vainilla, y el de la V. pompona el vaíinillón. -

PET)

Tribu 3.*: Vandeas

GEN. PHALZENOPSIS BL. (Del
gr. phalaina, una mariposa, y 0psís,
semejanza.) —Flores grandes, con sé-
palos patentes; pétalos más anchos y
__labelo con los lóbulos laterales ergui-
- dos, y el mediano estrecho y termi-
nado por 2 filamentos.
- *3.999. Ph. rosea LZindl. (Figu-
ra 349.) —2. Hojas lanceolado-oblon-
“gas, grandes y anchas, enteras, con
nervios arqueados; flores mumero-
sas en racimos compuestos, colgan-
tes, rosado-liláceas; labelo con el
limbo amarillo, con puntitos rojos.
Islas Filipinas; cultivada.

Tribu 4.*: Cipripedieas.

GEN. CYPRIPEDIUM L. (Del gr.*

CYPRIPEDIUM 207

Fig. 349.—Phalenopsís rosea.

Cypris, Venus, y pedion, zapatito.)—Labelo muy grande, vejigoso, en for-

Fig. 350, —L ypripedium spectabile.

ma de zapato; ginostemo trí-
fido, con divisiones lateralas.,.
con 2 anteras fértiles; estamino-
dio ' central petaloideo; polen
granuloso; ovario no retor-
cido.

*4,000. C. spectabile 1W..
(Fig. 350.) —2. Rizoma horizon-
tal rastrero; tallos vellosos de
25-35”, hojas ovales, nerviadas,
pubescentes; 1-2 flores muy
grandes, blancas, con venas.
rosadas. -Fl. primavera, Za-
pato de Venus. Canadá; culti-
vada.

4.001. C. Calceolus Z.—
2. Tallo hojoso de 3-4” hojas
ovales, acuminadas, aquilladas,
pubescentes; 1-2 flores grandes,
sépalos y pétalos laterales rojo-
obscuros; labelo amarillo, casi:
dorado, con venas rojizas. Fl.
mayo-junic. Zueco, Chapín. Mon-
tañas de Cataluña, Moncayo y:
Avila.

El Angraecum fragans, de la
isla de Borbón, es muy aromá-
tico y constituye el faham, cu-
yas hojas se usan como perfu-
me y como sudoríficas.

208 - DICOTILEDÓNEAS

CLASE DICOTILEDÓNEAS

Caracteres de las Dicotiledóneas. — Caracteres constantes. —Dos cotile-
dones; raíz primaria persistente; los pelos radicales nacen de una capa deri-
vada de la epidermis, de la cual sólo se exfolia la capa externa, quedando la
interna adherente al cuerpo de la raíz (excepto en las Ninfeáceas); existen-
cia de una capa generatriz, que origina formaciones secundarias entre el lí-
ber y el leño primario. —Caracteres auxiliares: Raíz napiforme; tallo con los
haces fibrosos dispuestos en círculos concéntricos; hojas casi siempre angu-
linervias; verticilos florales generalmente pentámeros, alguna vez tetráme-
ros, en muy pocos trimetros o hexámeros.

La división de las dicotiledóneas podría hacerse en 3 grandes secciones,
según carezcan de pétalos (apétalas), los tengan libres (dialipétalas) o solda-
dos entre sí (gamopétalas);, mas como serían demasiado extensos, se divide
cada uno de éstos en dos, con arreglo a la posición súpera o ínfera del ovario.

SUBCLASE 1.*%: APÉTALAS SUPEROVARIEAS—Sin pétalos; ovario súpero.

SUBCLASE 2.% APÉTALAS INFEROVARIEAS.—Sin pétalos; ovario ínfero.

SUBCLAsE 3.*% DiaLIPÉTALAS SUPEROVARIEAS.—Pétalos libres; 'ovario súpero,

SUBCLASE 4.*: DIaLIPÉTALAS INFEROVARIEAS.—Pétalos libres; ovario ínfero.

SUBCLASE 5.*: GAMOPÉTALAS SUPEROVARIEAS. —Pétalos soldados entre sí; ova-
rio súpero. ;

SUBCLASE 6.%: GAMOPÉTALAS INFEROVARIEAS. —Pétalos soldados entre sí; ova-
rio ínfero.

SUBCLASE 1:*: APÉTALAS SUPEROVARIEAS

OrDeEN 1.% SaLicaLes.—Flores desnudas y unisexuales. Ss

ORDEN 2.” PrireraLES.—Flores desnudas y hermafroditas.

ORDEN 3.*: MiristicaLES.—Flores unisexuales con cáliz; todos los carpelos
desarrollados. y

OrDEN 4.%: UrricaLes.—Flores generalmente unisexuales (1) con cáliz;
dos carpelos cerrados, de los que no se desarrolla más que uno.

ORDEN 5.%: QUENOPODIALES. —Flores generalmente hermafroditas (2); cáliz
no soldado con el androceo, todos los carpelos desarrollados.

OkrDeEN 6.% ProteEaLes. — Flores hermafroditas; cáliz soldado con el-
androceo, 4

Orden 1.” Salicales

Óvulo ortotropo; fruto

'Anteras ex-) drupáceo........... Miricáceas.
Plantas dioicas;| trorsas....JOvulos anatropos; fru-
flores cón dos ,to capsular......... Salicáceas.
o más estam- ea anatropos; fru-
bres..........¡Anterasin-) to en baya.......... 'Balanopsáceas.

trorsas....jJOvulo semianatropo,
fruto drupa......... Leitneriáceas.
Plantantas monoicas casi AS palminervias;
pre; flores masculinas o her-) fruto aquenio........ Platanáceas.
mafroditas con un solo es-)Hojas penninervias; fru-
AMD io AO to drupa............ Clorantáceas.

(1) Las Ulmáceas y Celtidáceas tienen las lores hermafroditas.
(2) Algunas Quenopodiáceas tienen las flores unisexuales o poligamas.

y “ER

a NS

«YY

,
ye

5 ¿38 ?
O A

"Nm SB. ME

POPULUS 209

ego. a . . 2
Familia 192.” Miricáceas

Arboles o arbustos, generalmente aromáticos, con las hojas alternas o es-
parcidas, penninerviadas y sin estípulas. Flores unisexuales dioicas casi
siempre, desnudas y dispuestas en amentos estrobiliformes. Las SY con
4,66 rara vez 8 estambres, con los filamentos cortos y anteras ELtrOr SAN

las Y con 2 carpelos abiertos y soldados en ova- :
rio unilocular, con un óvulo ortrotofo y 2 estilos.
F SF =46E;y F 2= (9C0a).

Fruto nuculanio con la superficie pruinosa.
Semillas con ariloide y sin albumen,

Existen unas 40 especies y viven en los países
cálidos y templados.

4.002. Myrica Gale Z. (Fig. 351).—¿. Mata
arbustiva, resinosa y olorosa, de 5-10”, con rami-
tas pubescentes y hojas alternas sin estípulas,
trasovadas, aserraditas en la parte superior y
ligeramente pubescentes por el haz: amentos '
precoces, los F' de 1-2” y erguidos; los £ mitad
más cortos y con estigmas rojizos; frutos con
granillos céreos amarillos. Fl. primavera. Mirto
de Brabante. R. occidental.

Familia 193.*%: Sali-
cáceas

(Salicíneas) En

Arboles o arbustos, rara vez matas (Salíx Fig. asp Ho vica. Galas AS
Pyrenaica, herbacea), con las hojas esparcidas, Sas a EMad y, debian
sencillas, con pecíolos largos (Populus) o cortos nina.

(Salix), provistas de estípulas libres. Flores uni-

sexuales, dioicas (Fig. 352), en amentos cilíndricos. Les $, generalmente
con 2 (Salix) u 8 estambres (Populus), rara vez otro número, y anteras ex-
trorsas. Las Y siempre con 2 carpe-
los abiertos y soldados en ovario
unilocular, con 2 placentas parieta-
les multiovuladas, con los óvulos ana-
tropos sobre placentas parietales.
EJ=28E:F == (2Ca).

Fruto cápsula, que se abre del ápi-
ce a la base por los nervios dorsa-
les de los carpelos en 2 valvas que
se arrollan hacia fuera. Las semillas

: DE y _. son pequeñas y su testa presenta

mina de un Salix, setalando la posición de la. Pelitos largos y abundantes formando

bráctea madre y del eje de la inflorescencia, borra; carecen de albumen, y el em-
brión es recto.

Comprende los géneros Salix y Populus con unas 200 especies, la mayo-
ría del primero. Habitan en los países templados y fríos del hemisferio N.

GEN. POPULUS L. (Del gr. pazpalleis, agitar, por la movilidad de sus

TIT 14

0)

210 SALICÁCEAS

hojas, fig. 353.) Brácteas divididas; 4-8 Ó más estambres con los filamentos li- -

bres. insertos sobre el disco; estigmas alargados, bi, tri o cuadripartidos.—
Arboles elevados que florecen antes de brotar los hojas, con los pecíolos

generalmente largos y comprimidos
¿ lateralmente. ”

Ay Yemas lampiñas, viscosas o resi-
noOSas

4.003. P. nigra L. (Fig. 354, 3.)
5. Amentos < cilíndricos, de 3-6”,
rojizos al principio; los Y verdosos
más delgados, de 10”-12” al fructi-

piñas, muy laciniadas y caedizas;
pétalos comprimidos lateralmente
y limbos lampiños, verdes, aserra-
ditos, más largos que anchos. Fl,
febrero-marzo. Chopo o Alamo negro.
Espontáneo y cultivado en toda la
Península.— Aplicaciones: Las yemas
Fig. 353.—Populus alba; 1, rama con amentos (Populeón) entran en el Ungiento
masculinos; 2, flor masculina con su bráctea; 3, € este nombre y el carbón en el
flor femenina; 4, ovario cortado. Polvo dentífrico carbonoso. Los
chopos se utilizan mucho como ár-

boles de sombra y de ribera, por su fácil plantación y rápido desarrollo.

* 4.004. P. pyramidalis oz. (P. fastigiata Desf.—P. dilatata Ait.,
fig. 354, 4.) —Í5. Difiere por sus ramas muyerguidas, casi aplicadas sobre el
tronco, formando copa acipresada, y por el
limbo de sus hojas, tan ancho o más que lar-
go. Fl. febrero-marzo. Chopo lombardo, Alamo
de Italia. Procedente de Oriente; cultivada.

* 4.005. P. angulata 4. et X.—£S. Ar-
bol grande con las ramas jóvenes angulosas;
pecíolos de 8”-11” y limbo tan grandes o
más; hojas acorazonadas, dentadas y glandu-
losas en la base. Fl. marzo. Chopo de la Caro-
lina, América del Norte; cultivada.

* 4,006. P. monilifera Michx. (P. Vir-
giniana Desf.)—¿G. Hasta de 30 metros, con
las ramas jóvenes angulosas;, hojas aovado-
triangulares, grandes, anchas, ovales, acora-
zonadas en la base, dentado-festonadas, con
pecíolo rojizo; amentos muy flojos en la an-
tesis; las F con unos 20 estambres y los
fructíferos formando como rosarios, por
tener las cápsulas gruesas y distantes entre ea —í osa de AN
sí. Fl, marzo. Chopo u Alamo de Virginia. ¿aím de P. camescens; 3, y puja toi
América del Norte; cultivada, de P. pyramidalis; 5, de P. tremula.

B. Yemas vellosas o pelosas

4.007. P. alba Z. (Fig. 354, 1.)—fS. Tronco grueso, blanco grisáceo; hojas
verde-obscuras por el haz y plateadas por el envés, redondeado-aovadas,

ficar; escamas de los amentos lam-

e e dr

Y

SALIX 211

dentado-angulosas o palmeado-lobuladas, de 4”-9”, con pecíolo poco compri-
mido. Fl. febrero-marzo. Chopo o Alamo blanco. Espontánea y cultivada en
toda la Península.

4.008. P. canescens Sr. (Fig. 354, 2.)—S. Difiere por sus hojas ovales,
festoneadas o dentadas, agrisado-vellosas por el envés y al fin casi lampiñas.
Fl. febrero-marzo. Chopo O Alamo bastardo. La Mancha, Rioja y probable-
mente otras localidades.

4.009. P. tremula /. (Fi-
gura 354, 5.)—f5. Corteza lisa,
verdoso -grisácea; pecíolos
muy largos y muy comprimi-
dos lateralmente y limbos re-
dondeados o aovados, lampi-
ños por ambas caras, sinuoso-
dentados, algo más anchos
que largos. Fl. febrero-marzo.
Chopo O Alamo temblón. N. y
montañas del Centro; rara en
el S.

GEN, SALIX L. (Del celta
sal lís, cerca del agua, fig. 355.)
Escamas enteras, generalmen- Fig. 355.—1, rama con amentos masculinos de un Salix;
te pestañosas; cáliz do ti amento MADE Eat 4, flor femenina;
a 1-2 glándulas situadas en la
base de los estambres o pistilos; flor $ con 1-5 estambres, generalmente 2;
las $ con un ovario y un estilo, algunas veces muy corto, y 2 estigmas senci-
llos o bífidos. !

A. Amentos precoces o coetáneos, sentados, por lo menos al principio

Anteras rojas o anaranjadas; escamas de los amentos

UISCOLOTES. ini ip da O .. Sección 1.2 Helix.
Anteras ama-( Caja sentada o casi sentada.......... Sección 2.2 Vetrix.
rillas o leo-¿ - Hojas vellosas o to-
nadas..... Caja pedicelada.) mentosas........ Sección 3. Caprea.
Hojas adu:tas lam-
A Sección 4.* Phylica.
B. Amentos coetáneos o tardíos, pedunculados desde el principio
DEPECIES ADOS te iia a ell ajo a Bla, aos ateió bal BO aaa Sección 5.* Amerina.
Matas rastreras o arbustillos hasta de 1 DIGLF OS odiaba Sección 6.2 Chamelix,

Sección 1,?*: Helix

4.010. S. purpurea L. (S. monandra Hofítm.—S. oppossitifolia Host.) —
5. De 2-5 metros; ramas delgadas, flexibles; hojas lanceolado lineales, de 4”-8”
por 5'''-10”, garzas por el envés, 2 estambres soldados en uno con la antera |
de 4 celdas; estilo casí nulo, con estigmas enteros o escotados; cápsula tomento-
sa. Fl. marzo. Var. Rossmassleri (Salix Rossmássleri Wk.), estilo corto; es-
tigmas casi bífidos y cápsula verde lampiña. Abril. dSarga colorada, Sauce
colorado. Toda España.

4.011. S. rubra HZuds. (S. purpurea X viminalis.)— 5. 4-6 metros; hojas
casi concolores, lanceoladas, algo revueltas y aserradas en la margen, con

212 sSALICÁCEAS

vello sedoso y apretado por el envés; amentos con brácteas en su base; es-
camas pardo rosadas, vellosas en el dorso; cápsulas tomentosas, sentadas
Orillas del Besós (Costa),

Sección 2.?*: Velrix

4.012. S. viminalis Z. ($. long?folía Lam.) —¿). 4 6 metros; ramitas muy
largas y flexibles; hojas lanceoladas, aguzadas en el ápice, enteras, con pe-
cíolo corto; filamentos /¿bres y lampiños y anteras amarillas; estilo alargado;
estigmas casi tan lar “gos como el estilo y casi siempre enteros; cápsula pubes-
cente o tomentosa, casi sentada. Fl. marzo-abril. MMimbrera. Europa media y
septentrional; cultivada y subespontánea.

4.013. S.incana Schrad (S. lavandulefolia Lap.) —¿. 2-4 metros; ramas
largas, vellosas cuando jóvenes; hojas lanceoladas estrechas, de 12 "16" por
6'”-8'”*, enteras o algo denticuladas, verdes por el haz y tomentosas por el
envés; filamentos unidos y pelosos en la base; estilo alargado con estigmas cor-
tos y oifidos; cápsula lampiña, Fl. febrero-marzo. Sarga, Sargatillo. Montañas
de toda la Península. :

Sección 3.*: Caprea

4.014. S. Caprea L. (Fig. 356. )—5. Hasta de 8-10 metros; yemas lampi-
Ras; hojas de 5”-10” por 3”-5”, enteras o festonadas, verdes y lustrosas por el haz
y con tomento ceniciento por el envés; escamas vellosas, negruzcas en el ápice;
cápsula alargada, tomentosa. Fl. febrero-marzo. Sauce cabruno, Sargatilla.
Mitad septentrional y algunos puntos del Cen-
tro y S.

4.015. S. cinerea Z.—¿. Arbolillo de 2-6
metros; las vemas tomentosas; hojas ?rasovado-lan-
ceoladas, enteras o con pocos dientes, blanqueci-
nas en el envés; estípulas semi-arriñonadas;
amentos precoces, gruesos; escamas con el ápice
pardo-negruzco y pelosas; floración que comien-
za por el ápice del amento. Fl. enero-marzo.
bardaguera, Sarga negra. Común en toda España.

4.016, S. olezefolia Vz//.—¿. Arbolillo con
yemas y ramillas blanquecinas tomentosas; hojas
cortamente pecioladas, lanceoladas, con el bor-
de ligeramente revuelto y dientes separados,
poco marcados, algo ensanchados en su mitad
superior; amentos cocláneos con la antesis que
comienza por la base Fl. febrero-marzo. Barda-
guera blanca. NO., Centro y $.

Fig. 356.—Salix Caprea; 1, rama metros; yemas rojizas; hojas trasovadas, de 2-6”;
con amento masculino; 2, flor enteras o festonadas, rugosas, con funta corta y
masculina; 3, rama con amento '
femenino; 4, flor femenina; 5, ra- 00/¿cva; amentos con escamas pelosas, parduscas
ma con hojas; 6, fruto. en el ápice; cápsula blanco-tomentosa. Fl. abril-
mayo. N. y O.

4.018. S, pedicellata Desf.—$5. 8-10 metros de altura; yemas pardo-
rojizas, algo vellosas; hojas trasovado-lanceoladas, enteras o apenas denta-
das, algo tomentosas por el envés; estilo corto, cápsula de 4-6”'*, lampiña, con
pedicelo tan largo como ella. Fl. febrero-marzo. Sauce, Bardaguera. Anda-
lucía,

4.017. S. aurita L. (S. uliginosa W)—£5. 2-4

aci ES al

SALIX ' 213

Sección 4.*: Phylica

4.019. S. phylicefolia L.—f¿. Ramoso y tortuoso, hasta de 3 metros de
altura; hojas aovadas o lanceoladas, 'enteras o con dientes distantes, de un
verde intenso en el haz y garzas o blanquecinas por el envés; amentos con
bracteíllas en su base y escamas pardo-negruzcas en el ápice, con pelos
blancos; estilo largo; cápsula aovado-lanceolada, vellosa. Pirineo central.

4.020. S, hastata Z.—¿. Hasta 1-2 metros; hojas ovales o lanceoladas,
cortamente pecioladas, denticuladas; estípulas tan largas o más que el pecíolo,
semiaovadas o festonadas; amentos coetáneos, con hojitas en su base y es-
camas con pelos blancos. largos; estilo ale cápsula cónica muy lampiña.
Citada en Sierra Nevada,

4.021. S, nigricans LZ.—¿. 1-3 metros; hojas lanceoladas, redondeadas
en su base, enteras o aserradas, que se ennegrecen por desecación; escamas
de los amentos ¡argas, pelosas y negruzcas; estilo largo. Fl. primavera; indi-
cado en Extremadura.

Sección 5,*: Amerina

4.022. S.alba Z.—¿. Tronco hasta de 15 20 metros; yemas rojizas; hojas
al principio sedosas y blancas en ambas caras y después verdes por el haz
y con pelos blancos y sedosos en el envés, lanceoladas-agudas, de 7-12"; estípulas
lineales caedizas; «cápsula lampiña verdosa, aovado- «cónica; var. vitellina
(S. vitellina L.). ramitas más delgadas, amarillentas o amarillo-rojizas; hojas
más estrechas. Fl. abril. Sauce blanco. Toda España.— Aplicaciones: De esta y
de otras especies se obtiene la salicina, de Ja cual se deriva el ácido sali-
cílico.

4.023. -S. fragilis L.—¿S. Difieré por sus hojas más largas, al fin lampi-
ñas y verdes en ambas caras, oblicuamente aguzadas, con 2 glandulitas en la
parte superior del pecíolo y estípulas semiacorazonadas, denticuladas; amen-
tos f' apretados, y los 2 flojos y con escamas pestañosas, amarillentás y Cae-
dizas; cápsula casi sentada. Fl. abril. Sauce, Mimbrera, Bardaguera blanca.
Toda la Península.

4.024. S. triandra L. (S. amyg¿dalina L.)—¿£. De 3-5 metros; hojas 20 vis-
cosas cuando jóvenes, lanceoladas, aguzadas, estrechas y aserradas, verdes
por ambas caras o garzas por el envés; estípulas semiarriñonadas, dentadas,
relativamente grandes; flores masculinas con 3 estambres; estilo corto; cápsula
lampiña y corta. Fl. abril. Sarga, Sargatilla. Casi toda España.

4.025. S, pentandra Z.—¿H. 8-10 metros de altura; hojas jóvenes, Dzsco-
sas, aovado-lanceoladas, aguzadas y aserradas, correosas cuando viejas. de
5-10”; amentos gruesos con las escamas vellosas y amarillentas; ffores mascu-
linas con 5 estambres, rara vez 4-10; cápsula cónica y lampiña. Fl, abril-mayo.
bso pea

* 4.026. S. Babylonica L.—¿. Arbol con las ramas muy largas y flexi-
bles, argueadas-colgantes; hojas lanceoladas, estrechas, acuminadas, finamen-
te dentadas; estípulas lanceoladas, curvas, caedizas. Fl. primavera. Sauce llo-
rón, Desmaso. Oriente; cultivada.

Sección 6.*: Chamelix

4.027. S. repens L.-—¿. Arbustillo de 5-10*, con el tronco tendido y ra-
dicante y las ramas levantadas; /o0/as ovales anchutas, de 2-5”, enteras o con
pocos dientes, verde-obscuras por el haz, blanco brillante por el envés; estilo
corto; cápsula pedicelada. Fl. abril-mayo. R. septentrional.

4.028. S. glauca L.—¿. Mata de 5-10"; hojas trasovadas de 3-6” por 1-2”,

O

s

214 ¿ PLATANÁCEAS

enteras, sedosas por el envés; amentos con hojas en la base; escamas rojizas

O pardas, obscuras en el ápice; estilo largo y bipartido; cápsula cónica y la-
nuda. Pirineos.

4.029. S. arbuscula L.—¿. Mata de 2-6'; hojas lampiñas lanceoladas,

aserraditas; con los nervios salientes; amentos coetáneos o tardíos, con ho-
' jitas en su base; escamas rojizas o parduscas; cápsula tomentosa o sentada.
Fl. julio. Pirineos.

4.030. $. reticulata LZ.—¿. Mata rastrera con las hojas con la nervia-
ción prominente por el envés, ovales-redondeadas en ambos extremos, de
2-4; pecíolos de 1-2” y limbo oval; amentos con pedúnculos de 4-5"; escamas
vellosas ocráceas; estilo corto: cápsula ovoidea, grisácea, casi sentada. Fl. ju-
nio-julio. Pirineos.

4.031. S. retusa L. (S. serpvllifolia Scop.)—¿SH. Mata rastrera con las
hojas de 1-2”, trasovadas, obtusas, enteras o ligeramente aserradas en su mi-
tad inferior, con nervios laterales bastante marcados, amentos terminales de
10-15”, con pedúnculo corto y escamas truncadas o escotadas; anteras ama-
rillas y después rosadas; cápsula cónica y lampiña. Fl. junio-julio. Piri-
neos.

4.032. S. Pyrenaica Gou ($. ciliata DC.) —G. Mata rastrera con las ho-
jas ovales, de 1-3”, verdes por el haz, garzas y pelosas por el envés, enteras y
pestañosas; amentos sobre largos pedúnculos foliáceos en su base; estilo lar-
go; cápsula ovoidea grisácea, casi sentada. Fl. julio. Pirineos.

4.033. S. herbacea Z.—¿. Matilla rastrera con las ojas ovales, de 8-20”,
obtusas, algo acorazonadas en la base, aserradas o festonadas, brillantes;
lampiñas por ambas caras; amentos terminales de 3-8””, con muy pocas
flores; estilo corto; cápsula lampiña, cónica, casi sentada. Fl. julio. Piri-
neos.

Familia 194.* Balanopsáceas

Arboles o arbustos con las hojas esparcidas, enteras y coriáceas, sin es-
típulas. Flores unisexuales divicas y desnudas; las F' con 5-6 estambres con
anteras introrsas; las $ con 2 carpelos abiertos y soldados en ovario unilocu-
lar con 2 placentas parietales biovuladas. F F =5 — 6E; F f =(2C?). Fruto
en bava y semillas con albumen carnoso. Un solo género con 7 u 8 especies
de Nueva Caledonia y Australia.

. . a ON e. 4
Familia 195.*” Leitneriáceas
Familia formada por 3 especies de arbustos y árboles propios de sitios
pantanosos de la Florida, Tejas y Madagascar, con las hojas esparcidas, en-
teras, penninerviadas y sin estípulas. Flores unisexuales dioicas; las S' con
2-12 estambres y las Y con 1-2 carpelos cerrados y libres, uniovulados. Fruto
en drupa,

Familia 196.*: Platanáceas

Árboles de talla regular cuya corteza vieja se desprende en placas irreguia-
res, y como la recién descubierta es más clara, parece que tienen los troncos
manchados de blanco. Hojas esparcidas pecioladas con /imbo palminerviado,
las estípulas se sueldan en la base del pecíolo formando una vaina cónica
que hace aparecer el pecíolo como excavado en su base. Flores unisexuales

»

A A ad a a O A EA NA 4
A e IE AN de AS

PLATANUS 215

monoicas en espiga colgante y compuesta
de pocas cabezuelas distantes. No tienen cá-
liz (fig. 357); y las $ constan de un solo
estambre y las $ de un carpelo cerrado
y uniovulado. F f =1E;FY=1Cec,

Los frutos son aguenios y van acompa:
mados de pelos largos y numerosos que
forman especie de vilano; se insertan so-
bre un receptáculo leñoso y esférico, for-
mando un poliantocarpio. Semillas peque-
ñas con albumen escaso o nulo,

Seis especies, todas del género Plata-
nus y que habitan en países templados.

*4.034. Pl. orientalis L. (Fig. 358.) —
5. De 30-40 metros con hojas alternas di-
vididas en 3-5-7 lóbulos, algo cuneiformes Fig. 357.—Platanus orientalis: 1, for fe-
en la base, quinquelobuladas y desigual- '"*»ina; >, flor masculina; 3, fruto,
mente sinuadas, pubescente-pelosas sobre los nervios en el envés; amen-
tos colgantes esferoideos y separados sobre un pedúnculo largo. Fl. prima-
vera. Plátano de sombra o de Levante. Exzropa oriental.

* 4.035. Pl. occidentalis Z.—
5. Difiere de la anterior por la for-
ma de su limbo, que tiene la base
truncada O acorazonada, no cunei-
forme. Fl. mayo. Plátano de Virg?-
nia. Norte-América.

Familia 197.*:
Clorantáceas

Familia formada por uñas 25 espe-
cies de plantas tropicales asiáticas y
americanas, herbáceas o arbustivas,
con hojas opuestas penninerviadas
y estípulas libres. Flores unisexua-
les o polígamas con un solo estambre
y un carpelo uniovulado. Fruto dru-
páceo y semilla con albumen carnoso.

Orden 2.” Piperales

Un solo estambre;
óvulos anatropos.. Lacistemáceas.
De dos a seis estam-
bres; Óvulos orto-
tropoS......... ... Piperíceas.

Familia 198.:
Lacistemáceas

Familia formada por 16 especies

Fig. 358.— Platanus orientalis: 1, inflorescencia a X z
masculina; 2, ídem femenina, arbustivas de las regiones tropicales

216 + CERATOFILÁCEAS

americanas, con las hojas alternas, enteras, penninerviadas y sin estípulas.
Flores Y en espiga con un estambre y tres carpelos abiertos, soldados en
ovario unilocular, con 3 placentas parietales uni o biovulados. Fruto cápsula
trivalva, Semillas con albumen carnoso.

Familia 199.*: Piperáceas

Plantas herbáceas acuáticas con rizoma (Saururus) o caulocárpicas trepa-
doras con raíces aéreas y viviendo como lianas (P2per), con los haces fibro-
sos dispuestos en círculos irregulares, Hojas con limbo entero penninervia-
do y generalmente algo carnosas; estípulas soldadas, Flores desnudas, rara
vez con un rudimento de cáliz (Lactoris), generalmente f, en espigas que al-
guna vez tienen un invólucro coloreado (/outtuynia), con 6 estambres, en
2 verticilos completos reducidos por aborto a un número menor, 2 estam-
bres cuando menos; el gineceo puede constar: 1.%, de 3-4 carpelos cerrados,
libres y pluriovulad>s (¿Saururus); 2.2, de 3-4 carpelos abiertos y soldados en
ovario unilocular con otras tantas placentas parietales pluriovuladas (MHout-
tuynia), 3.2, de 3 carpelos abiertos y soldados en ovario unilocular y uniovu-
lado (Piper, Arthanthe), y 4%, un solo carpelo cerrado y uniovulado (Pe-

peromia). F=2-3E 4- 3-0E + 3-4-1 Cé. El fruto resulta formado por 3-4 fo- .

lículos en el primer caso, es capsular en el segundo, nuculanio en el tercero
y en el último una drupa poco carnosa; generalmente son aromáticos. La se-
milla tiene el embrión recto, el albumen carnoso y el perispermo abundante
y amiláceo.

Comprende más de un millar de especies, distribuídas en 10 géne-
ros y existentes en los países tropicales, preferentemente en los de Amé-
rica.

GEN, PEPEROMIA R. P.—Anteras que se abren en 4 valvas; brác-
teas abroqueladas, desarrolladas; estigma acabezuelado, globoso y velludo.

* 4.036. P. arifolia MM7g.—2. Hojas grandes, peltadas, ovales, enteras,
algo crasas, cóncavas por el haz, con zonas claras y obscuras, y unidas al pe-
cíolo por un punto excéntrico; espiga larga, cilíndrica. Brasil; cultivada como
ornamental.

A esta familia pertenecen el Piper nigrum o pímentero, que produce las
pimientas negra y blanca; el Piper Faborandí o Jaborandi de Río Janeiro, el
Arthanthe elongata o mático, la Cubeba officinarum o pimienta cubeba, la Cu-
beba Clusii o cubeba de Africa, el Chavica officinarum o pimentero largo, y el
Chavica Betle o betel,

Orden 3.” Miristicales

Plantas herbáceas y acuáticaS...........ooooooo.... NOS Ceratofiláceas.

Plantas sufrutescentes con ascidiaS .........oooooomomo... Nepentáceas.

Plantas arbóreas of con hojas rudimentariadS....+.......... Casuarináceas.
arbustivaS..... con hojas desarrolladas............... Miristicáceas.

Familia 200.*: Ceratofiláceas

Plantas herbáceas sumergidas ex las aguas dulces, sin raíces, con las hojas
en verticilos de 6-12, divididas dicotómicamente en segmentos lineales, ásperos
y frágiles; no tiene estípulas. Las flores son unisexuales monoicas, solitarias
en las axilas de las hojas y sentadas; las $ con 10-12 sépalos y 10-20 estam-

il A e de E DAA
De? SIN »L E 4 . Ni 4 y A, ; Y Pes

CERATOPHYLLUM 217:

bres reducidos a las anteras, que son extrorsas; las Y con un carpelo uniovu-
lado con cubierta sencilla (F SF = 10-125 + 10-20E;, F?= 10-1295+-Ce ).

Fruto aguenio, y las semillas carecen de albumen. Las especies enumera-
das, todas del género tipo (Ceratophyllum), son 10, de Europa y Norte
América.

4.037. Ceratophyllum demersum Z. (Fig. 359.) —2. Hojas con segmen-
tos dentado-espinosos; fruto con 3 aguijones, 2 reflejos en la base y otro ter-
minal tan largo o más que el fruto. Fl,
verano. Toda España.

4.038. C. submersum L.—z. Ho-
jas di o tricótomas; frutos sim aguzjo-
nes en la base y con uno solo terminal.
bastante más corto que el fruto. Fl. ve-
rano. Castilla y Cataluña.

Familia 201.*:
Nepentáceas

Familia formada por unas 30 espe-
cies de los paises tropicales, casi todas
de la Malasia y pertenecientes al géne-
ro (Vepenthes), dotadas de una organi-
zación singular. Son matas sufrutes-
centes con las hojas esparcidas, cuyo:
pecíolo es muy largo, alado en la mitad
¿nferior, delgado y más o menos arro-
llado en zárcillo en la superior, y en-
su ápice presenta una cavidad relati- "Fig. 359.—Ceratopkyllum demersum.
vamente voluminosa en forma de ja-
rrita 'ascidía), en cuyo interior se segrega un jugo azucarado digestivo;.el
limbo es sencillo, pequeño, y se puede aplicar a modo de tapa sobre la boca
de la ascidia; carecen de estípulas. *

La flores son dioicas, regulares, apétalas y tetrámeras, con 4 sépalos; 4 y
a veces 8 Ó 16 estambres monadelfos; 4 carpelos multiovulados y soldados
en ovario cuadrilocular con estigma sentado y discoideo. F Y = 4S + (n4E);
F9=4S-+(4Cc). El fruto es una caja loculicida y polisperma; semillas.
con albumen carnoso. Las Vepenthes son notables por ser plantas insectí-
voras. | :

Familia 202.” Casuarináceas

Árboles y arbustos cuyas ramas tienen aspecto semejante al de las equi-
setáceas, con las ramas jóvenes numerosas, verdes y colgantes, las hojas
muy pequeñas, reducidas a escamitas en verticilos de 4-20, soldadas entre sí,,
formando una vaina en la base de cada entrenudo. Flores unisexuales, mo-
noicas o dioicas, en amentos; las S' rodeadas por un verticilo de igual nú-
mero de hojas, con 2 sépalos y un solo estambre; las Y desnudas, agrupadas en
las terminaciones de ciertas ramitas, con 2 carpelos cerrados, el anterior con
2 óvulos anatropos, de los que el posterior aborta. FS =2S4-1E; FP = 2Cc.
Frutos sámaras o aquenios reunidos en un pseudo-estróbilo; semilla sin al-
bumen. :

218 "CELTIDÁCEAS '

r

Se conocen 26 especies, la mayoría de Australia y algunas de la India y »

Madagascar.

* 4039. Casuarina equisetifolia Forst. (C. littorea Rumph.)—¿H. Arbol
«de 10-15 metros; verticilos foliares, decámeros; inflorescencias dioicas; estró-
bilos de 3-5”. India, Polinesia. Cultivada. -

* 4.040. C.tenuissima Sie). (C. stricita Ait.)—S£. Arbol de 20 metros o
más; ramillas con 8 estrías; verticilos foliares, octámeros; estróbilos de 10-11”,
reunidos en la base de las ramillas; sámaras muy pequeñas, con ala rojiza
«Clara. Australia. Cultivada.

Familia 203.*: Miristicáceas

Familia formada por unas 80 especies casi todas tropicales, pertenecien-
tes al género Myristica. Son árboles aromáticos con las hojas esparcidas, sen-
«cillas, enteras, penninerviadas y sin estípulas. Flores irregulares, dioicas,
apétalas, con un solo carpelo uniovulado. FF =3S + 3E + 3E; F9=3S
+ 1Cc . Fruto sarco folículo. Semilla con arilo carnoso y laciniado y albu-
men corroído.

La semilla de la Myristica fragrans es la nuez moscada, y la de la M. fatua
la nuez moscada larga, usadas como condimento y estimulante; de la primera
se usa en Medicina el arilo o macias.

Orden 4.”: Urticales

Fruto en drupa.... Cellidáceas.

Plantas sin látex; flores hermafrodi-) Fruto aquenio o sá-

tas; filamentos rectos...........- AROSA LORCA
. ( Filamentos plega-
rea Sr COS p , % .. Urticáceas.
Fl - e ae Filamentos rectos.. Cannabináceas.
Flores unisexuales... ta dra
Plantas con des p+98 MAS
látex A y "adi. . . %72.+.1..000.0...%€ .

Filamentos rectos.. Artocarpáceas.

Familia 204.*: Celtidáceas

Árboles sin látex, con las hojas al1ernas, pecioladas, dentadas e insimétri-
«cas. Flores Y o polígamas (fig. 360), solitarias en las axilas de las hojas supe-
riores, pediceladas, compuestas de 5 sépalos libres,
5 estambres con los filamentos rectos y un carpelo ce-
rrado, uniovulado y con dos estilos. F =5S + 5k +
1Ce , Fruto drupa, con el pericarpio delgado y algo
azucarado. Semilla ,con el embrión curvo y sin al-
bumen.

Comprende unas 120 especies, agrupadas en 9 gé-
neros, y habitan en los países templados y cálidos de
ambos mundos.

4.041. Celtis australis Z. (Fig. 361.)—$5H. Hojas
Fic. 260. —Diagrama de 20vado-lanceoladas, aguzadas, algo desiguales en su

O 2 ES base; drupa (a/mecina) rojiza o negruzca cuando ma-

dura, sostenida por un largo pedúnculo. Fl. abril-
mayo, Almez, Latonero, Aligonero, Lodoño. Falta en el N.; común en
el E. y S., y raro en el resto.

Abe

ULMUS

Familia 205.*: Ulmá-
ceas

Árboles desprovistos de látex, con las hojas
alternas, ásperas generalmente, aserradas o algo
insimétricas en su base; estípulas” libres. Flores
% o polígamas (fig. 362) en cabezuelas o gloméru-
los irregulares que representan cimas contraídas,
compuestas de 5 sépalos soldados, 5 estambres
con los f/amentos rectos y un solo carpelo cerra-
do y uniovulado. F = (55) + 5E + 1Cc, Los fru-
tos pueden ser sámaras (Ulmus) o aquenios (Plane-

A MERO TIT E Y ALS AA AA RARA LA RE IS AD
AS O NR VOL O A IN OST

ES
A Y
E

NS Ea

Fig, 362.—Diagrama de Ulmus.

ra). Semillas con el
embrión curvo y sin
albumen.

Se conocen una
veintena de especies
correspondientes a 4
géneros; en su mayo
ría habitan en los países templados del hemisfe-
rio boreal.

4.042. Ulmus campestris Z. (Fig. 363.) —
5. Hojas dísticas, cortamente pecioladas, aova-
das, lampiñas, muy ásperas por el haz, desigual-
mente acorazonadas en la base, cortamente

Fig. 361.—Hoja, flor y fruto del
Celtis australis.

acuminadas y doblemente aserradas; sámara lampiña, oblonga, con la

cavidad seminífera próxima a la escotadura del ala. El.
zo. Olmo, Llameda, Almudela,

es astringente y usa-
da como depurativa.
Las sámaras tiernas
son llamadas Pan

y quesillo y Pan y

pez.

4.043. Ul. monta-
na Sm.— $5. Difiere
por el mayor tamaño
de su sámara, que
es aovado -redondea-
da; tiene la cavidad
seminífera distante
de la escotadura. El.
febrero - marzo, 0/-
mo. Cordillera pire-
naica y serranía de
Cuenca,

A esta familia per-
tenece la Planera abe-
licea o Sándalo falso
o de Creta.

febrero -mar-
Vegrillo. Yoda la Península. La corteza

Fig. 363.—Ulmus campestris.

220 : URTICÁCEAS

Familia 206.*: Urticáceas.

Plantas herbáceas, anuales (Urtica urens, pilulifera) o rizocárpicas (ra-
mio), sín látex, con las hojas opuestas (Urtica), o esparcidas (Parietaria, Bohe-
meria), más o menos pecioladas, enteras (Parie-

taria), dentadas (Urtica urens, dioica, etc.) o hen-

AUR didas (Urtica cannabina), alguna vez carnosas

(Theligonum), ásperas y generalmente pelosas a

D

3 veces con pelos glandulosos especiales que les

G ha] E) procuran una defensa eficaz (Urtica), con estí-

O pulas laterales y libres que alguna vez abortan

N 4 (Partetaria).

As Flores unisexuales monoicas (fig. 364), alguna
vez dioicas (Urtica dioica) o polígamas (Parteta-

Fig. 364. —Diagrama de Urtica. ria), generalmente en amentos racemiformes
acompañados de bracteítas, rara vez en cabe

_zuéla (inflorescencias femeninas de la Urtica pilulifera). Las flores SF cons-

tan de 4 sépalos libres y 4 estambres episépalos plegados o doblados de modo:
que la antera se aplica a la cara interna de la base del filamento (fig. 367, 1),
y al llegar la dehiscentia de la antera el filamento se desdobla bruscamente,

'
AS

como un muelle, y esta sacudida favorece la emisión del polen. Rara vez.

hay muchos estambres (7/%e/igonum) o uno solo (Forskohlea). Las flores 4
tienen también un cáliz de 4 sépalos, rara vez de tres, de dos (Zheligonum)
o de uno solo (Forskohlea), casi siempre libres, y un solo carpelo cerrado y
uniovulado. FS = 45 + 4E; FP = 4S + 1Cc,

Los frutos son aquenios, rara vez drupas (7/e/igonum). Semillas con
tegumentos membranosos; embrión curvo y albumen carnoso, alguna vez
abundante (Parietaria, 1helizgonum), ;

Comprende cerca de 600 especies,
distribuídas en 47 géneros; habitando la
mayor parte en los países templados
y cálidos.

GEN. URTICA L. (Del lat. urere,
quemar, fig. 365.) —Flores monoicas o
dioicas; las F' con 4 divisiones casi
iguales, y las Y con los 2 sépalos más ex-
ternos menores o nulos; estigma senta-
do en forma de pincel. Hojas opuestas
y sentadas; pelos urticantes.

4.044. U. urens yes (Fig. 366, 2.) — Fig. 365.—Urtica urens: 1, amento masculi-
O. Tallo de 3-5", ramificado general- no; 2, flor arpa od femenina; 4
mente desde su base; hojas con pecíolo pa

casi igual al limbo, y éste elíptico, con dientes profundos y angulosos, for-

mados por líneas casi rectas; racimitos más cortos que el pecíolo y con flores
$ y Y en el mismo racimo. Fl. invierno y primavera. Ortiga menor. Toda la
Peninsula. Usada alguna vez como revulsivo por sus pelos urticantes en fresco.

4.045. U. dioica Z. (Fig. 366, 3.) —2. Tallo de 4-10”; hojas aovado-lanceo-
ladas, acuminadas, fuertemente aserradas, con pecíolo 2-4 veces más corto
que el limbo; amentos ramificados más largos que el pecíolo, los fructíferos
colgantes; f/ores casi siempre dioicas; cáliz pubescente. Fl. primavera Ortfiga
mayor. Toda la Península,

a A A IR ISS AAA ER II
o á A pa ER E TNA
' FIN pi PAE e AIN Pd 50 Fs
, el ES Pe EM )

PARIETARIA 221

4.046. U. pilulifera Z. (Fig. 366, 1.)—(D. Tallos de 3-6”; hojas ovales, acu-
minadas, hendido-dentadas, con estípulas lanceoladas; amentos S' ramifica-
dos, los Y acabezuelados con pedúnculos pátentes. Fl. primavera. Ortiza ro-
mana. E., Centro y S. Ñ '

ó 4.047. U. membranacea Po:ir.—(D. Tallo de 3-6”; hojas ovales, asérra-

NA

' Fig. 366.—1, Urtica pilulifera; 2, U. urens; 3, U. dioica,

«das, 2 estípulas en cada nudo; racimos más largos que los pecíolos, con el ra-
quis ensanchado, membranoso desde su mitad. Fl. junio-julio. N., O. y S.

GEN. BOEHMERIA JACO. (Ded. al bot. aleman Rodolfo PBoe/mer.)
—Flores $ con cáliz cuadri o quinquéfido, las £ en glomérulos axilares, con
cáliz tubuloso, ventrudo, cuadridentado; estigmas unilaterales, vellosos.—

Tallo leñoso o sufrutescente. F2

de *4.048. B.nivea %acg.— 2. Tallo
ramificado en la base, de 8-10”; hojas
no opuestas, pecioladas, grandes y
anchas, ovales, acuminadas, denta-
- das, verdes por el haz y muy blancas
por el envés, Fl. verano. Ramio. Chi-
na; cultivada. — Aplicaciones: De su
tallo se obtienen fibras textiles de

la mejor

calidad,
5 S Pa GEN. Fig. 367.—Parietaria; 1, flor masculina; 2, estam-
de IA AER Ñ +u' bre; 3, flor femenina; 4, pistilo; 5 y 6, aquenio.
APA VR TARIA L. (Del lat. paries, muro, por su habita-
EN: Sip (0) (3% ción, fig. 367) Flores polígamas, axilares, en
| AÑ 4 PEN r = glomérulos (fig. 368), con invólucro de una: O
| << > más brácteas; las S con el cáliz de 4-5 sépalos,

39 WS A AE

N / y estambres en igual número; las £ con el cáliz
o tubuloso cuadridentado, estilo saliente y estig-
ma apincelado; las Y con el cáliz generalmente
"7" acrescente; aquenio comprimido, convexo y bri-

Fig. 368.—Diagrama de la inflo- llante.—Hojas esparcidas, pelosas y ásperas, no
rescencia de Parieraria. urticantes.

222 URTICÁCEAS

4.049. P. diffusa 1. K. (2. officinalis Sm.) —2. Tallo velloso, tendido 9%
ascendente, con las ramas desparramadas, hojas ovales, acuminadas, casi
romboidales, con 2-4 nervios secundarios; cimas axilares, geminadas, con 5-8

flores, y brácteas decurrentes soldadas en la base, formando un invólucro;

FS des

cáliz de las flores Y muy acrecido, Fl. primavera. Parietaria, Laracolera.

Muros, ruinas y sitios sombríos de toda España.—Aplicaciones: Se usa en
infusión al interior como refrescante, laxante y diurético; al exterior en ca-
taplasmas es emoliente. Contiene un principio mucilaginoso y nitrato po-
tásico,

4.050. P erecta M. K. (P. officinalis L. pars., fig- 369.) —2. Difiere por sy
tallo erguido, de 4-6'', sencillo o con ramas muy cortas; hojas oblongas o
“agudas, triplinervias; brácteas 20 decurrentes; cáliz de las Y apenas acrescen-
te. Fl. primavera. Parietaría. Habita en los mismos lugares que la. ante-
rior, y tiene los mismos principios y apli-
caciones.

4.051. P. Lusitanica L. (P. filiformis

romboidales; cimas con 3 Ó más flores;

febrero-junio. R. O. S. y Sudeste.

trinerviadas, aovadas, redondeadas o aco-
razonadas en su base, puntiagudas; pe-

brácteas pestañosas y decurrentes; cáliz tu-
buloso. pestañoso; cariópside elipsoideo,
pardo-obscuro. Fl. primavera. R. oriental,
meridional, y occidental.

GEN. THELIGONUM L. (Nombre que
los antiguos daban a una especie de mer-
curial.) —Flores monoicas, las ¿f sentadas,
geminadas o ternadas y sin brácteas, con
cáliz disépalo y 10-20 estambres; las $ con
una bráctea posterior, 2 anteriores y otras
2 laterales; estilo lateral; drupa con se-
milla arqueada.

4.053. Th. Cynocrambe Z.—(D). Tallo

Fig. 369.—Parietaria erecta,

las membranosas, hialinas; flores verdes, axilares, sentadas. Fl. prima-
vera. E. y S.

GEN. FORSKOHLEA L.—Flores $f' monandras y con el cáliz monosé-
palo, rodeando a las Q, todas muy pequeñas; invólucro de 3 ó más hojuelas,
lanudas en su cara interna y con largos pelos sedosos en la externa.

4.054. F. Cossoniana Webb. (F. tenacississima L., var. Cossoniana.)— y"
Mata de 2-5', con el tallo ramoso desde su base, y las ramas ascendentes cu-
biertas de pelos ásperos; hojas trasovadas, festonadas, algodonosas por el en-
vés, de 1-2”, estípulas persistentes, escariosas, con pestañas largas y rígidas;
invólucros trifoliolados. Fl. primavera. Almería.

Ten.) —(QD. Tallos ramosos, tendidos, es-
triados, de 1-3', hojas pequeñas, aovado-.

brácteas casi tan largas como éstas. Fl.
4.052. P. Mauritanica Dur.—(D. Ta-

llo derecho, ramoso desde la base; hojas

dúnculos alargados, ahorquillados, con -

levantado o tendido, nudoso, hueco, de -
1-4”, algo carnoso, con olor de col; hojas
opuestas, ovales, peciolaladas; estípu-

PON TS

-

TR IS

+

e

MD A

e

PD

O

y

' AAA 14 OS ENT NO AA ENE E NOT APTA A de AN hina dged A el ARIANE A Y
A NTRA E AS 1 II os BARS A AA e A E A AR A
e ESTAN AGA A ad Ú Pl A A, Y Pon Pe '
RATE mn) AS aa yado 4 ji pal den ' :

ES

HUMULUS 223

- Familia 207.“ Cannabináceas

Plantas herbáceas six látex, con las hojas opuestas pecioladas, palminer-
viadas (Mumulus. o palmeado-partidas (Carzabis), con estípulas laterales sol-
dadas entre sí. Flores unisexuales, dioicas, las $ en racimos compuestos;

las ya en cimas contraídas (Cannabis) o ya en amentos (/Zumulus), pero
siempre con brácteas desarrolladas. Las flores S' constan de 5 sépalos libres
y 5 estambres con los ¿lamentos rectos. Las f de 5 sépalos soldados entre sí y
que se distinguen mal por estar aplicados sobre el pistilo, y un solo carpelo-
cerrado y uniovulado. F FS =5S + 5E; F 4 = (55) + Cc. Los frutos son
-——[aquenios. Semillas con el embrión muy <urvo, los cotiledones anchos y
gruesos, y albumen carnoso y muy escaso.

Sólo hay 4 especies de los 2 géneros, y habitan en los países templados.
del hemisferio Norte.

GEN. CANNABIS L.—Flores S' en racimos compuestos y con los estam--
bres colgantes; flores f en glomérulos sentados; aquenio encerrado en el cá-
liz y cuyo pericarpio se parte en dos valvas por la compresión; embrión.
plegado.

*4.055. C. sativa L. (Fig. 370.) —

- (D. Tallo erguido hasta de 3 metros, RA Y 2
rígido, sencillo o ramificado, áspero, ; Na A
- con las hojas palmatipartidas en 5-7 de
- segmentos lanceolados, acuminados y E

aserrados; flores pequeñas y verdo-
sas; aquenios grisáceos, manchados
de pardo. Fl. verano. Cáñamo. Orien-
te; cultivada.— Aplicaciones: Los fru-
tos o cañamones sirven para preparar
una horchata calmante y para obtener
aceite; la planta es algo narcótica.

*4.056. C. Indica Zam.—(D. Bas-
tante ramificado, hojas opuestas o al-
ternas; fruto menor que el cañamón
común, amarillo-grisáceo, reticulado,
algo manchado de negro; var. kif,
hojas opuestas, inflorescencias con-
traídas, fruto amarillento con venas
pálidas y manchas negras; var. Pe-
demontana, hasta de 6-7 metros,
hojas y frutos como la anterior; var.
vulgaris, hojas inferiores opuestas,
y las superiores esparcidas; var. Chi-
nensis (Cannavis Chinensis Del.), has- /
ta de 6 metros, y segmentos de las- Fig. 370.—Cannabis sativa.
hojas estrechísimas. Fl. julio. Cáña- ;
mo indiano, Mariguana. India. Las sumidades floridas (4aschisch) son narcó-

' ticas estimulantes del sistema nervioso. También se usa el extracto.

GEN. HUMULUS L.—Flores F en racimos ramificados flojos; las Y ge--
minadas en las axilas de grandes brácteas foliáceas, formando amentos cor-
tos conoideos; fructificación pseudoestróbilo; aquenio envuelto por el cáliz.
persistente.

224 MORÁCEAS

4.057. H. Lupulus LZ. (Figs. 371 y 372.)—2. Voluble sinistrorsa, bastante

alta; tallos angulosos, con pelos reflejos; hojas opuestas, con pecíolos largos, -

acorazonadas en la base, palmeado-hendidas en 3-5 lóbulos agudos, con dien--
tes anchos y acuminados, las superiores menores, ovoideas; fructificaciones

ES
a
¿ DE
É

y

Y

AS
—
Y

Fig. 371.—Zumulus . upulus mas- Fig. 372. — Humulus Lupulus feme-
culina. nina. »

con las brácteas muy desarrolladas, amarillentas. Fl. junio-julio. Lrépulo, Hom-
brecillo, Vidarria, Betiguera. N., Centro y NE.— Aplicaciones: Las glándulas
de los conos fructíferos (lupulino) son tónico-aperitivas y se emplean en la
fabricación de la cerveza, y en Medicina en Extracto alcohólico,

Familia 208.* Moráceas

Arboles con látex más o menos abundante, rara vez matas herbáceas
(Dorstenia), con hojas alternas, pecioladas, frecuentemente ásperas, con estí-
pulas laterales y libres. /2/lorescencia
unisexuales monoicas, distintas sobre
el mismo pie de planta; rara vez dioi-.
cas (Broussonetia, Maclura), las cuales
pueden ser amentos espiciformes (M1Zo-
rus), o cabezuelas con receptáculo glo-
boso (flores $ de Broussonetia), plano
(Dorstenia) o apenas cóncavo; brácteas
madres generalmente abortadas. Las
flores F (fig. 373), tienen un cáliz for-
ma do por 4 sépalos casi libres, y 4
estambres con los filamentos plegados.

Fig. 373.—Morus alba; 1, flor masculina cerra- Las g 4 sépalos libres y los carpelos
-da; 2, Ídem abierta; 3. sorosis; 4, lor femenina. cerrados, uniovulados y soldados en un

Aa

A o E TS

MORUS 225

ovario de 2 celdas desiguales terminado por 2 estigmas alargados. F F =
45 + 4E; F2=4S+ I1Ce.

Los frutos son aquenios, envueltos por los cálices persistentes y carno-
sos, alguna vez drupitas (Broussonetía) y forman todos los de un amento un
fruto sinantocárpico, generalmen- )
te una sorosis (fig. 374, Morus, Bro-
ussonetia), alguna vez sicono (Dors-
tenia). Semillas con tegumentos
membranosos, embrión curvo y al-
bumen Car-
noso.

Compren-
de cerca de
un centenar
de especies,
en su mayo-
ría de los
países cáli-
dies. Con
ellas se han
formado 24

| géneros.
| GEN. MO-
NS Fig: 374.—Sorosis de Mo- RUS L. (Del
TUS NÍZTO, celta mor,
negro.)—

Flores regulares, unisexuales, apé-
talas y tetrámeras; ovario súpero,
- umilocular por aborto y con dos Elda Mora
estilos; amentos apretados 'con el
eje corto; fructificaciones compuestas de aquenios envueltos por el cáliz
acrescente y carnoso.

*4.058. M. nigra L. (Fig. 375.) —¿5. De 5-20 metros; hojas alternas, áspe-
ras, redondeado-acorazonadas en la base, con dientes anchos irregulares,
cortamente pecioladas; estípulas largas, membranosas y lanudas; espigas Y
casi sentadas; infrutes-
cencia bastante más larga
que la inflorescencia, con
'mamelones gruesos, car-
nosos y de color rojo vivo.
Fl. mayo-junio. Moral.
Asia.— Aplicaciones: Las
fructificaciones (moras)
son comestibles y refres-
cantes, y con su zumo se
prepara el Jarabe y la
Miel de Moras. La corteza
se ha usado como vermií-
fuga y purgante.

*4.059. M. alba Z.
(Fig. 376)—¿5.. Especie
Fig. 376.—Morus alba. que se distingue de la an-

Pes EX 25

226 ARTOCARPÁCEAS

terior por sus hojas suaves, mayores, profundamente acorazonadas y des-
iguales en la base, enteras o sinuadas, desigualmente aserradas y lisas;
amentos f poco más largos que sus pedúnculos; frutos blancos o negros,
mucho menores. Fl. abril, /Zorera. Asia. Con las hojas se alimenta el gusano
de seda.

GEN. BROUSSONETIA VENT. (Ded. al nat. francés Broussonet.)—
Flores dioicas, las F' en espigas apretadas, con brácteas, cuatro sépalos acu-
minados y con cuatro estambres alesnados; las Y en cabezuelas esferoideas,
apretadas, con brácteas pelosas, con 3-4 sépalos y ovario sobre un ginóforo
mazudo y carnoso, con estilo excéntrico; drupillas algo carnosas, empotradas
en el ginóforo.

*4.060. B.papyrifera Vern!,—¿£. Arbol grande; hojas muy ásperas por
el haz y vellosas por el envés, unas irregularmente lobuladas y otras acora-
zonadas, enteras o desigualmente dentadas; frutitos rojizos. Fl. junio. More-
ra de papel o del Japón. Japón. Con su corteza se fabrica papel en China.

La Dorstenia Contrayerba es la Contrayerba de las Antillas, y la D. Bra-
siliensís la Contrayerba del Brasil. :

GEN. MACLURA NUTT. (Ded. a Maclure, naturalista americano.) —Flo-
res dioicas tetrámeras; sorosis esferoidea grande, con la superficie desigual
de unos 5-7”.

4.061. M.aurantiaca Vutf.—¿.Con ramas espinescentes; flores en raci-
mos muy pequeños, verde amarillentas; sorosis amarillo-dorada; hojas gran-
des, ovales, acuminadas, brillantes. Norte-America. Subespontáneo en el Me-
diodía y Centro.

Familia 209.: Artocarpáceas

Arbustos o árboles, rara vez matas, con tallo cundidor y rastrero (ficus
repens), con látex blanco. Hojas esparcidas, pecioladas, con las estípulas sol-
dadas entre sí, formando una vaina cónica (5éru/a) que envuelve la yema
terminal y se desprende, arrancándose por su base, al brotar la hoja siguien-
te, quedando una impresión circular sobre el tallo. Flores unisexuales, monot-
cas, $ y Y reunidas en la misma inflorescencia (Ficus) o en inflorescencias
separadas (Ar1ocarpus), insertas generalmente sobre la superficie de un re-
ceptáculo esferoideo o cónico (Artocarpus, Brosimum); o bien contenidas
dentro del receptáculo excavado en forma de botella (Ficus, Galactodendron).
Las masculinas generalmente con un cáliz con 2-4 sépalos casi siempre libres
que faltan rara vez (Brosímum, flores $ de Castilloa) e ignal número de es-
tambres con los filamentos rectos. Las flores femeninas tienen 2-4 sépalos
libres y 2 carpelos cerrados y soldados, de los que el posterior aborta o es
rudimentario, y el anterior uniovulado. F Y =2-4S + 2-4E; F Q = 2-45

2Ce,

di Los frutos son aquenios (Artocarpus) o drupitás (Ficus), que están empo-
“trados en los tejidos carnosos del receptáculo, bien en la superficie externa
de éste, que es macizo y forma así un sincarpio (Artocarpus), o bien en la
interna cuando es hueco (Ficus), y en este caso forma un sicono. Semillas con
el albumen carnoso y embrión curvo.

Se conocen más de 750 especies, casi todas de los países tropicales y sub-
tropicales, con las que se han formado 24 géneros; sólo el género Ficus com-
prende más de 650 especies.

4.062. F. Carica Z.—¿. Ramas frágiles con mucha medula; hojas caedi-
zas, acorazonadas en su base, tri o quinquelobas, con dientes gruesos y ob-

]

IAS Mr A ACA o AOS
Ie .

FICUS 227

tusos, con pelos ásperos y nerviación abundante y reticulada por el envés y
rugosas por el haz; inflorescencias solitarias, axilares, con pedúnculo corto
y algunas brácteas escamosas, duras; receptácule piriforme casi cerrado (si-
cono), verde-claro, rojizo o negruzco en la madurez, var. sylvestris (Picus an-
drogína L.), sicono casi globoso (Cabrazgo); var. sativa (/. femina L.), sico-
no piriforme. Fl, julio. iguera, Región mediterránea. Subespontánea en
el SE. de España la silvestre. — Aplicaciones: Las fructificaciones (brevas, hi-
gos) son comestibles y entran en las Especies pectorales y en el Cocimiento
de Azufaifas. ;

*4.063. F. elastica Roxb.—¿. Hojas persistentes con pecíolos cortos,
oblongas, de 15-20”, enteras, coriáceas, brillantes, agudas. India oriental.
Cultivada en estufas y salones; en el litoral mediterráneo al aire libre; su
látex sirve para obtener caucho, como sus congéneres el Ficus laccifera, ru-
biginosa, macrophylla, etc.

*4.064. F. repens W.—¿. Tallos trepadores que se adhieren fuertemente
a los muros y troncos con el auxilio de garfios; hojas persistentes, algo ás-
peras, acorazonadas, oblicuas, con estípulas pequeñas y pardas; fruto seme-
jante al higo, pero muy pequeño. China; cultivada para tapizar las paredes.

*4.065. F. rubiginosa Desf.—¿. Con las hojas ovales, coriáceas, con to-
mento rojizo por el envés cuando jóvenes; receptáculos pardo-verdosos, pe-
queños. Nueva Gales del Sur.

Los Ficus indica y religiosa intervienen en la producción de la goma laca,
la Castilloa elastica produce caucho; el látex del Galactodendron utile o árbol
de la Vaca, del Sur-América, es alimenticio; el Antiaris toxicaría de Java su-
ministra un veneno muy enérgico (upas); los receptáculos de los sincarpios
del Arlocarpus incisa o Arbol del Pan son comestibles.

Orden 5. Quenopodiales

voluble; carpelos abiertos........ Baseláceas.
, Sépalos herbá- *
£ (Tallo anormal (1), Carpelos),. EDS... 2d e Quenopodiáceas.
E sin estípulas. .. áiertos: Sépalos esca-
E E] , FÍOSOS, ...... Amarantáceas.
3 * [Carpelos Sin invólucro.. Litolacáceas,
gl. cerrados. | Con invólucro. Victagináceas.
Duidallo; normal COn EStípulaSy - lina Ja rape ajo e e . . Poligonáceas,
Si Plantas ACUÁTICAS amule alicia ale fol edo lp Sal ajo Podostemáceas,
in albumen.) Pl y SA
AMAS ETTESCIES aso callo lol alaba a, 18 de ia Batidáceas.

Familia 210.* Baseláceas

Plantas herbáceas, anuales o vivaces, trepadoras, con los tallos algo car-
nosos, volubles, dextrorsos; las hojas esparcidas, algo carnosas, pecioladas.
Flores en espigas largas y generalmente colgantes, con las piezas carnositas;
cáliz urceolado, quinquéfido, soldado en parte con las brácteas; 5 estambres
insertos hacia la mitad del cáliz, con los filamentos ensanchados; 3 carpelos

abiertos y soldados en un ovario unilocular y uniovulado. F=5S + 5E +

(1) La anomalía de estructura que se observa en estos tallos consiste en presentar, además de
la zona cambial propia de las dicotiledóneas, otra situada entre el líber primario y las capas sube-
rosas.

228 QUENOPODIÁCEAS

(3Ca). El fruto es aquenío, pero no lo parece por hallarse incluído ea el cá-

liz, que es bersistente y carnoso; semilla con el embrión arrollado y con albu-
men muy poco desarrollado. Comprende 5 géneros con una quincena de es-
pecies que habitan en los países templados y cálidos, especialmente en
América. : A

GEN. BASELLA RHEED.—Brácteas unidas formando un calículo; cáliz
quinquéfido, apenas abierto; estambres ¿incluídos con las anteras acorazona-
das; aquenio deprimido, esférico, con el pericarpio estrechamente soldado
con el cáliz. Espigas generalmente sencillas.

*4.066. B.rubra LZ.—MD o O). Tallo pardo-rojizo; hojas ovales acumina-
das, planas y rojas: espigas casi iguales a las hojas; flores rojas; fruto simu-
lando una baya negro-rojiza, por ser éste el color del cáliz fructífero. Fl. ve-
rano. Espinaca de Malabar. India.

*4.067. B. alba Z.—(D. Tallo verde; hojas casi acorazonadas, ovales o
redondeadas, obtusas, unduladas; espigas más largas que las hojas; flores
blanquecinas; cáliz fructífero, blanco. Fl. verano. Espinaca blanca. China y
Japón.

GEN. BOUSSINGAULTIA H. B. et KUNTH. (Ded. a Boussingault.)—
Brácteas unidas en su base con el cáliz; éste partido en 5 lacinias casi igua-
les; estambres salientes, unidos en la base, con anteras aflechadas; aquenio
algo comprimido. —Espigas generalmente ramificadas.

*4.068. B. baselloides /7, B. ef Kunth.—2. Tallos de 2-4 metros, volu-
bles o colgantes; hojas acorazonadas, ligeramente carnosas, pecioladas; espi-
, gas racemiformes flojas; sépalos blancos. Fl. verano. República Argentina.

Familia 211.*: Quenopodiáceas

(Salsoláceas)

Plantas herbáceas y en su mayoría anuales (Cheropodium, Salsola Kad,
etcétera) o vivaces rizocárpicas (Chenopodium Bonus-Henricus), alguna vez
matas más o'menos leñosas (Salsola vermiculata, Sueda fruticosa, Salicornía
fruticosa) y hasta arbolillos (Haloxylon) con
el tallo nunca voluble, anómalo en su estructu-
ra, alguna vez carnoso y articulado (Tribu
Salicorníeas y ciertas salsoleas). Hojas espar-
cidas (Chenopodium u opuestas (Salsola) con
pecíolo y limbo entero o dentado (Chenopo-
dium, Atriplex Blitum), a veces cilíndricas y
más o menos crasas (Salsola); siempre sín
estípulas,

Flores Y (fig. 377), alguna vez polígamas
onoicas (4Atriplex) o dioicas (Spinacia, Eurotia)
con 2 bracteítas laterales foliáceas (Beta) o
espinosas (Salsola) o sin ellas (Chenopodium

No

37 Ss Kochia). Alguna vez están reunidas en espi-
LTS gas sencillas o en racimos; pero lo general
Fig. 377. —Diagrama de Beta. es que formen racimos de cimas contraídas

(Chenopodium, Beta). Cáliz de 5 sépalos herbá-
ceos, enteramente libres o algo unidos entre sí (Cheropodium), alguna vez 4
(Spinaica) o 3 (Blitum, Salicornia herbácea) y aun ninguno (flor Q de Atriplex
littoralis). 5 estambres episépalos libres con las anteras fijas por el dorso.

ATRIPLEX 229

Pistilo casi siempre formado por 2 carpelos abiertos, rara vez 3 (Beta trigy-
na), soldados siempre entre sí formando un ovario unilocular y uniovulado,
El número de estilos igual al de carpelos. El óvulo puede en algún caso
carecer de secundina (Salsola, Kochia). En el género Bea, el ovario se suel-
da con las bases del cáliz y androceo. F =5S + 5E + (20 a).

El fruto va acompañado del cáliz, que es persistente, y cuyas lacinias sue-
len aplicarse sobre aquél; y aun a veces crece y desarrolla aletas limbares
ceriáceas (Salsola), este fruto es casi siempre un aquenio,rara vez algo car-
noso (Blitum). La semilla tiene generalmente albumen feculento, pero puede
faltar (Salsola, Salicornia); el embrión es muy largo y se arrólla, ya en forma
de círculo incompleto o de herradura, ya en la de espiral de 2 Ó más vuel-
tas; en uno y otro casó ciñe al albumen siempre que éste existe.

Se conocen de esta familia cerca de 507 especies, incluídas en 78 géneros,
que habitan en todos los climas y países. Muchos géneros de la tribu de las
Salsoleas prefieren los terrenos salinos.

A. Semillas con embrión arrollado en círculo

Flores unixesuales o polígamas, las F' diferentes

O E ae, O A A Tribu 1. Atripliceas.
: Tallos con- | Hojas planas...... Tribu 2.” Quenopodieas.
Flores €, todas ESnOS Hojas lineales fas- Tribu 3.” Canforosmeas.
semejantes... AE ELCUÍAdAS Sealed
TallostAirticuladas caia ae Tribu 4." Salicornieas.

B. Semillas con el embrión arrollado en espiral

Sépalos con aleta transversal en su dorso; espiral

cónica; tallo continuo o articulado............ Tribu 5.* Salsoleas.
Cáliz aorzado con 5 lacinias carnosas; espiral
plana; tallo EME ojo. ooo e alas .. Tribu 6.” Suedeas.

Tribu_1.*: Atripliceas

GEN. ATRIPLEX TURN.—Flores monoicas o polígamas; las S con cá-
liz de 4-5 divisiones y las £ con 2 divisiones acrescentes; cáliz fructífero con
dos divisiones soldadas en la base o por completo aplicadas una contra otra
como dos valvas, bracteiformes, triangulares u orbiculares, acrescentes, y
entre ellas encerrado el aquenio.

A. Cáliz fructífero blanco plateado y endurecido

4.069. A. rosea £. (4tr. foliosa Lk.)—(). Tallo erguido o ascendente
de 3-8”, hojas romboideas o redondeado-aovadas, casi plateadas; racimos
flojos interrumpidos y hojosos; sépalos fructíferos rojizos, triangulares, solda-
dos hasta la mitad, semilenticulares y brillantes. Fl. fin de verano. Falta en
EN NO

4.070. A. glauca Z.—¿. Tendida, ramosa, hojas sentadas pequeñas,
ovales, enteras, garzas, con escamitas cenicientas o plateadas; espigas hojo-
sas; sépalos fructíferos, deltoideos, dentados. Fl. verano y otoño. Saladilla,
¡Salado, Sosa blanca. Falta en el N.

4.071. A, nivea /Zerin.—(MD. Tendida, muy ramosa, cubierta de tomento
níveo; hojas cortamente pecioladas, carnositas, obtusas, mucronadas, cunei-
formes en la base sinuado-dentada, las superiores casi enteras; 1-3 flores en
las axilas de las hojas superiores; brácteas fructíferas anchas, romboideas,
tan anchas o más que largas, coriáceas, y con 12 dientes en el borde libre.
Otoño. La Toja.

230 QUENOPODIÁCEAS

4.072. A. Halymus L.—¿. De 1-2 metros, con tallo frágil y ramas nume-
rosas, erguidas, blanquecinas; hojas aovado-deltoideas, enteras o algo den-
tadas, con pecíolo corto y escamas blanquecinas brillantes; inflorescencia
sin hojas; sépalos fructíferos, aovados o acorazonados. Fl. verano y otoño.
Orzaga, Osagra, Salobre, Salado blanco, Andalucía y estepa aragonesa.

4.073. A. laciniata Z.—(M. Tallos erguidos o ascendentes, angulosos,
ramosos, de 7-11”; hojas triangulares aflechadas profundamente sinuado-den-
tadas; racimos desnudos o con hojas sólo en su base; sépalos fructíferos a/1e-
chados, blanquecinos, casi trilobulados, con el lóbulo medio verde. Fl. verano.
ENS!

B. Cáliz fructífero verde y herbáceo

4:074. A. patula Z.—(TD). Ramas inferiores divergentes y hojas caulina-
res aflechado lanceoladas, cuneiformes en la base y con pecíolo corto, denta-
das; sépalos fructíferos aflechado romboidales. Fl. julio-octubre. Armuelle sil-
vestre. Toda España.

4.075. A. littoralis Z.—(M. Tallo erguido, ramosísimo, de 3'-10'; hojas
lanceolado-lineales, nunca aflechadas; sépalos fructíferos aflechado-romboi-
dales, con algunas espinitas cónicas en su superficie. Fl. julio-septiembre.
Andalucía.

4.076. A. hastata Z.—(M. Tallo muy ramoso, tendido o ascendente,
de 2'-8'; hojas inferiores y medianas aflechadas, truncadas en la base, poco o
nada empolvadas; racimos flojos desnudos; sépalos fructíferos triangulares,
denticulados o enteros. Fl. agosto-septiembre. Armuelle silvestre. Falta e
el N. y NO. e

4.077. A. obtusata Zge.—(M. Hojas carnositas, las inferiores opuestas y
las superiores alternas, casi aflechadas, muy obtusas, con dientes y senos
poco marcados o enteras, escamosas y blanquecinas y espiguillas densas;
sépalos separados casí hasta la base, triangulares-arriñonados, cou las orejue-
las laterales muy obtusas. Fl. otoño. Orillas del Manzanares (Madrid). -

*4.078. A. hortensis Z. —(í. Tallo de 3'-15'; hojas acorazonado-triangu-
lares, enteras o sinuado-dentadas, mates, verdes garzas o rojizas en ambas
caras, las superiores oblongas; valvas fructíferas apenas soldadas, aovadas,

apiculadas, enteras y nerviadas. Fl. agosto-septiembre. Armuelle de huerta,

Rusia, Tartaria y Siberia; cultivado.

4.079. A. microtheca Zo. —(M. Tallo de 4'-12', herbáceo; hojas ovales,
obtusas, enteras, verdes por el haz y empolvadas por el envés; cáliz herbá-
ceo; valvas fructíferas /¿bres, membranosas, enteras. Fl. verano. Aragón me-
ridional,

GEN. OBIONE G.ERTN.—Flores monoicas o dioicas; las Y con 4-5 sé-
palos soldados en la base y 4-5 estambres; las Q con 2 sépalos soldados;
fruto incluído entre éstos, inflados y endurecidos; pericarpio delgado mem-
branoso.

4.080. Ob. portulacoides 4Zo7. (Atriplex íd. L.)—¿. Mata tendida, con
ramas generalmente opuestas; hojas algo carnosas lanceoladas, enteras, con
pecíolo corto, las inferiores opuestas y las superiores alternas, garzas O Ce-
nicientas; sépalos fructíferos soldados, simulando una cápsula. Fl. verano y
otoño. Sayón, Sabonera, Verdolaga marina. Fl. otoño. En ambas costas.

GEN. EUROTIA ADANS.—Flores dioicas, sin brácteas, las S' en glomé-
rulos espigados, con 4 sépalos redondo-aovados sin apéndices y 4 estambres
salientes; las Y axilares, con cáliz tubuloso, semibífido y lacinias alargadas,
muy vellosas en la fructificación y 2 estilos.

CHENOPODIUM 231

4.081. Eu. ferruginea B.—¿. Con tomento ocráceo; tallo herbáceo o
sufrutescente, de 2”-4” hojas oblongo-aovadas, algo acorazonadas o trunca-
das en su base; agudas en su punta, coriáceas y con nervio medio promi-
nente. Fl. verano. Andalucía.

4.082. Eu. ceratioides ley.
(Atriplex Assoí Duf.)—¿H. Difiere
por su tomento ceniciento; sus
hojas lanceoladas, obtusas, adelga-
zadas en pecíolo corto. Fl. verano.
Aragón y Andalucía.

GEN, SPINACIA L. (Del lat.
spina, espina, por su fruto espino-
so.) —Flores dioicas; las S con 4-5
sépalos y 4-5 estambres; las Y con :
cáliz ventrudo, tubuloso de 4-6 Fig. 378.—Flor y fruto de Chenopodium.
divisiones, las 2 interiores opues-
tas y que se sueldan para envolver el fruto y las exteriores aplicadas o
transformadas en espinas; 4 estilos muy largos, filiformes.

*4.083. Sp. oleracea L.—(D. Tallo ramoso, de 3'-8';

hojas de 5''-9”, las inferiores y medianas aflechadas, tri-

. angulares; flores verdosas, en glomérulos axilares. Fl.

verano. Espinaca. Oriente; cultivada y usada como ver-

dura. y

' *4.084. Sp. glabra 1/2/.—(D. Difiere por las hojas,

de 9'-35”, las inferiores y medias casi runcinado-aflecha-

das, casi trinerviadas y por su cáliz fructífero inerme y

redondeado, Fl. verano. Espinaca de Holanda. Oriente;
cultivada.

Tribu 2.?: Quenopodieas

GEN. CHENOPODIUM L. (Del gr. chen, ave, y podos,
pie, por la forma de las hojas de algunas especies, figu-
ra 378.) —Flores Y con cáliz herbáceo, generalmente s5 di-
visiones; 5 estambres; 2-3 estilos libres o soldados en la
base; fruto deprimido envuelto por el cáliz no adherente.

A. Plantas con olor agradable intenso

4.085. Ch. Botrys Z.—(D. Glandulosa, viscosa, aro-
mática; hojas profundamente sinuado-hendidas, las supe-
riores casi enteras; glomérulos florales, en racimos di-
vergentes, alargados y sin hojas; cáliz fructífero, no ce-
rrado y con los sépalos no aquillados. Fl. en verano. Bzez
granada, Hierba racímosa. Sitios arenosos cultivados
de casi toda la Península. Se usa en infusión como
pectoral,

Fig. 379.—Chenopodium 4.086, Ch. ambrosioides Z. (Fig. 379.)—(D. Tallo

ambrosioides, lampiño, ramoso, de 3'-6'; hojas casi sentadas, lanceola-

das, dentadas o sinuadas y glandulosas por el envés;

glomérulos florales en racimos, con hojas casi enteras; cáliz fructífero

completamente cerrado; aquenios lisos, pardo-obscuros. Ze de España, Hier-

ba hormiguera, Pazote. Originaria de Méjico y espontánea en casi toda Espa-
. ña. Tónica y estomacal en infusión teiforme.

232 QUENOPODIÁCEAS

B. Con olor desagradable o nulo; hojas enteras

4.087. Ch. Vulvaria Z. (Ch. olidum Curt.)—(M). Con olor semejante al
del pescado en salazón; tallo dividido en su base en ramas tendidas; hojas
aovado-romboideas empolvadas v enteras; racimos

axilares desnudos; sépalos recubriendo el fru-

to; semillas brillantes. Fl. verano. Mierba sardi-

nera, Meaperros, Vulvaria. Toda España. Se usa

E en enemas como antihistérica y antihelmíntica.
4.088. Ch. Bonus-Henricus Z. (Fig. 380.) —

2. Tallo asurcado, de 1'-8'; hojas verdes, algo
empolvadas, ¿triangulares o aflechadas, enteras,
ondeadas; racimos cortos y desnudos en panoja
terminal, hojosa sólo en la base; semillas bri-
llantes. Fl. verano. Anserina. Pie de Anade,
Buen armuelle, Buen Enrique, Zurrones. Monta-
ñas del N. y Centro. Usado alguna vez como
verdura;
es algo la- 2
xante. 5

4.089. Ch. S
polysper- 'ASRA:

muy ramo-
SON d1e
3-6”; hojas
aovadas,
enteras, de
un verde
Fig. 380. —Chenopodium Bonus- Hen- say; ae
TÍCUS. mos hojo-
sos casi
hasta su ápice; sépalos patentes en la
Jructificación; semillas brillantes. Fl. ju-
nio septiembre. Centro y E.

C, Com olor desagradable o nulo; hojas
aovadas o romboideas dentadas, sínuadas
o hendidas

4.090. Ch. album Z. (Fig. 381.) —
(D. Tallo de 3'-7', hojas romboideo-aova-
das, sinuado-dentadas, blanquecinas,
empolvadas, las superiores casi lineales, Fig. 381.— Chenopodium album.
agudas; racimos formando una panoja
piramidal; semillas /íisas con margen aguzada; var. viride (Chenopodium ve-
ride L.), hojas lanceoladas, casi enteras, apenas harinosas. Fl. verano. Cenxizo,
Ceñiglo, como sus congéneres. Común en toda España. Usada como resolu-
tiva contra las lupias.

4.091. Ch. murale Z.—(D. Tallo de 3'-7'; hojas romboideo-aovadas, cu-
neiformes en la base dentado-hendidas, con tendencia a trilobuladas; raci-

BLITUM 233

mos en panoja floja; sépalos algo aquillados cubriendo todo el fruto; semillas
mates, ásperas, aquilladas en el margen. Fl. verano. Toda España.

4.092. Ch. opulifolium Scxrad.—(M. Tallo de 3'-5'; hojas aovado-romboi-
dales obtusas, casi tan largas como anchas, casi trilobuladas, sinuado-denta-
das, garzas por el envés; racimos espiciformes interrumpidos, sépalos aqui-
llados; semillas lisas. Fl. julio- octubre. Toda España.

4.093. Ch. glaucum Z.—(D. Tallo de 1'-4'; hojas oblongas, obtusas, Cu-
neiformes en la base, sinuado-dentadas, blanco-harinosas por el envés, las su-
periores más estrechas y casi enteras; racimos sencillos, erguidos; semillas
lisas con margen aguda. Fl. verano. Cataluña y Andalucía.

D. Con olor desagradable e nulo; hojas triangulares, acorazonadas
o aflechadas

4.094. Ch. hybridum Z.—(D. Tallo de 4'-10'% hojas generalmente em-
polvadas, grandes, aovado-triangulares, más o menos acorazonadas en la base,
con 2-4 dientes grandes acuminados en cada lado; racimos en panoja floja;
sépalos que no cubren completamente el fruto; semillas punteadas, con mar-
gen obtusa. Fl. verano. R. oriental.

4.095. Ch. urbicum Z.—(D. Tallo de 3'-7'; hojas triangulares cuneifor-
mes en la base, con dientes profundos desiguales; espigas axilares, erguidas;
sépalos no aquillados, los fructíferos sin cubrir del todo el fruto. Fi. verano.
CERO: 10:

4.096. Ch. rubrum Z.—(D. Tallo erguido o tendido de unos 6'; hojas
romboideo-triangulares o aflechadas, no cuneiformes-en la base, brillantes,
generalmente dentadas, verdes o rojizas; racimos %/o/osos, axilares; cáliz
fructífero herbáceo que abre parcialmente el fruto; semillas brillantes.
Fl. verano. Centro.

4.097. Ch. ficifolium Sm.—(D. Tallo de 4”-5'; hojas oblongas, ajlechado-
trilobuladas, harinosas, con el lóbulo medio sinuado-dentado, obtuso v mucho
más largo que las laterales; racimos espiciformes interrumpidos; sépalos
aquillados; semillas mates. Fl. verano. Cataluña.

GEN. ROUBIEVA MOQ.—Flores $ con el cáliz inflado en forma de ca-

- cillo y 5 divisiones cortas; 1-5 estambres con los filamentos gruesos y com-
primidos; 2 estilos; fruto envuelto por el cáliz capsuliforme y pentagonal.

*4.098. R. multifida /og.—2. Con olor agradable y ramas tendidas;.
hojas pinnado-partidas con las lacinias dentadas, flores casi verticiladas en
glomérulos aproximados en racimo espiciforme. Fl. otoño. Ceñiglo de Bue-
nos Aires, Paiquillo de Chile. Sud-América; espontánea en el Centro y S.

GÉN. BLITUM TOURN.—Flores Y o polígamas; cáliz con las divisiones
infladas o carnosas en la madurez; 1-5 estambres con los filamentos filifor-
mes; 2 estilos; fruto comprimido envuelto en el cáliz carnoso simulando una
baya.

4.099. Bl. virgatum Z.—(D. Tallo hojoso hasta su cima; hojas peciola-
das, triangulares, acuminadas, irregular y profundamente dentadas o casi
enteras; flores verdes al principio y después rojas, formando una espiga lar-
ga; fructificación roja madura, semejante a una fresa. Fl. verano. Bledomera.
Centro.

4.100. Bl. exsuccum Zosc.—(MD. Difiere por sus glomérulos fructíferos,
verdes y no escamosos en la madurez. Fl. verano. Aragón meridional.

*4,101. Bl. capitatum ZL.—(D. Difiere por sus hojas acorazonado-trian-
gulares, casi enteras y su inflorescencia en espiga desnuda e interrumpida.

+ Fl. verano. Europa media; cultivada.

234 QUENOPODIÁCEAS

GEN, BETA L. (Del celta deZz, rojo, por el color de la remolacha. Fig. 382.)
Flores $ con el cáliz acrescente, en forma de cazo, y con 5 divisiones vueltas
hacia dentro; 5 estambres; estilo corto con 2-3 estigmas; Lento: deprimido,
adherente al cáliz y que llega a hacerse leñoso,

*4.102. B. vulgaris Z.— (D) 0/9). Tallo erguido, hasta de 1 m.; hojas
grandes, ovales o algo acorazonadas en la base, obtusas; 2-3 flores en cada
glomérulo, formando el conjunto de éstos una espiga larga; estigmas ovales.
Fl. julio; var. rapacea (Beza Rafa l)um.), raíz carnosa y fusiforme con car-
ne purpúrea, blanca o amarilla (Remolacha); var. Cycla (Beta Cyela L.), raíz
cilíndrica, hojas inferiores con limbo casi circular (Acelga). Fl. verano. Asia;
cultivada. — Aplicaciones: La remolacha se cultiva en grande para obtener sa-
carosa y su raíz es comestible; la acelga se cultiva
y se utiliza como verdura.

4.103. B. maritima Z.—2. Raíz cilíndrica;
hojas inferiores romboideas o cuneiformes ovoi-
deas, cortamente pecioladas; las superiores lan-
ceoladas o lineales, sentadas; todas enteras, agu-
das, mucronadas y lampiñas. Fl. mayo-agosto. Ácel-
ga silvestre, Bleda boscana. E., S., O. y estepas del
Centro.

4.104. B. diffusa Coss.—(). Tallos tendidos,

la base; 2-3 flores en cada glomérulo, pero sólo una
fructifica. Fl. todo el año. R. sudoriental.
4.105. B. Bourgei Coss.—(9). Lampiña, con
tuno ainda asa tallos de 1-3", ascendentes; hojas inferiores en
frutos de la Beta vulgaris. roseta, espatuladas, las caulinares lanceoladas; glo-
mérulos de 2-3 flores; disco carnoso, cupulifor-

me, purpurescente y luego amarillento, rodeandolos estilos; sépalos paten-

tes en la fructificación. Fl. primavera. R. sudoriental.

4.:06. B. atriplicifolia Rowy.—2. Tallo robusto, de 5-8”, trígono, pro-
fundamente acanalado, rojizo; hojas carnositas glaucas, las basilares lanceo-
ladas, pequeñas y agudas, y las caulinares cuneiformes, casi sentadas; sépa-
los ovales oblongos, aquillados, acapuchonados en el ápice, convergentes so-
bre el fruto y con alas blancas escariosas. Fl. junio. R. sudoriental.

Tribu 3.*: Canforosmeas

GEN. CAMPHOROSMA L. (Del gr. camphor, alcanfor, y osma, olor.) —Flo-
res Y sin brácteas; cáliz tubuloso, comprimido, con 4 dientes agudos; 4 estam-
bres; con 3 estilos terminados por estigmas filiformes; utrículo encerrado en
el cáliz y éste sin alas ni apéndices,

4.107. C. Monspeliaca L.—¿. Matita de 3-5', olorosa, con las hojas
alesnadas, ceniciento-verdosas, de 5-7'” de largo, solitarias o fasciculadas;
panoja de espigas cortas con flores solitarias. Fl. julio-septiembre. 4A/canfo-
rada, E. y parte oriental del Centro. Expectorante y sudorífica.

GEN. KOCHIA ROTH. (En memoria del botánico alemán Koch.) —Flo-
res Y sin brácteas; cáliz aorzado quinquéfido, al fin alado; 5 estambres; 2 es-
tilos; utrículo encerrado en el cáliz, que presenta aletas patentes en forma
de estrella.

4.108. K. prostrata Sc/rad.—¿. Tallos tendidos con ramas ascenden-
dentes, amarillentas, de 3-7”; hojas lineales fasciculadas; flores solitarias o

hojas crasas, aovado triangulares, acorazonadas en

>

SALICORNIA 235

en glomérulo: separados de 3-12 en las axilas de las hojas superiores. Fl, ve-
rano. S2sallo. Centro y E,

4.109. K. sanguínea W2%.—¿. Tallos erguidos, rojo-sanguíneos, y haceci-
llos de flores aproximados. Fl. verano. Sisallo. Aragón.

4.110. K.scoparia Sc/rad.—(D. Erguida, de 10-12”, ramas amarillentas;
hojas lanceoladas lampiñas, pestañosas, verdes; flores axilares, casi gemina-
das, algo pelositas; alas del cáliz mucho más cortas que el disco, oblongas,

- unguiculadas y patentes. Fl. otoño. Mirabel, Emperadores, Ceñiglo de Fardín,

Albahaca larga, Pinito de Cádiz. R. oriental y meridional.

4.111. K arenaría Xot2.—(D). Tallo peloso o erizado, de 1-4” hojas /£/í-
formes, muy pelosas; flores sentadas en glomérulos axilares, erzzadas de pelos
largos; sépalos fructíferos con ala oblonga bajo el ápice. Fl. septiembre. Lé-
rida y Zaragoza.

GEN. ECHINOPSILON MOO.—Cáliz aorzado-quinquéfido con apéndi-
ces espiniformes en el dorso de las divisiones; estambres salientes; 2 estilos
divergentes, fruto incluído en el cáliz, que presenta una estrella de 5 espinas
encorvadas.

4.112. Ehc. Reuterianus B.—(D. Tallo de 3-5', con ramas algo lanugino-
sas, abundantes, patentes, formando un conjunto piramidal; hojas lanceola-
das, carnositas; espigas densas, lineales-oblongas, muy numerosas; limbo ca-
licinal erizado por el haz, Fl. octubre. Lérida.

GEN. CORISPERMUM JUSS. (Del gr. Zoris, chinche, y
sperma, semilla.) Flores Y; cáliz gamosépalo o nulo; 1-3 estam-
bres; 2 estilos muy cortos; fruto comprimido, ceñido por un
ala escariosa, no envuelto por el cáliz,

4.113. C. hyssopifolium Z.—(M. Erguido, con el tallo de
1-3”, estriado; hojas alternas, lineales, mucronadas, uniner-
viadas, de 2-4"; flores axilares, solitarias, en espiga larga,
floja en la base y apretada en el ápice. Fl. verano. Tarragona,

Tribu 4.*: Salicornieas
GEN. SALICORNIA T. (Det gr. salicor.) —Flores $ aloja-

das en alvéolos o excavaciones del raquis; cáliz ventrudo,
tetragonal; un estambre saliente; 2 estilos; fruto envuelto por
el cáliz, cerrado y carnoso, algunas veces con aletas muy pe-
queñas. Plantas con tallo articulado y sin hojas.

4.114. S. fruticosa L.—¿. Tallos fruticosos de 5-10”, gar-
zos y lampiños, erguidos, ramosos, con escamas opuestas
articuladas; artejos embudados en su parte superior; flores
ternadas en los nudos superiores, la mediana siempre mayor,
formando espiga sencilla o compuesta. Fl. otoño. Sosa alacra-
nera. Almajo salado. Costa mediterránea y suelos salinos del
N, y Centro. . Ao

4.115. S. anceps Lag.—¿). Difiere de la anterior por AS
tener los entrenudos de las ramas comprimidos con 2 filos, herbácea.
Fl. verano. Sosa de las salinas. Cabo de Gata.

4.116. S, mucronata Zag.—. Tallo fruticoso; ramas opuestas; hojas
opuestas, aovadas, cóncavas, aquilladas, con rejoncito en su ápice. Fl. vera-
no. Andalucía. :

4,117. S. herbacea Z. (Fig. 383.) —(. Tallo herbáceo, ramoso, articulado;
espigas cuadrangulares; cavidades floríferas, con 3 alvéolos dispuestos en
triángulo; semillas leonadas, pubescentes y lisas. Fl. septiembre. Polluelo,

236 QUENOPODIÁCEAS

Alacranera de las marismas. Marismas del E. y S., y estepas del Centro. Usa-
da contra las escrófulas.

GEN. ARTHROCNEMON MOO.—Flores alojadas en excavaciones del -
raquis, en espiga sin escamas; cáliz ventrudo truncado-dentado en su borde

y sin aleta; 1-2 estambres; 2 estilos trabados por su base; utrículo comprimi-
mido, envuelto en el cáliz, inflado.

4.118. A. macrostachyum //o7.—¿. Mata de 4-8”, con tallo articulado

y muy ramoso; entrenudos engrosados en la parte superior; ramas opuestas
semejantes al tallo, sin hojas; espigas cilíndricas, obtusas, de 2-3" de
grueso por 2-4” de largo. Fl. de otoño a primavera, Sapina, Sapillo. Cos-
ta E. y S.

GEN. MICROCNEMON UNG.—Flores $ sin cáliz, envueltas por brácteas
opuestas, soldadas y persistentes; estambre único, anterior; 2 estigmas;
utrículo membranoso.

4.119. M.fastigiatum Urg.—(M). Lampiña, con los tallos erguidos, muy
ramosos, formando céspedes de 1' de altura; ramas articuladas, sín hojas;
artejos de la base de las ramas estrechos y embudados, y los demás anchos
y cortos; espiga cilíndrica, generalmente roja en el ápice. Fl. verano. Aragón
meridional.

GEN. HALOSTACHYS MEY.—Espigas amentiformes, separadas por es-

camas caedizas; cáliz apiramidado al revés, dentado y fungoso; 2 estilos uni-
dos en su base; utrículo envuelto por el cáliz cerrado.

4.120. H. perfoliata l/o7.—2Z. Tallo herbáceo muy ramoso; hojas aco-
rozonadas, redoneeadas, gibosas por debajo; espiguillas alternas, axilares, ci-
lindricas; brácteas alternas; cáliz urceolar, tridentado. Fl, mayo-junio. Costa
de Cádiz.

GEN. KALIDIUM MOO.—Flores sin brácteas, alojadas en excavaciones
del raquis; cáliz aorzado, con el borde dentado y al fin'fungoso y con alas
cortas; 1-2 estambres libres; 2 estilos soldados en la base.—Ramas alternas
no articuladas.

4.121. K.foliatum /Z/o7.—¿. Tallos leñosos, ascendentes y muy ramif-
cados, de unos 3”; ramas anuales esparcidas con hojas carnosas, ovoideas, ob-
tusas, aplicadas en 4 series; espigas solitarias, axilares, cllindráceas; 3 flores
en cada fosita. Fl. verano. Garbancillo. R. sudoriental.

Tribu 5.*: Salsoleas

GEN. SALSOLA G4ARTN. (Del lat. salsws, salado.) —Cáliz con 5 divisio-
nes, rara vez menos, convertidas en aletas en la fructificación; 5 estambres;
rara vez 3; estilo alargado con 2-3 estigmas divergentes.—Tallos no articula-
dos; hojas alternas (excepto en la S. oppositifolia).

A. Cáliz fructífero, con las alas muy cortas, unguiformes.

4.122, S.,Soda Z.—(M. Hojas aovadas en la base, semiabrazadoras, con
el limbo lineal semicilíndrico, terminado en una cerdita fina 20 punzante;
lampiñas, verdes y garzas. Barrilla común, Salicor fino. Fl. verano, Costas, es-
tepas y salinas de toda la Península. Aplicaciones: Esta y sus congéneres, y
aun las especies de los géneros próximos, dan por combustión cenizas muy
ricas en carbonato sódico (Barrillas).

4.123. S. longifolia Zam.—(D). Hojas opuestas, cilíndricas, de 3-5'' de
longitud, sin espina ni seda terminal, lampiñas, verdes y garzas. Fl. verano.
Estepas del S. y E.

EN AI AN a A - , >

sl

ES O ES
ELA

HALOXYLON 237

B. Cáliz fructífero con alas grandes y escariosas

4.124. S. Kali L.—(TD. Tallo herbáceo, estriado de blanco, de 1-3”, con
las ramas tendidas; hojas lineales, alesnadas, mucronado-espinosas; flores soli-
tarias o 2-3 en cada axila; brácteas ovales o triangulares-alesnadas, espinosas.
El, julio-agosto. Pincho, Barrilla pinchosa, Espinardos, Salicor borde. Ambas
costas y suelos salinos del interior.

4.125. S, vermiculata L. (S. vermieulata et S. ñavescens Cav.) —¿. Tallo

- leñoso, de 5-7', blanquecino o amarillento, pubescente; hojas de 4-10””, casi
-filiformes o aovadas, en espigas más o menos compactas, alas del cáliz gran-

des, estriadas y rosáceas en la fructificación; var. villosa, ramas y hojas casi
-canosas, con tomento amarillento; hojas de 4-6'”; flores distantes; var. gla-

- brescens, ramas y hojas lampiñas y alas calicinales sanguíneas. Fl. junio-

octubre.— Tarrico, Caramillo, Sisallo, Barrelleta, E., Centro, S. y O.

4126: .S. Webbii Mo. (S. ericoides Lag)-5. Arbusto de 1-2 metros,
con ramas blanquecinas; hojas filiformes, trígonas, garzas, de 1-2”, y haceci-
llos axilares de hojas más cortas; sépalos cóncavos, agudos, duros, y con alas

- membranosas parduscas. Fl. otoño. Salado, Barrilla salada. Almería y

Granada,

4.127. S. fruticosa Cav.—¿.—Arbusto lampiño, de 1-2 metros, con 7a-
mas y ramitas opuestas, corteza blanquecina algo lustrosa; hojas opuestas,
alesnadas, casi trígonas, carnositas, garzas, las florales cortas y aovado-
oblongas, flores geminadas en espigas flojas y largas; alas del cáliz gran-
des, estriadas, rosáceas. Fl, verano-otoño. Zagua. R. oriental y sud-
oriental.

4.128. S. papillosa W%.—¿. Mata de 5-7/”, con las ramas pajizas y
lampiñas, y pincelitos pelosos en la base de las hojas; éstas de 6-8'”, car-
nosas, casí trígonas, garzas, con papilas o puntos transparentes; flores so-
litarias en panojas de espigas densas. Fl, julio-septiembre. Región sud-
oriental.

GEN. ANABAXIS L.—Flores Y con 5 estambres libres y 2 estigmas so-
bre un estilo corto; hojuelas del cáliz fructífero aladas. Tallo y ramas articu-
lados y sin hojas.

4.129. A. articulata //07. — ¿. Tallo leñoso, tendido. cilíndrico, ru-
goso, aceitunado ceniciento; ramitas opuestas, articuladas, garzo-verdo-
sas; entrenudos de unos 6'””, con su extremo superior bífido dentado;
brácteas pequeñas, aovadas; divisiones del cáliz obtusas. Fl. otoño. R. sud-
oriental.

GEN. CAROXILON THIMB.—Flores Y con 5 estambres libres, y estilo
larguito con 2 estigmas. Hojas largas.

ros Es tamariscifolium lZo4. —¿). Tallo de 5-10';ramas alternas, mim-
breadas, cilíndricas, estriadas; hojas alternas, alésnadas, ligeramente mu-
cronadas y caedizas; brácteas agudas, aquilladas, lanudas en su cara interna;
limbo calicinal sonrosado en la fructificación. Fl, otoño. Escobzlla. E. y SE.

GEN. HALOXYLON BGE.—>5 estambres monadelfos unidos hasta su mi-
tad, estilo nulo con 4 estigmas. Tallos articulados con hojas escamiformes;
espiga terminal.

4.131, H. articulatum Bze.—5. Mata de 3-6”, muy ramosa; garzo-
cenicienta; hojas cortas, aovado-triangulares, trabadas, algo carnosas; flores
axilares solitarias, sentadas; limbo del cáliz fructífero, sonrosado - y con
estrías. Fl, julio- septiembre. "Matojo, Tamojo. Región sudoriental y meri-
dional,

238 / AMARANTÁCEAS

GEN. HALOGETON MEY.—Flores $ con 2 bracteíllas; 5 sépalos ergui-
dos en la madurez, con aleta dorsal transversal; 5 estambres libres sin esta-
minodios; 2 estigmas alesnados; utrículo comprimido.

4.132. H. sativus oy. — (MD). Herbácea, lampiña, empolvada; tallo -

de 2-5”, y ramas con papilas salientes; hojas rollizas, carnositas, las superio-
res con una cerdita flexuosa muy aguda y rígida; alas del cáliz fructífero, pur-
púreo-rosadas. Fl. otoño. Barrilla fina o de Alicante, Espejuelo. E. y SE.

Tribu 6.*: Suedeas

GEN. SUZEDA FORSK.—Cáliz aorzado, con 5 lacinias carnosas en la fruc-
tificación, dando al fruto aspecto de baya, sin alas. Hojas alternas carnositas,
lineales; flores bracteadas, casi sentadas en la axila de las hojas superiores.

4.133. S. fruticosa Forsk.—?,. Mata siempre verde, de 5-12'; tallos li-
geramente estriados; hojas carnosas, garzas, negruzcas al secarse, esparci-
das, patentes, adelgazadas en pecíolo, de 6-10”, las florales más anchas y
cortas; fruto liso, lustroso. Fl. mayo-noviembre, A/majo dulce, Sosa fina o
prima. Costa E. y S. y estepas salinas. Esta y sus congéneres son también
plantas barrilleras, .

4.134. S. altissima Pall.—(D. Tallo de 9-12'; hojas filiformes de 1-3”,
glaucescentes; cáliz fructífero, inflado sólo en la base. Fl. verano. Sosa negra,
Cañametes, Matilla. R. sudoriental.

4.135. S. maritima Dum.—(T). Tallo herbáceo, erguido, de 2-6"; hojas
casi lineales, semicilíndricas, casi agudas, las superiores más cortas, Fl. ve-
rano y otoño. Matilla, Cañameles, Sosa blanca o azuleja, Marroquines. Costas
y suelos salinos.

4.136. S. splendens Gr. Godr.—(D. Tallo herbáceo, erguido; hojas infla -

das, casi cilíndricas, semitransparentes, con una cerdita; cáliz fructífero, infla-

do. Fl. verano. Sargadilla, SE. y S.

4.137. S. pruinosa Zge.—¿H. Ramas retorcidas, divergentes, pubescen-
tes en el ápice entre las flores; hojas aovado-globosas, muy cortas, empizarra-
das, pruinoso-papilosas. Fl. mayo-noviembre. A/majo dulce, R. sudoriental.

4.138. S. albescens Záz.—(M). Ramas tendido ascendentes, cubierta de
papilas muy finas que dan tono blanquecino a la superficie de sus ramas y
hojas; éstas carnosas, bastante gruesas. Litoral del N,

Familia 212.*: Amarantáceas

Plantas herbáceas, anuales (Amarantus, Celosia) o rizocárpicas (Amarantus

_deflexus, Pupalia, Alternanthera, Achyranthes), con los tallos anómalos tendi--

dos (Amarantus deflexus) o erguidos (Amarantus re-

troflexus, Celosia, Gomphrena), y a veces rojizo y :

amoratado como las hojas (Amaranthus speciosus,

o E
sanguineus, Iresine; Achyranthes). Estas generalmente
esparcidas, alguna vez opuestas (Gomphrena), con
ES limbo y pecíolo; sin estípulas. Flores Y (fig. 384) O
a veces polígamas monoicas (Amarantus), general-
mente con 3 bracteítas escariosas coloreadas, una

anterior y 2 laterales; alguna vez están en cabezue- .

las (Gomphrena), y generalmente en panojas espici-

formes, desfiguradas alguna vez por la fasciación

Fig. 384.—Diagrama de Celo- e los pedicelos (Celosia), Cáliz de 5 sépalos escario-
sia cristata. sos y libres, el posterior petaloideo, alguna vez me-

AMARANTUS 239

nos, 5 estambres o menos, libres o soldados en su base (Celosia) o soldados
y provistos de apéndices estipulares libres (Gomp/rerxa). Pistilo de 3 carpe-
los abiertos y soldados en ovario unilocular y uniovulado, alguna vez pluri-
ovulado (Celosía); con 3 estilos. F =5S + 5€ + (3C2).

El fruto es un pzxídio al cual acompaña el cáliz persistente. La semilla
contiene un albumen feculento, y arrollado a éste un embrión largo.

Se conocen más de 5oo especies, distribuídas en 50 géneros y repartidas
por todo el Globo.

GEN. AMARANTUS L. (Del gr. amarainezn, 2
que no se marchita. fiig. 385.) Flores polígamas o
monoicas; cáliz con 3-5 divisiones; 3-5 estambres
episépalos, con los filamentos libres, alesnados.
Hojas largamente pecioladas; panoja de espigas.

A. Fruto que se abre transversalmente

*4.139. A. caudatus Z.—(). Tallo estriado,
lampiño y verde; hojas lanceoladas, de un ver-
de-claro; espigas colgantes, cilíndricas, cortas,
las terminales largas y ondeadas, y las demás
cortas flores apretadas descolor carmesí oO
alguna vez amarillas o blancas, con el cáliz pig, 355.—Amarantus: 1, pixidio;
algo más corto que las brácteas y éstas casi igua- 2, semilla; 3, ídem cortada.
les. Fl. septiembre. Zoco de pavo. India.

* 4.140. A. speciosus Sims.—(M). Tallo flexuoso, asurcado, apenas estria-
do, pubescente, rojizo; hojas lanceolado-elípticas, con las venas amoratadas;
espigas cilindroideas, la terminal más corta; flores purpúreo-obscuras, con
el cáliz más corto que las brácteas. Fl. septiembre. India.

* 4.141. A.tricolor Z.—(). Hojas oblongo-lanceoladas manchadas de
verde-amarillento y rojizo; glomérulos florales sentados. Fl. agosto-septiem-
bre. India. Capa de rev, Guacamayo, Papagayo, Ala de Loro.

* 4.142. A. hypochondriacus Z.—(D). Tallo de 5-8”, rojizo, ramificado;
hojas lanceoladas, puntiagudas en ambos extremos, purpúreo-verdosas, con
una mancha más obscura en medio y nervios pálidos, próminentes y algo ve-
llosos en el envés; panoja de espigas obtusas, casi cilíndricas, la terminal
bastante más larga; flores purpúreas, con los sépalos mucronulados, más cor-
tos que las brácteas. Fl. fin de verano. América del Norte; espontánea en
algunos puntos de Castilla y León.

* 4.143. A. hybridus Z.—(). Verde, lampiña, con tallo purpúreo, de
5-10” anguloso, ramificado; hojas oblongas, verdes y agudas; panojas de espi-
gas derechas, cilíndricas y obtusas; sépalos membranosos, puntiagudos. Fl.
verano. América del Norte; espontánea en Andalucía y Murcia.

* 4.144. A. spinosus Z.—(D). Se distingue por tener espinas en las axi-
las. Fl. verano. India; espontánea en Madrid.

4.145. A. retroflexus Z. (Fig. 386.) —(). Tallo velloso de 2-7”; hojas ova-
les, grandes, agudas, ondeadas, verde-pálidas; espiga terminal foco más larga
que las laterales: brácteas espinescentes doble largas que los cálices, y estos
con las divisiones ligeramente escotadas; 5 estambres. Fl. verano. Toda la
Península.

4.146. A. albus Z.—(D. Tallo amarillento, de 2-5"; hojas ovales, pequeñas,
obtusas, insensiblemente estrechadas en pecíolo; glomerulos axilares forman-
do espigas delgadas y hojosas; brácteas espínescentes; 3 estambres. Fl. agosto-
octubre. Toda España.

240 AMARANTÁCEAS

4.147. A. patulus 2er1.—(D. Tallo de 2-7", hojas aovado-romboidales,
verde-obscuras; espiga terminal mucho más larga que las laterales; brácteas
1/3 más largas que los
cálices; 5 estambres, Fl.
verano. Cataluña.

4.148. A. chloros-
tachys W.—(D. Tallo
verde, asurcado, de
3-10”, hojas aovado tri-
angulares, obtusas, ver-
des, a veces mucronula-
das, espigas delgadas,
sin hojas, la terminal
mucho más larga; brác-
teas mucho más cortas
que el cáliz; sépalos ver-
dosos, puntiagudos. Fl.
agosto-octubre. Mitad
meridional. de España.

4.149. A. Blitum LZ.
: (4. sylvestris Dest)—(D.
Tallo verde o rojizo, de 2-6”, hojas ovales o lanceoladas, romboidales, obtu-
sas, todas con pecíolos tan largos o más, con los nervios no prominentes;
flores en glomérulos axilares; brácteas no espinescentes; 3 estambres. Fl. agos-
to-octubre. Bledo. Toda España.

Fig. 380.—Sumidad del Amarantus retroflexus.

B. Fruto que se desgarra ¿rregularmente

4.150. A. viridis L.—(D). Tallo lampiño, verde o rojizo; hojas aovadas,
muy obtusas, escotadas; espiga terminal alargada, verde; brácteas no espines-
centes; 3 estambres; fruto ¿ndehiscente redondeado. Fl. fin de verano. Cen-
tro y S.

4.151. A. deflexus Z. (4. prostratus Balb.)—2. Tallo tendido, verde o
rojizo, de 2-4”; hojas pequeñas, todas pecioladas, romboidales, agudas, mu-
cronadas; espigas flojas y pálidas; brácteas no espinescentes; 3 estambres; fru-
tos indehiscentes alargados. Fl. julio septiembre. Toda la Península.

GEN. POLYCNEMUM L. (Del gr. folys, muchos, y cnreme, articulación,
por sus tallos nudosos.) Flores Y con el cáliz escarioso, con 5 divisiones mu-
cronadas; 3 estambres generalmente, con los filamentos soldados en cúpula
en su base; 2 estigmas divergentes.

4.152. - P. arvense Z.—(D. Tallo muy ramoso, tendido, difuso; hojas
de. 4-8”, trígonas, alesnadas, numerosas, ensanchadas en la base; flores
axilares, solitarias; brácteas tan largos como e” cáliz, blanco-escariosas, cor-
tamente mucronadas; fruto mo mayor que el cáliz, Fl, julio-octubre. Cen-
tro y E. )

4.153. P. majus 4. Br.—(M). Difiere por sus hojas, de 6-15”; brácteas
bastante más largas que el cáliz y largamente acuminadas. Fleverano. Región
central,

GEN. ACHYRANTHES L. (Del gr. achyron, paja, y anthe, flor.) —Flores Y;
sépalos endurecidos en la madurez y aplicados sobre el fruto; 5 estambres,
con los filamentos soldados por la base en forma de cúpula; estilo largo y es-
tigma acabezuelado. :

4.154. Ach. argentea Lam.—(I). Tallo tetrágono; hojas opuestas, aova-

Ñ

INTE A Pa A dea A A o A e A AE A Y IAS Vis
qe : Y e pa -- y de Ñ

GOMPHRENA 241

das, enteras, cortamente pecioladas, con tomento sedoso-plateado por el en-
vés; espigas apretadas, sencillas y largas. Fl. primavera. Gibraltar.

GEN. ALTERNANTHERA MOQ.—Flores Y en cabezuelas; 5 sépalos es-
cariosos y persistentes que llegan a cubrir el fruto; 5 estambres soldados en
la base, con 5 dientecitos interpuestos; estilo corto.

4.155. Al. Achyrantha Z. 5r.—2. Sufrutescente, con tallos tendidos,
articulados, estriados y pelosos, de 1-3”, hojas opuestas, cortamente peciola-
das, oblongas, mucronuladas, amarillento-verdosas; brácteas blancas, mucro-
nadas, punzantes; flores blancas, escariosas, brillantes, con semillas pardas.

. Fl, otoño. Sanguinaria de Cuba, Bretana, Sangradera. S. de Andalucía.

* 4.156. Al. noditlora X. Br.—(D. Difiere por su tallo herbáceo, sus ra-
mas delgadas, tetrágonas, con 2 líneas de pelus en su extremo. Fl. otoño. In-
dia y Abisinia; subespontánea en Murcia.

GEN. PUPALIA JUSS.—Flores hermafroditas ternadas, la de en medio
fértil y las laterales transformadas en aristas o espinillas ganchudas; 5 sépa-
los casi iguales; estambres ligeramente trabados por su base; estilo filiforme
y estigma acabezuelado.

*4.157. P. atropurpurea //07.—2. Sufrutescente, con tallo de 2-5”; ra-
mas casi tetrágonas, purpurescentes, erizadas; hojas opuestas, largamente
pecioladas, puntiagudas, verde-obscuras; sépalos trinerviados, con cerdas
ganchudas, purpúreo-negruzcas; espiga interrumpida. Fl. verano. S. de Afri-
ca; espontánea en Algeciras.

GEN. CELOSIA L. (Del gr. celeos, quemado, por sus flores que parecen
secas.) —Sépalos erguidos y lampiños; 5 estambres soldados en cúpula eí su
base; ovario multiovulado con 2-3 estigmas curvos. Hierbas o matas con
brácteas cóncavas coloreadas y flores brillantes, escariosas, en espigas o pa-
nojas muy fasciadas.

* 4.1588. C. cristata Z.—(M). Tallo erguido, de 3-6'; hojas pecioladas,
ovales, agudas y lampiñas; espigas sencillas, casi sentadas, aovado-piramida-
das, con los pedicelos soldados formando láminas triangulares, planas u on-
deadas; brácteas y flores de color carmesí. Fl. septiembre. Cresta de gallo,
Borlón, Flor de amor. India; cultivada.

GEN. GOMPHRENA L. (Alteración del nombre gromphena, usado por
Plinio.) —5 estambres soldados en tubo o en cúpula, con los filamentos en-
sanchados, trífidos en su cima, y con el lóbulo intermedio anterífero; ante-
ras uniloculares;, ovario pluriovulado.

* 4.159. G. globosa Z.—(. Tallo peloso, muy ramificado; hojas corta-
mente pecioladas, ovales, agudas, mucronadas, enteras; cabezuelas de unos
2” de diámetro, con dos hojitas en su base, con brácteas brillantes, de un co-
lor rojo o blancas, que conservan su color después de secas. Fl. otoño. Per-
petua encarnada o blanca, Amarantína. India; cultivada. Con las cabezuelas
se hacen coronas.

La Gomphrena officinalis es el paretudo del Brasil.

Familia 213.*: Fitolacáceas

Arboles, arbustos o hierbas leñosas en la base, con el tallo anormal en su
estructura y 20 voluble, las hojas esparcidas enteras, sin estípulas o a veces
con ellas poco desarrolladas. Flores Y (fig. 387), o alguna vez unisexuales
dioicas por aborto (Pircunia), sin invólucro, en racimos sencillos, con el cáliz
generalmente de 5 y alguna vez de 4 sépalos (Kivina), estambres en número
igual (Rivina) o duplo del de los sépalos (P2Ayfolacca) y pistilo de 2-10 carpe-

O a 16

242 NICTAGINÁCEAS

'os cerrados y uniovulados, soldados (Phaytolac-
a) o libres (Ercilla), rara vez uno solo (kivina).
F = 5-45 + 5-4E + 5-4-OE + (10-2Cc). El fruto
es casi siempre una baya. La semilla tiene el-
embrión arqueado o anular, ciñendo un a/bu-
men feculento.

Se conócen unas 60 especies de 17 géneros;
en su mayoría habitan en países tropicales.

GEN. PHYTOLACCA L. (Del gr. phyton,
«anta, y lacca, laca, por el color de los frutos.) —
Cáliz con 5 divisiones persistentes; 10-12 estam-
bres; ovario estriado, formado por 1o-12 carpe-
los verticilados y soldadós, y otros tantos estilos
Fig. 387.—Diagrama de Phytolacca laterales; fruto carnoso, negruzco, lobulado, con

dodecandra. celdas monospermas.

4.160. Ph. decandra Z. (Fig. 388.) —2. Tallo
generalmente dicótomo, de 1-2 metros; hojas grandes, ovales agudas, alter-
nas; racimos colgantes, opuestos a las hojas, con los pedúnculos y cálices
rojos; 5 sépalos ovales obtusos; 10 estambres; baya globoso-deprimida, rojo-
negruzca. Fl. verano, Hierba car-
mín, carmesí o de la oblea, Grana en-
carnada, Uvas de América. Norte-
américa; espontánea en muchos
valles de la Península.—Aplicacio-
nes: La planta se usa como antisi-
filítica; las hojas suelen venderlas
como de belladona, y con los fru-
tos suelen colorearse los vinos
falsificados.

GEN. PIRCUNIA MOQ.—Di-
fiere del género tipo por sus flo-
res unisexuales dioicas, las £ con
20-30 estambres, y las Y con 10-12
carpelos.

* 4.161. P. dioica Mog.—65.
Arbol de 10-15 metros; las¡ hojas
persistentes largamente peciola-
das, aovado-elípticas, acuminadas;
racimos cortamente peduncula-
dos, pero más largos que las ho-
jas. América del Sur. Bella som-
bra, Hombú, Sapote de Sevilla, S.
América; cultivada en Andalucía.

Familia 214.*
Nictagináceas

Hierbas, alguna vez arbustos Fig. 288.— Phytovacca decandra.
(Bougainvillea) y aun árboles con
la misma anomalía de estructura que las familias anteriores en sus tallos,
éstos no volubles; hojas opuestas, sencillas y sin estípulas, Flores Y (fig. 389)

BOUGAINVILLEA

243

solitarias Mirabilis) o en glomérulos paucifloros, con brácieas involucrales
herbáceas (Mirabilis) o petaloideas (Bougainviliea). Cáliz de y sépalos más o
menos petaloideos soldados en toda o casi toda su longitud; s estambres

alternisépalos y alguna vez otros 5 episépalos
(Bougainvillea); pistilo de un solo carpelo cerrado
y uniovulado, con estilo largo. Su fórmula gene-
ral es: F = (55) + 5E + 1Cc. El frúto es un aque-
nio. La semilla tiene el embrión casi siempre cur-
vo y albumen feculento O carnoso.

Se conocen 215 especies, de 23 géneros,

y Casi todas habitan en países cálidos o tropi-

cales.

GEN. MIRABILIS L. (Del gr. mys, noche,
por abrirse las flores por la noche.) —Invólucro
quinquelobulado simulando un cáliz; cáliz peta-
loideo, muy grande, embudado, con limbo casi
entero; estambres soldados en anillo en su base;
frutos envueltos por el calículo y la base del
cáliz y androceo —Hierbas con tallos nudosos,

Fig. 389. —Diagrama del invólu-
cro y flor de Mirabilis.

articulados, dicótomos y

hojas opuestas.

Fig. 390.—Mirabilis Jalapa.

*4.162. M. Jalapa L. (Fig. 390.)
(Victago Falape DC.) —2, Tallo
grueso; hojas ovales, acuminadas,
casi acorazonadas; flores inodoras,
3-6 en cada terminación, con el
cáliz rojo, amarillo, blanco o jas-
peado, que se abre por la noche,
Fl. verano. Dondíego de noche, Bella
de noche, jalapa falsa, Perú; culti-
vada. Es purgante.

*4.163. M.longitlora L. (Vic-
tagoíd. DC.) —2. Difiere por su ta-
llodébil, viscoso-pubescente, y su
cáliz con tubo muy largo. Fl. agosto-
octubre. Pebete de Méjico. Méjico;
cultivada.

GEN. BOERHAAVIA L. (Ded.
al célebre Boerhaave.)—Flores ver-
ticiladas en panojas; cáliz embuda-
do, con limbo plegado y hendido
en 5 lóbulos; 1-3 estambres; ova-
rio cónico invertido anguloso y
glanduloso.

4.164. B. plumbaginea Cav.—
2. Sufrutescente, con tallo de 2-7",
tetrágono, con las ramas inferiores
esparcidas y las superiores opues-
tas; hojas pecioladas, enteras, aco-

razonadas, puntiagudas las superiores; flores blanco-rosadas en umbelas
sobre pedúnculos axilares más largos que las hojas. Fl. verano. R. sud-

oriental.

GEN. BOUGAINVILLEA JUSS. (Ded. al célebre viajero francés Bo0u-

244 - POLIGONÁCEAS

gaínville.) —Una brác-

nosa, soldada con cada
uno de los pedúncu-
los; cáliz tubuloso con
limbo angosto; 7-8 es-
tambres incluídos, sol-
dados bajo el ovario;
estilo lateral y estigma
mazudo. — Arbustos

brácteas coloreadas.

* 4.165. B.spec-
tabilis 1. (Fig. 391.) —
5). Tallo con aguijon-
citos espinosos y ra-
mas con espinas de
1”, encorvadas en su
ápice; hojas ovales, al-
ternas, enteras, acumi-
nadas; flores en gru-
pos de 3 con las brác-
Fig 3901. —Bougainvillea spectabilis. teas anchas y grandes,
de un color rosado-

violadas muy viscosas; cáliz con limbo amarillento. Fl. casi todo el año. .

Brasil; cultivada al aire libre en las costas.

Familia 215.* Poligonáceas

Son plantas herbáceas anuales (Fagopyrum, Polygonum aviculare, Persi-
caría); bienales (Rumex maritímus) o rizocárpicas (Bistorta, Acedera, Pa-
ciencia, Ruibarbo, etc.); entre las exóticas las hay arbustivas y aun arbóreas
(Coccoloba), con los tallos de estructura normal, alguna vez volubles hacia la
izquierda (Polygonum Convolvulus) o trepadores con ayuda de zarcillos ra-
meales. Hojas esparcidas con el pecíolo abrazador y provistas de estípulas
generalmente membranosas que, soldándose entre sí, forman una vaina
ocrácea, rojiza, parda, membranosa o escariosa, llamada ocrea, que envuelve
la yema terminal y que, perforada por su ápice al brotar la hoja siguiente,
queda seca, ciñendo como una vaina la base de cada entrenudo.

Flores Y rara vez dioi-
cas o polígamas en cimas pan PR AS
reunidas formando raci- e oo TS
mos, espigas o umbelas, a Cas s
simulando unas veces es- NV “3 Q Ó %) 0.)
pigas sencillas (Polygonum E EEN NS e)
Bistorta, Persicaria), otras ES
O complicados Fig. 392.—Diagra- Fig.3093-Diagra- Fig. 394.— Diagra-

(Rheum). Cáliz de 6 sépa- ma de Polygonum. ma de Rheum. ma de Rumex.
los, 3 externos y 3 inter-

nos (Rheum, Rumex, figuras 393 y 394), o solamente 5 por aborto de uno de
los sépalos externos (Polygonum, fig. 392), herbáceos (Rumex) o más o me-
nos petaloideos (Polygonum Persicaria, Fagopyrum), libres (Rumex) o gamo-

tea grande, membra-

trepadores, con las

TAE A A

A

E

4

y]

POLYGONUM 245

sépalas (Polygonum, Coccoloba). Generalmente hay 2 verticilos estamina-
les; el externo consta de una pareja enfrente de cada sépalo externo, cuan-
do el cáliz es hexámero, o 5 si al sépalo externo que falta sólo corres-
ponde uno; el verticilo estaminal interno que puede faltar (Rumex) cons-
ta de 3 estambres episépalos que corresponden a los 3 sépalos internos.
Así se forman las combinaciones de 6 estambres (Rumex, Oxyria, Emevw y
algunos Polygonum), 9 (6 + 3) (Rheum), u 8 (5 + 3) (muchos Polygonum, Fago-
Pyrum, Coccoloba, Muhlenbeckia). En los Polygonum los estambres del primer
verticilo tienen las anteras introrsas y las del interno extrorsas. El pistilo
consta de 3 carpelos abiertos y soldados en un ovario trígono con un óvulo
ortotropo y 3 estilos. Las fórmulas florales varían, por tanto, y son: para mu-
chos Polygonum, F=(55) +5E+3E+-(3C*); para los Rumex, F=6S+6E+-(3C>);
para los K/%eum, F =6S + 6E + 3E + (3C?).

El fruto es siempre un aquenio, que a veces parece trialado (Aumex scit-
tatus, papillaris, obtusifolius, etc.) por aplicarse sobre él los sépalos inter-
nos, persistentes y acrescentes. Las semillas tienen el embrión recto o poco
arqueado y el albumen feculento.

Se conocen 30 géneros con unas 600 especies repartidas por todo el Glo-
bo; las arbóreas de preferencia en la región tropical americana, y las herbá-
ceas en los países templados y montañosos.

GEN. POLYGONUM L. (Del gr. $o/¿x, muchos, y gonz, ángulo.) — Flores Y
o polígamas; cáliz persistente, generalmente coloreado, con 5, rara vez 3-4
divisiones, casi iguales; 5-8 estambres, 8 gene-
ralmente, 2-3 estilos libres o soldados; estig-
ma en cabezuela; aquenio lenticular o trígono,
contenido en el cáliz; embrión adosado lateral-
mente al albumen.—Plantas herbáceas con las
hojas generalmente enteras y las ocreas mem-
branosas o escariosas.

A. Flores fasciculadas en las axilas de las hojas;
plantas sufruticosas

4.166. P. equisetiforme Sibth.—%H. Cepa
gruesa y leñosa; tallo erguido o ascendente,
ramificado; hojas lanceoladas. abortadas en su
mayoría; vainas multinerviadas; flores superio-
res casi desnudas y con dos estilos, Fl. julio-octu-
bre. R. oriental, meridional y Aragón.

4-167. P, maritimum Z.—2. Planta garza
con el tallo tendido, ramificado, de 1-4” hojas
lanceoladas con margen rizado y la vaina más
larga que los entrenudos, con 12 nerviaciones; Fig. 305.—Polygonum avicutare.
flores en grupitos axilares; aquenios lisos, bri- ;
liantes, tan largos como el cáliz o poco más. Fl. mayo-agosto. Corregúela

- de mar. Ambas costas.

B. Flores fasciculadas en las axilas de las hojas; plantas herbáceas

4.168. P. aviculare L. (Fig. 395).—(D). Herbácea con los tallos ramifica-
dos en la base y estriados; hojas verdes venosas; ocrea corta bipartida o la-
ciniado-multífida; 3-5 flores fasciculadas en las axilas de hojas iguales a las
demás; aquenios mates; var, genuinum, tallos tendidos filiformes, hojas lan-
ceoladas y pocas flores; var. vegetum, tallo a veces erguido y hojas elíptico-

246 POLIGONÁCEAS

lanceoladas rizadas; var. erectum, tallo erguido; hojas lanceoladas que van
decreciendo hasta el ápice de las ramas; var. depressum, tallo echado y ra-
moso; estambres cortos con muchas hojas y flores; var. nanum, tallo casi

sencillo y erguido, entrenudos cortos, hojas casi lanceoladas y pocas flores.
Fl. junio-octubre. Sanguinaria mayor, Centinodio, Hierba dc las calenturas,

Mtilnodia, Corregúela de los caminos, Pico de gorrión. Toda España. Se usó
como astringente contra las hemorragias y diarreas; el vulgo le atribuye pro-
piedades febrífugas.

4.169. P. Bellardi 4/7.—(P. Difiere por carecer de hojas en la parte flo-
rífora; flores fasciculadas en las axilas de brácteas cortas; sépalos nerviados
y aquenios brillantes. Fl, junio-julio. R. central, oriental y meridional.

4.170. P. arenarium Wa/ldst.—(M. De 3-8" con las ramas tendidas o as-
cendentes, finamente estriadas y con entrenudos largos; hojas poco numero-
sas, elíptico-lanceoladas, algo nerviadas, las superiores reducidas a brácteas
lineales; ocreas cortas, con 4-6 nervios, escariosas y laciniadas; espigas ter-
minales delgadas y flojas, sin hojas; cáliz rosado, aquenios trígonos, fina-
mente punteados. Fl. verano. Citada en Españo, acaso por confusión con el
P. equisetiforme.

C. Racimos espiciformes numerosos; ocrea con el borde desgarrado pestañoso

4.171. P. Persicaria L.—(D. Tallo de 3-6”, hojas oblongas o lanceoladas,
con mancha parda y vainas largamente pestañosas; espiga corta, oblonga, ob-
tusa y apretada; sépalos rosados sin glándula ni nerviación prominente;
aquenios unos trígonos, y otros lenticulares. Fl. julio-noviembre. Pimentilla,
Hierba pejiguera, Duraznillo, Persicaria. Toda la Península. Las hojas se
han usado como vulnerarias y litontrípticas.

4.172. P. Hydropiper Z.—(D. Tallo de 2-6"; hojas lanceoladas, pestaño-
sas, con sabor acre y urente; vainas con pestañas espaciadas; espigas filifor-
mes, interrumpidas, arqueado-colgantes, glandulosas, punteadas; aquenios
granulosos con un pliegue longitudinal en cada cara. Fl. verano. Pimienta de
agua. N., Centro y E. Aplicaciones: Se usa en veterinaria como rubefaciente.

4.173. P. minus Huas. (P. strictum AM.) —(D. Tallo tendido, de 3-4" ho-
jas lanceoladas, redondeadas en la base; flores rojo-vinosas; espigas casi fili-
formes, cilíndricas, flojamente interrumpidas, erguidas o casi rectas; 5 estam-
bres; 3 estilos aproximados. Fl. verano. Llano de Barcelona.

4.174. P. serrulatum Zag.—(M). Tallo ascendente, de 4-10"; hojas /inea-
les lanceoladas, casi redondeadas en la base, brevemente aserrado-pestañosas; vai-
nas largamente pestañosas; espigas casi filiformes y racimosas; aquenios li-
sos. F!, verano. R. oriental y meridional.

4.175. P. mite SckrA. (P. hyóridum Chauv.)—(M. Tallo de 2-6'; hojas lan-
ceoladas, pestañosas, con pecíolos lampiños. lisas o granulosas por el envés,
pero sin puntitos glandulosos; vainas pestañosas; espigas casi Jfiliformes, flo-
Jas, colgantes; aquenios finamente punteados. Fl. verano. Gerona.

4.176. P. amphibium Z.—2, Tallo fotante, radicante en su base, de 3-10”;
hojas oblongas, redondeadas en la base; espiga apretada, gruesa y obtusa; sé-
palos sin glándula y con la nerviación prominente; 5 estambres salientes; esti-
los soldados hasta la mitad, Fl. junio. NO., Centro y E.—La raíz es depurativa.

* 4.177. P. orientale Z.—(D. De 6-12", con tallo herbáceo y peloso; hojas
grandes aovadas, aguzadas, pestañosas; ocreas grandes, casi acampanadas,
con el borde laciniado y pestañoso; flores rosadas en racimo espiciforme.
Fl. verano y otoño. Disciplinas de monja, Golillas de corte. Gitanas. India.
Cultivada.

PAGOPYRUM 247

D. Racimo espiciforme, único, terminal; ocrea no pestañosa en su borde

4.178. P. lapathifolium Z.—(D. Tallo de 3-12"; hojas aovado-lanceola-
das, generalmente manchadas de negro en su mitad; espiga oblonga, con los
pedúnculos glandulosos, ásperos; sépalos glan-
dulosos, ásperos. Fl. verano. Toda España,

4.179. P.Bistorta L. (Fig. 396.) —2. Rizo-
ma dos veces torcido y en sentido inverso; ta-
llo sencillo, de 2-4”; hojas pubescentes por
debajo, las inferiores ovales oblongas. pecio-
ladas, y las superiores lanceoladas, sentadas;
cimas en espiga terminal apretada, flores ro-
sadas. Fl. mayo-julio. Bistorta. Montañas del
N., Centro
y NE.—Apli-
caciones: El
rizoma €es
muy astrin-
gente, y se
usa contra
las diarreas,
disentería y
. aftas; entra
en el Polvo
restrictivo.

4180: P:
viviparum
£.—2%. Tallo
sencillo, de 1-3'; hojas oblongas con la
base redondeada o estrechada, no decurrente,
las caulinares lanceoladas; espiga alargada,
terminal. Fl, verano. Pirineo, cordillera
Carpetana.

E. Flores fasciculadas o en racimos axila-
res; tallos volubles
4.181, P. Convolvulus Z.—(MD. Tallo
A O TA anguloso, estriado, voluble, ramificado, de
-— 2-6'; hojas acorazonado-aflechadas, corta-
mente pecioladas, con ocreas muy cortas y truncadas; anteras violáceas;
sépalos fructíferos obtusamente aquillados; aquenios mates trígonos, granulo-
so-estriados. Fl. mayo-junio. Casi toda la Península.
4.182. P. dumetorum Z.—(P. Difiere por sus tallos cilíndricos hasta de
2-3 metros, anteras blancas, sépalos fructíferos aquillado alados y sus aque-
nios negros, brillantes y lisos. Fl. verano. Cataluña.

F. Panoja de racimos, tallo no voluble

-4.183. P. Alpinum AZ. (2. polymorffum Led.) —2. Tallo anguloso, recto,
estriado, rígido, de 3-6'; hojas lanceoladas, cortamente pecioladas, 'pestaño-
sas; espigas numerosas en panoja terminal. Fl, verano. Pirineo, Gredos.

GrN. FAGOPYRUM TOURN. (De /agus, haya, y pvron, trigo; cereal se-
mejante al hayuco.) —Cáliz quinquéfido; 3 estilos largos, filiformes; embrión
recto situado en el centro del albumen.—Hierbas anuales.

* 4.184. F.esculentum L. (Fig. 397.) —(D. Tallo de 3-6"; hojas acorazona-

Fig. 396.—Polygonum Bistorta.

248 POLIGONÁCEAS

do-aflechadas, acuminadas; panoja corímbosa; flores blancas rosadas; aquenios

- trígonos, lisos, con los ángulos enteros. Fl. verano. Trigo negro o sarraceno,

Grano turco, Alforfón. Asia central; cultivado por sus frutos útiles para ali-
mento del ganado y para hacer pan negro.

* 4,185. F, Tartaricum Gor/2.—(D). Difiere por sus racimos sencillos, flo-

Fig, 398.— Rumex.: 1, flor; 2, idem cortada; 3, fruto.

res blanco-verdosas, aquenios rugoso-tuberculosos, con los ángulos sinuado-
dentados. Fl. verano. Sarraceno de Tartaría, Siberia; cultivado. '

GEN, RUMEX L. (Del lat. rumex, rejón, por la forma de las hojas en
varias especies. Fig. 398.) —6 sépalos; los 3 exteriores herbáceos, y los 3 im-

teriores acrescentes, generalmente coloridos; 3 estilos filiformes, con estig-..

mas apincelados; aquenio trígono envuelto por los sépalos interiores,

A. Hojas aflechadas, alabardadas o con orejuelas

Elorés' di0idas eo it a ión 1.* 10Sa.
Plantas herbá-V Flores dioiCas....ooommmo.... e Sección 1.” Acetosa
EAN Flores hermafroditas o políga-
DO MASA a Sao iO '. Sección 2.* Intermedius.
Plantas ¡SUFEUCOSAS ars ea AN E ... Sección 3% Suffruticosus.

B. Hojas no aflechadas ni alabardadas o sin orejuelas

Estilos soldados, con los ángulos del ovario; pe-

dúnculos mazudos, arqueado-reflejos en la fruc-

Lificación! a e e O A SN .. Sección 4.7 Crasipoda.
Sépalos internos, fructíferos, en-

teros o dentados en la base y

Sin calosida O doo len ie Sección 5.* Hippolapathum.
Sépalos internos, fructíferos, en-

teros o dentados en la base, y

todos o algunos con callosidad. Sección 6,* Hydrolapathum
Sépalos internos, fructíferos, ase-

rrados o hendido-dentados.... Sección 7.* Lapathum.

Éstilos libres..

Sección 1.*: Acetosa

4.186. R. Acetosa Z. (Fig. 399.) —2. Tallo de 2-7', erguido, sencillo; ho-
jas algo carnosas, aflechadas, las basilares obtusas, pecioladas, y las cauli-
nares estrechas y agudas; espigas de cimas flojas y simulando verticilos, con
los pedicelos capilares articulados. Fl. de mayo a julio. Acedera común, Vina-
grera. Casi toda España.—Las hojas se usan como refrescantes y como con-
dimento. Me

4.187. R. papillaris 5. e? R.—2. Difiere por sus hojas radicales, con las
orejuelas estrechas, cortas y bífidas, las caulinares anchas, papilosas, algo

NA A A: E ls o e ANN

* RUMEX 249

carnosas y ondeadas; sépalos internos con callos muy pequeños. Fl. ju-
nio. Acedera de lagarto. Sierra de Guadarrama y provincias que en ella
confluyen.

4.188. R. Acetosella Z.—2. Tallos de 1-3", tendidos o ascendentes, del-
gados y ramosos; hojas pecioladas, lanceoladas o lineales, con orejuelas muy
divergentes; ocrea blanca, nacarada; sépalos fructíferos, exteriores aplica-
dos, y los interiores acorazonados, enteros, sin
callo y más cortos que el fruto, Fl, mayo-junio.
Acederilla. Toda la Península,

4.189. R. thyrsoideus Desf.—2. Tallo de
3-6"; hojas oblongo-lanceoladas, con orejuelas
largas, casi lineales y divergentes; panoja apre-
tada; sépalos exteriores reflejos, y los fructí-
feros interiores arriñonados, escotado-bilobu-
lados. Fl. mayo-junio. Gibraltar.

4.190, R. amplexicaulis ¿as.—2. Tallo
sencillo, erguido, de 2-8”, con hojas alabarda-
das, obtusas cómo las orejuelas; éstas cortas y
dirigidas hacia fuera; vainas peciolares largas
y pestañosas, persistentes, las superiores la
ciniadas; inflorescencia sin hojas; sépalos inte-
riores acorazonados, enterísimos. Fl. otoño.
Pirineos.

Sección 2.*: Intermedius

4.191, R. scutatus Z.—2. Sufruticoso en
la base, de 3-6', hojas garzas, carnositas, 0ya-
les, con orejuelas divergentes y obtusas; vertici-
lastros distantes; sépalos fructíferos, exterio-
res aplicados, y los interiores escariosos, muy
grandes, casi redondos, sin callo. Fl. junio-ju-
lio. Acedera romana o redonda, Badolas. Sitios
pedregosos. Toda la Península.

4.192. R. induratus 5. er R.—2. Difiere
por las ramillas de su inflorescencia, al fin
endurecidas, casi espinosas, y los sépalos fruc-
tíferos externos no aplicados. Fl. junio-julio,
R. central y meridional. Fig. 399.—Rumex Acetosa,

4.193. R. biformis Lge.—2. Hojas carno-
sas de forma diversa, según la edad, ovales y con las orejuelas conniventes
al principio y luego separadas; sépalos interiores con callosidad, revueltos,
grandes. Fl. verano. Coruña.

4.194. R. intermedius DC.—2. Tallo derecho, de 3-6; hojas basilares
con pecíolo muy largo, lanceoladas, obtusas, con las orejuelas divergentes,
generalmente bífidas; las caulinares más estrechas; panoja tirsoidea sin ho-
jas, con los pedicelos capilares y articulados hacia su mitad; sépalos exterio-
res revueltos, y los interiores membranosos, arriñonados, con callo escamo-
so. Fl. primavera. R. oriental y meridional.

4.195. R. Tingitanus L.—2. Tallos de 5-6', con ramas tendidas o ascen-
dentes, flexuosas; hojas pecioladas, oblongo-alabardadas, roídas o sinuadas,
acorazonadas en la base, obtusas, las superiores agudas; ocrea laciniada; ver-
ticilos distantes, de 3-5 flores, sin hojas; pedicelos articulados en su tercio

y PAM lo A SA Po e >
] A

250 POLIGONÁCEAS 4:
| do

inferior; sépalos internos, grandes, acorazonados, purpúreos y sin callo. Fl. h
mayo-julio. Falta en el N, p
Sección 3.%. Suffruticosus o

4.196. R. suffruticosus Gay.—¿. Tallo de 4-5', sufruticoso en la base, A
muy ramoso, con ramas ascendentes; hojas pecioladas, estrechas, alabarda- +
das en su base y con las orejuelas divergentes; panoja corta y sin hojas; pe- 4

dicelos capilares, articulados en su base; sépalos fructíferos exteriores re-
flejos, y los interiores casi acorazonados, orbiculares y sin callo. Fl. verano. p
Pirineos Cantábriccs, Gredos, Guadarrama.

Sección 4.*: Crasipoda p

4.197. R. bucephalophorus Z.— (MD) y 2%. Tallos de 1-3' hojas ra- d
dicales pequeñas, aovadas, estrechadas en pecíolo; verticilastros desnu- y
dos en racimos sencillos, alargados; pedúnculos engrosados en su parte su-
perior y revueltos hacia abajo en la fructificación. Fl. abril-mayo. Toda la Pe-
nínsula, 7

Sección 5.*%: Hippolapathum

4.198. R. aquaticus Z.—2. Tallo erguido de 1-2 metros; hojas radica-
les acorazonadas, insimétricas en la base, ovales, con pecíolo acanalado por
encima; pedicelos articulados en la base; sépalos interiores sin callosidad.
Fl. primavera. Cataluña.

4.199. R. maximus Sc/reb.—2, Tallo de 1-2 metros; hojas no aflecha-
das, las inferiores muy anchas, con la base redondeada o truncada; sépalos
fructíferos internos triangulares, denticulados en su base, los 3 con granula-
ción oblonga; estilos libres. Fl. verano. Aragón meridional.

4.200. R. Alpinus L.—2. Tallo de 3-7'; hojas infericres bastante gran-
des, acorazonado-aovadas, con pecíolos largos, acanaladas; verticilastros en
racimo ramificado, largo, apretado y estrecho; sépalos fructíferos sin callo-
sidad, acorazonados. Fl. verano. Ruzibarbo de los monjes. Pirineos y montañas
de Burgos."

Sección 6.*: Hydrolapathum

4.201. R. Hydrolapathum Huds.—2. Tallo de 1-2 metros; hojas radica-
les grandes lanceoladas, adelgazadas en ambos extremos, decurrentes sobre el
pecíolo; panoja grande; sépalos fructíferos interiores aovado triangulares, en-
teros o denticulados, todos con callosidad oblonga. Fl, primavera Komaza, Hi-
drolápato mayor y Paniega. Asturias, Cataluña.

4.202. R. Patientia Z.—2. Tallo de 1-2 metros; hojas aovado-redondea-
das o acorazonadas en la base, ligeramente ondeadas; pecíolo largo y acana-
lado; panoja ancha, ramificada; sépalos fructíferos interiores acorazonados,
obtusos, casi orbiculares, u4xo solo con callosidad. Fl. verano. Hierba de la Pa-
ciencia, Romaza hortense. En casi todas las provincias, pero rara vez espon-
tánea.—Aplicaciones: Las raíces son tónicas y laxantes y con ellas se prepara
una pomada usada contra la sarna.

4.203. R. crispus Z.—2. Tallo erguido, de 5-10'; hojas lanceoladas, agu-
das, decurrentes o truncadas en la base, ondeado-crespas; panoja alargada; sé-
palos fructíferos interiores, casi redondos o' algo acorazonadas, los exterio-
res o todos con callo. Fl. verano, Midrolápato menor, Lengua de Vaca. Toda
España.

pe

RUMEX 251

0

4.204. R. sanguineus Z.—2. Tallo y nervios de las hojas rojizas; hojas
inferiores largamente pecioladas, acorazonado-oblongas, obtusas; verticilas-
tros desnudos, o el inferior con hoja; pedicelos fructíferos interiores /inealesa
eblongos, obtusos, enteros y sólo uno de ellos con callo. Fl. verano. Romaz-
roja. N. y Cataluña. .

4.205. R. conglomeratus ur. (R. acutus Sm.).— 2. Tallo muy ra-
moso, de 5-10”; hojas oblongas, redondeadas o acorazonadas en la base;
verticilos con una hojita bracteal; sépalos fructíferos interiores, oblongos,
con callo grueso. Fl. primavera, Xomaza aguda o vulgar, Lápato. Falta
enel N,

4.206. R. domesticus Zarf.—2. Tallo de 1-2 metros, erguido, acanala-

do; hojas inferiores oblongas, acorazonadas o redondeadas en la base, on-
deadas, con pecíolo plano aguzado en los bordes; verticilastros aproxima-
dos casi todos sin hoja bracteal; sépalos internos sin callos. Fl. verano. Pi-
rineo. :
4.207. R.rupestris Zegal!.—2. Tallo de 3-6', erguido, asurcado, ramoso
desde la base; hojas carnositas, verde-pálidas, pecioladas, las basilares oblon-
gas estrechas, adelgazadas en la base, y las caulinares lanceoladas; panoja
densa alargada y casi sin hojas; sépalos obtusos, enteros, con callo. Fl. vera-
no. Galicia.

Sección 7.*: Lapathum

4.208, R. pulcher Z.—2. Tallo erguido, de 3-6”; hojas radicales arrose-
tadas, oblongas en forma de violón; verticilastros distantes casi todos con hoja
bracteal, sobre ramas divergentes; sépalos fructíferos interiores con 4-6 dien-
tes en cada lado y reticulado-alveolados. Fl. mayo-junio. Romaza común o. sil-
vestre, Mollerosa. Toda la Península.

4.209. R. pratensis 17. et K. (R. acutus L.)—2. Tallo erguido de un me-
tro; hojas radicales o0blonmgas-lanceoladas, casi acorazomadas en la base; casi
todos los verticilastros sin hojas; sépalos fructíferos interiores aovado-trian-
gulares, roído-denticulados, todos o uno con callo en su base. Fl. junio-julio.
Romaza medicinal. Común en eb Centro. Las raíces se usan contra las afec-
ciones cutáneas.

4.210. R.Friesi Gr, Godr. (R. obtusifolius DC.)—%. Raíz gruesa, ama-
rilla-azafranada interiormente; tallo de 5-10'; hojas radicales, grandes, ova-
les, acorazonadas en la base; verticilastros sín hoja bracteal, en panoja rami-
ficada; sépalos fructíferos interiores triangulares, con 3-5 dientes alesnados
en Cada lado y callo ovoideo. Fl, junio-julio. Galicia, Cataluña.

4.211. R. palustris Sm.—2. Tallo erguido, de 2-6'; hojas radicales lan-
ceoladas; todos los verticilastros con hoja bracteal en racimo terminal, sencillo o
poco ramificado; sépalos fructíferos interiores, oblongos, con 2-4 dientes
alesnados en cada lado. Fl. verano. Cataluña, Madrid.

4.212. R. maritimus Z.—(). Raíz delgada y rosada; hojas lanceolado-
lineales, largas, ondeadas; verticilos florales amarillos y próximos a las ho-
jas; sépalos interiores triangulares acuminados, con nerviación reticulada,
callo y 2-3 pestañas largas en cada margen. Fl. verano. R. oriental.

4.213. R, obtusifolius Z.—2. Rizoma amarillo interiormente; tallo ver-
doso o rojizo, ramificado; hojas inferiores pecioladas, oblongas, acorazona-
das o truncadas en la base y obtusas, las superiores lanceoladas y agudas;
verticilastros aproximados y sin hojas; sépalos fructíferos interiores oblon-
go-triangulares, reticulados, con dientes alesnados y callo muy pequeño o
sin él. Fl. verano. Gaiicia.

A a

- 10
y r

ATTE
41252 POLIGONÁCEAS
bd
sul

GEN. RHEUM L. (Fig. 400.) —6 sépalos iguales y marcescentes; 9 estam-
bres con los filamentos alesnados y las anteras ovoideas versátiles; 3 estig-
mas casi sentados; aquenio trígono con aletas anchas.

*4.214. Rh. Raponthicum Z.—2. Hojas radicales, de 5-6' de longitud,
redondeado-ovales, acorazonadas en la base, algo onduladas, obtusas, verde-
pálidas, ligeramente lanudas por el envés, con el pecíolo acanalado en su
cara superior y estriado. Fl.ju-
nio. Turquía europa; cultivado. 4
Es uno de los rapónticos.

*4.215. Rh. officinale BazZ/.

2. Rizoma descubierto en su
ápice; yemas escamosas pardas;
hojas radicales muy grandes, pe-
losas, ovoideas, acorazonadas
en su base y agudas, con 5-7 ló-
bulos grandes, sinuado-denta
dos; pecíolos casi cilíndricos,
abrazadores; tallos de 15-20,
llevando algunas hojas mucho
menores que las basilares; raci-
mos largos, cilíndricos, con flo-
res cortamente pedunculadas;
Fig, 400 Rheum officinate: 1, flor; II, ídem sin los” pS od EOBCANEA y

Et. r AN E : verdes. Fl. mayo-junio. China.—
Aplicaciones: Su rizoma es el
ruibarbo de la China, tónico y purgante,"de uso muy frecuente y acreditado.

4.216. Rh. palmatum Z.—2. Tallo de 6'-12'; hojas radicales, redondea-
das, palmeado-hendidas en 7 lóbulos muy agudos, casi pinnatífidos, ondea-
dos, acuminados, lanudos por el envés; pecíolo casi cilíndrico, con líneas
purpúreas. Fl, junio. Tartaria. Su rizoma es el ruibarbo de Rusia.

* 4.217. Rh. undulatam Z.—2. Plarta de 2 de altura, con las hojas radi-
cales grandes, con el pecíolo semicilíndrico, acanalado, y el limbo doble lar-
go que ancho, acorazonado-acuminado, undulado, lampiño en el haz y pu-
bescente en el envés. Fl. mayo-junio. Tartaria china; cultivado. Es uno de
los que producen ruibarbo.

GEN. OXYRIA HILL. (Del gr. oxwys, ácido, por el sabor de las hojas.) —
Flores $; 4 sépalos, los interiores mayores; 6 estambres, uno correspondien-
te a cada sépalo interior y 2 a cada exterior; estilo corto; 2 estigmas casi
sentados apincelados; fruto lenticular.

4.218. O, digyna Campd.—2. Tallo de 1'-2'; hojas casi tódas radicales,
arriñonadas, ondeadas, casi festonadas en el margen; flores en panoja con
ramas espiciformes; frutos con alas anchas, membranosas y rojizas. Fl. ve-
rano. Pirineo,

GEN. EMEX NECK., (Del lat. emex, vómito.) —Flores polígamas, las JS
3-6 sépalos iguales y 6 estambres opuestos por pares a los sépalos externos;
las Y con el cáliz urceolado con 6 dientes; los 3 exteriores espinescentes y
revueltos; fruto truncado o con 3 púas patentes incluído en el cáliz engrosa-
do; 3 estigmas apincelados.

4.219, E. spinosa Camp.—(D). Tallo de 2'-6'; hojas acorazonadas o casi
aflechadas, pecioladas, ondeadas, agudas; racimos axilares o terminales.

Fl. enero-abril. Romaza espinosa, E, S. y O.
Nota.—La Coccoloba uvifera produce el Kino de la Jamaica.

j

PARONIQUIÁCKAS 253

Familia 216.*: Podostemáceas

Familia constituída por unas 120 especies de hierbas acuáticas con aspec-
to de musgos o hepáticas, que viven sumergídas en los arroyos y corrientes
rápidas de los países tropicales. Sus flores son $, rarísima vez unisexuales
dioicas. F= 3-55 + 3-5E + (2C<). Caja bilocular polisperma y semillas sin
albumen.,

Ñ

Familia 217.*: Batidáceas

Pequeña familia que se aproxima por su porte a las quenopodiáceas, por
su ovario a las fitolacáceas y por su carencia de albumen a las podostemá-
ceas. Sólo comprende una especie arbustiva de las costas de América,

Orden 6.” Proteales

Un solo verticilo de es- l Hierbas o matas con estípulas... Paroniquiáceas.
tambres episépalos.. ( Arbustos o árboles sin estípulas, Proteáceas.
Cuatro lEaapelos e naa da eee Peneáceas.
Hojas con pelos escamo-
ROS ps 107, MIO Eleagnáceas.
Sin pelos escamosas.... Timeleáceas.

Familia 218.*. Paroniquiáceas

Plantas herbáceas, anuales o rizocárpicas, rara vez caulocárpicas (Hernia-
ría fruticosa), con los tallos frecuentemente tendidos, las hojas generalmen-
te opuestas, a veces esparcidas (Corrigiola), pequeñas y enteras, provistas
de estípulas membranosas, que faltan alguna vez (//lecebrum).

Flores Y (fig. 401) regulares, pequeñas y nada vistosas por su coloración,
dispuestas generalmente en cimas contraídas simulando cabezuelas (Paronmy-
chia argentea, nivea, capitata) o racimos (Corrigiola).
Cáliz de 5 sépalos más O menos unidos, alguna vez
en menor número. Estambres episépalos en igual
número y generalmente algo soldados con el cáliz
en su base, y con frecuencia otros tantos estamino-
dios alternos (Corrigiola, Herniaria, Illecebrum) en
forma de escamitas blanquecinas que algunos con-
sideran como pétalos rudimentarios. Pistilo de 2-3
carpelos abiertos y soldados en un ovario unilo-
cular, uniovulado, con igual número de estilos; rara
vez con 2-4 Óvulos. La fórmula general es: F = (55
+ 5E) + (2-3C*); pero habiendo estaminodios sería:

= (55 4- 5E' 4- 5E) +- (2-30?) Y Fig. 401.—Diagrama de Pa-

El fruto es una cápsula, casi siempre monosper- ronichia.
ma, que se abre por su base; rara vez indehiscente,

y en este caso equivale a un aquenio. La semilla puede tener el embrión
recto (Z//lecebrum) o largo y arrollado en anillo (Paronychza); albumen siempre
feculénto,

Se conocen unas go especies de 17 géneros y suelen preferir los lugares
secos y cálidos de todos los países.

TriBU 1.% ParonIguizas.—Estípulas grandes y escariosas.

Dos verticilos de es-
tambres o uno solo ) Un solo
de alternisépalos.. | carpelo.

AA '

.

254 PARONIQUIÁCEAS

Tripu 2.% HERNIARIEAS.—Estípulas pestañosas, lineales o nulas, no esca-

riosas. :
Tribu 1.*: Paroniquieas

GEN. PARONYCHIA TOURN. — Cáliz con 5 divisiones herbáceas o
escariosas; 5 estambres acompañados o no de 5 estaminodios filiformes;
2 estilos; cápsula membranosa, indehiscente o que se abre en 5 valvas, sol-
dadas en el ápice.

A. Sépalos acapuchonados

4.220, P. argentea Z.—z. Tallos tendidos de 1'-3', articulados y con
las ramas cortas floríferas; hojas opuestas lanceoladas u oblongas, mucrona-
das y casi lampiñas; flores en glomérulos, rodeadas y casi cubiertas por brác-
teas blanco-escariosas, ovales, muy anchas, casi acuminadas y mucho más
largas; sépalos oblongos escariosos en los bordes y terminados en una verru-
guita parda con un pelo. Fl. primavera. Sanguinaria menor o blanca. Nevadi-
lla. Toda la Península.— Aplicaciones: Las inflorescencias se usan como re-
frescantes.

4.221. P. echinata Zam.—(D). Difiere por sus hojas denticuladas; brác-
teas más cortas que las flores, y sépalos terminados en arista casi espinosa.
Fl. primavera. Andalucía, Cataluña.

4.222. P. polygonifolia DC.—2. Difere por brácteas ovales, lanceola-
das, acuminadas, más largas que las flores: sépalos casi sedosos, trinervia-
dos, poco acapuchonados, Fl. mayo-junio. Pirineos, Guadarrama, Gredos,
Sierra Nevada,

4.223. P. Rouyana Coíncy.—(M). Difiere de las anteriores por sus hojas
más espaciadas, lanceoladas, largamente mucronadas; flores mayores en glo-
mérulos más espaciados, y por sus sépalos terminados en punta fuerte y gan-
chuda formando un cayado, Fl. primavera. Plasencia.

B. Sépalos no acapuchonados

4.224, P. nivea DC.—2. Tallos tendidos; hojas ovales, lanceoladas,
alargadas; flores en cabezuelas terminales; brácteas argentino-escariosas,
cortamente acuminadas, mucho más largas que las flores; sépalos muy des-

¿guales, lineales, agudos, erizados en el dorso, terminados por un pelo; frutos .

indehiscentes en el ápice. Fl. abril-mayo. Falta en la R. occidental.

4.225. P. capitata Lam.—2, Difiere por sus sépalos lineales, obtusos,
mochos, iguales, y fruto indehiscente en la base. Fl. mayo-junio. R. central,
oriental y meridional.

4.226. P. serpyllifolia /C.—2. Difiere por sus tallos siempre tendi-
dos y difusos, formando céspedes deprimidos, irregulares; hojas aovado-
redondeadas, las de los tallos estériles generalmente pequeñas y empizarra-
das. Primavera, R. sudoriental.

4.227. P. brevistipulata Zge.—2. Céspedes densos con rizoma casi le-
ñoso; tallos delgados, de 3'-5”, terminados por cimas dicótomas cortas; hojas
lanceoladas, papilosas, con estípulas escariosas, largamente acuminadas,
denticuladas y bi o trífidas en su ápice; cimas cortamente pediceladas; sé-
palos lampiños, obtusos, cortamente acuminados, trinerviados y con margen
escariosa. Fl. primavera. Sierra Elvira.

4.228. P.aretioides DC.—2. Fruticulosa, con rizoma leñoso y tallos
muy ramosos, de 3”-10”, formando céspedes hemisféricos, plateados; hojas
empizarradas, muy pequeñas en las ramas estériles, casi patentes en las flo-
ríferas; estípulas más largas y anchas que las hojas; cabezuelas envueltas por

A? AA IT PA Y PARTE CAE PAU ITUNE A A A is PO »> SORA SL
. po Mi y y Ñ Y ;
Y AT] AS kl - 4

BERNIARIA — 255

brácteas muy grandes; sépalos muy obtusos, herbáceos, con el dorso vello-
so; anteras anaranjadas. Fl. mayo-julio. R. meridional y sudoriental,

GEN. ILLECEBRUM L. (Del lat. ¿l/ecebra, cebo, encanto.) —Sépalos
blancos, esponjosos, cóncavos, acapuchonados en el ápice y prolongados en
una punta alesnada; 2 estigmas sentados; cápsula oblonga, que se abre en su
base por s-10 valvas que permanecen unidas por
su cima,

4.229. l. verticillatum Z. (Fig. 402)—(D.
Tallos numerosos, filiformes, tendidos; hojas
aovadas, obtusas, pequeñas; flores pequeñas, sen-
tadas en hacecillos axilares o verticilastros; sé-
palos blancos, comprimido-aquillados, aristados,
lampiños; semillas pardas, brillantes. Fl. mayo-
julio. N., Centro y Este.

GEN. CORRIGIOLA L. (Del lat. corrigía,
correa.) —5 sépalos membranosos en sus bordes;
5 estaminodios; 5 estambres; 3 estigmas casi sen-
tados; cápsula indehiscente, crustácea.—Hierbas
garzas con tallos tendidos, y flores pequeñas,
blancas.

4.230. C. littoralis Z.—(M. Tallo de 1”-4';
hojas estrechamente lanceoladas, oblongas; flores
en grupitos terminales o axilares, apretados;
sépalos ovales, oblongos, agudos, escariosos en
el margen; estaminodios blancos; cápsula oval, _. Sy
parda. Fl. julio-septiembre. E., Centro y N, Po e Tu e Mia

4.231. C. telephiifolia Pourr.—2. Difiere "7 3, ídem cortada. >
por sus h07as aovado-espatuladas; inflorescencias
terminales, largamente pedunculadas y sín hojas; sépalos obtusos. Fl. julio-
agosto. Toda España.

Tribu 2.*: Herniarieas

GEN. HERNIARIA T. (Por usarse contra las hernias.) —Sépalos her-
báceos en su cara exterior y casi planos; 2 estigmas casi sentados; cápsula
indehiscente, membranosa y monosperma.—Ramas numerosas, radiantes y
tendidas; hojas pequeñas y enteras; estípulas y brácteas muy péqueñas.

A. Especies herbáceas o sufruticosas en la base

4.232. H. glabra Z.—2. Tallo dividido en su base en muchas ramas
delgadas, tendidas y radiantes, de 6"-10”; hojas de 5”-6”, ovales, lampiñas,
alguna vez pestañosas en la base y enteras; flores sentadas en glomérulos
multifloros, alternos y opuestos a las hojas; cáliz lampiño, con las divisiones
obtusas. Fl. verano. Mil granos, Herniaria, Milengrana, Hierba de la piedra
o de la orina. Toda España.— Aplicaciones: Es amarga y acre; produce acción
diurética y se usa contra las hernias y cálculos.

4.233. H. cinerea DC.—2. Difiere por sus tallos ascendentes en el
ápice, y muy pelosos, como las hojas y cálices; flores sentadas en glomérulos
multifloros; pelos de los sépalos iguales o casi iguales. Fl. verano. Quebran-
tapiedras, Toda España.

4.234. H. incana Zam.—2. Tallo leñoso en la base, cubierto de tomen-
to denso, blanquecino; hojas oblongas o lanceoladas; flores pediceladas en
grupitos generalmente ternarios, sépalos erizados de sedas tan largas como
ellos, Fl. julio-agosto. R. oriental y meridional.

f

256 PARONIQUIÁCEAS

4.235. H. maritima Z4.—2. Lampiña, verde, con tallos sufruticosos, -

algodonosos en la base, de 1”-3'; hojas carnositas, elípticas u oblongas, pesta-
ñosas, con estípulas anchas y blancas, franjeadas en el borde; flores corta-
mente pediceladas en las axilas de las hojas inferiores; sépalos lampiños con
margen blanca y estrecha. Fl. verano, Arenales marítimos del N. y O.

3.236. H, hirsuta Z.—D o z.. Cubierta de pelos numerosos; hojas con
largas pestañas marginales; flores sentadas en glomérulos multifloros; sépa-
los terminados por una seda; fores sentadas en grupos opuestos a las hojas;
semillas negras, lisas. Fl. abril-agosto, Centro, E. y S.

4.237. H. scabrida 5.—2. Cubierta de pelos cortos y ásperos, con los
tallos sufruticosos; hojas verdes, algo carnosas, elípticas; estípulas pequeñí-
simas, agudas, escariosas y pestañosas; glomérulos multifloros, terminales,
cubriendo a las hojas florales; brácteas muy pequeñas, semejantes a las es-
típulas; pétalos verdosos, obtusos. Fl. verano. Centro y Sur.

4.238. H. frigida Gay.— 2. Cespitosa, ceniciento-verdosa, sufruticosa
con ramas herbáceas, cortas; hojas muy pequeñas, obtusas, con estípulas
casi pestañosas; sépalos obtusos; fruto papiloso, áspero, tan largo como el
cáliz. Fl. verano. Sierra Nevada.

4.239. H. latifolia Zap.— 2. Tallos apenas pubescentes; hojas lampi-
ñas, redondeadas en su cima; flores solitarias o en glomérulos poco apreta-
dos, sépalos erizados de cerditas largas. Fl. verano. Ambos Pirineos, Gua-,
darrama. Montañas de Lugo.

4.240. -H. Baetica £.— 2%. Tallos sufrutescentes, de 1'-2", con ramas ar-
ticuladas, blanco-aterciopeladas; hojas oblongas, aguditas, aterciopeladas,
algo más largas que los entrenudos, con estípulas triangulares, agudas; pa-
noja piramidal de 3"-5”; sépalos acapuchonados, muy tomentosos. Fl. vera-
no. Sierras granadinas,

B. £Evspecies con tallo leñoso

4.241. H. fruticosa Z.— j. Tallo corto y ramas numerosas, vellosas,
formando césped; hojas muy pequeñas, trasovadas c elípticas, amontonadas,
vellosas y algo carnosas; flores numerosas, sentadas y aglomeradas en las
axilas; cáliz con 4 sépalos pelosos en el ápice y 4 estambres libres. Fl. junio.
Centro, Este y Sur.

4.242. H. polygonoides Cav.— ¿. De 15"-25"; hojas pequeñas, aovadas,

cuspidadas, lampiñas; 5 sépalos cóncavos y obtusos; 5 estambres y 5 estami- -

nodios. Fl. verano. R. central, oriental y meridional.

GÉN. CHAETONY CHIA WK.-—z3 sépalos anchos, con la base angostada,
membranácea y auriculada, y 2 erguidos, más estrechos, con aleta membra-
nosa, todos con el ápice acapuchonado, y una arista herbácea en el dorso;
sin estaminodios; 2 estambres opuestos a los 2 sépalos erguidos; estilo per-
sistente.

4.243. Ch. cymosa 114.— (D. Tallo pubescente con ramas generalmente
opuestas de 6”-10”; hojas lineales consistentes; 3 cimas pequeñas, globosas,
terminales: sépalos con margen b5/anco-escariosa y arista. Fl. junio. Mitad oc-
cidental de la Península.

GEN. SCLERANTHUS L. (Del gr. scleros, duro, y anthos, flor.) —Cáliz
tubuloso, con 5 lóbulos; 5 estaminodios filiformes o menos; 2 estilos; cápsu-
la indehiscente envuelta por la base del cáliz.—Hojas opuestas, lineales,
agudas, semiacanaladas, sín estípulas. E

4.244. Sel. perennis Z.— 2%. Tallo ascendente, dicótomo; flores fasci-
culadas en las extremidades de las ramas; sépalos oblongos, obtusos, cox

- 7-14”, en céspedes densos; flores fasciculadas en

SCLERANTHUS 257

margen ancha membranosa, conniventes en la fructificación. Fl, julio-octubre.
Norte, Centro y Este.

4.245. Scl. annuus Z. (Fig. 403.) — (O). Tallos numerosos, tendido-ascen-
dentes, ramosos; flores en hacecillos terminales; sépalos agudos, con mar-
gen membranosa muy estrecha, divergentes después de la floración. Fl. vera-
no. Toda España,

4.246. Sel. polycarpus DC.—(D. Flores ter-
minales en las dicotomías de los tallos, nunca
axilares; sépalos agudos, erguidos, ni escariosos
ni patentes después de la floración. Fl. junio-oc-
tubre. Serranía de Ronda, Galicia.

4.247. Scl. polycnemoides W%. et Costa.—
(MD. Lampiño, glaucescente, con los tallos de 3-6”,
ramificados desde la base; hojas alesnadas, rígi-
das, casi punzantes, con la base envainadora y
pestañosa; sépalos lanceolados, anchamente mem-
branosos, muy obtusos y erguidos en la fructifica-
ción. Fl. junio. Monseny. :

4.248. Sel. uncinatus Schu”,— (O). Tallos de

las axilas de las hojas superiores; sépalos más
largos que el tubo, patentes, con el ápice muy.
<urvo y mucronado. Fl. mayojunio. Pirineos, Fig. 403.—Scleranthus annuss.
Galicia.

4.249. Sel. Delorti Gr.— (D. Muy pequeño, con tallos numerosos, de
1-3”, con entrenudos alargados; hojas lineales muy ensanchadas en la base;
cimas dicótomas fasciculadas, nunca axilares; sépalos más cortos que el
tubo, obtusos, apenas marginados. Fl. primavera. R. septentrional, central y
meridional.

Familia 219.*: Proteáceas

Arbolillos o arbustos con hojas esparcidas, sencillas, generalmente coriá-
ceas y sin estípulas. Flores Y en espigas (Banksia), racimos (Grevzl/ea), um-
belas (Stenocarfus) o cabezuelas (Protea), formadas por 4 sépalos soldados al
principio y libres después; ¿gual número de estambres, episépalos soldados con
los sépalos, y un solo carpelo cerrado con 1-2-4 Ó muchos óvulos [F = (454
4E) + 1C<], Fruto aquenio, drupa o folículo. Las semillas son aladas en este
último caso; su embrión es siempre recto y carecen de albumen. Se conoce
un millar de especies de 50 géneros; habitan en su mayoría en la Australia
y Africa meridional,

Familia 220.*: Peneáceas

Familia formada por una veintena de especies del Sur de Africa, las cua-
les son arbustos muy ramificados, con las hojas opuestas, pequeñas, sencillas,
enteras, persistentes y coriáceas, sin estípulas. Flores regulares Y,'te/ráme-
ras en todos sus verticilos F=[4S+-4E+-4Cc]. Fruto caja o alguna vez dru-
pilanio. Semillas sin albumen.

Las Penea Sarcocolla y la fucata producen la sarcocola.

DT. nL a 17

258 ELEAGNÁCEAS

Familia 221.* Eleagnáceas

Arbolillos o arbustos con las ramas generalmente espinosas y las hojas
esparcidas (Eleagnus) u opuestas (Shepherdia), sencillas y sin estípulas, ente-
ras, penninerviadas, pero en las que sólo se acusa bien el nervio medio por
tener la superficie, como la de los pecíolos, pedúnculos, ramas jóvenes y
cálices, cubierta de felos escamosos pedicelados,
en forma de estrella de numerosos radios, pe-
los a los que se debe el brillo particular que
estas superficies presentan.

Flores regulares Y (£leagnus, fig. 404), O
unisexuales dioicas (/1ippophe Shepherdia), ge-
neralmente solitarias en las axilas de las
hojas superiores, Cáliz de 2 (/Zippophe), de 4
(Shepherdia) o de 4-6 sépalos (Eleagnus) -sol-
dados en tubo y coloreados por su cara inter-
na. Verticilos estaminales con tantos estam-
bres como sépalos, ya sólo uno con los estam-
bres alternisépalos (Eleagnus) o ya uno de alter-
nisépalos y otro de episépalos; siempre unos y
otros coherentes con el cáliz. Pistilo de un
solo carpelo cerrado, libre y uniovulado
con el óvulo ascendente. Y = (2-45 + 2-4E + 2-4E + 1C<); para un £leagnus,
sería: F = (4-65+4-6E) + 1Cc.

El fruto es un aquenio, pero como se halla envuelto, ya por todo el cáliz
completo (Mippopha) o ya por su parte tubulosa (L/eagnus) y el cáliz al per-
sistir se hace carnoso en la parte externa y leñoso en la interna, el conjunto
de éste y del aquenio semeja una drupa.

Sólo existen los 3 géneros citados, con
16 especies que habitan en las regiones
templadas del hemisferio boreal.

GEN. ELEAGNUS L. (Del gr. eleza. oli-
vo, y agnos, agnocasto.) —Flores hermafro-
ditas o rara vez polígamas; cáliz acampana-
do con 4-6 divisiones, plateado por fuera
y amarillento por dentro.

4.250. E. angustifolia Z. (Fig. 405.) —
L. Arbolillo de 3-8 metros, algo espinoso;
hojas cortamente pecioladas, lanceoladas,
de 4-7" por 6-15”, lustrosas por el envés y
verde-blanquecinas por el haz; flores axila-
res, pedunculadas, erguidas, olorosas; fruto
elipsoideo u ovoideo, alargado, rojizo ama-
rillento. Fl. mayo-julio. Pangino, Pang, y, pa , .

Arbol del Dura Lido, vo de Bo- SS pt e
hemía, Regiones meridional, sudoriental y $

oriental, Sus ramas floridas se usan por su olor para ahuyentar la poli-
lla, y se han usado contra la fiebre,

*4.251. E. pungeus Thunb.—¿. Espinescente; hojas oblongas, grandes,
doradas por el envés; flores amarillentas, solitarias o geminadas, olorosas.
Fl, otoño. Japón.

Fig. 404.—Diagrama de Eleagnus an-
gustifolia.

DAPHNE Ñ 259:

GEN. HIPPOPH £ L. (Del gr. %¿ppos, caballo, y phao, mato, por creer
venenosas sus semillas.) —Flores dioicas; las Y en amentos cortos, con el
cániz bífido y 4 estambres; las Q axilares, con el cáliz tubuloso y bílobo,

4.252. H. rhamnoides Z.—f. De 1-3 metros, con ramas espinosas; ho-
jas cortamente pecioladas, lanceoladas, estrechas y obtusas, blancas, lustro-
sas y con escamas pardo-rojizas por el envés, verdes y con pelillos estrella-
dos por el haz; flores amarillentas o verdosas; fruto rojo amarillento, con
puntos parduscos. Fl. marzo-abril. Lspino amarillo, Espino falso. Regiones
meridional, sudo1iental y oriental. Cultivado en setos y dunas,

GEN. SHEPHERDIA NUTT.—Difiere del 'Eleagnus por sus hojas opues-
tas, flores unisexuales dioicas, y por tener 8 estambres.

*4.253. Sh. argentea Vutf.—f%. De 4-6 metros, mitad menor el culti-
vado, con las terminaciones de las ramas espinescentes; hojas caedizas,
oblongas, verde-pálidas, con escamas plateadas; frutos con cáliz fructífero,
globoso, rojizo, carnoso y acídulo, comestible. Fl. primavera. Norte-Amé-
rica.
*4.254. Sh. Canadensis Vu7f.—¿. Ramas pardo-rojizas, sembradas de
escamas rojizas, con medula parda y olor de violeta; hojas oblongas, brillan-
tes, con pelos blanquecinos por el haz y escamas plateadas por el envés;
flores verdosas, con tubo rojizo; cáliz fructífero anaranjado. Fl. Norte-Amé-
rica.

Familia 222.*:||Timeleáceas
¿ (Dafnráceas)

Arbustos o matas, rara vez hierbas anuales (7/%ymelea arvensis), con las
hojas esparcidas (Daphne, Thymelea) u opuestas (Passerina), con limbo ente-
ro y coriáceo, uni O penninerviado; carecen de estípulas. Flores regulares
$ (Daphne, fig. 406), o unisexuales (T/vmelea), tetrámeras o alguna vez pen-
támeras, con los sépalos soldados en tubo y frecuentemente petaloideos.
Un verticilo de estambres alternisépalos y otro de episé-
palos y cuyas anteras aparecen insertas a diferente
altura en el tubo calicinal. Pistilo de un carpelo ce-
rrado, con un óvulo anatropo y colgante; por excep-
ción varios carpelos soldados y cerrados (Aguilaria).
F = (4-55+4- 4-5E7-4-5E) + 1Cc.

Fruto aquenio (7/%ymelea) o drupa (Dapñne), semi-
llas con embrión recto y sin albumen casi constante-
mente.

Unas 360 especies, en 38 géneros, todas de los
climas templados, especialmente del hemisferio Sur,
sobre todo de Africa y de Australia.

GEN. DAPHNE L.--Flores Y; cáliz embudado con
4 divisiones y la garganta desnuda; 8 estambres incluídos, adheridos al tubo
en toda la longitud del filamento, con las anteras en 2 planos; fruto dru-
páceo, sin cáliz.—Tallo leñoso, |

Lt

Fig. 406. — Diagrama” de
Daphne.

A. |4Zores terminales; ovario pubescente

- 4.255, D. Gnidium Z. (Fig. 407.) —%. Hasta de 1 metro, con ramas dere-
chas; hojas lanceolado-lineales, de 25-40” por 5-8”, sentadas, agudas, mucro-
nadas, lampiñas y coriáceas; racimos terminales sobre pedúnculos tomento-
sos; cáliz blanquecino o amarillento, caedizo y partido en 4 divisiones obtu-

260

Fig. 407.—Daphne Gni-

LU.

TIMELEÁCEAS

sas, pelositas; drupa casi globosa, Foja en la madurez,
Fl. verano, Torvisco, Torvisquera, Matagallina, Bufala-
ga. Falta en el N.—Aplicaciones: Es acre y cáustica y
contiene un principió activo (dafnina). La corteza se
emplea como epispástica en pomada, en polvo como
diaforética y estimulante. Los frutos y hojas se han
empleado como purgantes y antihipsóricos. Los árabes
emplean las hojas para teñir de amarillo.

4.256. D. Cneorum Z.—¿%. Mata de 1-5'; hojas
espatulado-lineales, obtusas, mucronadas, lustrosas, co-
riáceas, persistentes, de 1-2”; flores casi sentadas, pu-
bescentes, rosadas, olorosas; baya amarilla-rojiza. Fl.
mayo-julio. N. y Pirineos.

4.257. D, oleoides Sckreb. var. jasminea (D. glan-

dulosa Spreng,).—¿h. Mata de 2-4'; hojas lanceolado-
trasovadas, obtusas, persistentes, coriáceas, de 2-3”;
flores tardías; cáliz blanquecino, amarillento o pardo
rojizo, con lóbulos agudos; baya roja. Fl. junio-julio.
Sierras Nevada y Mariola y la Sagra.

4.258, D. Alpina .—¿. Mata de 2-6', con las ra-
mas jóvenes, blanco-pelosas; hojas vellosas al princi-
pio, lanceolado-cuneiformes, de 2-3”, casi sentadas,
caedizas, amontonadas en las puntas de las ramas; flo-
res blancas, olorosas; cáliz con lacinias agudas; fruto

rojizo. Fl. primavera. Pirineo aragonés. ls
B. Flores laterales; ovario lampiño

4.259. D. Mezereum L. (Fig. 408.) —f. Hasta de

un metro, con corteza gris con puntos obscuros; hojas -

tardías y caedizas,
lanceoladas, cunei-
formes en la base,
agudas, garzas, de
6-8”, casi sentadas;
flores precoces, olo-
rosas sobre ramas,
terminadas por un
penacho de hojas;
cáliz rosado y algu-
na vez blanco; frutos
rojos. Fl. primave-

ra. Mezereon, Olivereta, Laureola hem-
bra, Leño gentil, Matapollo, Hoja de San
Pedro, N. y montañas del Centro. Tiene
iguales aplicaciones que el torvisco; el
polvo de las hojas entra en el Ungiien-
to de Artánita; los frutos se creen ve-
nenosos.

4.260. D.Laureola Z.—¿.De8-10',
con ramas gruesas; hojas reunidas en las
terminaciones de las ramas, trasovado-
oblongas, anchitas, agudas, coriáceas, de

Fig, 408.—Dafphne Meztreum:

1, rama con
flores; 2, ídem con frutos.

A a

. 7 A ds id NA AN AÑ de A a A

- THYMELXA 261

4-6”, sentadas, con el nervio medio grueso y saliente; mucho más largas que
las flores; cáliz verdoso amarillento; frutos negros; var. latifolia, con las
hojas de 7-10” por3” o más de anchura. Fl. marzo-mayo. Laureola común
o macho, Adelfilla. Sitios montuosos de casi toda la Península. Tiene las
propiedades del anterior. e

4.261. D.Philippi Gr. Godr.—¿. Difiere por sus hojas esparcidas en
las ramas, no agrupadas en su extremo, sus flores menores casi tan cortas
como las brácteas. Fl. primavera. Pirineo.

a 4.262. D. Cantabrica W2%.—¿. Tallos erguidos, ramosos en el ápice,

con corteza grisácea y cicatrices pardas; hojas espatuladas, enteras, con pe-
cíolo cortísimo o nulo; racimos axilares, cortos, con brácteas elípticas, mem-
branosas, amarillentas; flores amarillas con limbo mitad que el tallo, y laci-
nias agudas; baya ovoidea. Fl. julio. Pirineos Cantábricos.

GEN THYMELXAZA TOURN.—Flores unisexuales o rara vez Q, tetrá-
meras; cáliz aorzado o tubuloso, persistente; aquenio encerrado en el cáliz;
hojas esparcidas, enteras; flores poco vistosas, axilares, solitarias o fascicu-
ladas, con bracteíllas verdosas coloreadas.

A, Cáliz persistente, estilo casi terminal y flores Y

4.263. Th. arvensis Lam. (Passerina annua Wickstr.)—(). Lampiña,
con el tallo delgado, erguido, de 2-4”; hojas lanceolado-lineales; Ñores peque-
ñas, verdosas, axilares, formando una espiga larga y hojosa; dos brácteas
más largas que el fruto; éste aovado-cónico y lampiño. Fl. verano. Centro,
Este y S.

4.264. Th. virgata Endl. (Paserina íd. Desf.)—fH. Ramosa desde la

base, de 2-3”, con ramas derechas, vellosas; hojas amontonadas, trasovado-
lineales, obtusas, blanquecino-sedosas al principio y lampiñas después; 3-6
flores en cada axila; cáliz con vello denso y lóbulos obtusos, amarillentos,
2-3 veces más cortos que el tubo; fruto lampiño. Fl. verano. S.

B, Cáliz persistente; estilo lateral; fruto lampiño

4.265. Th. Sanamunda 4/7. (Passerina Thymelea DC.)—%. Leñosa en
la base, con ramas anuales, casi herbáceas, lampiña, de 3-5”; hojas sentadas,
lanceoladas, agudas, de 1-2”; flores amarillentas, axilares, sin brácteas, más
cortas que las hojas, polígamas o Y; cáliz embudado, verdoso-amarillento o
algo rojizo, con lacinias agudas más cortas que el tubo. Fl. julio-agosto. Sa-
namunda, Centro y E. Es purgante.

4.266. Th. thesioides £rd/.—2 ó %. Mata de 6-10”, con las ramas her-
báceas. lampiñas, erguidas; hojas amontonadas en la parte baja de las ramas,
las inferiores de 3-5”, las superiores doble mayores; espiga apretada; cáliz
pubescente y amarillento. Fl. mayo-julio. Montañas del Centro y E.

4.267. Th. elliptica Z£nd/.—2. Difiere por su mayor talla (2-3/), ramas
aterciopeladas, hojosas en toda su extensión, floríteras en su mitad supe-
rior, formando una espiga flojá; hojas glaucescentes uninerviadas, pubescen-
tes, elípticas y cálices pardo-rojizos. Fl. junio-julio. Montañas del Centro,
Este y S.

C. Cáliz persistente; estilo lateral; fruto pubescente o velloso
1. Ramas vellosas por lo menos cuando jóvenes

4.268. Th. villosa /feisn. (Passerina 1d, Wickstr.)—H%H. Poco ramosa, de
3-5', con las ramas ascendentes; hojas patentes, elíptico-lanceoladas, de
7-12”, obtusas, con pelos largos y blancos y negruzcas cuando secas; flores

A A e e A td

262 TIMELEÁCEAS

casi tan largas como las hojas, casi siempre solitarias, con pelos largos en el
cáliz. Fl. junio. Torvísco macho. S. de Andalucía.

4.269. Th. canescens £nal. (Passerina td. Schousb.)—fH. De 3-8', con
los tallos blanquecinos, desnudos en la parte inferior y muy ramificados en
la superior; hojas patentes de 3-5”", ovales, agudas, lustrosas en ambas caras;
3-9 flores en el extremo de las ramas, rodeadas de hojas con el cáliz velloso;
fruto oblongo, velloso. Fl, enero-abril. Buxfalaga, Mierdacruz. R. meri-
dional.

4.270. Th. Tartonraira 42/.—¿. Mata de 2-5”, vellosa, con las ramas ex-
tendidas y ásperas; hojas aproximadas, patentes, coriáceas, obtusas, de
10-15”, blanquecinas o amarillentas: 2-5 flores en cada hacecillo, rodeadas
de brácteas empizarradas; var. genuina, ramas gruesas y hojas trasovadas
muy vellosas; var. angustifolia, hojas lineales menos sedosas; var. calves-
cens, hojas casi lampiñas. Fl. primavera. Bufalaga. E. y S.

4.271. Th. velutina l%esn.—¿. Mata de 4-10”, con las hojas muy
aproximadas al eje, crasas, ovales, atenuadas en la base, obtusas, de
6-10”, cubiertas de tomento amarillento; flores dioicas, sentadas, con brác-
teas tomentosas mucho más cortas; cáliz embudado, de 4-6”, tomentoso en
el exterior y lampiño verdoso en el interior. Fl. abril-mayo. Indicada en
Cataluña,

4.272. Th. coridifolia £nxd/. (Passerina Cantabrica Pourr.)—¿H. Erguida,

con ramas leñosas; hojas lineales, coriáceas, estrechas, obtusas, lampiñas, de
4-7"; flores solitarias o apareadas, formando espiga, terminada por un pena-
cho de hojas; cáliz amarillento, embudado, con 2 bracteítas. Fl. verano y
otoño. N, s

4.273. Th. nitida £ndl. (Passerina íd. Desf.)—¿. Erguida, de 3-7”, hojas
aproximadas, casi empizarradas, lanceoladas, estrechas, obtusas, de 5-10";
flores Y axilares en corto número; cáliz tubuloso-amarillento, con los lóbulos
mucho más cortos que el tubo. Fl. junio. R. oriental y meridional.

4.274. Th. Ruizi Zosc.—¿. Sufrutescente, con las ramas levantadas, de
2-3”; hojas lineales, sentadas, obtusas, algo acanaladas, uninerviadas y Casi
empizarradas; flores.amarillas, solitarias, con el cáliz persistente y casi ocul-
to por las hojas. Fl. primavera. R. septentrional y Navarra.

2. Ramas lampiñas

4.275. Th. dioica 42. (Passerina 1d. Ram.) —¿ . Lampiña, con ramas as-
cendentes, de 1-2”, casi desnudas; hojas lineales espatuladas, obtusas, de
4-10”; flores axilares tan largas como las hojas, solitarias; bracteíllas agudas;
cáliz persistente, embudado, lampiño, amarillento y al fin rojizo; fruto pubes-
cente. Fl. verano. Pirineos, Maestrazgo.

4.276. Th. calycina lfeisn. (Passerina íd. DC.) —H. Matita ramosa, con
las ramas de 1” o poco más, ásperas y las hojas amontonadas en su mitad su-
perior, lineales lanceoladas agudas; flores solitarias axilares, con brácteas
obtusas; cáliz embudado, amarillento; var. glabra, hojas lampiñas; var. pi-
losa, hojas con pelos blancos. Fl. verano. Montañas del N. y NE.

4.277. Th. tinctoria Znd/.—¿. De 2-4', con ramas gruesas y hojas
amontonadas en su mitad superior, patentes, coriáceas, lineales, trasovadas,
obtusas, de 6-12”, flores bibracteoladas, solitarias, con lóbulos obtusos;
var, vermiculata, hojas cubiertas de tomento; var. mivalis (7%. nivalis
Meisn.). Hojas lampiñas o ligeramente vellosas, en el dorso y márgenes. Flo-
rece primavera y verano. Bufaralda, Yesca fría, Matapollo. E., parte central
próxima. Suministra una materia colorante amarilla,

úl

de 6

TG E A O E ds A 4 '

OSYRIS 263

D. Cáliz caedizo y, por tanto, fruto descubierto

4.278. Th. hirsuta Zra! (Passerina 1d. L.)—¿.Mata de 5-10”, con tronco
hasta de 2” de diámetro; hojas oblongas, de 4-6”, crasas, cóncavas por el haz
y verde-obscuras por el envés; cáliz amarillento, caedizo. Fl. invierno y pri-
mavera. Palmerina, Boja marina, Brufalaga. Costa E. y S. Tiene propiedades
“análogas a las del torvisco.

SUBCLASE 2.2: APÉTALAS INFEROVARIEAS

ORDEN 1.%: SanTaLALES.—Plantas parásitas con o sin clorofila.

ORDEN 2.%: QuercINaLES.—Plantas no parásitas, con las flores dispuestas
«enfamentos.

C rDEN 3.% BeconiaLes.—Plantas no parásitas, sin amentos.

- Orden 1.”:PSantalales

Plantas E0EN Óvulos desnudos, pero diferenciados..... Santaláceas.
clorofila... | Óvulos rudimentarios o nulos............ Lorantáceas.
Plantas, -sin ( Carpelos uniovulados....iooocoiorcomaoo Balanoforáceas.
lorofila.... Cabpelos, DIUTOVUlAdOs ome. ee apta ceuta a Raflestáceas.

Familia 223.*%: Santaláceas

- mantas herbáceas (Thesium), matas, arbustos (Osyris) o árboles grandes +
«con leño aromático (Sartalum). Hojas esparcidas (7hesium, Osyris) u opues-
tas (Santalum), sencillas, enteras y sin estípulas. Aunque siempre tienen clo-
rofíila son parásitas por presentar en sus raíces engruesamientos que se
aplican sobre las raíces de las plantas próximas, y alguna vez lo son por to-
das sus raíces y viven sobre las ramas :

£Myzodendron, Henslowia, Phacellaria).
Flores pequeñas, verdosas, regulares
(figs. 409 y 410) y Y (Santalum, Thesium) o
unisexuales, monoicas o dioicas (Osyris).
El cáliz de 5 (Zhesium pratense), 4 (Santa-
lum, Thesium Alpínum) o 3 sépalos (Osyris)
más o menos soldados con el ovario; en es y cue a ti
los generos indígenas, la soldadura llega “'£: 409 — Cia- ES e
ea la base delcstilo: Estambres en igual a bite ri ani
número, episépalos. Pistilo de 3 carpelos

abiertos y soldados en ovario unilocular y con 3 óvulos ortotropos y sín cu-
.biertas, pero bien perceptibles, cada uno sobre una prolongación o apéndice
ligular que nace de la base del carpelo respectivo; alguna vez 2 Ó 6 carpelos;
siempre un soio estilo. La fórmula floral es para un Thesium: F =(5S +
'5E + 3Ca), y para el Osyris: F $ =(3S + 3E) FP (3S + 3Ca).

Sólo uno de los óvulos llega a convertirse en semilla, por lo que el fruto
resulta monospermo y es aquento (Thesium) o nuculanis (Osyris, Santalum).
La semilla tiene albumen carnoso,

Se conocen 28 géneros con 225 especies distribuídas por las regiones cá-
“lidas y templadas.

GEN. OSYRIS L.—Flores dioicas, las S' con 3-4 divisiones o sépalos e
igual número de estambres; pistilo rudimentario; las Y con el cáliz igual; es-
tambres rudimentarios o nulos y un pistilo; fruto rojo, globuloso, algo car-
:nOSO,

AZ

264 LORANTÁCEAS

4.279. O. alba Z.—¿. De 8-10', ramas erguidas, estriadas; hojas tras-
ovado-lineales, agudas o mucronadas, esparcidas,*sentadas, lampiñas y ente--
ras; flores verdosas o amarillentas; las f' en racimos y las $ solitarias o en
corto número; drupa roja casi seca, rodeada de hojitas. Fl. agosto septiem-
bre. Guardalobo. Retama loca. Sitios montuosos de toda la Península.

4.280. O. lanceolata Hochst.—G. Difiere por su talla de 1-3 metros; ho-
jas algo coriáceas y garzas y su drupa no involucrada. Fl. invierno o prima-
vera. Bayón, Ullastre. S. y SE.

GEN. THESIUM L. (Del gr. Zheseion, nombre griego de una planta.
Fig. 411.) —Flores Y; cáliz con 4-5 divisiones conniventes que se arrollan hacia:
dentro después de la antesis; filamentos generalmente pelo-
sos; fruto seco, coronado por el limbo del cáliz.—Hojas linea-
les; flores con 3 brácteas desiguales.

A. Fruto próximamente tan largo como su corona.

4.281. Th. pratense £hr2, (Th. ambiguum Ten.) -2. Ta-
llo de 2-5', pedúnculos Patentes, en racimo nunca unilateral;.
cáliz quinguéfido; bráctea me dia igual o doble que las latera-
les y poco más larga que el fruto; éste globoso y fuertemente:
estriado, Fl. junio-julio. N. y NE.

4.282. Th. Alpinum ZL.—2. Tallos estriados, de 1-3;
pedúnculos fructíferos, 20 patentes; cáliz generalmente cua-
drífido; bráctea media foliácea, 3-5 veces más larga que las-
laterales y que el fruto; éste casi globoso, finamente estria-
do. Fl. verano. Pirineo.

Fig. 411. — The- Bb. Fruto 2-3 veces más largo que su corona.

dd 4.283. Th. ramosum /Zayn.—2. Hojas superiores denta-
das, ásperas en el margen, igualmente que las brácteas; brácteas inferiores.
más largas que los frutos y las laterales iguales o algo más cortas. Fl.
mayo-junio. R. central.

4.284. Th. divaricatum DC.—2.—Raíz gruesa, casi leñosa; tallos rígi-
dos; panoja piramidal; todas las brácteas más cortas que el fruto; pedicelo-
más largo que la mitad de la drupa y ésta citíndrico-oblonga. Fl verano. E., Cen-
tro y Sur.

4.285. Th. humile Va2/.—(D. Cespitoso, de 1-3'; hojas superiores den-
ticuladas; ramas floríferas muy cortas; cáliz fructífero 6-8 más corto que el
fruto; éste el?psoídeo reticulado-rugoso, casi. sentado, aplicado sobre el tallo-
y más corto que las brácteas. Fl. primavera. R. oriental y meridional.

4.286, Th. Nevadense W%.—2. Tallos de 1-3', estriados, angulosos;
hojas superiores denticulado-ásperas; ramas foríferas, algo corimbosas;
brácteas mucho más cortas que el fruto; cáliz con 1o nervios; fruto ovoideo,
6-8 veces más largo que el pedicelo y cuádruple que el limbo calicinal. Fl.
junio-julio. Sierra Nevada.

Los Santalum album, Freycinetianum y otros producen los sándalos cetri--
nos y blancos.

Familia 224.*: Lorantáceas

Matas y arbustos con clorofila, pero parásitos sobre las ramas de los ár-
boles, insertándose en un solo punto (Víscuwm) o con ramas provistas de va-
rios chupadores adventicios (muchos ZLoranthus); hay algún caso con raíces.

0

e. 0 As dina TN A "os A OA A

ARCEUTOBIUM 265.

terrestres como las de la familia anterior. En los géneros de nuestra flora
los tallos son rudosos y articulados con ramificaciones dicótomas O tri o cua-
drifurcadas. Hojas opuestas, sencillas, algo carnosas, enteras, sin nervios
aparentes y de consistencia coriácea (V¿scum), sin estípulas o con ellas re-
ducidas a escamas muy pequeñas (Arceuthobium),

Flores regulares, Y (Loranthus, fig. 412), más generalmente unisexuales
dioicas (Arceuthobium) o monoicas. El cáliz consta de 3 (Arceuthobium), 4 (Vis-
cum) o 6 sépalos (Loranthus); a veces petaloideos (muchos Loranthus). Los
estambres son episépalos y pueden existir desarrollados en igual número
que los sépalos (Arceuthobium, Loranthus), en cuyo caso las anteras se abren
transversalmente, pero otras veces no están diferencia-
dos debidamente y los sépalos presentan en su cara in-
terna un gran número de sacos polínicos redondeados,
con dehiscencia poricida (Viscum). El pistilo consta de 2
(Viscum) o 3 (Loranthus) carpelos abiertos y soldados
exteriormente con el cáliz y además entre sí en ovario
unilocular o incompletamente bi o trilocular y, como en
las santaláceas, cada carpelo origina en su base un apén-
dice ligular con un óvulo sin cubiertas, pero en las loran- 2 e.

, oy. > ig. 412. — Diagrama
táceas estos apéndices se sueldan entre sí formando «una de
columna central, la cual engruesa tanto, que ocupa todo
el espacio libre y, soldándose con las paredes del ovario, hacen que éste re-
sulte macizo. En los Viscum realmente zo hay óvulos y en la cara interna de
cada carpelo hay un saco embrionario, empotrado como lo están los '
sacos polínicos en los sépalos. Fórmulas forales: Viscum, Y S = (3-4SE);
F9 = (2C?); Loranthus, Y =(6S + 6É + 3C*). El fruto es una baya. Las se-
millas no tienen cubiertas y tienen un embrión grande y albumen car-
noso.

Se conocen 500 especies, tropicales en su mayoría, y pertenecientes a 13,
géneros.

GEN. VISCUM T. (Del lat. viscus, liga.) —Flores monoicas o dioicas, cáliz

, con 4 divisiones; estambres emigual número, sentados, soldados con los sé- -
palos, con dehiscencia poricida; baya con el mesocarpio abundante en subs-

tancia viscosa (viscina).

4.287. V.album L. (Fig. 413.)—f%. De 3- 5 verde amarillento, con las
hojas oblongas, obtusas, casi sentadas, de 4-5” de longitud por 10-15” de
anchura; 2-6 flores sentadas en las axilas de las ramas, amarillo verdo-
sas; bayas globosas, blancas en la madurez y del tamaño de un guisan-
te; "sobre pomáceas, salicáceas, arces, tilos, nogales, cupulíferas y otros:
árboles. Fl. marzo-mayo. Muérdago, Almuérdago, Visco cuercino, ÁArfueyo.
Falta en la R. meridional; sagrada en la religión druídica; se ha usado con-
tra la disentería y enfermedades On de sus frutos se obtiene liga
para cazar pájaros. :

4.288. V. laxum 5. et R.—f3. Difiere br sus hojas más estrechas y con
frecuencia curvas y sus bayas amarillentas en la madurez; vive sobre los.
pinos. Fl. primavera. Muérdago. Guadarrama: sierras granadinas.

4.289. V. cruciatum Sieb.—%. Ramas en verticilos de 4-6; hojas oblon-
gas y obtusas; flores aglomeradas en glomérulos pedunculados; bayas rojizas;
en los olivos y alguna vez en chopos, majuelos y otras ai leñosas. El.
verano. MMarojo. Andalucía.

GEN. ARCEUTOBIUM BIEB.—Flores dioicas; las F sentadas, con cáliz
carnoso tripartido y anteras con dehiscencia transversal; las Y peduncula-

0
p FOR ¿e
e

4
í
> M

266 BALANOFORÁCEAS

das, con el cáliz ftubuloso y el limbo bidentado; baya monosperma; dehis-
cente por su parte inferior.
4.290. A. Oxycedri Bieb. -¿ De 5-20”, sin hojas, siempre verde, con

Fig. 413.—Viscum album.

las ramas articuladas, irregularmente dicótomas; flores ' amarillentas y las
Y blanquecinas con el ápice verdoso; bayas de 1 3'””, al fin pediceladas, ver-
dosas o algo azuladas. Fl. verano; sobre los enebros. Centro, E. y S.

Familia 225.*: Balanoforáceas

Hierbas parásitas sobre las raíces de árboles y plantas perennes dicoti-
ledóneas, carnosas, sín clorofila, rojizas, amarillentas o pardas. Su tallo pri-
mitivo es taliforme y de él nacen hacia el interior unas raíces que perforan
la corteza, y hacia el exterior una especie de tubérculo carnoso, entero o
lobulado, rara vez cilíndrico o ramificado. De este Órgano nacen los tallos
floríferos, con frecuencia cubiertos de brácteas y terminados por una espiga
o cabezuela. Flores unisexuales, casi siempre monoicas, con verticilos trí-
meros y carpelos siempre uniovulados. F S = (35 + 3E);, F 2 = 3-08 4- 30).

El fruto puede ser nuculanio (Ba/anophora) o aquenio (Cynomorium),

CYNOMORIUM , 267

«cuando hay un solo carpelo cerrado. Semilla sin cubiertas, albumen carnoso
y embrión no diferenciado.

Son 33 especies, de 14 géneros; en su mayoría de los bosques tropicales.

GEN. CYNOMORIUM L. (Del gr. cyxzo, perro, y morion, pene.) —Flores
dG) mezcladas con las f, pero separadas unas de otras por pajas estrechas,
rectas, y escamas abroqueladas; las ¿f' con 4-8 sépalos escamiformes y una
sola antera; las $ con 2-4 sépalos y un pistilo con estigma acabezuelado,

4.291. C.coccineum Z.—2.—Tallo de 1-2”, algo carnoso, cubierto de es-
camas rojizas y terminado por una espiga mazuda casi cilíndrica. Sobre el ta-
ray ¡Frankenia, Statice y otras plantas. Fl. abril-mayo. Hongo de Malta. S. y E.

Familia 226.*: Raflesiáceas

Plantas herbáceas, parásitas, sín clorofila, con tallo taliforme del que

' nacen las raíces que se fijan sobre las de las plantas atacadas, y más tarde

emiten hacia el exterior una especie de
tubérculo del cual brota una sola flor colo-
sal casi sentada (Ra/flesia) o un tallo carno-
so algo alargado; con hojas escamiformes y )
brácteas y, cuya parte superior constituye ' (É-
una espiga.

Flores unisexuales monoicas (fig. 414)
(Cytirus) o dioicas (Rafflesia) o Y (Hydnora).
Cáliz de 3 (Hydnora), 4 6 5 sépalos (Cyti- a AO O
nus, Rafflesia), carnosos y soldados entre SÍ. ¿jesse 1, flor masculina; 2. ídem femenina
en forma de tubo o de campana; 8 estam- ]
bres (Cytínus Hypocistis) o muchos, generalmente monadelfos (Raffesia),
alguna vez triadelfos (Aydnora); pistilo de 3-4, rara vez 8 (Cytinus) carpelos
abiertos, soldados en ovario unilocular
con otras tantas p/lacentas parietales
multiovuladas. Para el Cytínus: F S=
(45) + (4E + 4E); FP = (4-58 + 8C>),
Fruto baya con semillas numerosas pro-
vistas de cubiertas, albumen o peris-
permo, y embrión no diferenciado.

Se conocen 8 géneros y 25 especies;
tropicales en su mayoría.

4.292. Cytinus Hypocistis L. (Fi-
gura 415.) —2. De 10-20”, amarilla o
rojiza. en fresco, pardusca en seco;
escamas empizarradas y flores monoi-
cas, axilares, sentadas en espiga ter-
minal; cáliz tubuloso, acampanado, con
3-4-6 lóbulos; doble número de estam-
bres monadelfos en las £Ff, que son
las superiores; las Y con ovario unilo-
culiar y 8 placentas parietales multi-
ovuladas. Fl. primavera. /Zipocisto, Te-
ticas doncellas. Parásito de las jaras,
Falta en el N. Su zumo es astringente
y acídulo; entra en la Tríaca y se usó
Fig. 415.—Cytinus Hypocistis, como vulnerario

1 db

268 BETULÁCEAS

A esta familia pertenece la Ra/flesia Arnoldi y la R. Patma, notables por
el tamaño colosal de sus flores.

Orden 2.”: Quercinales
Hojas sencillas; car- | Flores femeninas, sin cáliz........ Betuláceas.
pelos cerrados... | Flores femeninas, con cáliz....... Cupuliferas.
Hojas pinnado- compuestasí carpelos abiertos; nuculanio
con la semilla lobulada y oleaginosa............. ..... Juglandáceas.

Familia 227.*: Betuláceas

Arboles con las hojas sencillas esparcidas, caedizas, penninerviadas, pe-
cioladas y con limbo dentado o entero; estípulas libres, caedizas. Flores
monoicas, todas en amentos multifloros unisexuales, pero semejantes, que

aparecen en el otoño y se desarrollan en la

amentos están generalmente reunidos en raci-
mo (4/2us), pero pueden también estar solita-
rios, siendo laterales o terminales (Betula).
Cada aumento consta de un eje con una por-

cada una de éstas existen 3-2 flores (fig. 416).
En los amentos ¡las brácteas exteriores son
abroqueladas,
están acompaña-
das de otras
bracteíllas, y las
flores tienen un
cáliz desarrolla-
do o bracteifor-
Fig. 416.—Diagrama de Almus; 1, me, y 4 estam-

bráctea con 3 flores masculinas y bres episépalos
sus bracteíllas; 2, bráctea con 2 flo-
más O menos co-

res femeninas y sus bracteíllas.
herentes con los

sépalos, y a veces con el conectivo bifurcado
(Betula).

En los Y las brácteas exteriores son acres-
centes, con o sin bracteíllas, y sus flores ca-
recen de cáliz y tienen 2 carpelos cerrados
y soldados en un ovario bilocular, con las
celdas uniovuladas, con el óvulo anatropo y
terminado por 2 estigmas filiformes. F SF =
(4S + 4E); F Q = (2C0).

Frutos secos AsoculáEs: siempre peque-
ños, disámaras ( Betula) o aquenio, (A/nus) reu-
nidos formando un pseudo-estróbilo. Semilla j
colgante sin albumen. ne da

Sólo existen 2 géneros, y comprenden una masculina aislada; 3, bráctea con 3
so especies, casi todas de los países templa- flores femeninas; 4, flor femenina
dos del hemisferio boreal cortada verticalmente; 5, amento fruc»

ed > tífero; 6, bráctea con 3 frutos, 7, fru-

GEN. BETULA L. (Fig. 417.)—Amentos to aislado.

primavera siguiente, antes que las hojas; estos

ción de brácteas escamosas, y en la axila de

A A O lo o A A ML e on LU

el aquenio. Fl. abril-mayo. Abedul,

- A S /

ALNUS 269

cilíndricos, solitarios, con escamas membranosas y caedizas en la madurez;
fruto disámara.—Yemas agudas con bastantes escamas.

4.293. B. verrucosa L£h4r5b. (Be-
tula alba L. pars. Fig. 418.) —$H. Hojas
aovadas, agudas, romboidales, aguza-
das; lampiñas como las ramitas; éstas
generalmente glanduloso-verrugosas;

sámaras con las alas más anchas que

Bedul, Biduo, Aliso blanco. N., Centro
y E. La corteza se usó como febrífuga
y sirve para fabricar papel.

4.294. B. pubescens £grz. (B,
odorata Bechst.)—S5. Difiere por sus
hojas y ramas, pubescentes cuando
jóvenes. Fl. primavera. Indicada en
España y hallada en los últimos años
por Dick en los Pirineos cantábricos.

GEN. ALNUS T.—Racimos o co-
rimbos con amentos Ff y f; éstos
ovoideós, erguidos, con Sama le- Fig,"415.—Betula verrucosa: 1, rama con hojas
mosas y persistentes; fruto aquenio,— > y amentos; 2, bráctea fructífera.
Yemas obtusas con 2-3 escamas.

4.295. A. glutinosa. Gertr. (Fig. 419).—¿ Hojas trasovadas o redondea-
das, cuneiformes en la base, muy obtusas y escotadas en el ápice, con

grandes festones irregulares, bri-
llantes y muy glutinosos cuando
jóvenes; pseudo-estróbilos ovoi-
deos, pequeños, pedunculados;
disámaras casi pentagonales con
las alas muy estrechas. Fl. marzo.
Aliso, Humero. Abundante en el
N., y rara en el resto de la Pe-
nínsula y S. La corteza se ha usa-
do como febriífuga, las hojas para
curar úlceras y la madera para
hacer zuecos.

*4.206. A. cordata Desf. (4.
cordifolia Ten.) —S5H. Hojas larga-
mente pecioladas, con limbo an-
cho, acorazonado orbicular, obtu-
so, sin punta terminal, aserradas
con regularidad; pseudo-estróbi-
los grandes y disámaras casi orbi-
culares, con las aletas menos an-
chas que el fruto. Fi, fefrero. Ita-
liay Oriente; cultivado.

* 4.297. A. incana W.— ¿.
Corteza gris plateada, yemas y

Eg, :
: ramas jóvenes pubescentes; hojas
Fig. 419.—Alnus glutínosa: 1, rama con amentos mas- ) Pp ? )

«culinos y femeninos; 2, escama con flores masculinas; ovales agudas, cortamente pecio:;
3, ídem con flores femeninas. ladas, doblemente aserradas y

P Ya Y >”. , FAT E tr? A

279 CUPULÍFERAS

algo acuminadas, verdes por el haz y blanquecinas o rojizas por el envés;
pseudo-estróbilos ovoideos, apretados, casi sentados; disámaras pentago-
nales con las alas casi tan anchas como el fruto. Fl. febrero-marzo. A/¿iso de ho
América. Norte América; cultivado. ,

*4.298. A. viridis. C/aix.—¿ o 7. Hasta de 4 metros, con las ramas lam-
piñas y angulosas; las hojas cortamente pecioladas, ovales, agudas u obtu-
sas, pero no acuminadas, irregularmente aserradas, verdes por ambas caras;
pseudo-estróbilos ovoideos con las escamas lustrosas con 4-5 lóbulos; disá-
maras trasovadas con las alas tan anchas como el fruto. Fl. abril-junio. Eu-
ropa central y oriental; cultivado.

Familia 228.1: Cupulíferas

Árboles generalmente grandes, a veces arbustos (Avellano), con las hojas
sencillas, esparcidas, caedizas (Castaño, Roble, Avellano) o perennes (Enci-
nas, Alcornoques), penninerviadas, con la margen dentada (Avellano, Casta-
ño), espinosa (Coscoja, varias Encinas) o sinuado-hen-
dida (Roble). Lstípulas libres y caedizas. Flores uni-
sexuales monoicas.

Las inflorescencias ¿ son, amentos multifloros, lar=
gos y sencillos (Avellano, Castaño) o arracimados
(Quercus), colgantes generalmente, aunqne pueden.
ser erguidos (Castaño); alguna vez globosos (Haya),
con una sola flor (Quercus, Corvlus) (fig. 420, 1) o
hasta 7 (Castaño) en la axila en' cada bráctea. Las
flores S' pueden carecer de cáliz (Corylus, Carpinus);
pero generalmente tienen 6 sépalos verdosos y sol-
dados en forma de copa o campana. Los estambres
son episépalos, tienen algunas veces conectivo bifur-
cado' (Corylus, Carpinus) y existen generalmente en
número igual al de los sépalos, o en mayor número:
Fig. 120. — Diagramas de (Haya, Castaño, algunas Encinas); las que no tienen
Corylus: 1, fior masculina cáliz tienen siempre 4 estambres (Corylus, Carpinus).
DE Las flores Q forman amextos paucifloros (Corylus,

con 2 flores femeninas. ;

Fagus, varios Quercus) u ocupan la base de amentos
mixtos (Castaño, varios Quercus), y pueden encontrarse aisladas en las axilas
de las brácteas (Quercus), geminadas
(Avellano, fig 420, 2, Haya) o ternadas
(Castaño, fig. 421). Las flores Y tienen
siempre cáliz, de 4 sépalos (Corylus, Car-
Pinus) o de 6 (Quercus, Castanea, Fagus),
soldados con el ovario en toda la exten-
sión de éste. El pistilo consta de 2 (Cory-
lus, Carpinus), generalmente de 3 (Quer-
cus, Fagus) o 6 carpelos cerrados (Casta-
ño), y soldados en ovario de otras tantas
celdas, generalmente biovulaaos, alguna
vez uniovulados (Ostrya, Carpinus); esti-
los libres en igual número. Las fórmulas
serían: para un Quercus, F $ =65S + 6E; FP9=“6S + 3C<); y para un Cory-
lus, Y $ =4E, Ff= (45 + 2Cc).

Al convertirse los ovarios en frutos, en cada flor abortan todos menos

Fig. 421.—Diagrama de Castanea,

e All

QUERCUS . 271

uno, y aun en éste, si es biovulado, aborta uno de los dos óvulos, por lo que
los frutos son siempre monocárpicos y monospermos. Al propio tiempo, las
piezas del invólucro, que son persistentes y acrescentes, se desarrollan y
transforman como verdaderas brácteas, aplicándose sobre el fruto, forman-
do un órgano especial que recibe el nombre de cxpula, destinado a proteger
dicho órgano. Puede existir una cúpula para cada fruto, y esto es lo general-
la cual consiste ya en una copa escamosa por fuera que envuelve la parte
inferior o a veces casi todo el fruto (Quercus), ya en una envoltura foliácea
abierta y con la margen irregularmente laciniada (Corylus), ya en un saco
membranoso y cerrado (Ostrya), o ya en una gran bráctea foliácea y trilobu-
lada (Carpinus). Otras veces la cúpula envuelve los frutos de más de una
flor, como sucede con el erizo del castaño, que contiene 3 frutos, o' con ¿la
del haya, que contiene 2.

El fruto propiamente dicho es un aguer?o, aunque no lo parezca por el
tamaño considerable de la semilla. Esta carece de albumen, y sus cotiledones,
muy gruesos y carnosos, son feculentos.

Se conocen 7 géneros, en los que se inclu-
yen unas 380 especies, 300 de ellas del géne-
ro Quercus, siendo casi todas de los países
templados del hemisferio Norte. _—,

Tribu 1.2: CarPINEASs.— Cúpulas monocár-
picas; frutos pequeños.

TriBu 2,*%: Cuercineas.—Cúpulas monocár-
picas; frutos grandes.

TriBU 3.2: Castangas.— Cúpulas policárpicas.

Tribu 1.*:*Carpineas
GEN. OSTRYA MIGH. (Del gr. ostrya,

escama, por sus brácteas fructíferas, escamo-
sas.) —Flores Y con cáliz entero y pestañoso;
fruto liso, pequeño, encerrado entre 2 brác-
teas membranosas-soldadas, simulando un
utrículo. h

4.299. O. carpinifolia Scop.—¿. Hojas
aovado-lanceoladas, agudas, doblemente ase-
rradas; amentos ¿$ con las escamas aovado- Fig. 422.—Carfinus Betulus: 1, rama
agudas y empizarradas; fruto pequeño, aova- fructífera; 2, rama con un amento fe-
do y /iso. Fl. primavera. Indicada en San Juan Perino y dos masculinos; 3, for

% masculina; [4, flor femenina con) su
de la Peña, pero muy dudosa; cultivada. v. bráctea.

GEN. CARPINUS L.—Amentos masculi-
nos, cilíndricos, con 6-12 estambres en la axila de cada bráctea;” floresi? en
racimos flojos; las inferiores estériles; fruto monospermo con brácteas trilo-
buladas, foliáceas, mucho mayores que los frutos.

4.300. C. Betulns L. (Fig. 422.) —SH. Hojas aovado-oblongas o agudas, do-
blemente aserradas, lampiñas, con los nervios algo pelosos en el envés;
amentos f' pedunculados, con las escamas pestañosas; los Y colgantes, con
las brácteas acrescentes. Fl. primavera. Carpe, Hojaranzo, Charmilla, Olme-
dilla, Pirineos.

Tribu 2.?: Cuercineas” ' q

GEN. QUERCUS L. (Del celta Zaérguez, árbol hermoso.) —Flores 7 len
racimos de amentos filiformes, colgantes, interrumpidos; invólucro fructífe-

272 CUPULÍFERAS

ro endurecido, escamoso, en forma de cúpula y envolviendo la base o la mi-
tad del fruto (glande).

A. Con hojas persistentes

4.301. Q. lllex Z.—¿£ Hojas elípticas, aovado-oblongas; anteras lampi-
ñas con una puntita o mucrón, sinuado-dentadas, con los dientes espinosos;
«escamas de la cúpula aplicadas o apenas levantadas las superiores; ss distin-
guen multitud de formas: laurifolia, hojas oblongo-lanceoladas, enteras o
apenas dentadas, de 4-6” por 15-20””; olecefolia, hojas oblongo-aovadas,
- enterísimas, de 3-4” por 1” de ancho; gracilis (O. gracilis Lge.), bojas lanceo-
ladas, agudas, ondeadas, enteras o con pocos dientes, de 2-3” por 8-12”; fru-
tos en racimo pedunculado, de 12 15”; calycina (0. calycina Poir.), cúpulas
estrechadas de 2-3” por 10-15'” de ancho en la base, cubriendo la bellota
hasta más de su mitad; hojas elíptico-aovadas, casi enteras; expansa (0. ex-
pansa Poir.), cúpulas anchas, acampanadas, con el borde engrosado y rugoso,
cubriendo menos de la mitad de la bellota, y con 10-13” de longitud por
20-25 de anchura; brevicupulata, cúpula corta, de 4-6”” por 12-15'” de an-
-cho, que sólo cubre la base de la bellota. Fl. primavera. Encina, Carrasca,
Alsina, Chaparra (cuando joven). Toda España menos en el extremo NO.
Aplicaciones: Es maderable y su corteza es curtiente; sus bellotas son amar-
“gas, pero sirven para alimentar el ganado de cerda.

4.302. Q. Ballota Desf.—¿£. Hojas elípticas o casi circulares, enteras o
casi enteras, sin espinas, blanco tomentosas por el envés; bellota gruesa sa-
liendo de la cúpula en sus ?/¿ o mitad; cotiledones dulces, Fl. abril-mayo.
Tiene iguales nombres y habita donde la anterior, de la cual es probable-
mente una variedad. — Aplicaciones: Las cortezas son astringentes y curtien-
tes; las bellotas son dulces y comestibles, usándose tostadas como café.

4.303. Q. Suber L.—¿£5. Corteza muy gruesa y corchosa; hojas aovadas
«o aovado-lanceoladas, enteras, algo pelosas y generalmente sin espinas: es-
camas superiores de la cúpula más o menos alargadas y patentes; frutos que
maduran en el primer año. Fl. abril-mayo. A/cornoque, Suro, Surera. Casi
toda España. Abundando en el O. y SO. Su capa cortical externa es el
corcho,

4.304. Q. pseudo-suber Saníi. (O. Hispanica Lam.—0Q. llex X Suber
Lag.) —5. Corteza menos suberosa; hojas coriáceas, gruesamente sinuoso-
dentadas, con los dientes mucronados; cúpula abrazando la mitad o algo más
de la bellota, con las escamas lineales y revueltas, al menos las superiores.
Mesto. O. y SO.

4.305. Q. occidentalis Gay.—¿£. Difiere por sus frutos de maduración
bienales y sus hojas sólo son persistentes el primer año, Fl. mayo-junio.
Indicado en el N. y Galicia; pero dudoso.

4.306. Q. coccifera LZ.—¿5 o /. Arbusto o arbolillo con las hojas duras,
rígidas, algo acorazonadas en la base, aovado-oblongas, de 2-4'”, verdes y
lampiñas por ambas caras; cúpula cubriendo la mitad de la bellota; var.
vera, hojas dentado-espinosas ondeadas en el margen; escamas medias de la
cúpula patentes y pinchudas; var. imbricata (O. Pseudo coccifera Desf,), ho-
jas como en la anterior; escamas de la cúpula todas apretadas; var. integri-
folia (0, Mesto B.), hojas enteras o casi enteras y con pecíolo corto; var. an-
gustifolia, hojas lanceoladas, de 3-4”, lampiñas, dentado-espinosas; var, to-
mentosa, hojas con pelitos estrellados por el haz y algo tomentosas por el
envés, Fl. abril. Coscoja, Matarrubia, Maraña. Falta en el N. Sobre ella vive
la grana kermes.

o A AL A

e

J A A N

QUERCUS 273

*4.307. Q.infectoria W¿//d.—¿. Tortuosa, de 13-16', con las hojas oblon-
gas, mucronadas, dentadas, brillantes, pubescentes por el envés; bellota alar-
gada. Asia Menor; cultivada. Por la picadura de los Diplolepís produce las
agallas de Levante.

B. Hojas caedizas enteras o dentadas

4.308. Q. humilis Lam.—¿. De 8-10", rara vez más; hojas trasovado-cu-
neiformes, duras, casi persistentes, enteras o irregularmente dentadas en su
mitad superior. Fl, abril. Quejigueta. Centro y SO.

C. Con hojas caedizas sinuado-hendidas

4.309. Q. pedunculata £/r2 (O. Robur L. var. pedunculata.)—¿. Hojas
casi sentadas, trasovadas, lampiñas, sinuado-lobuladas; frutos situados a lo
largo y en el extremo de pedúnculos más largos que el pecíolo y a veces
más que toda la misma hoja; cúpulas con escamas cortas y poco numerosas.
Fl. abril-mayo. Roble albar O fresnal,
Carballo, N., O., Centro y SO. Produ-
ce agallas como los otros robles, por
la picadura de los Cyx2ps.

4.310. Q. sessiliflora Salzbs. ((.
Robur L. var. sessiliflora. Fig. 423.,— 6.
Difiere por sus hojas pubescentes por
el envés y sus frutos sentados o con
pedúnculo más corto que el pecíolo;
var. lanuginosa (0. pubescens Willd.),
ramas tiernas, pecíolos y envés de las
hojas con vello persistente; escamas
muy numerosas; var. Cerrioides, rami-
tas y hojas jóvenes rojizo-tomentosas,
las adultas brevemente pecioladas, ca-
nescentes en el envés, con los lóbulos
enteros y mucronados; var. parvifolia
(O. asperata P.), hojas pequeñas, de
2-3 de ancho, poco hendidos;, va».
Apennina (0. Apernina Lam.), rami-
tas, pecíolos y envés de las hojas con
tomento; frutos de 2-4”. Fl. abril-mayo.
Roble, Roble albar, Roure. N., Centro
y E.

Fo L. ee a E (O. stolonife-
ra Dap.—(. pubescens Brot.)— 5. Hojas mw... ÓN y

- trasovadas, lobuladas, ea pa A O e Se
- €el envés y con pelos estrellados en el
haz y que suelen persistir durante el invierno en las plantas jóvenes. Fl.
mayo. Melozo, Roble negro, negral o cerquino, Toda la Península,

4.312. Q. Lusitanica Web .—¿. Hojas aovado-lanceoladas, algo coriá-
ceas, lustrosas por el haz, garzas, blanquecinas o vellosas por el envés, on-
deado-festonadas, con 7-12 pares dé nervios hasta el margen. Fl. abril-mayo;
var. faginea, hojas de 3-6", con los dientes generalmente mucronados; zar.
Betica (0. Mirbeckii Dur.), hojas de 6-12'”, con los dientes no mucronados.
Fl. abril. Guejigo, Roble quejigo o Roble carrasqueño. Falta en el Norte.

De AL a 18

274 CUPULÍFERAS

4.313. Q. Cerris Z.—£5. De 20-25 metros; hojas algo rígidas, oblongas,
sinuoso-dentadas o lobuladas, con los lóbulos agudos y mucronados, y con
pelos estrellados en el envés, al menos sobre los nervios; cúpula gruesa, eri-
zada de escamas lineales. Fl. abril-mayo. Rebollo, Marojo. Escasa o dudosa
en Aragón y Galicia.

GEN, CORYLUS T. (Del gr. cor¿s, casco, por la forma de la cúpula.) —
Flores S en amentos cilíndricos y colgantes; escamas deitoideas, trilobadas
y pestañosas, soldadas de 2 en 2; 8 estambres con los filamentos cortos; flo-
res f en amentos gemiformes, con las escamas inferiores estériles; cáliz den-
ticulado en su cima; 2 esti-
los rojos, filiformes y salien-
tes; pericarpio leñoso y cú-
pula foliácea,

4.314. C. Avellana Z.
(Fig. 424.) —%). De 2-4 me-
tros; pecíolos muy cortos y
limbo trasovado, acorazo-
nado, insimétrico en la ba-
se, acuminado, doblemente
dentado, más claro, y algo
pelosos por el envés, al me-
nos en los ángulos de los
nervios principales; amen-
tos $ sentados, que apare-
cen en otoño y se desarro-
lan al fin del invierno; Cú-
pula sencilla, más larga que
el fruto, con las brácteas
foliáceas y desigualmente
laciniadas en su extremo,
Fl, enero-febrero. Avellano,

Wochizo. Yoda España. Los
Fig. 424. — Corylus Avellana: 1, rama con frutos; 2, rama

con amentos masculino y femenino; 3, amento femenino frutos (avellanas) tienen las
aumentado. semillas comestibles y de

ellas se extrae un aceite;

la corteza de la raíz es astringente y se considera como febrífuga.
*4.315. €. Colurna Z.—¿5. De 6-10 metros, agrietado; hojas con la mar-
gen casi laciniada; cúpula con las lacinias alargadas, estrechísimas, casi pin-

natífidas y revueltas, mucho más largas que la avellana, que es aovado-glo-

bosa. Fl. marzo. Avellano de Turquía. Oriente; cultivada en Asturias.

Tribu 3.%: Castaneas

GEN. CASTANEA T. (De Castana, lugar de Tesalia, abundante en cas-
taños.)—Amentos F delgados, largos, interrumpidos, erguidos, con 1-2 gru-
pos de flores Y en su base; 2 frutos plano-convexos y otro con 2 caras planas
encerrados en un invólucro (erizo) coriáceo, grueso, con espinas numero-
sísimas muy delgadas, rígidas y muy numerosas, y que se abre al fin en 4
valvas.

4.316. C. vulgaris Lam, (C. vesca Geertn. Fagus Castanea L. Fig. 425.)—f6.
Hojas grandes, caedizas, con pecíolo corto, limbo de 1-2", lanceoladas, con
grandes aserraduras distantes y dientes prolongados, lampiñas, coriáceas,
con muchos nervios laterales, casi paralelos; erizos gon espinas muy pun-

FAGUS 275

zantes. Fl. mayo-ju-
nio. Castaño. Toda
la Península.— ApLi-
caciones: Maderable;
los frutos (castañas)
son alimenticios; la
corteza es astrin-
gente.

GEN. FAGUS T.
(Fig. 426.) — Flores
SY en amentos glo-
bosos y colgantes;
cúpula oval, leñosa;
las brácteas espici-
formes, no punzan-
tes, que se abren
en 4 valvas; fruto trí-
gono. :

4.317. F. sylva-
tica L.— 5. Hojas
caedizas, anchas,
aovadas, de 2-3”,
ondeadas, pestaño-
sas y obtusamente
aserradas, con ner-
vios prominentes pa-
ralelos, con peciolo
corto; frutos pardo-
brillantes. Fl. abril-

mayo. Haya, Faya, Fig. 425.—Castanea vulgaris: 1, ramita con amentos; 2, flor masculi-
N., 17 y C. Madera- 2% 3» invótucro y 3 flores femeninas; 4, flor femenina; 5, ídem corta-
ble; de Toe da; 6, cúpula con 3 frutos; 7, fruto cortado; 8, entero,

(hayucos, fabucos, fabetas) se obtiene aceite,

4.318. F. antartica Forst,—¿. Con hojas caedizas des u obtusas
lampiñas, amoratadas, doblemente dentadas.—Tierra del fuego.

Fig. 426.—Fagus sylvatica: Y, flor femenina; 11, corte de un glomérulo con flores femeni-
nas; TI, cúpula con 2 frutos,

276 YUGLANDÁCEAS

Familia 229.*: Yuglandáceas

Grandes árboles con las hojas compuestas imparipinnadas y sin estípulas.

Flores unisexuales, monoicas, en amentos, una sola flor en la axila de
cada bráctea, Las S' con 4 sépalos y 6-20 estambres, y las (fig. 427) con 4 sé-
palos y un pistilo de 2 carfpelos abiertos y soldados en ovario unilocular
y uniovolado, totalmente adherido a los sépalos:
FS =45+6920E; F2= (45 4+-2C”).

Fruto nuculanio, pero su cavidad se halla dividida
incompletamente en 2 cavidades por un falso tabique o
en 4 por 2 perpendiculares entre sí, por lo que la
semilla única aparece dividida en otros tantos lóbulos.
Alguna vez el mesocarpio se abre en 4 valvas (Carya),
y el endocarpio se abre en 2 al germinar (Yu-
glans, Carya); en otros casos el fruto presenta alas
(Pterocarya, Carya) o un invólucro trilobulado. Se-

á h milla sin albumen, con ios cotiledones gruesos y olea-
Fig. 427.—Diagrama de flor E

femenina de Fuglans. S£1M0SOS. A

Se distin-

guen 5 géneros con una treintena
de especies, casi todas de los países
templados y cálidos del hemisferio
boreal,

GEN. JUGLANS L. (Del lat. Fovss
glans, bellota de Júpiter).—Flores
$ con 5-6 divisiones en el cáliz; 10
ó más estambres; las f con 4 pétalos,
2 estilos cortos y 2 estigmas largos
y curvos; drupa con epicarpio rup-
til y endocarpio rugoso y bivalvo.

*4.319. J. regia L. (Fig. 428.) —
5. Hasta de 20-80 metros, con la
copa muy ancha; hojas compuestas,
imparipinnadas, con 7-9 foliolas ova-
les, coriáceas, verde-obscuras, y que
se ennegrecen por la desecación,
con olor aromático fuerte; flores f
en amentos colgantes; drupa de 4-5”,
y con el epicarpio oloroso, con sabor
picante y que mancha de pardo-obs-
curo. Fl. en abril. Vogal, Noguera,
De Oriente y cultivado con mucha
frecuencia en Europa. — Aplicaciones: pla EE fue hor e po”
La semilla es comestible y oleagino- pistilo; 5 Froro; 6, Idem ala picada y DOS
sa; la madera, muy apreciable; las pio; 7, media semilla.
hojas se usan como antiescrofulosas,
y con ellas se prepara un extracto; el mesocarpio, muy astringente, anti-
helmíntico y tintorial; la corteza de la raíz se usa como febrífuga.

*4.320. J.cinerea Z.—¿. Algo menor; hojas con 15-19 foliolas, lanceo-
ladas, acuminadas, dentadas, algodonoso-grisáceas por el envés; frutos lar-
gamente pedicelados, ovoideo-oblongos, mamelonados en el ápice, con el

AS

tl a A a 0 ER rs o RN

CARYA e 277

mesocarpio viscoso; nuez ovoideo-acuminada, muy anfractuosa en su super-
ficie; como esculpida. Vogal ceniciento. América del Norte.

*4.321. J. nigra Z.—¿S. Arbol grande; hojas con 15-19 foliolas, lanceola.
ladas, denticuladas; drupa globosa de 8-10” de diámetro, verrugosa en la su-
perficie; endocarpio acuminado, muy rugoso. Fl. primavera. Norte-América.

GEN. CARYA NUTT. (Del gr: carys, nogal.) —Flores $ con cáliz bi o
tripartido, y 3-6 estambres, con las anteras pelosas y el conectivo prolonga-
do; las $ con limbo cuadripartido y estigma sentado, grande, discoideo, cua-
drilobulado; drupa con mesocorpio cuadrivalvo y endocarpio liso.

*4 322 C. oliveformis Vuzt,—¿f£. De 20-25 metros; hojas imparipinna-
das con 13-15 foliolas lanceolado-denticuladas; amentos £f' ramificados, lar-
gos y delgados; frutos oblongos, casi cilíndricos, del tamaño de una aceitu-
tuna; semillas muy sabrosas. Fl. primavera. Pacana. América del Norte; cul-
tivada.

Orden 3”: Begoníales

Flores herma- Cáliz pentámero o tetrámero......... Ficoideas.
froditas...... Cáliz trímero O MONÓMETO........... Aristoloquiáceas.

Flores unise-/ Placentación axilar, ....=............ Begoniáceas.
cuales.” vi on ¡nBlacentación parietal odas. Datiscáceas.

Familia230.* Ficoideas

Hierbas o matas cuyos tallos presentan la misma anomalía de estructura
que los de las Ouenopodiáceas. Son plantas crasas, salvo alguna excepción
(Glinus, Telephium), sobre todo en sus hojas, que son opuestas o esparcidas,
frecuentemente cilíndricas, prismáticas cilindroideas, falciformes, o de otras
formas extraordinarias (Messembryanthemum), aunque pueden tenerla normal
(Tetragonia, Telephium). Carecen de estípulas.

Flores Y regulares con cáliz pentámero (Messembryanthemum, £ig. 429) O le-
lrámero (Tetragonía, fig. 430), con estambres alternisépalos, alguna vez senci-
llos y en número igual al de los sé-
palos (Telephtum, Mollugo), pero que
generalmente se desdoblan y for-

man cada uno 3 (Zetragonía) o un AA

gran número de ellos (Messembryan- o o
themum), perdiéndose entonces la 0
disposición en grupos alternisépa- € 5)
los y distribuyéndose con igualdad Q 0

en una zona circular alrededor del e

pistilo, En este caso los estambres _. í h ,

más: Exteriores se conMerten a ra, a ai

estaminodios petaloideos que se-
_mejan una corola de pétalos numerosos y de colores vistosos. El ovario
generalmente está soldado con los verticilos externos en toda su longitud,
pero hay algunos casos en que aparece libre (Aizoeas y Molugineas), y
ordinariamente consta de 5 carpelos cerrados y multiovulados, o 6 uniovu-
lados en el género Tetragonía, soldados en un ovario de otras tantas celdas.
La fórmula sería para un Messembryanthemum: E = (55 + 5— w0E + 5Co),
y para una Zetragonia: F = (4S + 4X3E +6C0). :

Fruto caja cuyo pericarpio carnoso no se deseca hasta la maduración.

278 FICOIDEAS

Las semillas tienen el embrión largo y curvo, arrollado alrededor de un al-
bumen amiláceo,

Se conocen unas 450 especies de 22 géneros; sólo el Messembryanthemum
comprende 300, y en su mayoría son tropicales o subtropicales,

Trimu 1.2: MESEMBRIANTEMEas. — Ovario soldado con los sépalos y es-
tambres.

TriBu 2.*%: Arzogas.—Ovario libre; estambres numerosos.

TriBU 13.%: MoLucineas.—Ovario libre; no más estam bres que sépalos,

Tribu 1.*: Mesembriantemeas

GEN. MESSEMBRYANTHEMUM L. (Del griego mesembria, mediodía, y
anthemons, flor. Fig. 431.) —Estaminodios petaloideos numerosos, lineales; es-
tambres indefinidos en varias filas; ovario con 5 celdas multiovuladas y esti-
los en igual número; caja polisperma.—Hierbas con hojas carnosas, con es-
típulas y flores axilares o termina-
les, sentadas o casi sentadas,

*4.323. M. violaceum D2C.—
)- Tallo erguido, con ramas diver-
gentes, filiformes; hojas garzas, trí-
gonas, semicilíndricas, punteadas,
agudas; pedúnculos unifloros; cáliz
con los lóbulos separados, alesna-
dos, no punzantes; corolas violadas
o rosáceas. Cabo de Buena Espe-
ranza.

4.324. M. nodiflorum Z.—(D.
A Argentado - blanquecina, papilosa;

Fig. 431.—Messembryanthemum; x, flor; 2, fruto, tallo tendido, ascendenta o erguido,

carnoso, de 1-3'; hojas opuestas o

alternas, casi cilíndricas, obtusas, pestañosas en la base; flores axilares blan-

cas; estaminodios muy pequeños. Fl. mayo-junio; Gazul, Aguazul, Algazul.
Costa, S. y SE.

*4.325. M. acinaciforme Z.—%. Tallos alargados, con hojas opuestas,
ligeramente coherentes en Ja base, comprimidas, trígonas, en forma de sa-
ble, con bordes ásperos; flores solitarias, terminales, grandes, purpúreas o
blancas, con disco amarillo; 12-17 estigmas, Fl. primavera. Flor del cuchillo.
Cabo de Buena Esperanza; espontánea en la costa O. y N.

*4.326. M.lingueforme L.—2. Planta acaule, con las hojas dísticas,
irregulares, en forma de lengua; carnosas, verdes, aquilladas; flores que se
abren por la tarde, cortamente pedunculadas, con el cáliz cuadrífido, los es-
taminodios amarillos; Cabo de Buena Esperanza.

*4.327. M. edule Z.—¿. Tallos tendidos, angulosos; hojas bastante lar-
gas, gruesas, angulosas, trígonas; flores grandes, rojas. Fl. verano. Sur de
Africa; cultivado.

4.328. M. cristallynum Z.—(D. Cubierta de papilas cristalinas, de 5-10';
hojas aovadas, planas y onduladas; flores terminales, casi sentadas; estami-
nodios blancos. apenas rosados en el ápice. Fl. primavera. Escarchada, Hier-
ba de la plata. Litoral mediterráneo.

*4.329. M. coccineum /Zaw.—¿. Ramas erguidas; hojas prismático-
triangulares, algo redondeadas, glaucas; flores de color rojo intenso.Fl, mayo-
julio. Perejil de la Reina. Cultivado. Africa meridional.

TELEPHIUM 279

Tribu 2.*%: Aizoeas

GEN. AIZOON L. (Del gr, aez, siempre, y z0e2n2, vivir.) —Estambres pe-
riginos insertos en el tubo calicinal, numerosos y generalmente fasciculados;
fruto capsular con las celdas bi o multiovuladas.

4.330. A. Hispanicum L. (Fig. 432.) —(. Planta crasa, de 1-2”, cubierta

.de papilas salientes, diáfanas, verdosas; tallo erguido, ramoso, dicótomo; ho-
_ jas lanceoladas, espatuladas; flores solita- =
-— rias, cortamente pedunculadas, cáliz acam-
panado, verde por fuera y blanco por den-
tro, con el tubo asurcado. Fl. abril-mayo.
Gazul, Gazula. S., E. y estepa aragonesa.
Tribu 3.*: Molugineas

GEN. MOLLUGO SER.— Cáliz persis-
tente con 5 sépalos; 5 estambres hipoginos;
3 estigmas lineales; caja trilocular, con las
valvas septíferas en su línea media.

4.331. M. Ccerviana Ser.—(D. Tallos
muy delgados, de 8-*10, aocodados; hojas
algo carnosas, enteras, las radicales trasova-
das en roseta, y las caulinares lineales, en
verticilos de 5-10, más cortas que los entre-
nudos; pedúnculos erguidos, luego colgan-
tes; sépalos rojos por dentro, con margen es-
cariosa. Fl. fin de verano. /'2ligrana. Centro. a

GEN. GLINUS L.—Cáliz persistente, AS A
con 3 segmentos exteriores y 2 interiores;

5-29 estaminodios liguliformes más cortos y nendidce en 2-4 .acinias; unos
20 estambres; estilo muy corto o nulo, con 5
estigmas; caja quinquelocular con 5 valvas.

4.332. Gl. lotoides Z.—(MD. Tallo tendi-
do, de 1-3'; 2-5 hojas en cada hacecillo, espa-.
tuladas, enteras, obtusas, Jargamente peciola-
das; flores fasciculadas, axilares, muy corta-
mente pediceladas, con las lacinias calicina-
les oblongas, tomentosas, blanquecinas oO
amarillentas por dentro. Fl. otoño. Centro,
Sy, O:
GEN. TELEPHIUM L. (De 7elepho, rey de
Misia.)—5 pétalos tan largos como el cáliz;
5 estambres; 3 estilos encorvados; caja an-
gulosa con 3-4 valvas.

4.333. T. Imperati L. (Fig. 433.) —2. Ta-
Mao ardid! Hor allos tendidos delgados, lampiños, angulosos;

dsd dotada, pistli; 4 to hojas trasovadas enteras; cabezuelas termina-

les densas; flores blancas con los est?mminodios

tan largos como el cáliz. FJ). mayo-junio. Centro, E. y S.

eq. ' a . OA
Familia 231.* Aristoloquiáceas
Pierbas rizocárpicas con rizoma cundidor (Asarum) o tuberculoso (Aristo-
lochia rotunda, etc.), o matas caulocárpicas leñosas (Aristolochia semperflorens,

ds AA

"” EN

280 ARISTOLOQUIÁCEAS

etcétera); en los dos últimos casos los tallos son volubles dextrorsos. Las ho-

jas esparcidas 70 crasas con el pecíolo envainador en su base y limbo senci- -

llo palminerviado y entero, generalmente acorazonado. Carecen de estípulas.
Flores f solitarias o fasciculadas (Aris-
tolochia clematitis), irregulares y axilares

terminales (Asarum, fig. 434, A), tríme-
ras, a veces de tamaño considerable.
Cáliz siempre soldado con el ovario de 3
sépalos soldados, iguales (Asarum, Arís-
tolochia Sipho) o uno solo con los bordes
soldados en forma de tubo inflado en su
base en la mayoría de las Aristolochia y
en todas las indígenas. 12 estambres li-
bres (Asarum) o 6 soldados en forma de
E - tubo que por estar sobre el ovario pare-
Fig. O o A da ce el estilo y con los conectivos prolon-
de Aristolochta y core transversal Ce 5% sados en láminas que simulan ser los
estigmas (Aristolochia). Pistilo general-

mente de 6 carpelos cerrados, pluriovulados y soldados en ovario de otras
tantas celdas. La fórmula sería para una Aristolochia indígena: F=1S=+
(GE + 6Cc), y para un Asarum: F = 35 + 6E + 6E + (6Cc). Y

“El fruto es una caja con celdas polispermas y dehiscencia septicida. Se-
millas con el embrión pequeño y albumen abun-
dante, carnoso o córneo. Comprende 5 géneros
con unas 200 especies, casi todas del género -
tipo. Viven en los países cálidos y templados,
especialmente del hemisferio septentrional.

GEN. ARISTOLOCHIA L. (Del gr. arístos,
muy buenos, y locheía, loquios, fig. 435.) - Cáliz
tubuloso, curvo, inflado en la base y prolongado
en una lengiieta; 6 anteras sentadas o casi senta-
das; caja aovada, con 6 celdas, umbilicada en su
cima y no coronada por el cáliz; semillas aplas-
tadas.

A. Plores axilares solitarias

4.334. A. longa L/us.—2, Raíz tuberculo-
sa, cilíndrica; tallo de 2-5', ramificado, extendi-
do y casi trepador; hojas ácorazonadas, ovales,
enteras; flores amarillentas con rayas pardo-vio-
láceas y lengieta amarillo-verdosa, aovado-acu-
minada, estriada; cápsula aovado-piriforme. Fl,
abril-j¡unio. Arzstoloquia larga o machos. Toda la dor e pisto y antena
Península. Se usó la raíz como emenagoga y 3, flor cortada; 4, fruto,
febrífuga. »

4.335 A. rotunda //s. (Fig. 436.)—2. Raíz tuberculosa, globulosa; tallo
débil, anguloso, erguido; hojas acorazonado-ovales, obtusas, casi sentadas,
con las orejuelas aproximadas; flores amarillentas con el limbo del cáliz
oblongo, truncado, escotado y pardusco. Fl. abril-junio. 4r¿stoloquia redonda
o hembra. N. y NO. La raíz se ha usado como sudorífica y vulneraria.

4.336. A. Beetica L. (A. glauca Desf.)—%. Tallo voluble, prismático,

(Aristolochia, fig. 434, B) o regulares y

ó:

e

Fig. 435. — Aristolochia longa; 1,

Pr

Á

Fig. 436.— Aristolochia ro-
tunda,

¿bres libres, con los filamentos cortos,

Fig. 438.—Asarum 'Europanum: 1, flor covta-
da; 2, pistilo y estambres; 3, pistilo; 4, sección

del ovario.

ASARUM

281

hasta de 2-3 metros, con rizoma delgado y cundidor;
hojas acorazonadas, obtusas, profundamente escota-

-das, garzas y cortamente pecioladas; flores solitarias,

con pedúnculo de 3-5”, cáliz purpúreo-obscuro por
dentro. Fl. invierno y primavera. Caxdiles. R. meri-

dional y sudoriental,

4.337. A.Pistolochia L.—
2. Raíz fibrosa, fasciculada; ta-
llo de 3-8”, hojas cortamente pe-

, Cicladas, acorazonado-aovadas, .

festonadas, con papilas muy
visibles; flores solitarias con el
cáliz pardo y la lengieta aguda.

Fl. primavera. Aristoloquia me-

nor o tenue, Centro, E. y S. La
raíz se ha usado como sudor. -
fica, tónica y emenagoga.

¡EB. 3-6 flores en cada axila

4.338. A. Clematitis L.
(Fig. 437.)—2. Tallo de 1-4”; ho-

jas aovado-triangulares; flores:

fasciculadas en las axilas de las
hojas superiores, mucho más cor-
tas que éstas; cápsula colgan-
te del tamaño de una nuez, El.

Fig.

437. — Aristolochia
Clematitis.

primavera. Aristoloquia clematídea. Centro, Cataluña.
Usada contra la gota y como sudorífica y vulneraria.
También se usa el rizoma de la A. serpentaria

o Serpentaria.
GEN. ASA-
RUM T. (Del
gr. a, sin, y saz-
ro, adorno Fi-
gura .438,) —Cá-
liz acampanado
con 3 divisio-
nes; 12 estam-

ig. 439. —Asarum Puropeum.

282 BEGONIÁCEAS

puntiagudos, y llevando la antera hacia su mitad; 6 estilos soldados entre
sí, caja curonada por el cáliz, de 6-8 celdas, con 3-4 semillas,

4.339. A. Europeum Z. (Fig. 439,) —2. Tallos rastreros; hojas coriáceas,
acorazonado arriñonadas y reticulado -venosas; pedúnculo floral encorvado,
casi de 1”, y cinco a Seis veces más corto que los pecíolos; cáliz velloso y con
3 lóbulos acuminados. Fl. primavera, Asaro, Asarabácara, Oreja de Fraile.
Montañas de Burgos y Cataluña. El rizoma es emético y entra en la Triaca;
las hojas suelen usarse como antihelmínticas y estornutatorias.

Familia 232.*: Begoniáceas

Familia formada por unas 350 especies, casi todas del género Begoniá,
que habitan principalmente en los países tropicales. Son plantas herbáceas,
con tallo a veces tuberculoso o leñoso, y hojas alternas, algo crasas, con lim-
bo sencillo, insimétrico, a veces muy ornamental por sus coloraciones, ente-
ro, dentado o hendido. Estípulas soldadas formando una vaina. Flores unise-
xuales, monoicas, en cimas bíparas las SF terminales y las Y laterales; unas y
otras con sépalos coloridos y a veces bastante grandés; estambres libres o
soldados, y carpelos cerrados y multiovulados, soldados en ovario tri o quin-
quelocular con placentación axilar: E $ = (29-108 + w0 E): F2= [2-105 +.
(3-5C0)]. Caja loculicida con semillas pequeñísimas, casi sin albumen.

*,.340. Begonia Rex Putzz. (Fig. 440.) —2. Rizoma rastrero; hojas grandes,
acorazonadas, insimétricas, dentado-pestañosas, acuminadas, rojizo-obscuras,
con zonas blanco-plateadas hacia el margen; pecíolos carnosos, rojizos, con
escamas; flores grandes,
rosadas. Fl. verano. Bego-
nia. India.

*4.341. B. manicata
Brough.— 5. Tallos car-
nosos, lampifos; hojas
ovales, acorazonadas, con
los nervios por el envés
provistos de escamitas
purpúreas, franjeadas y
reunidas formando ani-
llos; flores grandes. blan-
co-rosadas, en cimas di-
cótomas, constituyendo
una panoja ancha. Fl. ve-
rano. Méjico.

*4.342. B. maculata
Raddi,—¿. Planta muy
lampiña, frutescente, de
un metro y más de altura,

Fig. 440.—Begonia Rex. con las hojas de 7 8” de

largas; no muy anchas,

ovales, oblongas, insimétricas, coriáceas, con el haz verde, sembrado de
manchas blancas, y el envés rojizo; estípulas caedizas, flores blancas O ro-
sadas, en cimas divididas dicotómicamente y colgantes. Fl. verano. Brasil.

*4243. B.incarnata L2. el Otto.—¿. Tallo frutescente, erguido, lam-
piño; hojas ovales, acorazonadas, algo angulosas, dentadas, pestañosas; flores
rosadas en cimas dicótomas y colgantes. Fl. verano. Méjico.

BEGONIA 283

*4.344. B. semperflorens 24. ezOtto.—¿. De 30-40”, ramificada, con las
hojas lampiñas, verdes, brillantes, ovales, redondeadas, y las flores numero-
sas, 2-10 sobre cada pedúnculo axilar, blancas. blanco-rosadas o rosa vivo,
según las variedades. Fl. verano. Brasil.

*4.345. B.fuchsioides 400k.—¿. Planta de 5-10”. muy ramificada, con
hojas numerosas, pequeñas, lampiñas, ovales-oblongas, dentadas, verde-obs-
curas; cimas dicótomas, colgantes; flores y pedúnculos de un rojo vivo; -flo-
res ES menores que las y, todas poco abiertas. Fl, verano. Nueva Granada.

*4.346. B. tuberosa Hor?f.—2. Especie mal definida por la multitud de
variedades, obtenidas por el cultivo, con tubérculos perennes, hojas grandes,
acorazonado-agudas, muy desigualmente dentadas, con color homogéneo o
con nerviaciones o zonas de matices variados; 1-3 flores sobre cada pedúncu-
lo, grandes, sencillas o dobles, blancas, amarillas, rosadas o rojas. Fl. verano.
Begonia tuberculosa o de flor. Perú y Bolivia.

Familia 233.* Datiscáceas

Familia formada por 2 especies herbáceas y 2 arbóreas, todas exóticas,
las cuales tienen flores ux¿sexuales, dioicas, Cápsula con p¿lacentación parietal
y dehiscencia apical.

SUBCLASE 3.*: DIALIPÉTALAS SUPEROVARIEAS
] A. Serie isostémona

ORDEN 1.% RamnaLes.—Carpelos cerrados.
OkrDEN 2.% ViozaLes.—Carpelos abiertos.

Orden 1.” Ramnales

Estambres pe IG) e ds A AA A Ampelidáceas.
petalos. oa Fruto drupal. oo da Ut ada Ramnáceas.
Estipulas Cad roca Bolo ali Celastráceas.
Estambres ; epi- Flores dímeras o trímeras. Empetráceas.
sépalos. 4.0. Sin estípu- ) Flores tetrámeras....... llicáceas.
las Flores pen-/ Arbustos.... Catzleciáceas.
támeras..l Hierbas.... Balsamináceas.

Familia 234.” Ampelidáceas

Arbustos trepadores con zarcillos rameales opuestos a las hojas; éstas
esparcidas, generalmente sencillas, palminerviadas, lobuladas y dentadas
(Vitis), y alguna vez palmeado-compuestas (Ampelofsis), y aun pinnado-com-
puestas; la mayoría con estípulas.

Flores dispuestas en racimos compuestos de racimos, pequeñas, regula-
res (fig. 441), Y y casi siempre pentámeras (Vitis, Ampelopsis), alguna vez te-
trámeras (Císsus). Cáliz con el limbo poco desarrollado y aun reducido a un
reborde poco marcado, y la corola con pétalos libres o soldados por el ápi-
ce, hasta el punto de que al abrirse la flor se cortan por la base y se des-
prenden todos juntos, formando una pieza estrellada (Vitis). Estambres epi-
pétalos. Disco nectarífero tubuloso. Pistilo de dos carpelos cerrados y gene-
as biovulados, soldados en un ovario bilocular. F = 4-5 + 4-5P +

4-5E + (2Cc).

El fruto es baya con 1-4 semillas. Éstas tienen la testa dura y gruesa, el
albumen córneo y el embrión E

284 RAMNÁCKAS

Comprende esta familia 5 géneros con unas 250 especies de todas las re-

giones templadas y cálidas.

GEN. VITIS L. (De Vitis, nombre latino de
la vid,)—Cáliz muy corto, con 5 ángulos y 5
dientes, apenas visibles; pétalos libres en su
base y soldados en su ápice, y que se despren-
den de una sola vez; estilo nulo.—Hojas sen-
cillas.

4.347. V. vinifera L. (Fig. 442.)—¿. Ar-
bustos sarmentoso y trepador, con las. hojas
pecioladas, acorazonado-palmeadas, quinquelo-
buladas con estípulas laterales; flores pequeñas
2n racimos compuestos, frecuentemente esté-
riles y transformados en zarcillos; pétalos ver-

Fig. 441.—Diagrama de Vitis dosos, unidos entre sí por el ápice y que se des-
+. prenden de una sola vez; filamentos plegados al
principio; bayas roto cón 1-4 semillas piriformes y duras. Fl, en junio.
Vid, Parra, y la variedad silvestre Labrusca o Parra brava. De Oriente.—
Aplicaciones: Sus frutos son comestibles (uvas), y se utilizan para la fabrica-
ción del vino; el zumo de los frutos crudos (agraces) se usa como refrescan-
te,-y las pasas entran en las Especies 'pectorales y en el Cocimiento de
Azufaifas pectoral.

*4.348. V. laciniosa
L.—¿5. Hoja partida en
cinco segmentos peciola-
dos, hendidos a su vez
en lacinias. Fl.: junio.—
Parra de Chipre.—Orien-
te. Cultivada.

*4.349. V. riparie
Mich.—¿. Sarmientos
delgados; hojas de 3-5
lóbulos hendido-denta- ;
dos, lampiñas; racimos Fig. 442.—Vitis vinifera: 1, flor desprendiendo la! corola; 2,

ídem sin corola.
grandes; bayas negras.
Ñorte- Amé rica. ON

*4.350. V. cordifolia Lamh.—¿. Hojas acorazonadas en la base, acu-
minadas, desigualmente dentadas, apenas lobuladas; frutos negro-apilados.
América del Norte.

GEN. AMPELOPSIS MICH. (Del gr. ampelos, vid, y opsís, semejanza.) —
Cáliz casi entero; pétalos 5, que se separan de la cima a la base; ovario no
enclavado en el disco y con un estilo. —Hojas palmeado-compuestas.

*4.351. A.hederacea 2C.—f3. Tallo trepador, radicante, con zarcillos;
hojas palmeado-compuestas, formadas por 5 y alguna vez 3 foliolas, lampi-
ñas, pecioladas, oblongo-acuminadas, con los dientes mucronados; racimo
corimbiforme. Fl. mayo-julió. Viña virgen. América del Norte. Frecuente en
los jardines.

Familia 235.*: Ramnáceas

Arboles o arbustos a veces espinosos (Colletia, Paliurus), alguna vez tre-
padores por medio de zarcillos rameales, con las hojas esparcidas (R/4amnus

RHAMNUS 285
Alaternus) u opuestas (Rhamnus cathartica), sen- AN
cillas, enteras o dentadas, penninerviadas, a veces
rudimentarias y fugaces (Colletía). Estípulas en la (2 ES
mayoría de las especies y algunas veces Ena RETOS

(Zizyphus Paliurus).

Flores sobre pedúnculos axilares, pequeñas
(Kg. 443), regulares, Y, polígamo-dioicas en algu-
nos (Rhamnus), y generalmente dispuestas en raci-
mos o umbelas de cimas; son pentámeras, alguna
vez tetrámeras (Ramnus cathartica, o hexámeras
(varias Colletía). Tienen ¡soldados en la parte infe- a o de Ram
rior formando un receptáculo en forma de copa los E
sépalos, pétalos y los estambres, que son epipétalos;
en el centro de esta copa se inserta libremente el pistilo, formado por la
soldadura de 3 carpelos
cerrados y uniovulados,
que forman un ovario
trilocular con 3 estilos
libres. E = (05 45P+
5E) + (3-2C 0).

Fruto drupilanio, algu-
na vez sámara (Paliurus).

Fig. 444.—Flor cortada, idem con el ovario acrecido, estambre Semillas con albumen
con un pétalo, fruto e idem cortado del Rhamnus cathartica. O

Comprende 37 géneros, con unas s5oo especies, casi todas propias de
los países templados y
cálidos. :

GEN. RHAMNUS L.
(Del gr. rabdos, baqueta,
por sus ramas flexibles.
Fig. 444.) —Cáliz, corola y
androceo soldados forman-
do un receptáculo urceolar,
en cuyo borde se inserta
la parte libre de los sépa-
los, pétalos y estambres en
número de 4-5; ovario com-
pletamente libre en el fon-

- do del receptáculo, con 2-3
estilos; drupilanio con 2-3
cavidades, y semillas asur-
cadas,

A. Con ramas espinosas

4.352. Rh. cathartica
£L. (Fi )- Arbusto
dioico de 1-2 metros, con
las ramas terminadas des-
pués del primer año en
punta dura y negruzca; ho-
jas Opuestas sobre las ra-
mas jóvenes, pecioladas, Fig. 445.—Rhamnus cathartica.

286 RAMNÁCEAS _

caedizas, con el limbo oval, festonado con 2-3 nervios muy marcados a cada
lado del nervio medio, convergentes en el ápice; estípulas laterales, alesna-
das, mucho más cortas que el pecíolo; flores amarillo-verdosas; drupilanio
negro, esférico, del tamaño de un guisante. Fl. primavera. Espino cerval. N.,
Centro y E, Los frutos se usan como purgantes.

4-353- Rh. licioides Z.—¿%. Mata de 8-12', con las hojas coriáceas, li-
neales o espatuladas, obtusas, no reticuladas; flores casi siempre solitarias,
4; drupilanios negios y globosos. Fl. primavera. Espino negro. E., Centro

4.354. Rh. oleoides Z.—¿. Mata arbustiva, erguida, de 5-10”, con las
hojas brillantes por el haz, trasovadas, oblongas o lanceoladas; pétalos nulos
o muy pequeños; drupilanios trasovados, amarillentos. Fl. primavera. Espino
prieto. O., S. y SE.

4.355 Rh. infectoria Z.—f£. Arbolillo de 2-5 metros; hojas de 3-5”,

con pecíolo mucho más largo que las estípulas, aovado-lanceoladas, festona-.

das y algo glandulosas en su margen, con 3-4 nervios laterales arqueados;
flores fasciculadas, con pedicelos más largos que el cáliz; drupilanios peque-
ños, globosos y negros. Fl. primavera. Espino cerval. Mitad oriental de la
Península. Los frutos (granos de Aviñón) son purgantes y tintoriales.

4.356. Rh. saxatilis Z.—f%. De un metro, próximamente, muy ramoso;

hojas con pecíolo poco más largo que las estípulas, redondeadas en su base,
aovadas O lanceoladas, con glándulas negruzcas en los festones; flores fas-
ciculadas; drupilanios pequeños, negruzcos. Fl. primavera. Arfos. Mitad
oriental de España. :

4.357. Rh. Villarsi )0r4.—%3. De 1-2 metros, con las ramas pardo-ro-
jizas; hojas elípticas, casi agudas, festonadas y glandulosas; estípulas linea-
les tan largas como el pecíolo; flores fasciculadas; tubo doble largo que los
lóbulos del cáliz; 4 pétalos lineales, mitad menores que éstas; estilo cuadri-
partido. Fl. primavera. Serranía de Cuenca,

B. Con ramas no espinescentes

4.358. Rh. Alaternus Z.—%. Arbolillo o arbusto lampiño, con las ho-
jas cortamente pecioladas, coriáceas, pálidas por el envés; flores apétalas en
racimos flojos, axilares; cáliz verdoso-amarillento, con las lacinias agudas,
más largas que el tubo, erguidas en la flor f y revueltas en la S; drupilanios
globosos, con 2-3-4 núcleos, rojizos primero y al fin negruzcos. Fl. primave-
ra. Alaterno, Aladierno, Coscollina, Yoda España. El cocimiento de las hojas
suele usarse como astringente y depurativo.

4.359. Rh. myrtifolia 112, (R/. Alaternus L. var. prostrata.)—). Mati-

ta que se distingue de la anterior por tener sus hojas muy pequeñas, de 1”
próximamente, sus flores solitarias y sus ramas retorcidas y adheridas a las
rocas. Fl. mayo. Montañas del S., E., Cuenca y Vizcaya.

4.360. Rh. Frangula L. (Fig. 446.)—¿. Hojas alternas, aovado-acumina-
das, enteras, con nervios laterales, casi rectos, muy ramificados; flores J,
pentámeras; frutos rojos; semillas lenticulares, con escotadura profunda.
FJ, mayo-julio. Arraclán, Chopera, Toda España. Los frutos son purgantes y
la corteza tintorial.

4.361. Rh. Baetica Xev. et W%.—¿. Arborescente, lampiña, excepto
en los pecíolos y nervios medios, con las ramas pruinosas; hojas alternas,
pecioladas, grandes, hasta de 10-12”, oblongas, agudas y enteras; 1-4 flores
con el cáliz blanco y los pétalos ligeramente amarillentos, acapuchonados,

A

e iS á Pisa ds a de SS

e me

E ibnia 7 E AR A pd dice EA ds E El A AO
AAN Á A
MP h : ¡ y

/

PALIURUS 287

envolviendo a las anteras; drupilanios negros. Fl. junio julio. S. de Anda-
lucía.
4.362. Rh. pumila Z.—¿. Matita con el tallo tortuoso, tendido o adhe-

do a las rocas y las ramitas algo vellosas cuando jóvenes; hojas con pecío-

corto, aovado-lanceoladas, con 5 más pares de nervios laterales ar
queados; flores en hacecillos axilares; pé-
_talos pequeños o nulos; drupilanios ne-
gros, Fl, verano. Chopera. Montañas de la
mitad oriental de la Península,

4.363. Rh. Alpina Z.—¿. Derecho
O algo tortuoso, de 1-3 metros, con las ra-
mas jóvenes pubescentes; hojas de 2-6”,
pecioladas, ovales, puntiagudas o las infe-
riores redondeadas, con 10-15 pares de
nervios laterales, rectos y paralelos, pro-
minentes; flores dioicas; pétalos oblongos,
verdoso-amarillentos; drupilanios negros.
Fl. mayo-junio. Montañas del N,, O, y E.

El R2amnus Purshiana del Norte-Amé- .
rica produce la cáscara sagrada.

GEN. ZIZYPHUS (De z¿z0uf, nombre
árabe del loto arbóreo.) —Flores $ o dioi-
cas con receptáculo enrodado y ovario
bilocular adherido a un disco; drupilanio
con semillas planas por la cara ventral.

*4.364. Z. vnlgaris Lam. (Rhamnus
Zizyphus L.)—¿)H. Tallo de 2-3 metros, con
las ramas ondeadas, espinosas; hojas casi
dísticas, trinerviadas, aovado-lanceoladas y
festonadas; cimas cortas, paucifloras axi-
lares; pétalos amarillos; drupilanios de Fig. 446 —Rhamnus Frangula.
unos 2'”, oblongos ovoideos, colgantes,
rojizos, Fl. junio-julio. Azufaifo, Centro y E. de la R. mediterránea.-—
Aplicaciones: Los frutos son comestibles y pectorales, y entran en las Espe-
cies pectorales, Pasta de Azufaifas pectoral y Cocimiento de Azufaifas pec-
toral. :

4.365. Z. Lotus Lam.—¿. Tallo de 8-12', hojas pequeñas, ovales, obtu-
sas, ligeramente dentadas, trinerviadas y con pecíolos cortos; Hores fascicu-
ladas axilares, bancas; drupilanios globulosos, rojizos, con la carne pulposa,
agradable y el núcleo globoso. Fl. junio-julio. Loto comestible. R. sudoriental;
O y subespontánea en Aragón, Cataluña y Andalucía. Fruto comes-
tible

GEN. PALIURUS T, (Del gr. palín, a contrapelo, y ouros, defensa.) —
Cáliz con 5 divisiones; 5 pétalos algo cóncavos; ovario adherente al disco
hipogino; fruto samaroideo por ensancharse en su cima en un disco orbicu-
lar, con 3 núcleos soldados; semillas comprimidas sin surco dorsal.

4-366. P. australis R. ez S. (P. aculeatus Lam. Fig. 447.) —$. De 2-4 me-
tros, lampiño, muy ramoso; hojas dísticas, pecioladas, ovales, festonadas y
trinerviadas; aguijones estipulares geminados, uno recto y otro curvo; flores
pequeñas, amarillentas, en cimas dicótomas axilares; fruto leonado cuando
maduro, con 2!c “ndulada y estriada. Fl. verano. Espina de Cristo, Espina
vera, E. y S.

288 : CEL ASTRÁCEAS

” Familia 236.': Ce-
lastráceas

Arbustos y aun árboles, rara vez hierbas,
con las hojas persistentes (Hvonymus Faponicus)
o caedizas (4. Kuropeus), opuestas (Evonymus)
o esparcidas (Celastrus, Catha), sencillas, pen-
ninerviadas, enteras o dentadas; estípulas cae-
dizas. 4 :

Las flores regulares (fig. 448), Y casi siem-
pre, en cimas axilares o racimós terminales,
son pentámeras, alguna veztetrámeras (Huony-
mus Europeus). Sépalos pequeños y persisten-
tes; pétalos alguna vez algo coherentes entre
sí; disco nectarífero carnoso; estambres episé-
palos generalmente introrsos, de los cuales 2
pueden ser menores y aun abortar (tribu Hi-
pocráteas); carpelos cerrados y generalmente
biovulados en número de 4-5 Ó aun menos,
soldados en un ovario de otras tantas cavida-
des con un solo estilo. F =5S + 5P + 5E + (5-4C0).

El fruto es generalmente una caja loculicida (Eyonymus, Celastrus), pero
puede ser trisámara (Mippocratea) triaquenio, nuculanio o baya. Las se-
millas tienen generalmente arilo (Evonymus) y alguna vez son aladas (1Z1ppo-
cratea); pueden tener o no albumen
carnoso.

Comprende unas 420 especies de
40 géneros, y abundan especialmente
en los países tropicales.

GEN. EVONYMUS T.—Cáliz con
4-5 sépalos patentes o encorvados,
pétalos y estambres en igual número; *
ovario empotrado en el disco, con 3-5
celdas uni o biovuladas; 3-5 estigmas;
caja coriácea con igual número de
cocas; semillas con arilo.

4.367. E. Europeeus /. (Fig. 449.)
5. De 2-3 metros, con las ramillas
cuadrangulares, las hojas opuestas,
cortamente pecioladas, ovales-lanceo-
ladas, agudas, denticuladas; flores pe-
queñas, blanquecinas, 9, tetrámeras, Fig. 448.—Diagrama de Evonymus.
en cimas axilares dicótomas, con largo
pedúnculo; caja rojiza con 3-4 cocas obtusas; semillas con arilo anaranjado.
Fl, mayo-junio. Bonetero. N., Centro y E. Las hojas y frutos son acres, emé-
ticos y purgantes.

*4.368, E. Japonicus 7/u2.—¿. Hojas sin estípulas, ovales, obtusas,
dentadas, coriáceas, frecuentemente con margen blanco; pedúnculos com-
primidos, bi o trifurcados, más largos que las hojas; flores tetrámeras; caja
casi globulosa con 3-4 surcos. Fl. verano. Bonetero del Fapón, Evónimo. Japón.

Fig. 447.—Paliurus australis: 1, ra-
ma; 2, flor; 3, frutos,

o o O A IA MS AS" led : mn

EMPETRUM 289

*4.369. E. latifolius /1%://.—f%. Ho-
jas ovales anchas; pedúnculos trifurca-
dos, multifloros; pétalos ovales verdosos;
caja con los lóbulos agudos y alados. Fl.
verano. Europa meridional.

GEN. CATHA FORSK.—Cáliz con
4-5 sépalos; pétalos y estambres en
igual número; ovario unido al disco, trí-
gono o apiramidado, con 2-3 celdas bio-
vuladas; 3 estigmas; caja globoso-trígona,
con 2-3 celdas monospermas;, semillas
con arilo.

4.370. C. Europxea Webb.—¿5. De
2-3 metros, muy espinoso; hojas alternas,
oblongas, enteras u obtusamente denta-
das, sin estípulas; flores pequeñas en
cimas, con brácteas muy pequeñas; péta-
los blanquecinos. Fl, otoño. 4rto, Cam-
brón. Fl. fin de verano. R. sudoriental.

La Caiha edulis de Africa contiene
cafeína y sustituye al Te.

Familia 237.*:
Empetráceas |
Fig. 449. —ZEvonymus Europeus: 1, rama; 2,

Matas cuyo aspecto es semejante al flor; 3, fruto.
de los brezos y tienen hojas peren-
nes esparcidas, muy próximas unas a Otras, sencillas, pequeñas, estrechas y
sin estípulas. Flores unisexuales dioicas (fig. 450), trímeras
(Empetrum, Corema) o dímeras,. con un solo verticilo de
estambres episépalos, sencillos y con los granos polínicos
reunidos en tetradas; pistilo de 6-9 (Empetrum), 3 (Corema)
Ó 2 carpelos cerrados, uniovula-
dos y soldados en un ovario de
otras tantas cavidades. F SF =
2-35 + 2-3P 4 2-3E; F 9 = 2-38
+ 2-3P + (9-3Cc), El fruto es
drupilanio, con tantos núcleos o
huesecillos como carpelos. La
semilla tiene un albumen carno-
so y embrión con los cotiledones
muy pequeños.

Sólo existen 4 especies, de 3
géneros, todas del hemisferio
Fig. 450.—Diagrama de la flor boreal. E

femenina de Empetrum. GEN. EMPETRUM L. (Del
gr. empetros, sobre las rocas.) —3 sépalos trasovados; 3 pé-
talos más largos que los sépalos; 3 estambres salientes;
ovario con 6-9 celdas y estilo corto con 6-9 estigmas; dru-
pilanio abayado, con 6-9 huesecillos verticilados.

. á y J Fig. 451.— Em)
4.371. E.nigrum L. (Fig. 451.) —¿. Mata pequeña con Pi O

mo 18 19

O ILICÁCEAS

tallos tendidos y ramas desnudas en su base; hojas lineales oblongas, corta-
mente pecioladas, esparcidas o casi verticiladas, con un surco dorsal; flores
rosadas o purpúreas con brácteas y cálices persistentes; fruto negro azula-
do. Fl. verano. Pirineo central Los frutos se usaron como febrífugos.

GEN. COREMA DON.—3 sépalos; 3 pétalos; 3 estambres; ovario con 3
celdas y estilo con 3 estigmas; fruto con 3 huesecillos.

4.372. C. album Do». (Empetrum ¿d.) L.—¿. Mata de 3-4', con las hojas
ternadas, lineales, rígidas, de 7-12”, con la margen revuelta y persistentes;

Fig. 453.—/lex Aquifolium: 1, for; 2, pistilo; 3, fruto;
Fig. 432.—Diagrama de /lex. - 4, ídem cortado al través; 5, ídem cortado a lo largo.

flores en hacecillos terminaJes, con brácteas y sépalos caedizos; pétalos ro-
sados, laciniados; drupilanios blanquecinos o rosados. Fl. primavera. Cama-
rina, Camariña. Costa O. y SO, Su fru-
to es comestible.

Familia 238.*: Ií-
- cáceas

Arbustos o árboles con las hojas sen-
cillas, persistentes, esparcidas, con lim-
bo penninerviado, coriáceo, entero o
dentado. Carecen de estípulas. Flores
(figura 452) Y, regulares, generalmente
telrámeras (fig. 453), con cáliz poco des-
arrollado; sépalos a veces algo soldados
en la base (//ex), estambres episépalos y
pistilo isómero con los verticilos exte-
riores, con cuatro carpelos cerrados,
biovulados y soldados entre sí en ovario
cuadricular con un solo estilo. F =45
+ 4P + 4E + (4C0). Fruto drupilanio y
semilla con albumen carnoso,

Comprende 3 géneros con unas 150
especies, que en su mayoría habitan en
los países tropicales.

4.373- Il. Aquifolium L. (Fig. 454.) —
5. De 2-5 metros, con las hojas cortamente pecioladas, persistentes, muy
coriáceas, brillantes, con el margen ondeado y espinoso; flores axilares con

Fig. 454.—/lex Aquifolium.

.
— TA

AI A

IMPATIENS . 291

el cáliz verdoso y la corola blanquecina; drupilanio abayado, rojo, globoso
y del tamaño de un guisante. Fl. primavera. Acebo, Gorostiya, Cardonera.
Toda la Península.— Aplicaciones: Contiene un principio amargo (ilicina);
los frutos son purgantes; de su corteza se obtiene liga para cazar pájaros.

4-374- 1. Perado Az/.—¿5. Especie arbórea, con hojas anchas, planas e
inermes. Algeciras y Tarifa. Extremo S. de España.

El /lex Paraguayensis tiene cafeína y es el Mate, tan usado en la Ar-
gentina.

0 o a . o
Familia 239.* Caileciáceas
Familia de unas 3o especies de arbustos de los países tropicales, con ho-
jas esparcidas, sencillas y enteras y coriáceas. Tienen las flores Y pentámeras

regulares o irregulares con los estambres episépalos. Fruto drupa monosper-
ma y semilla sin albumen.

Familia 240.* Balsamináceas

_Herbáceas con tallos algo carnosos, generalmente anuales, alguna vez su-
fruticosas, erguidas. Hojas inferiores largamente pecioladas, las caulinares
opuestas, esparcidas o ternadas, cortamente pecio-
ladas o sentadas, penninerviadas, sin estípulas, al-
guna vez con glándulas cupuliformes en los pecío-
los; pedúnculos axilares solitarios o agregados,
uni o multifloros, con brácteas. Flores Y irregula-
res (fig. 455),
espolona-
das. Cáliz de
3-5 sépalos,
coloreado,
caedizo, los
2 exteriores
pequeños o
nulos, y el
posterior grande, cóncavo, giboso o
espolonado. 5 pétalos alternos con los
sépalos, pero que alguna vez parecen
3 por soldarse los laterales con los
posteriores (/mpatiens), el anterior
cóncavo, mucho mayor que los otros,
y los posteriores envolviendo a los la- -
terales. 5 estambres cubriendo el ova-
rio con sus filamentos aplanados, co-
herentes en la cima, y las anteras
introrsas, conniventes o coherentes.
5 Ccarpelos cerrados, pluriovulados,
Fig. 456. —/mpatiens Nolitangere: 1, ramita; 2, soldados en ovario quinquelocular;.es-
Hor; 3, oo y pistilo; 4 fruto abierto; tigma sentado, entero o quinqueparti-

á : do. F= 3-55 +5P+5E-=+(5Cc ). Fruto
sarcoelaterio con 3 valvas, alguna vez drupilanio. Semillas con testa mem-
branosa, sin albumen y con embrión recto.

GEN. IMPATIENS L. (Del lat. ¿mpatiens, impaciente, por la dehiscencia

Fig. 455.—Diagrama de /mpa-
tiens.

292 PITOSPORÁCEAS

del fruto.) —Anteras, unas biloculares y otras uniloculares; estigmas solda--

dos. —Pedúnculos multifloros, - axi-
lares,

4.375. | Nolitangere L. (Fi-
gura 456.)—(D. Tallo articulado-nu-
doso de 2-6 hojas alternas con
dientes obtusos; 3-4 flores colgan-
tes sobre cada pedúnculo, amari-
llas, irregulares, con el cáliz peta-
loideo y caedizo; sarceolaterio fu-
siforme. Fl. julio-agosto. Hierba de
Santa Catalina, Valle de Arán, Re-
solutiva y diurética.

*4.376. Il. parviflora PC.—De
1-2”, con las flores muy pequeñas,
amarillento - pálidas, y sarcoelate-
rios estrechos casi lineales. Fl. ve-
rano. Europa central.

GEN. BALSAMINA RIV. (Del
gr. ballsin, lanzar, y del lat. semen,
semilla.) — Anteras todas bilocula-
res; estigmas libres. — Pedúnculos
unifloros; hojas ovoideas, alar-
gadas.g

*4.377. B. hortensis Des). (Fi-
gura 457)—(D). Hojas lanceoladas,
agudas, aserradas; pedicelos agre-
gados; espolón más corto que las
flores, y éstas axilares, blancas, ro-
sadas o rojas, dobles por el cultivo, Fl. verano. Vicaraguas, Adornos, Mi-
ramelindos. India.

Fig. 457.—Daulsamina hortensis.

Orden 2.”: Violales ]
Pistilo formado por dos carpelos...... AA 0 dió OS .... Pitosporáceas.
Fruto auculanio.. Ye ct O ER NE Olacináceas.
Pistilo co ns] EFUtO Da a A de O EOS Pasifloráceas.
tituído por Hito Semillas( Un es-¡Hojas normales. Violáceas.
tres carpe- 2 su Lampl- tilo..JHojas irritables. Droseráceas.
O pra MaS. udal Tres estilos. e aaa ed Turneráceas.
Po Y Semillas pelos do a OT ada , Tamaricáceas

Familia 241.* Pitosporáceas

Arbustos con canales secretores oleorresinosos, alguna vez espinosos, on-
deados o volubles, dextrorsos, las hojas esparcidas, sencillas y enteras, sín
estípulas. Flores regulares Y, pentámeras en los 3 verticilos externos y con
el pistilo formado por 2 carfelos multiovulados y soldados, cerrados total o
parcialmente o francamente abiertos. F =5S + 5P + 5E + (2C3). Frutocaja
loculicida (Pittosporum) o una baya. Las semillas tienen albumen córneo. Se
conocen unas go especies, de y géneros; habitan en los países tropicales del
antiguo mundo y en Australia.

>
3
4
A

«formando un receptáculo cupuliforme muy

A IS A MO A e a A

PASSIFLORA 293

*4.378. Pitosporum coriaceum Dryand.—¿. De 2-3 m., con las hojas
persistentes dentado festonadas; umbelas de flores blanco-azuladas con olor
de jazmín. Fl. primavera. Madera.

Familia 242.*%: Olacináceas

Unas 170 especies de árboles y arbustos de los países tropicales o subtro-
picales, con las hojas esparcidas, sencillas, enteras y sin estípulas. Flores re-
gulares $, alguna vez unisexuales dioicas, pentámeras en los verticilos ex-
ternos y con el pistilo formado por tres carpelos abiertos y soldados en ova-
rio'unilocular con 3-2-1 Óvulos y placentación basilar. Y =5S + 5P + 5E +
(3Ca). Fruto nuculanio, a veces alado. Semillas con albumen carnoso.

Familia 243.*: Pasifloráceas

Arbustos o hierbas trepadoras con zarcillos rameales y hojas casi siem-
pre esparcidas, sencillas o compuestas, con o sin estípulas. Flores regulares
(figura 458), $ casi siempre, solitarias o en racimos y generalmente pen-
támeras.

Cáliz y corola soldados en la parte inferior

abierto, de cuyo borde salen los apéndices
ligulares de los pétalos dispuestos en varios
circulos formando úna corona múltiple, co-
loreada. En el fondo de la copa existe un
entrenudo en cuyo ápice se insertan los estam-
bres y el pistilo, 5 estambres sencillos o al-
guna vez ramificados, con anteras versátiles.
Carpelos abiertos, casi siempre multiovula-
dos, soldados en un ovario unilocular, con
los estilos libres o solados en parte, rara vez
por completo. F = (55 + 5P) + 5E + (3Ca).
Fruto baya, rara vez cápsula, con dehiscencia
dorsal, Semillas con albumen carnoso y em- Fig. 458.—Diagrama de Passiflora,
brión recto.

Se conocen 230 especies de 16 géneros, casi todas de los países cálidos y
en su mayor parte del Sur América.

*4.379. P. coerulea L. (Fig. 459.) —%. Tallo de 3-5 metros con hojas lam-
piñas, palmeado hendidas, quinquelobuladas, oblongas, enteras; pecíolo con
4 glándulas en su cima; estípulas falciformes; brácteas ovales, enteras; sépa-
los mucronados, verdes por el envés; pétalos blancos; corona más corta que
la corola, purpúrea en su base, blanco o azul pálida en su mitad y azul inten-
sa en las terminaciones. Fl. verano: Pasionaria, Flor de la Pasión. América
del Sr

4.380. P. alata 47f.—¿. Se distingue de la anterior por su tallo cua-

a con los bordes alados, las foliolas de sus hojas más anchas y sus
flores mayores, que tienen próximamente un decímetro de diámetro. Brasil;
cultivada en estufa.

Esta especie y varias otras (P. coccinea, laurifolia, ornata, ol ¿formis, et-
cétera) tienen los frutos comestibles; los de la Barbadina (P. quadrangular:s)
del Perú son narcóticos.

294 VIOLÁCEAS

Familia 244.*: Violáceas

Plantas herbáceas anuales (Viola tricolor) o perennes rizocárpicas (Viola

Fig. 459.—Passiflora crerulea.

odorata, algunas leñosas
entre las exóticas; hojas
esparcidas y sencillas;
estípulas foliáceas y per-
sistentes en las especies
herbáceas y escamosas
y caedizas en las leñosas.

Flores $ generalmente
irregulares por el des-
arrollo predominante de
la parte inferior de al-
gunos verticilos, regular
en algunos géneros exó-
ticos (Sauvagesia, Also-
deía), pentámeras en los
3 verticilos externos (fi-
gura 460), Sépalos li-
bres, prolongados en la
base por debajo de su
inserción (fig. 461, 4);
pétalos libres, el media-
no prolongado en un
espolón generalmente
corto y obtuso; los 2
estambres inferiores
presentan apéndices nec-
taríferos alojados den-
tro del espolón (fig. 461,
2). El pistilo está forma-
do por 3 carpelos abier-

tos y soldados en ovarir unilocular, con 3 placentas parietales multiovuladas;
un estilo con estigma acebezuelado (fig. 461, 3). F=5S + 5P + 5E —- (3Ca).

Fig. 461.— Viola tricolor: 1, for; 2, estambres y pistilo;
Fig. 460. — Diagrama de 3, pistilo; 4, fruto y cáliz; 5, corte del fruto; 6, fruto
Viola. abierto.

VIOLA 295

El fruto es una cápsula polisperma que se abre elásticamente en 3 valvas
por la sutura dorsal (fig. 461, 5 y 6) (Vzola), o por la sutura placentaria, y en
este caso cada valva lleva las semillas insertas en los bordes (Sauvagesia).
Semillas con albumen carnoso.

Se conocen cerca de 250 especies, de 21 géneros; las herbáceas habitan
en los países templados y las leñosas en los cálidos,

A. Pétalos intermedios patentes lateralmente o algo dirigidos hacia abajo;
especies acaules :

4.381. V.odorata L.—2. Rizoma cespitoso superficial; hojas todas ra-
-dicales, pecioladas, ovales, profundamente acorazonadas, festonadas, acres-
centes después de la antesis y con los pecíolos pubescentes, las de los rizo-
mas jóvenes arriñonadas; estípulas ovales acuminadas; pedúnculos unifloros
encorvados en su ápice y que llevan cerca de su mitad dos bracteítas casi
opuestas; corola de color violáceo, intenso, pálido o blanco, con olor suave;
anteras amarillas aproximadas y estilo puntiagudo. Fl. primavera y algo
también en otoño. Violeta común. Casi toda la Península. — Aplicaciones: Las
flores contienen esencia y un principio particular (violina) y son de las lla-
madas cordiales, preparándose con ellas los jarabes azul y común de Viole-
tas; las hojas entran en el Ungiiento de Populeón y sus rizomas son purgan-
tes y vomitivos.

4.382. V. cochleata Coírcy.—2. Hojas ovales cordiformes, casi acumi-
nadas; apenas festonadas; estípulas lanceoladas, con pestañas cortas; flores
pequeñas, muy olorosas, con sépalos obtusos, pétalos blancos en la base,
azulados en la parte externa, venados y los intermedios pelosos en la gar-
ganta; espolón comprimido, obtuso, con un diente muy saliente; cápsula
lampiña. Primavera. E. y SE. .

4.383. V. sepincola 7o0rd.—2. Difiere por tener renuevos radicantes, las
hojas grandes, aovado-acorazonadas, generalmente acuminadas, las flores
poco olorosas con la corola violácea, blanca en la garganta y la cápsula
grúesa, aovado-globosa y pubescente. Fl. mayo-julio. Pirineos, Monserrat.

4.384. V. alba Bess.—2. Pelosa, con rizoma corto y uxo o más tallos
laterales, herbáceos, que producen flores en el mismo año; hojas ovales-aco-
razonadas, acuminadas, con escotadura ancha, las caulinares casi triangula- :
res; flores blancas, olorosas, con los pétalos laterales apenas barbados. Fl.
. primavera. Cataluña.

4.385. V. hirta LZ.—2. Peloso-erizada, sin renuevos; hojas acorazonado-
oblongas; estípulas lanceoladas, con pelos en el margen; flores inodoras, vio-
ladas o blancas; sépalos redondeados en el ápice; pétalos todos escotados,
los dos laterales muy barbados; cápsula globosa, pubescente. Fl, primavera.
Casi toda España.

4.386. V. palustris Z.—2. Rizoma rastrero con brotes blanquecinos;
hojas todas radicales, arriñonadas, festonadas; flores pequeñas, pálidas, con
venas violáceas; espolón más largo que los apéndices del cáliz; cápsula
oblonga; estigma engrosado y truncado. Fl. mayo-junio. Lugares montuosos
de casi toda España.

4.387. V. Pyrenaica Ram.—2. Pubescente de 3-5”, con rizoma grueso
y tallos floríferos casi leñosos; hojas arrosetadas, acorazonadas, pequeñas,
festonadas, con pecíolos cortos o casi nulos; estípulas pestañosas; pétalos
azules, los laterales ligeramente barbados y el inferior con espolón más lar-
go que los apéndices de los sépalos. Fl. verano. Pirineo aragonés.

4.388. V. collina Bess.—2. Pubescente, acaule, sin renuevos; hojas pro-

296 VIOLÁCKAS

fundamente acorazonadas; estípulas estrechas y con margen franjeado, algo
vellosa; sépalos obtusos; pétalos redondeados, obtusos, los medianos casi
imberbes;, espolón casi tan largo como los sépalos; cápsula globosa pubes-
cente. Fl. abril, Rara en el S. y E.

B. Pétalos intermedios patentes, lateralmente o algo dirigidos hacia arriba; es-
pecies caulescentes

4.389. V. sylvatica /'”.—2. Rizoma corto; tallos ascendentes; hojas
ovales acorazonadas, las superiores casi arriñonadas, algo acuminadas, fes-
tonadas; estípulas casí lineales, con franja pestañosa; flores inodoras, axila-
res, violado-pálidas;, sépalos muy agudos; espolón 3-4 veces más largo que
los apéndices del cáliz; cápsula /ampiña, Fl. primavera. N., NO. y Centro

4.390. V. puberula Lge.—2. Tallos numerosos, erguidos, pubescentes y
escamosos en la base; hojas poco numerosas, en roseta, acorazonadas, an-
chas, acuminadas, con festones profundos y mucronados; estípulas pardo-es-
cariosas, al fin caedizas, con pestañas largas; flores cortamente peduncula-
das, con los sépalos aflechado-lanceolados, acuminados, la cápsula lampiña
y aguda y las semillas pardas y brillantes. Fl. mayo-junio. Sierras grana-
dinas.

4.391. V. canina L.—2. Tallo tendido; hojas acorazonadas obtusas; es-
típulas lineales agudas, pestañosas; flores pálidas con espolón más largo
que los apéndices del cáliz; cápsula truncada, con nervios prominentes. Fl, ju-
nio-julio. Violeta perruna. Centro y E. Usada como la violeta común, pero
es menos activa.

4.392. V. Cazorlensis Gard.—¿. Fruticosa, lampiña, de 1-2”, con los
tallos pardo-obscuros; hojas sentadas, algo carnosas, lineales lanceoladas,
agudas; estípulas semejantes, bi o tripartidas, y las superiores enteras; pe-
dúnculos axilares 4-5 veces más largos; sépalos /anmceolados verdes o pur-
purescentes; pétalos rosados violáceos con uña blanquecina y espolón muy
largo. Fl. primavera. La Sagra.

4.393. V. arborescens L.—p. Tallo ascendente, de 1-2”, casi leñoso,
con corteza suberosa; hojas enteras, oblongo-lanceoladas o lanceolado-linea-
les; estípulas lineales enteras; pedúnculos sin brácteas. Fl. primavera y vera-
no; E. y S,.

4.394. V. lancifolia 7/%o0re.—2%. Tallos tendido-ascendentes; hojas con
pecíolo marginado en su parte superior y lanceoladas, largas, redondeadas
en la base; estípulas con dientes grandes y distantes; pétalos 3 veces más
largos que anchos, el inferior aquillado; pedúnculos fructíferos erguidos y
cápsula trígona, acuminada. Fl. mayo-julio. R. occidental.

4:-395. V. arenaria DC. (V. Allionii R. et S.)—2. Planta pequeña con»:
tomento muy corto; hojas acorazonadas, casi redondos, obtusas v peque-
ñas, estípulas oblongas, con algunas aserraduras;'flores inodoras, violadas,
pálidas; sépalos agudos; cápsula casi tomentosa. Fl. mayo-junio. Aragón.
Cuenca, Valencia.

4.396. V.stagnina X7f.—2. Tallo herbáceo, erguido y lampiño; pecío-
los alados, al menos en la parte superior, y limbo oval lanceolado, acorazona-
do en la base; estípulas agudas, dentadas; pedúnculos caulinares con brác-
teas; flores azules o violado pálidas; cápsula oval aguda. Fl. primavera.
R. septentrional y NO,

4.397. V. Villkommi Roem.—2. Caulescente, lampiña; hojas acorazona-
das, obtusas; estípulas tan largas o más que el pecíolo, las inferiores escario-
sas y rojizas, algo dentadas y pestañosas en su base y las superiores herbá-

VIOLA 297

ceas, acuminadas; flores grandes con los sépalos acuminados y' los pétalos
violáceos, el mediano manchado de amarillo en su base. Fl. abril-mayo.
Monserrat.

C. 4 pétalos dirigidos hacia arriba y uno hacia abajo

4.398. V. tricolor L. (Fig. 462.) — (D). Tallo anguloso; hojas estipuladas,
las intermedias y las inferiores arriñonadas, las superiores ovales, todas fes-
tonadas; estípulas superiores oblongas, muy grandes y pinnatífidas, y las in-
feriores generalmente enteras; sépalos lanceolado-acuminados: estilo ma-
zudo con estigma grande urceolado y con 2 hace-
cillos basilares de pelos; var. arvensis, pétalos
apenas más largos que el cáliz, entrenudos más
cortos que las hojas; var. segetalis, entrenudos
más largos que las hojas; pétalos iguales al cáliz;
var. bellioides, pelosa con los tallos muy cortos,
los pétalos apenas más largos que el cáliz; var.
hortensis, pétalos 4-6 veces más largos que el
cáliz, muy aterciopelados y de color muy variado.
Fl. primavera y verano, Pensamiento, Trinitaria,
la última variedad; las demás Pensamiento silvestre.

oda la Península.

4.399. V. longifolia L4z.—(). Tallo robusto
de 3-4" con entrenudos más cortos que las hojas;
. de éstas, las superiores, con limbo de 6-7” de
largo por 1-1 1/7” de ancho, con algunos dientes;
flores pequeñas; pétalos amarillo-pálidos poco más
largos que los sépalos. Fl. verano. Montañas de
León.

4.400. V. Demetria Pro/.—(D. Casi acaule y
uniflora cuando joven, después con tallos filifor-
mes; hojas inferiores largamente pecioladas, aco-
razonado-redondeadas, festonado-dentadas, las su- .
periores con pecíclo corto y más profundamente
dentadas, estípulas casi lirado-partidas con las
laciniaslaterales lineales agudas; flores largamente
—pedunculadas, amarillas, con los pétalos laterales estriados de negro en su
base. Fl. primavera. Andalucía.

4.401. V. subsessilifolia L4z,--2. Tallos largos erguidóos, de 2-4”, con
entrenudos largos; hojas casí sentadas con limbo acorazonado, ancho, agudo,
con la margen profunda y desigualmente dentada, angostado en un pecíolo
de 1-2” cuando más; estípulas largas (10-15”), cuando menos estrechas, en-
teras o con 1-2 dientes en cada lado de su base; pedúnculos florales más
largos que las hojas, arqueados, unifloros; flores pequeñas, azules, con los
sépalos muy largamente prolongados en su base, largos, agudos y conni-
ventes; espolón corto. Fl. primavera. Extremadura.

4.402. V, parvula 7in.—(M. Velloso pubescente con tallo erguido, de
5-10”; hojas inferiores redondeadas, enteras y las superiores lanceoladas;
estípulas trífidas, con la lacinia media oblonga; flores amarillentas con el
centro azulado; pétalos apenas más largos que el cáliz. Fl. mayo. Centro y S.

4.403. V. lutea Sm.—2. Tallos ascendentes o tendidos, de 1-3”; hojas
distantes, las inferiores ovales-acorazonadas y las superiores lanceoladas,
festonadas; estípulas palmeado-multífidas, con segmentos lineales, general-

Fig. 462.—Víiola tricolor. var.
arvensis.

298 DROSERÁCEAS

mente enteros y con el lóbulo inferior dirigido hacia abajo; espolón más corto
que los pétalos, delgado y derecho. Fl. verano. Pirineo y montañas próximas.
4.404. V. cornuta Z.—2. Tallo hojoso en toda su longitud, tendido en

su base, de 1-3'; hojas ovales, algo excavadas, festonadas y pecioladas; estí-

pulas anchas, hendido-dentadas, con el lóbulo terminal triangular; sépalos
alesnados; espolón largo y muy aguzado. Fl. verano. Pirineo, Moncayo, So-
mosierra. |

4.405. V. calcarata LZ.—(D. Difiere por sus hojas ovales elípticas o lan-
ceoladas festonadas y sus sépalos lanceolados, unas dos veces más largos
que los apéndices. Fl, verano. Montañas leonesas.

4.406. V. biflora Z.—2. Tallo delgado, de 1" próximamente, generalmen-

te con 2 flores; hojas largamente pecioladas, arriñonadas, ligeramente festo--

nadas; estípulas pequeñas, aovadas, enteras; flores amarillas con estrías par-

das; cápsula trígona, obtusa. Fl. mayo-julio. Ambos Pirineos y montañas

próximas. :

4.407. V. Cenisia Z.—2. Tallos filiformes, cespitosos, desnudos en la
base; hojas enteras, las inferiores arríñonadas o redondas, las superiores
ovales, con estípulas; flores violadas; pétalos inferiores con tres manchitas
. más obscuras; espolón cónico, casi igual al cáliz. Fl. verano. Pirineo.

4.408. V, Nevadensis 5.—2. Tallos numerosos, tendidos, radicantes y
desnudos en su base; hojas aovadas, enteras, con los pecíolos casi tan lar-
gos; estípulas enteras semejantes a las hojas; sépalos agudos, con margen
membranosa; pétalos azulados, rojizos, morados o blanquecinos, el inferior
escotado, con mancha anaranjada y estrias más obscuras. Fl. verano. Sierra
Nevada.

4.409. V. cepitosa Lge.—2. Tallos numerosos, sencillos; hojas inferio-
res, casi en roseta, trasovadas y las superiores espatuladas estrechas, festo-
nadas excepto las supremas; flores largamente pedunculadas, amarillas, con
el extremo del espolón azul y venas o estrías rojizas. Fl. junio. Sierras de
Majareina y Guadarrama.

Varios Zonidium del Brasil (7. ZIpecacuanha, Poaya) y de la India (7. sufru-
ticosum, heterophyllum) son eméticos y se usan como ipecacuanas.

Familia 241.*: Droseráceas

Plantas herbáceas rizocárpicas que generalmente viven en sitios inunda-
dos y especialmente en las turberas y tienen las hojas radicales, sín ascidias,
muy frecuentemente espatuladas (Drosera), con lóbulos excitables y con pelos

¿rritables que segregan un jugo rico en pepsina
y capaz de digerir la carne.

Flores hermafroditas regulares pentámeras

dos en ovario unilocular con otras tantas placen-
tas parietales multiovuladas [F=5S 4-5P +5E+-
(3C*)]. El fruto es una cápsula que se abre por
dehiscencia dorsal en 3-5 valvas, las cuales llevan
las placéntas en sus líneas medias. Semillas con
albumen carnoso.

Fig. 463.—Diagrama de Drosera. Se conocen unas 110 especies, pertenecientes

* (fig. 463), con coroia desarrollada; estambres

<> rara vez ramificados (Drosophyllum, Dionea), con

el pistilo formado de 3 (la mayoría de las Drose-

8 S 0 ra) 6 5 (Drosophyllum) carpelos abiertos y solda-
NE

A A

rocío.) —3 estilos; cápsula unilocular, con

rimbo.

DROSOPHYLIUM 2099:

a 6 géneros; viven en los países templados de todo el mundo, y principal-
mente en los del hemisferio boreal.

GEN. DROSERA L. (Del gr. drosos, MAN

3 valvas. —Flores en racimo terminal.

4.410. D.rotundifolia Z. (Fig. 464.) —
2. Hojas todas radicales, en roseta, con el
limbo redondo y con pelos glandulosos lar-
gos en el haz y márgenes; escapo erguido
más largo que las hojas; flores blancas en
cima escorpioidea; estigmas acabezuela-
dos; cápsula más larga que el cáliz; semi-
llas finamente estriadas, con arilo. Fl. pri-
mavera y verano. Rocío del sol. Monta-
ñas del Norte, Centro y E. entre los Sp4a-
4.411. D. longifolia L. (D. ang/ica
Huds.) —2. Difiere por sus hojas espatula-
das muy estrechas, gradualmente angos-
tadas hacia la base y estigma mazudo. Fl.
verano. Norte y Cataluña.

4.412. D. intermedia Havr.—2. Di-
fiere por sus hojas aovado-cuneiformes,
escapo curvo en la base, apenas más largo
que las hojas y 'estigma plano, escotado, ro-
J¿z0. Fl. verano. NO.

GEN. DROSOPHYLLUM LK.—->5 esti-
los filiformes con estigmas acabezuelados;
cápsula con 5 valvas, con: bordes pla-
centarios muy entrantes. — Flores en co-

4.413. Dr. lusitanicum Z%.—2. Su-
fructicosa en la base, de 1-3'; 2-4 flores
grandes amarillo-sulfúreas en panoja corimbosa; hojas lineales, alesnadas,

Fig. 464.—Drosera rotundifolia.

. largas, enteias, arrolladas en la punta y pobladas de glándulas pediceladas.

Fl, mayo. De Gibraltar a los Algarbes.

Familia 246.*: Turneráceas

Hierbas, matas o arbustos de la América tropical, con hojas alternas,
sencillas, pecioladas, con 2 glándulas en su base y sin estípulas. Flores 2 re-
gulares, pentámeras, axilares, sentadas o pedunculadas. Cdliz coloreado,
caedizo; pétalos libres desde la base o soldados con el cáliz hasta la gargan-
ta; estambres episépalos, libres; 3 carpelos abiertos, soldados en ovario
unilocular, con 3 estilos. F = (5S + 5P + 5E) + (3C*). Cápsula con dehis-
cencia dorsal, trivalva, con semillas numerosas. Son unas 80 especies.

Familia 247.*: Tamaricáceas

Arbustos o arbolillos, rara vez árboles o plantas vivaces, con las hojas
esparcidas, sencillas, pequeñas, aplicadas o empizarradas, verdes, algo car-

300

o AI A

TAMARICÁCEAS

nosas y sin estípulas. Flores regulares (fig. 465), Y, generalmente muy pe-
queñas y casi siempre en espigas sencillas o en racimos de espigas termi-
nales. Son pentámeras, rara vez tetrámeras, con los sépalos y pétalos libres.
Un verticilo de estambres sencillos y libres con anteras extrorsas (Tamarix.

Fig. 465.—Diagrama de Tamarix.,

o 2 de estambres soldados en tubo con ante)
ras introrsas (Myricaria); 3, rara vez 4-5, Car-
pelos abiertos, soldados en un ovario unilocular
con placentación basilar y estilos cortos (Tama-
rix) o placentas parietales y estigmas sentados
(Myricaria). F =5S + 5P + 5E + 5-0E —- (3C?).

Cápsula con dehiscencia dorsal, Semillas pe-
losas en el ápice en forma de vilano o en toda
su superficie, con embrión recto y casi siempre
sin albumen.

Se conocen unas ¿o especies de 5 géneros y

habitan especialmente en las riberas, sobre todo
en las marítimas, '
GEN. TAMARIX L. (Fig. 466.) —Estambres

con los filamentos ligeramente soldados en su
base; 3 estilos; 3 estigmas; semillas erguidas con h

vilano sentado.

4.414. T. Gallica Z. (Fig. 467.)—J- De 2-6

metros. lampiño; ramas delgadas, mimbreadas,
con corteza rojiza; hojas garzas, empizarradas,
muy pequeñas, abrazadóoras en su base, aovadas,

Fig. 466.—Tamarix: 1, flor; 2, fruto;

3, semilla.

con punta aguda;
flores pequeñas,
globulosas antes
de abrirse, en
largas espigas la-
terales; disco de
1o ángulos; cáp-
sula adelgazada
de la base al ápi- le
ce; apiramidada gee.

y trígona, Fl. ve- ¿2H
rano. Zaray, Ta-

raje, Tamariz, Talaya, Atarfe. Centro, E. y S.
El leño y la corteza se han usado como refres-
cantes y depurativos.

4.415. T. Anglica Webb.—¿. Difiere por
sus ramas erguidas; hojas algo estrechadas en la
base, capullos ovoideos, disco de 5 ángulos y
cápsula bruscamente estrechada en su parte
superior. Fl. verano. Litoral de Vizcaya y Gui-
púzcoa.

4.416. T. Africana Poir.—¿. Se distingue
por el color pardo rojizo de sus ramas; hojas
transparentes en su margen y ápice; espigas
gruesas oblongo-cilíndricas; disco pentagonal y
cápsula poco estrechada en el ápice. Fl. prima-
vera. Tamariz negro. Andalucía y Murcia.

Fig. 467.—Tamarix Gallica,

'

”

y

MYRICARIA 30L

4.417. T. Hispanica B.—¿. Difiere por sus hojas abrazadoras, agudísi-
mas y punteadas; brácteas lanceoladas agudas, tan largas como el cáliz; disco
de 10 ángulos; anteras no aristadas. Fl. mayo-junio. Murcia, Andalucía y
Aragón meridional. P

*4.418.. T. Indica W.—3. Hojas verdes, ovales, agudas, abrazadoras, em-
pizarradas, algo gibosas en la base; espigas en panoja, delgadas, alargadas;
brácteas más cortas que las flores; estambres más largos que la corola. India.
Cultivado, :

Uno de Oriente, el TZamarix mannifera, produce maná.

GEN. MYRICARIA DESV.—Filamentos soldados en su mitad inferior;
- 3 estigmas sentados; semillas ascendentes, con vilano pedicelado.

4.419. M. Germanica Deso. (Tamarix íd L.) —. De 1-2 metros, con las
ramas rígidas, erguidas, algo angulosas; hojas garzas, casi empizarradas, ob-
tusas, con puntitos, aquilladas en su base; flores blancas; sépalos lanceolados
con margen escariosa. Fl. verano. Valencia, Cataluña y Aragón,

B. Serie meristémona

OrDEN 1.% EurorBraLes.—Flores unisexuales; carpelos cerrados; placen-
tación axilar.

OrpeN 2.% MaLvarks.—Flores hermafroditas, regulares; cáliz y corola
pentámeros; carpelos cerrados; estambres monadelfos.

OrDeN 3.% HiperICALES. — Flores hermafroditas, regulares; cáliz y corola
pentámeros; carpelos cerrados; estambres no monadelfos.

ORDEN 4. SamiDaLes.—Flores hermafroditas, regulares; estambres sol-
dados con los pétalos; carpelos abiertos. ;

ORDEN 5.2% QuerraNTaLEs.—Flores hermafroditas, regulares o irregulares;
cáliz tetrámero o dímero; corola siempre tetrámera; estambres libres; carpe-
los abiertos.

Orden 1.”: Euforbiales

Ovulos en general solitarios; semillas con rafe interno;
, flores generalmente apétalaS......co.oooncormom.m.... Euforbiáceas.
Ovulos siempre geminados; flores apétalaS.............. Buxáceas.

Familia 248.*: Euforbiáceas

Son plantas herbácas, anuales (Mercurialis annua, Euphorbia Peplus),
bienales (Euphorbra Lathyris), perennes rizocárpicas (Euphorbia Cyparissias,
Mercurialis perennis) o caulocárpicas y sufruticosas (Euphorbia splendens),
con el tallo a veces muy craso y aspecto cactiforme (Euphorbia resinifera,
etcétera, fig. 468) o leñosas (Colme¿roa) y aun arbolillos (Manzanillo) y árbo-
les (varias de las especies exóticas). Hojas sencillas, esparcidas, a veces
opuestas (Mercurialis, Euphorbia Lathyris), enteras o dentadas (Euphorbia,
Mercurialis) o palmeado-hendidas (Ricinus); rudimentarias en las especies de
tallo carnoso y a veces soldadas entre sí y con la rama sobre que nacen
(Phyllanthus). Las estípulas son frecuentes; pero hay bastantes que carecen
de ellas. Tanto el tallo como las hojas y pedúnculos presentan vasos laticífe-
ros anastomosados, cuyo látex es generalmente blanco y muy acre (Luphor-
bia, Croton). ¿ y

A cd

302 EUFORBIACKAS

Flores regulares unisexuales (Gig. 469), casi
siempre monoticas, dioicas por excepción (Mer-
curialis, etc.). En las especies monoicas las
flores masculinas y femeninas suelen estar
reunidas en la misma inflorescencia, bien en
racimo, con las flores superiores $ y las infe-
riores S (Ricinus), o bien una sola flor f ter-
minal, alrededor de ésta 5 cimas contraídas
de flores $, y el conjunto rodeado por las 5
brácteas madres de estas cimas, soldadas
entre sí formando un invólucro caliciforme
(Euphorbia). Este invólucro de las inflores-
cencias especiales del género tipo presenta
en las comisuras de las brácteas unos apén-
dices ligulares, generalmente redondeados o
semilunares, alguna vez 'grandes y petaloi-

Esta inflorescencia especial había sido inter-
pretada como una flor hermafrodita.

El cáliz consta ordinariamente de 5 (Cro-
ton) o de 3 sépalos libres (Mercurialis, Rici-
nus), alguna vez soldados (Manihof), y puede
abortar completamente (Luprorbia). La co-
rola, cuando existe, suele constar de 5 pé-

Fig. 468.—Euphorbia resinifera. talos libres (Crotor, Crozophora), alguna vez

soldados (Fatropha Curcas), o de 3 (Phyllan-
thus) y aun de 2; pero en muchos géneros aborta (Ricinus, Mercurialis), y
falta siempre en los géneros en que aborta el cáliz. Los estambres pue-
den en algunos géneros ser sencillos, y en este caso pueden existir 2 ver-
ticilos isómeros con los verticilos externos y estar libres (Manihot) o solda-
dos entre sí (Crozophora), o solo uno (Phyllanthus), y aun reducirse éste a un
solo estambre (Euphorbia); pero lo ge- de
neral es que los estambres se ramifi-
quen, por lo que su número aumenta pa 20
por desdoblamiento (Mercurialis, Cro-
ton) o aparecen claramente ramifica-
dos (Ricinus). El pistilo consta general-
mente de 3 carpelos cerrados y solda-
dos entre sí generalmente uniovulados,
con el óvulo anatropo y rafe interno,
o alguna vez biovulado (tribu Filam-
teas); en algunos géneros el número
de carpelos se reduce a 2 (Mercurialis)
y aun uno solo, y en otros se aumenta
hasta 5 (Payeria); 6-9 (IHippomane) y
aun 10-20 (fura). Sobre el ovario aparece un estilo generalmente hendido
casi desde la base en tantas ramas sencillas como carpelos haya, o general-
mente bífidas (Ricinus, Euphorbia), por lo que parecen 6 estilos. F F' 5-35
+ 5-0P + 5-3Er + 5-3-0Er; FQ = 5-38 + 5-0P + (3Cc ). En el género tipo
[F Z =1E; F2=(3Ce)].

Él fruto es un e/aterío, generalmente de 3 cocas, cuyos carpelos se abren
con elasticidad, con dehiscencia simultáneamente loculicida y septicida y aun

Fig. 469.—Diagramas de Ríicimus communis:
1, flor masculina; 2, flor femenina. |

deos (Euphorbia splendens, neriifolia, etc.).

EUPHORBIA , 303

septifraga en doble número de valvas, dejando una columna central en la
que se insertan las semillas; rara vez es drupáceo (Manzanillo) o tetraquenio.
Semillas casi siempre con carúncula y con albumen oleaginoso y abundante.

En las euforbiáceas se incluyen unas 3.500 especies, con las que se han
formado unos 200 géneros; se conocen más de 700 éspecies del género
Euphorbia, más de 500 de Crotor, y más de 500 de Payllantus. La mayoría
habitan en las regiones tropicales.

Tripu 1.*%: Eurorsigas.—Carpelos uniovulados; flores $ monandras, agru-
padas alrededor de una flor $ central,

Tr.Bu 2.*%: Croroneas.—Carpelos uniovulados; flores. S y £ separadas.

Tribu 3.2: FiLanTEAS.—Carpelos biovulados, sin falso tabique. .

Tribu 1.?: Euforbieas :

GEN. EUPHORBIA L. (Ded. a £uphorbio, médico de la antigiedad.) —
5 Ó más flores $ rodeando una femenina y pedicelada, y reunidas en un
2¿nvolucro común si
mulando una flor
Y (figs. 470, 5, 9, 11,
y 472,2); invólucro
caliciforme, acam-
panado, con 8-10
divisiones, de las
que 4-5. son mem-
branosas o herbá-
ceas (lóbulos), y
otras tantas alter-
nas con las ante-
riores; son glan-
dulosas mayores
y más gruesas
(glándulas), de for-
ma redondeada o
semilunar. Flores
GS, reducidas cada

una a un solo es- j Lo o

tambre: flores Q Fig. 470.—1, Euphorbia Peplis; 2, inflorescencia; 3, semilla; 4, £. exigua,
CAT 5 5, inflorescencia; 6 y 7, semillas; 8, £. Gerardiana; 9, inflorescencia; 10,

con 3 estilos bífi- E. Pithyusa; 11, inflorescencia; 12, semilla,

dos o escotados;

cápsula colgante tricoca y con las celdas monospermas. —Plantas .con

látex blanco y muy acre.

Hojas caulinares opuestas....... dela eta Mid ... Sección 1.2 Lathyris,
Hojas¡Caulinares esparcidas: Las se qee E E A 1
: Glándulas involucrales redondeadaS.......o...o..oo.ooo... LAST 2
Glándulas involucrales, truncadas, escotadas O bicornes.......... 4
lero 0 td O DAR AR JLS ERA A AE E
Semillas tuberculadas o reticuladaS................ 2.” Helioscopta.
Cápsula lisa, equinada o granujienta............... . 3 Lagasce.
3 ) Cápsula VErTUSOSA de cdi ete a A A A 4. Chamebuxus.
A ES A O IN 5. Paralias.
e Semillas tuberculosas, rugosas o estriadasS........... RA 5
Especiestaniblales.: Daba» 08 DE IALE dede a Sia ¿. 6.2 ¡.Peplus.
5 Especies perennes rizocárpicas...... A 72 Pithyusa,

304

EUFORBIÁCEAS

Sección 1,?: Lathyris A

4.420. Eu. Lathyris Z. (Fig. 471)—(). Erguida, lampiña, de 5-12",
pruinosa; hojas opuestas en dos planos (tetrásticas), oblongo-lanceoladas,

enteras y sentadas; cimas umbeliformes, con cuatro radios bifurcados y

Fig. 471.—£uphorbia Lathyris.

brácteas libres, ovales, lanceoladas, acora-
zonadas y agudas; invólucro acampanado,
con cuatro glándulas amarillas, semiluna- -
res; ovario con pedicelo; cápsula lisa, al
fin seca y rugosa; semillas ovoideas, par-
das, con arilo carnoso., Fl. verano. Zár-
tagos, Piñoncillo, Catapucia menor, Cagamu-
ja. En los cultivos de regadío de diversas
localidades de casi toda España.—Aplica-
ciones: Las semillas son drásticas y eméti-
cas; de ellas se extrae un aceite.

4,421. Eu. Peplis L. (Fig. 479, 1.) —
(D. Tallos carnositos, tendidos, ramosos,
de 1-4'; hojas semiacorazonadas, oblongas,
enteras; estípulas divididas en su cima;
glándulas del invólucro redondeadas, en-
teras; semillas ovoideas, blanquecinas, li-
sas. Fl. mayo-octubre. Arenales marítimos
de ambas costas. -

4.422. Eu. Chamesyce L.—MD. Casi
lampiña con el tallo y ramas tendidos, fili-
formes, de
5-20”, hojas
casi redon-
das, con
puntitos
transparen-

E festo-
das; glán-

dulas flora-
les, rojas,
obtusamen -

te trilobuladas; cápsula de 2”; semillas blan-
quecinas, con arrugas. Fl. verano. Vogueruela.
Centro, S. y E.

4.423. Eu. Preslii Guss.—M. Tallo y ra-
mas erguidas o ascendentes/'de 2-5', engrosadas
en los nudos; hojas oblongas, estipuladas, ase-
rradas; glándulas florales aovado-redondea-
das, enteras; cápsula lampiña, de 2”””; semillas
pequeñas, rugosas. Fl. verano. Norteamérica;
subespontánea en Valencia y Andalucía.

Sección 2.*: Helioscopia

4.424. Eu. helioscopia Z. (Fig. 472.)—
(D. Erguida, de 2-4"; hojas espatuladas, y las
inflorescencias algo vellosas en umbela de po-

Fig. 472.—Euphorbia helioscopia;
sumidad; 2, inflorescencia; 3, fr

EUPHORBIA 305

cos radios; estilos apenas bífidos en su ápice; semillas negras con carún-
cula blanca. Fl. mayo. Lechetrezna, Lecheruela, Mamona, como sus congé- :
neres. Toda España.

4.425. Eu. helioscopioides Zosc. Pard.—(D. Difiere por ser entera-
mente lampiña, por sus tallos de 5-15”; estilos bipartidos hasta su mitad, y
semillas pequeñas, blancas, sin carúncula. Fl. febrero-abril. Aragón meri-
dional. ,

4.426. Eu. pubescens Va//.—z2. De 3-8', hojas lanceoladas, agudas,
aserradas; 5 radios trífidos; brácteas acorazonado-abrazadoras en la base;
- 4 glándulas florales, ovales transversalmente; cápsula pelosa, con verruguitas,
rugosa y lampiña en el dorso; semillas algo ásperas. Fl. mayo-octubre. Toda .
España,

4.427. Eu. pterococca Brof.—(M. De 1-3, hojas trasovado-espatula-
das, finamente aserradas; umbela con 4-5 radios tri o bífidos; glándulas ova-
les y enteras; cápsula con las cocas baladas, con las alas crestiformes y den-
tadas; semillas alveoladas, reticuladas, obscuras. Fl. primavera. Extremo S.
y SO,

Sección 3.*: Lagasce

4.428. Eu. pilosa /.—2. Pelosa, erguida, de 3-6'; hojas oblongo-lan-
ceoladas, las caulinares aserradas tan sólo cerca del ápice; umbela de 5 radios
trífidos, con radios secundarios bífidos; brácteas denticuladas; cápsula lisa
O poco granulosa. Fl. junio-julio, R. septentrional, central y oriental,

4.429. Eu. dendroides Z.—¿. Fruticosa, erguida, de 3-15"; hojas linea-
les; umbela con muchos radios dicótomos; brácteas redondeado-romboida-
les en su borde; cápsulas lisas; semillas casi globosas, lisas. Fl, primavera y
otoño. Costa de Cataluña.

4.430. Eu. isatidifolia Zam.—2. Látex amarillento; tubérculos pirifor-
mes, grandes; tallos de 3-5”, gruesos; muchas hojas sentadas, oblongas, ente-
rísimas, las superiores acorazonadas, anchas; umbela de 5 radios bífidos;
glándulas arriñonadas; cápsula grande, rugosa; semillas pardas, pálidas.
Fl. primavera. E. E

4.431. Eu. Lagasce Spr.—(M). Erguida, 1-3, hojas Zanceolado-oblongas,
obtusas, enteras o algo sinuosas en el margen; umbela con 2-3 radios prima-
rios dicótomos; glándulas florales, ovales transversalmente, enteras; cápsula
lampiña; semillas lisas. Fl. primavera. S. y E., Aranjuez.

4.432. Eu. akenocarpa Guss.—(MD). Erguida, de 2-3"; hojas espatuladas,
mucronadas, aserraditas hacia su ápice; umbela de 4-5 radios, bi o trífidos;
glándulas florales, ovales; cápsula globosa, con algunas cerditas y surcos
apenas visibles; semillas lisas. Fl. primavera. S, de Andalucía.

Sección 4.*: Chamebuxus

de.433. Eu. Chamebuxus Lern.—2. Raíz espinosa; tallo de 5-8”; hojas
elípticas, enteras o denticuladas en su cima; glándulas florales, redondea-
das; cápsula con, crestitas transversales. Fl. verano. Ambos Pirineos,
Aragón.

4.434- Eu. polygaletolia 2. e/ R.—%. Lampiña, con tallos estériles,
densamente foliados, y los fértiles de 9-15”, sin hojas en la base; hojas tras-
ovadas u Obtusas, las florales romboideas o arriñonadas, mucronuladas; um-
bela de 4-5 radios, 2-3 veces bífidos; glándulas arriñonadas; cápsula peque-
ña con verrugas numerosas; semillas negras, brillantes. Fl. verano. Maes-
trazgo.

T. H. 20

306 EUFORBIÁCEAS

4.435. Eu. dulcis Z.—2. Tallo de 4-5'; hojas trasovado lanceoladas; um-
bela con 5 radios bífidos; brácteas aovado-triangulares; 4 glándulas casi re-
dondas; cápsula con verrugas cilíndricas y desiguales. Fl. mayo-junio. Cata-
luña; indicada en Galicia. '

4.436. Eu. verrucosa Yacg.—%2. Lampiña o poco pelosa, con tallo de
1-3"; hojas oblongas, angostadas en la base, finamente aserradas; umbela con
5 radios bífidos; brácteas trasovadas, obtusas, amarillas por el haz; 5 glán-
dulas ovales; cápsula con verrugas cilíndricas. Fl. mayo-agosto, Norte,
Este y Sur.

4.437. Eu. hiberna Z.—2. Casi lampiña, con las hojas oblongas; umbe-
las con radios bífidos; brácteas abrazadoras en la base; 5 glándulas casi arri-
ñonadas; cápsula con granitos amarillos entre las verrugas; semillas lisas, ro-
sáceas. Fl. junio-agosto. N. y Cataluña.

4.438. Eu. Clementei 5.—2. Tallos ascendentes, de 2-3", rojizos, des-
nudos en su parte inferior; hojas lampiñas, e!ípticas, casi sentadas, mucro-
nuladas; brácteas orbiculares, enteras; glándulas aovadas, rojo-anaranjadas,
algo papilosas; fruto con la superficie verrugosa. Fl. verano. Sur de Anda-
lucía, ,
4.439. Eu. Ruscinonensis 5.—2. Lampiña, con tallos de 10-15”, algo
estriados, endurecidos en la base; hojas inferiores elípticas, las superiores y
las de las ramas estériles agudas, todas aserraditas en el ápice; umbela de
5 radios cortos; brácteas semi-orbiculares, muy obtusas; estilos largos, solda-
dos hasta su mitad; cápsula casi globosa, grande, con papilas numerosas he-
misféricas o cónicas. Fl. verano. Pirineos orientales.

4.440. Eu. rupicola 5.—2. De 6-12”, con las ramas desnudas; hojas
lanceoladas, mucronuladas, enteras; umbela de 5 radios con una inflorescen-
cia pedicelada en cada bifurcación; brácteas aovadas; glándulas enteras o
escotadas, amarillas; fruto con verruguitas hemisféricas; semillas rosadas,
Fl. primavera. E. y S.

4.441. Eu. angulata Yacg.—2. Tallo anguloso, estriado; hojas ovales, las
umbelares aovado-romboideas; umbela con 5 radios bífidos; brácteas trun-
cadas en la base, aovado-triangulares; glándulas ovales; cápsula con verru-
gas casi cilíndricas; semillas lisas. Fl. mayo junio. N. y Pirineo.

4.442. Eu. palustris L.—2. Tallo sencillo de 3-6'; hojas de un verde
vivo, lanceoladas. enteras o apenas denticuladas; umbela con muchos radios;
4 glándulas elípticas; cápsula globoso-trígona, con tubérculos redondeados,
desiguales; semillas blanquecinas, lisas. Fl. mayo-julio. N. y Pirineo.

4.443- Eu. Cartaginensis Porta et Rigo.—2%. Tallo ramoso, de 2-3';
hojas lanceoladas enteras, mucronuladas, adelgazadas en la base, glauces-
centes por el envés, y de 3-5”, umbela de 5 radios bi o trífidos, brácteas
romboideo-aovadas, acuminadas; glándulas semi-ovales; cápsula lisa; semi-
llas brillantes. Fl. junio. Sudeste.

4.444. Eu. Gerardiana ac. (Fig. 470, 8.) —2. Tallo de 1-5'; hojas
oblongo-lineales, uninerviadas, enteras; umbela con 5-11 radios bífidos; brác-
teas acorazonado-romboidales; 4 glándulas ovales o muy ligeramente esco-
tadas; cápsula finamente granulosa; semillas lisas. Fl. verano. Cataluña, Aran-
juez, Murcia,

4.445. Eu. flavicoma 2C.—2. Tallos herbáceos, de 2-3", que persisten
después de secos dando a la planta apariencia de espinosa; hojas denticula-
das, oblongas, sentadas; glándulas redondeadas; cápsula con tubérculos he-
misféricos, poco salientes; semillas lisas. Fl. primavera. Galicia, Aragón,
E. y S.

Nr

Ñ EUPHORBIA 307

4.446. Eu. platyphylla Z.—(. Tallo herbáceo, erguido, de 3-10", hojas
trasovadas, finamente aserradas en la mitad superior; umbela con 3-5 radios
trífidos y luego bífidos; brácteas acorazonado-triangulares; 4 glándulas ente-
ras casi redondas; cápsula globosa, lampiña, con verrugas hemisféricas, des-
iguales; semillas casí redondas. Fl. verano. N., Pirineo, Aragón.

4.447. Eu. stricta LZ.—(P. Tallo herbáceo, erguido, de 3-10" hojas lan-
ceoladas, aserradas; umbela con 3-7 radios tri o quinquéfidos; glándulas casi
redondas; cápsula globoso-trígona, con 3 surcos profundos, y verrugas cilín-
dricas; semillas Jisas, oblongas. Fl. verano. Vertiente S. del Pirineo.

4.448. Eu. Gaditana Coss.- (). Tallo de 15-20”, con algunas de las ra-
mitas debajo de la umbela;, hojas trasovadas, obtusas, angostadas en la base
y denticuladas en su parte superior; umbela de 4-5 radios, 2-4 veces tricó-
toma; brácteas aovado-triangulares, mucronuladas; glándulas enteras; fruto
globuloso, con verruguitas; semillas lisas, plomizas. Fl. primavera. Sanlúcar.

Sección 5.2: Paralias

4.449. Eu. Paralias Z.—2. Tallo de 3-6": hojas glaucas, coriáceas, lan-
ceoladas, algo aquilladas, agudas, casi enerves; umbela con unos 5 radios

+ dicótomos; brácteas acorazonado-romboidales; glándulas carnosas, semi-

lunares, con algunos dientes gruesos en la escotadura; cápsula rugosa; semi-
llas blanquecinas lisas. Fl. mayo-septiembre. Arenales marítimos de ambas
costas.

4.450. Eu. Cyparisias Z.—2. Tallos erguidos, de 1-4'; hojas /íneales; las
de las ramas estériles alesnadas; umbela con muchos radios bífidos; brácteas
arriñonadas; 4 glándulas semilunares, cápsula punteada, áspera; semillas
ovoideas, lisas. Fl. abril-agosto. Pirineos. Cataluña.

4.451. Eu. Characias Z.—2. Sufruticosa, con el tallo grueso, de 4-10”;
hojas casi coriáceas, lanceoladas, angostadas en la base, mates; umbela con
muchos radios dicótomos; brácteas escotadas en el ápice, entresoldadas;
4 glándulas rojo-obscuras, semilunares, con los cuernos cortos; cápsula ater-
ciopelada; semillas ovoideas, lisas. Fl. febrero-mayo. Falta en el N.

4.452. Eu. Niceeensis 4/7.—2. Tallos ascendentes, de 2-5'; hojas -co-
riáceas, aproximadas, espatulado-lanceoladas; umbela con 7-9 Ó más radios;
5 Ó más glándulas semilunares, con los cuernos cortos; brácteas semirredon-
das; cápsula granuloso-rugosa; semillas lisas, cenicientas. Fl. mayo-junio,
Centro, E. y S. E

4.453. Eu. Terracina L.—2. Tallo de 1-5', hojas oblongas ásperas en las
márgenes, las inferiores trasovadas; umbela con 5 radios dicótomos; brácteas
romboideas, denticuladas; 4 glándulas semilunares, con cuernos largos; esti-
los más largos que el ovario; cápsula lisa; semillas lisas. Fi. febrero-septiem-
bre. E., S. y O.

4.454. Eu. serrata Z.—2. Tallo de 2-4 hojas lanceolado-lineales, con
dientes agudos; umbela con 3-5 radios dicótomos; brácteas acorazonado-den-
tadas; 2-3 glándulas redondeado-escotadas; cápsula lisa; semillas lisas. Fl. pri-
mavera. Falta en el N.

4.455. Eu. abortiva Poría.—2. Lampiña, glaucescente, con tallos ra-
mificados cerca de la umbela; hojas enteras, lanceolado-agudas, las inferio-
res revueltas, las medianas patentes y las superiores erguidas; brácteas aco-
razonado-triangulares, agudas; glándulas semilunares, con puntas largas;
cápsula con 2 celdas fértiles y una estéril. Fl. primavera. Plantíos de chum-
beras de Murcia.

4.456. Eu. luteola Coss.—2. Lampiña, verdosa o amarillenta, con los

308 EUFORBIÁCEAS

tallos rígidos, duros en la base; hojas casi coriáceas, enteras, sentadas, lan-
ceoladas o elípticas; umbela con los radios dicótomos; brácteas oblongas;
glándulas semilunares, con puntas muy cortas y carnosas; cápsula oval; se-
millas blanquecinas con carúncula pequeña y globosa. Fl. julio. Sagra
Sierra.

4.457. Eu. Esula Z.—2. Tallo de 3-8"; hojas lanceoladas, angostadas, las
inferiores menores; umbela con muchos radios bífidos; brácteas aovadas, rom-
boideas; 4 glándulas cortamente bicornes; cápsula punteada; semillas lisas.
Fl, primavera. E. y S.

4.458. Eu. amygdaloides Z.—2. Sufruticosa, de 3-6"; hojas lancoladas
desiguales; umbela de 5-6 radios; brácteas casi redondas; 4 glándulas semi-
lunares, con los cuernos convergentes; cápsula lisa; semillas ovales, lisas.
Fl, febrero-julio. N. y NE.

4.459. Eu. Nevadensis 50ss.—2. Lampiña, glaucescente, de 1-2”; hojas
revueltas, oblongas, obtusas, enteras, con margen blanca o rosada; brácteas
arriñonadas, mucronuladas; umbela de 7-12 radios cortos y bífidos; glándu-
las semilunares, obtusas; fruto con la superficie granujienta; semillas rojizas.
Fl. verano. Montañas granadinas y del S. de Aragón.

Sección 6.*: Peplus

4.460. Eu. Peplus Z.—(D. Erguida, de 1-3"; hojas trasovadas; umbela
con 3 radios dicótomos; 4 glándulas verdes, semilunares; con las puntas del-
gadas; cocas biaquilladas con las quillas casi aladas; semillas oblongas, hexá-
gonas, con 3-4 fositas en cada una de las caras externas. Fl. casi todo el año.
Esula redonda. Toda la Península.

4.461. Eu. peploides Goz».—(D. Difiere por su tallo erguido, de 1-3”; ho-
jas trasovado-redondeadas o trasovadas; umbelas con 2-3 radios bífidos;
glándulas florales rojizas, con los cuernos largos; semillas hexágonas, con 2-3
fositas en cada una de las 4 caras externas. Fl. primavera. Navarra, Cataluña
y Andalucía.

4.462. Eu. medicaginea B07s.—(D. Lampiña, con el tallo /¿stuloso, estría-
do, de 1-2'; hojas de las ramas estériles aovado-acorazonadas, invertidas, y
las de los tallos floridos oblongo-espatuladas; umbela de 5 radios bifur-
cados, con brácteas casi trilobuladas, mucronadas, y glándulas anaranja-
das, semilunares; fruto liso; semillas negras. Fl, mayo-junio. S. de Anda-
lucía. l

4.463. Eu segetalis Z.—(). Tallo de 2-3'; hojas lineales; umbela de 5 ra-
dios dicótomos; brácteas acorazonado-triangulares; glándulas con cuernos
largos y alesnados; cápsula lisa, con los ángulos granulosos; semillas blanque-
cinas, con la superficie vermiculada, rugosa y ovoidea. Fl. verano. Toda Es-
paña.

4.464. Eu. tetraceras Zge.—(MD. Difiere por sus hojas erguido-patentes;
2-4 radios, las glándulas con 4 puntas aguzadas. Fl. primavera y verano. Pon-
tevedra. ;

4.465. Eu. sulcata Zens.—(M. Tallo de 4-7”, hojas cortas, numerosas,
aproximadas o empizarradas, cuneiformes, truncado -escotadas; umbela
con 2-3 radios dicótomos; 5 glándulas semilunares; cápsula finamente
punteada; semillas con ó surcos longitudinales. Fl. primavera. Centro, SE,
y Sur.

4.466. Eu. falcata Z.—(D. Tallo erguido, de 1-3”; hojas lanceoladas; um-
bela con 5-3 radios dicótomos; brácteas acorazonadas; 4 glándulas bicornes;
cápsula lampiña, trígona, con los ángulos aguillados y lisos; semillas casi

pun

POINSETTIA 309

tetrágonas, blanquecinas, sin carúncula. Fl. primavera y verano. Falta en
el Norte.

4.467. Eu. Greca 5.— (DD. Tallos pequeños, sencillos; umbelas de
3-5 radios, 2-3 veces dicótomos; hojas inferiores cuneiformes, y las de-
más oblongo lineales; las florales acorazonadas, agudas; glándulas semiluna-
res; cápsula granulosa; semillas blanquecinas. Fl. mayo-julio. Aragón meri-
dional.

4.468. Eu. globulosa Coss.—(D). Lampiña, glaucescente, con tallos nu-
merosos ascendentes, muy pequeños, y umbela de 3-5 radios, varias veces
dicótomos; hojas lineales, agudas o truncadas, y dentadas en el ápice; brác-

.teas romboideas; glándulas semilunares, con las puntas delgadas; semillas

blanquecinas, tuberculadas. Fl. primavera. Cabo de Gata.

4.469. Eu. exigua Z. (Fig. 470, 4.)—(D. Tallo erguido, de 5-20”; hojas
lineales; umbela con 3-5 radios bífidos; brácteas lanceolado-acuminadas;
4 glándulas bicornes; semillas fuberculosas, pardas. Fl. abril-septiembre.
Toda España.

Sección 7.*: Pithyusa

4.470. Eu. Pithyusa L. (Fig. 470, 10.)—2. Tallos de 1-5”; hojas aproxi-
madas, lanceoladas, arrollado-acuminadas; umbelas con 5 radios bífidos, dicó-
tomos; brácteas casi redondas; 4 glándulas apenas escotadas en forma de-
creciente, cápsula lisa; semillas casi tetrágonas, apenas alveoladas. Fl, verano.
Litoral mediterráneo.

4.471. Eu. biumbellata Po?r.—2. Tallo herbáceo, de 4-8”; 2-3 umbelas
superpuestas, cada una con 6-10 radios bifurcados 1-2 veces; brácteas del in-
vólucro no soldadas; glándulas escotadas con las puntas mazudas; cápsula
granulosa. Fl. verano. Cataluña.

4.472. Eu. Matritensis 2. -2. Glaucescente, lampiña, de 1-3'; hojas
inferiores muy estrechas y ensanchándose gradualmente hasta ser las su-
periores; umbela de 5-10 radiosbífidos; brácteas aovado-deltoideas, mucro-
nadas; glándulas semilunares; semillas amarillentas. Fl. primavera. Madrid,
Sevilla.

4.473. Eu, Baetica 5.—2. Sufruticosa en la base, lampiña, de 1-3" ho-
jas lanceoladas, agudas, enteras, dobladas hacia abajo y trinerviadas; brác-
teas oblongas, puntiagudas, glándulas anaranjadas, con las puntas alesnadas;
caja lisa y semillas grises. Fl. primavera. S, de Andalucía.

4.474. Eu. pauciflora Z.—2, Lampiña, garza, con tallos de 6-10”, ho-
jas lanceoladas, amoratadas por el envés; umbela de 3-5 radios bifurca-
dos; brácteas romboideas, mucronadas; glándulas semicirculares; cápsula
lampiña; semillas asurcadas, oliváceas. Fl. febrero-mayo. Navarra, Aragón y
Valencia. y

4.475. Eu.imbricata Va//.—2%. Fruticulosa, lampiña, garza, con los ta-
llos erguidos o ascendentes, con follaje denso hasta la inflorescencia; hojas
empizarradas, trasovadas, agudas, denticuladas; umbela terminal de 2-5 ra-
dios bífidos; brácteas ovales algo glandulosas, obtusamente bicornes, apicu-
ladas en su porción media y amarilla; cápsula lisa; semillas negras con man-
chas lineales amarillentas. Fl. primavera. Litoral del O.

Algunas especies crasas, como la Euphorbia resinifera y algo también la
E. Canariensis, producen el euforbio.

GEN. POINSETTIA GRAHM,—Difiere por los lóbulos del invólucro pal-
matífidos; flores en cima unilateral; hojas alternas, las superiores opuestas o
verticiladas.

Ms e Md a e

310 EUFORBIÁCEAS

* 4.476. P. pulcherrima
Grahm, — 5. Fruticosa, con
el tallo erguido, de 8-15”; pe
cíolos algo largos y limbos
anchos, elípticos, desigual-
mente hendido-lobulados;
hojas florales con pecíolo cor-
to, elíptico-lanceoladas, de
un rojo muy intenso. Fl. di-
ciembre-enero. Vochebuena,
Catalina, Flor de la Pascua,
Paño de Holanda. América
tropical. Ornamental.

Tribu 2.*: Crotoneas

GEN. RICINUS L. (Figu-
ra 473.) — Flores monoicas
con el cáliz con 3-5 divisio-
nes y sin pétalos; las Y con
estambres numerosos solda-
dos y ramificados; las Y con

] de : ¡ el ovario de 3 celdas uniovu-
Fig. 473. —Ricinus as TD O OO TI, flor fe- ladas y 3 estigmas bipartidos
s y rojizos; cápsula erizada de
puntas no punzantes; semillas con testa [coriácea y brillante.
bs 477- R. communis L.—(Fig. 474.) JO. Hasta de 1-2 metros; arbolillo
en los países cálidos con el tallo cilín-
drico, hueco, inflado en los nudos;
pecíolos largos y rojizos; estípulas
laterales soldadas y caédizas; limbo
palmeado-hendido en 5-7-9 y aun 11
lóbulos acuminados, desigualmente
aserrados, separados por senos agu-
dos; desiguales, los 2 de la base me-
nores y soldados entre sí, y por esto
resulta el limbo abroquelado; flores
en racimos, siendo ¿f' las de la base
y Y las terminales; las £f con 5 sépa-
los membranosos; estambres muy ra-
mificados y soldados por los filamen-
tos; las Y con cáliz semejante, ovario
erizado y 3 estigmas bífidos cubiertos
de papilas rojas; cápsula casi esférica
con 3 cocas monospermas; semillas
jaspeadas com carúncula gruesa y
blanquecina. Fl. verano. Ricino, Hi-
guera infernal, Catapucia mayor. Pal-
ma Christi. Originario del Africa tro-
pical. Espontáneo en la costa meri-
dional. Aplicaciones: De las semillas se
obtiene el aceite usado como laxante; Fig. 474. —Ricinus communis.

MERCURIALIS So

las semillas frescas producen vómitos violentos y es peligroso usarlas como
purgante.

GEN. MERCURIALIS
T. (Fig. 475.) — General:
mente dioicas; cáliz de 3-4
sépalos; flores $ con 6-12
estambres y las $ con
ovario bilocular, dídimo,
rara vez trímero, con otros
tantos estilos; cápsula con
2 COCas monospermas, rara
vez 3, que se abren con
elasticidad. Flores f' en
amentos y las f solita-
rias o geminadas en las axilas; hojas opuestas.

4.478. M. annua Z.—(Figs. 476 y 477.) (0). Herbácea, de 1-4', casi lam-
piña; hojas lanceoladas, dentadas; flores casi sentadas las femeninas; amen-
tos masculinos interrumpidos, con pedúnculo filiforme; fruto erizado de pun-
tas terminadas en un pelo blanco. Fl. casi todo el año. Mercurial. Toda la

Fig. 475. —Mercurialis annua.

Fig. 476. —Mercurialis annua, masculina. Fig. 477.—Mercurialis annua, femenina.

Península. Aplicaciones: Contiene un alcaloide tóxico (mercurialina); se usa el
zumo como purgante y también el melito y cocimiento de sus hojas.

4.479. M. perennis Z.—2. Tallo de 2-3”, herbáceo, rastrero en su parte
inferior; hojas lanceoladas, con dientes pestañosos; flores las $ largamente
pedunculadas; cápsula pelosilla. Fl. primavera. N. y E. Purgante más activo
que la anterior.

4.480. M. tomentosa Z.-—¿. Cubierta de tomento blanco y algodonoso,

312 BUXÁCEAS

leñoso, de 2-5”; hojas ovales, enteras o algo denticuladas en su base. Fl. pri-
mavera. Casi toda España.

4.481. M.eliptica Zam.—¿ o %. Muy lampiña; tallo endurecido en la ba-
se, de 3-4”, con entrenudos frágiles y tetragonales, obtusos; hojas coriáceas,
pecioladas, ovales, festonadas, con estípulas membranosas; flores F en amen-
tos largos, las £ fasciculadas, con pedúnculos cortos. Fl, mayo-julio. O. y S.

4.482. M. Reverchoni owy.—2. Sufruticosa con tallos, de 3-4'; hojas
grandes (4-6”), pubescentes, hendido-dentadas, con los dientes arqueados,
agudos; flores f con pedúnculos bastante largos; fruto grande con tubércu-
los verdes terminados por pelos blancos. Fl. mayo. Sierra de Palma. Cádiz.

GEN. CROZOPHORA NECK. (Del gr. crozezn, colorear.) —Flores monoi-
cas, las ' con 5 sépalos y 5-8-10 estambres; las Y con el cáliz de 10 lacinias
lineales y 3 estilos cortos, bífidos; cápsula con 3 cocas monospermas granu-
losas en la superficie. '

4.483. Cr. tinctoria 4dr. Juss.—(D). Tomentosa con pelos estrellados:
tallo de 3-4', ramificado; hojas aovado-romboideas, sinuado-ondeadas, tri-
nerviadas; flores en racimo. Fl. verano, Tornasol, Girasol. Centro, E. y S.
Sirve para preparar tornasol,

4.484. Cr. verbascifolia 4d, fuss.—(). Tomento denso blanquecino o
algo amarillento; hojas inferiores, casi acorazonadas en la base y las caulina-
res lanceolado-romboideas; cápsulas plateado-escamosas, Fl, verano. La
Mancha y Murcia.

El lMMamihot utilissima, de América, produce la tapioca; las semillas del
Fatropha Curcas son los Piñones de la India; de las del Crotonm Tiglium se
extrae el aceite de crotón; del Croton Eleuiheria, la chacarila; el Mallotus
Philipinensís produce la Kámala; la Siphonia elastica produce caucho; la S7i-
llingia sebifera es el Arbol del sebo, y el Hippomane Mancenilla es el Manzanillo.

Tribu 3.*: Filanteas 4

—

GEN. COLMEIROA REUT.—Flores dioicas, con 6 sépalos persisten-
tes; las $ con 6 estambres libres, muy salientes; las $ con ovario de 3 cel-
das biovuladas, con 3 estigmas sentados, bipartidos; caja de tres cocas bival-
vas y dispermas.

4.485. C. buxifolia Xexz. (Ded. al botánico español señor Colmeiro.)—
)- De 10-15"; ramas delgadas y espinosas en su punta; hojas lampiñas, tras-
ovadas, enteras; estípulas muy pequeñas y caedizas; flores £f en hacecillos
laterales, y las $ solitarias o 2-3 con pedúnculos filiformes: cápsula globosa,
pardo-rojiza. Fl. primavera. Tamujo. Castilla la Nueva, S. y O.

GEN. ANDRACHNE L. (Del gr. andracne, verdolaga.) —Flores monoi-
cas: las £ con cáliz quinquepartido, y consta de 5 pétalos, 5 escamas, 5 €s-
tambres monadelfos con anteras introrsas; flor $ con 3 estilos bífidos. —Flo-
res solitarias, axilares y pedunculadas.

4.486. A. telephioides Z.—2. Pequeña sufruticosa con raíz gruesa y
leñosa; tallos ascendentes; hojas de unos 5””, casi sentadas, elípticas, anchas,
agudas, coriáceas; cápsula deprimida, casi redondeado-tríloba. Fl. primave-
ra y verano. R. oriental.

El fruto del Phyllanthus emblica es el mirobolano émblico.

Familia 249.*: Buxáceas

Arbustos y árboles generalmente con las hojas esparcidas, rara vez
opuestas (Buxus), persistentes, sencillas y coriáceas, sin estípulas. Flores

BUXUS

unisexuales monoicas (fig. 478), rara vez
dioicas (Simmondsia), con cáliz de 4 sé-
palos en las flores S y 5 en las $; unas y
votras sin corola. Las SF con 1-2 vérti-
cilos isostémonos de estambres sencillos
o muchos por la ramificación. Las Y con
el pistilo formado por 3 (Buxus) o 2 (Sim-
mondsia) carpelos cerrados y soldados en
- ovario de otras tantas cavidades, cada una
- de las cuales contiene 2 óvulos anatropos
con rafe externo. F SF =4S+-4E;+4-0Es;
FQ=55 + (2-3Cc.) Fruto caja loculicida

313

E)

Fig. 478.—Diagrama de Buxus; 1, flor feme-
nina; 2, flor masculina.

(Buxus), a veces baya o drupilanio. Las semillas tienen albumen carnoso.
Se conocen unas 3o especies pertene-

Fig. 479.—Buxus sempervirens.

Orden 2.” Malvales

Plantas no ( Anteras con 2 sacos políni-
n hojas es- ) aromáti- COS CO

dass Casi co

Anteras con 4 sacos polínicos, Buetneriáceas.

..

cientes a 5 géneros y que habitan en cli-
mas templados y cálidos. '

GEN. BUXUS L. (Del gr. ówxees, cu-
bilete, por la forma del fruto.) —Flo-
res monoicas; cáliz con 4 divisiones
desiguales, opuestas 2 a 2; las Sf con es-
tambres libres, y las Y con 3 carpelos
biovulados; caja con 3 valvas, cada una
con dos puntas dirigidas hacia fuera; 6
semillas.

4.487. B. sempervirens L. (Figu-
ra 479.) —%H. Arbusto desde 4' a 4 me-
tros, con las hojas persistentes, ovales,
obtusas, enteras, lampiñas, coriáceas;
flores pequeñas, verdosas, en gloméru-
los; cápsula dehiscente, con las valvas
coronadas por dos puntas. Fl. primave-
ra, de febrero a abril. B07. Pirineos,
montes calizos del Centro y algunos del
E., S. y NO.— Aplicaciones: Se ha usado
el leño y la corteza de la raíz, que con-
tienen un principio amargo (buxin2); su
madera es muy buena para tornear y
para el grabado.

4.488.

B. Balearica W.— 3. Se
distingue por sus hojas mayores (20-
35'”), brillantes y coriáceas, y por sus
flores amarillas, olorosas. Fl. primaverá.
Rara en algunos montes del E. y S.

Malváceas.

Plantas con órganos secretores aromáticos. Caneláceas.

On ojas OpuestaS dis. adds e BA) pa as SIA

Clusiáceas.

(

314 MALVÁCEAS

Familia 250.*: Malváceas

(Malváceas y Bombáceas)

Hierbas anuales (Malva Hispanica, Gossypium herbaceum, Hibiscus Trio-
hum), bienales (Althza ficifolia) o perennes, rizocárpicas (Malva rotundifo-
lia), arbustos (4Zibiscus Rosa-Sinensis), arbolillos (Hibiscus Syriacus, Gossypium
arboreum) y aun árboles colosales (Boabab). Hojas esparcidas, sencillas
(Malva rotundifolia), generalmente palmeado-hendidas (M%, Aleza) y alguna
vez palmeado-partidas (4/t42a cannabina), con estípulas foliáceas, persisten-
tes o caedizas. El tallo y las hojas suelen con-
tener principios gomosos o mucilaginosos.

Flores en racimos, cimas o racimos de
cimas. Son Y y regulares (fig. 480). En la
base del cáliz existen 2 Ó más brácteas, li-
bres (Malva) o soldadas entre sí, constitu-
yendo un calículo (Althea) que a veces está
tan desarróllado como el verdadero cáliz
(Lavatera, Malope) y otras falta (tribu si-
deas). Cáliz de 5 sépalos soldados; 5 péta-
los con prefloración retorcida, completamen-
te libres o algo unidos en la base entre sí y
con los filamentos (Z/alva) generalmente
anchos, con uña corta y algo escotados en
el ápice. Estambres ramificados, formando

Fig. 480, —Diagrama de Malva. (por aborto casi constante de los episépa-

los) 5 falanges de epipétalos, que se suel-
dan entre sí (monadelfia), ya en corto trecho (bombeas) o más general-
mente formando un tubo estaminal largo, por el cual pasan los estilos
y que se desfleca en su ápice, quedando libres las terminaciones de as
ramitas filamentosas, cada una de las cuales termina en una antera 4mi-
locular (con 2 sacos polínicos) y dehiscencia longitudinal. El gineceo puede
tener 3 disposiciones: 1.* Pistilo de 5 carpelos epipétalos (Bombax) o más
generalmente episépalos, cerrados, multiovulad>s y soldados entre sí con
los estilos libres; alguna vez reducidos a 3 (Gossypium). 2.4 Carpelos desdo-
blados como los estambres, produciendo hasta 20-30 pistilos uniovulados y
con estilo lateral verticilados alrededor de un eje cónico que ocupa el cen-
tro de la flor y coherente con las bases de los estilos, que están libres como
siempre (malveas). 3.* Pistilos muy numerosos uniovulados en cabezuela so-
bre el receptáculo (malopeas). F = (55) + (5P + 5Er) + 5-w Cc.

El fruto es una caja loculicida con tantas celdas como carpelos cuando

éstos soh multiovulados (hibisceas, sideas y bombeas) o un poliaquenio (ma-
lopeas y malveas) cuando uniovulados, rara vez una baya (lMalvaviscus). La
superficie interna del endocarpio presenta a veces pelos lanudos y largos
que envuelven las semillas en una borra (Bombax, Eriodendron); otras veces
son las semillas las que producen en su testa pelos abundantes y larguísi-
mos (A/godoneros). Las semillas suelen tener albumen carnoso; pero puede
faltar (Malva).

Se conocen 64 géneros con cerca de un millar de especies, que abundan
principalmente en los países tropicales y que van decreciendo gradualmen-
te hacia los polos; las sideas y bombeas son de países cálidos, especialmen-
te de América.

MALVA 315

TriBu 1.*: MaLoPEas.—Con calículo; aquenios en cabezuela.

TrisU 2.*: MaLveas.--Con calículo; aquenios verticilados.

Tribu 3.*: Hisisckas.—Con calículo; fruto caja.

Tk1sU 4.*: Sipgas.—Sin calículo; fruto caja.

Tribu 5.2: Bompras.—Estambres monadelfos en la base y partidos des-
pués en cinco falanges,

Tribu 1.*: Malopeas

GEN. MALOPE L. (Fig. 481.) —Invólucro de 3 hojas anchas, acorazona-
das y soldadas entre sí. —Aspecto de malvas con flores grandes.

4.489. M. malacoides Z.—(T. Tallos pelosos; hojas ovales, algo acora-
zonadas; estípulas agudas; flores solitarias con pedúnculo mayor que el pe-
cíolo; brácteas acuminadas; pétalos largos, fes-
tonados; carpelos negruzcos; var. Sinuata, con
algunas hojas casi trílobas. Fl. abril-junio. An-
dalucía.

4.490. M, trifida Cav.—(D). Tallos lampiños,
de 2-4'; hojas acorazonadas las inferiores, trio
quinquelobuladas las demás, todas irregularmen-
te dentadas; estípulas agudas; flores solitarias,
largamente pedunculadas; brácteas del calículo
reticuladas como las divisiones del cáliz; carpelos
lampiños. Fl. abril-¡unio. Andalucía. Suelen usar
la flor por confusión con la de malva.

4,491. M. stipulacea Cav.—(D). Lampiña o
con pelos esparcidos; hojas aovadas, enteras O
con dientes obtusos; estípulas grandes, acorazona-
das; pedúnculos solitarios, más largos que el cáliz; rie 4810 Esltenlo, caba! ica
divisiones de éste lanceoladas, agudas, doble lar- del Malope malacoides 3
gas que el calículo. Fl, verano: Litoral de Cádiz.

4.492. M. multiflora 7rig.—(0D. Tallo de 10-15”; hojas casi orbiculares,
festonadas y vellosas; estípulas agudas; 3-4 flores en cada axila; brácteas an- .
chas; acorazonadas;, cáliz velloso con lacinias lineales; corola blanca, pequeña;
fruto mayor que'en las otras. Fl. primavera. Sevilla, Carmona.

Tribu 2.*":¿Malveas

"GEN. MALVA L. (Del gr. malacos, blando por ser emolientes. (Fig. 482.)
Calículo de 2-3'; hojuelas libres en la base del cáliz; cáliz quinquéfido; pé-

Fig. 482.—Malva sylvestris: 1, for; 2, estambres y pistilos; 3, frutos,

316 MALVÁCEAS

talos escotados en el ápice; carpelos monospermos arriñonados, verticilados
alrededor de un eje central.

Calicillo de 2 brácteas; plantas anuales.......... Sección 1.* Bibracteolate.
Calicillo de 3 brácteas; varios pedúnculos uniflo-
o dd MA A A Sección 2.2% Fasciculate.

Calicillo de 3 brácteas; un solo pedúnculo uniflo-
ro en cada axila; carpóforo cónico más o menos
A Sección 3.* Bismalva,
Calicillo de 3 brácteas; un solo pedúnculo uniflo-
" ro en cada axila; carpóforo discoideo totalmen-
te cubierto por los Carpelos aba o Sección 4* Malvella.

Sección 1.*%: Bibracleolato.

4.493. M. Hispanica L.—(D. Planta pelosa, de 1-4'; hojas inferiores lar-
gamente pecioladas, semicirculares, con 5 nervios palmeados, las superiores
casi rombales, menores, con 3 nervios; estípulas y brácteas del calículo lan-
ceoladas y con un nervio medio traslúcido; cáliz con las divisiones profun-
das con un pliegue en cada ángulo; pétalos trasovados, escotados, rosáceo-
pálidos; filamentos rosados y anteras azuladas; var. spithamea Cav., menor
tamaño; hojas todas redondeadas, festonadas; pétalos más largos que el cáliz.
Andalucía. Fl. mayo-agosto. Casi toda la Península.

4.494. M.stipulacea Cav.—(D. Tallos tendidos, de 2-3”; hojas inferiores
con 3 lóbulos, las medianas divididas en 5 segmentos y éstos en lacinias trí-
fidas; las superiores con 3 segmentos trífidos; estípulas grandes, agudas, muy
largas; pedúnculos casi tan largos como las hojas; foliolas dei calicillo ales-
nadas, casi doble largas que el cáliz. Fl, verano. Aragón.

4.495. M. Agyptia L.—(D. Tallo de 5-10”, con pelos ásperos; hojas ¡ in-
feriores pecioladas, con 5 segmentos trífidos, las superiores sentadas, tripar-
tidas; estípulas lanceoladas, pestañosas y acuminadas; corola azulada, igual
o más corta que el cáliz. Fl. primavera. Estepas de la R. central y sud-
oriental.

4.496, M. trifida Cav.—(D. Tallos ascendentes, pelierizados, de 1-5”; ho-
jas pecioladas muy pequeñas, con 3-5 lóbulos divididos en lacinias lineales,
obtusas; estípulas inferiores anchas y acuminadas, y las superiores dentadas
o bífidas, subsistiendo en las hojas florales y cuyo limbo queda reducido a
un lóbulo semejante a las estípulas; var. heterophylla, hojas con segmentos
estrechos y lacinias superiores lineales, muy estrechas; carpelos aceitunado-
cenicientos. Fl. verano. R. central, oriental y sudoriental.

Sección 2.*%: PFasciculate

4.497. M. sylvestris L. (Fig. 483.) —(9). Raíz fibrosa y dura; tallos de 3-6
con pelos patentes, sencillos y tuberculosos en la base; hojas largamente pe-
cioladas, acorazonado-orbiculares, con 5-7 lóbulos apenas indicados, las su-
periores con 5 bien marcados y dentados; estípulas dentadas, grandes, mem-
branosas, lanceoladas, caedizas; 3-7 flores en cada axila, con pedúnculos des-
iguales, más cortos que el pecíolo; corola tres veces más larga que el cáliz,
con los pétalos profundamente escotados; var. Mauritiana (Malva, Mauri-
tiana L.), lampiña, con los senos de las hojas obtusos, los pétalos más anchos
y menos escotados, y una glándula vellosa entre cada 2 pétalos. Fl. abril-
octubre. Malva. Toda la Península, y la var. en el O. —Aplicaciones: Las hojas
se usan en cataplasma como emolientes, y entran en la Fomentación y Polvo
emolientes, en los Cocimientos de Gordolobo compuesto y de Malva y Al-

ES A O e e a IC RS IA 0
RE . UN F = TARA b ' ,

] REA ES

MALVA 317

tea; las flores en infusión como pectorales y sudoríficas, y los frutos entran
en la Emulsión arábiga de Fuller.

4.498. M. ambigua Guss,--(D). Tomentosa; hojas superiores con 3-5 ló-
bulos agudos; 2-3 flores en cada axila; pedúnculos delgados, iguales o mayo-
res que las hojas cuando fructíferos; lacinias del cáliz mitad menores que la
corola y conniventes después de la flora-
ción. Fl. verano. Galicia, Cataluña, Ara-
gón meridional.

4.499. M. Niceensis 4/7.—(D. Tallos
ascendentes, de 2-5'; hojas largamente
pecioladas, acorazonado-orbiculares, con
5-7 lóbulos poco marcados; estípulas acu-
minadas, membranosas, pestañosas; péta-
los doble largos que el cáliz, blancos o
azulados, escotados. Fl. verano. Toda la
Península.

4.500. M. vulgaris £7. (1).—2. Tallos
de 15-30”, el central erguido y los latera-
les ascendentes; pecíolos largos, delga-
dos, acanalados, y limbos acorazonado-
orbiculares; estípulas membranosas, cae-
dizas; pedúnculos encorvados en la fruc-
tificación; lacinias del cáliz agudas, paten-
tes en la frutescencia; corola doble larga,
blanca o lilácea, cón venas violadas; uñas
de los pétalos y columna estaminal con
pelos estrellados; carpelos pubescentes.
Fl. primavera y verano. Malva común.
Toda la Península. Las hojas se usan
como las de la malva común.

4.501. M. parvifiora Z.—(D. Difiere
por tener las lacinias del cáliz redondea-
do-mucronadas; éste patente, acrescente,
rojizo y escarioso en la madurez, y las
uñas de los pétalos y la columna estami-
nal lampiñas. Fl. primavera y verano. R.
central, oriental y meridional.

4.502. M. microcarpa Desf.—(D. Di-
fiere por las hojas más pequeñas; cáliz apenas acrescente, con sólo las
lacinias patentes en la fructificación; los pétalos blancos, con el ápice rosa-
do y la columna estaminífera algo pelosa. Fl, primavera. R. oriental, sud-
oriental y meridional.

Fig. 483. —Malva sylvestris: 1, sumidad; 2,
cáliz y cálculo; 3, androceo.

Sección 3.%: Bismalva

4.503. M. Tournefortiana L. (M. maritima Lam.) —2. Tallo s encillo
de 2-6'; hojas con 3-7 divisiones partidas en lacinias estrechas y mucronula-
das; estípulas estrechas con pestañas largas; pedúnculos tan largos como las
hojas; pétalos trasovados, escotados y tripe largos que el cáliz; carpelos ru-
gosos, con el dorso peloso. Fl. verano. Toda la Península.

(1) Esta especie y acaso alguna otra de la sección han sido tenidas, erróneamente, com
M. rotundifolía L. (M. borealís Fr.), especie propia de las regiones boreales de Europa y d
A sia.

318 MALVÁCEAS

4.504. M. moschata L.—2. Lampiña o poco pelosa; tallos erguidos,
de 3-6'; hojas acorazonado-redondeadas en su contorno, más o menos lobu-

ladas o palmatífidas; pedúnculos tan largos como las hojas; cdliz acrescente y

venoso; pétalos 2-3 veces más largos que el cáliz, con escotadura profunda,
obtusa y dentada; carpelos con el dorso muy velloso; var. laciniata, todas las
hojas con segmentos partidos en lacinias estrechas; var. intermedia, con las
hojas inferiores arriñonadas, lobuladas y dentadas! var. Ramondiana, todas
las hojas acorazonado-redondeadas, con los lóbulos desigualmente dentados;
var, geranifolia (1%. geranifolía Gay.), tallos, pedúnculos y cáliz con to-
mento suave; hojas lampiñas, profundamente palmeadas, con divisiones an-
chas, desigualmente dentadas y casi pinnatífidas. Fl. mayo-agosto, Falta en
el Sur.

4.505. M. Lagasce Ldz. et Tub.—2%. De 2-3", leñosa en la base, con pe-
los largos; hojas inferiores, orbiculares. con 5 lóbulos obtusos, las interme-
dias y superiores menores y con 5-3 agudos; pétalos 2-3 veces más largos
que el cáliz, aovados, con un profundo seno de lados rectos, cuyo vértice llega
hasta la mitad del limbo; columna estaminal con penachos plumosos alternos
con los pétalos; carpelos poco pelosos, con prolongaciones pelosas que recu-
bren el carposforo. Fl. verano. Montañas de León y Asturias.

4.506. M. fastigiata Cav.—z. Tallo recto, de 4-6'; hojas medianamente
pecioladas, acorazonadas, con 5 lóbulos, el mediano mayor; estípulas mem-
branosas, caedizas; pedúnculos cortos, que crecen al desarrollarse las flores,
por lo que éstas forman en el ápice una especie de corimbo; pétalos triple lar-
gos que el cáliz, rosados, profundamente escotados; carpelos con el dorso
muy erizado; var, genuina, lóbulos de las hojas acuminados, poco profun-
dos; var, lobata (Mí. lobata Cav.), hojas menos divididas; estípulas acorazo-
nadas y obtusamente dentadas; var. Abulensis (M1. Abulensis Cav.), hojas
superiores, cuneiformes, profundamente trífidas, glomérulos paucifloros.
Fl. mayo-septiembre., N., Centro y E.

4.507. M. Bismalva Ber22.—2. De 8-10”; hojas inferiores con 5 lóbulos
obtusos, y las superiores con 3 agudos; estípulas lineales, caedizas; cáliz muy
acrescente; pétalos más largos que el cáliz, apenas escotados, casi tan anchos
como largos. Fl. verano Centro.

4.508. M. Alcea Z.—2. Tallo de 4-9'; hojas pecioladas, las caulinares di-
vididas en lacinias mnltífidas; estípulas largas lineales y caedizas; pedúncu-
los más largos que las hojas; cáliz acrescente, vejigoso; pétalos 2-3 veces más
largos que el cáliz, con escotadura obtusa; carpelos lisos, lampiños; carpófo-
ro cónico, agudo; var. genuina, hojas radicales, acorazonado-redondeadas,
las caulinares quinquepartidas; var. multidentata (Zalva /talica Poll.), di-
fiere de la anterior por las divisiones de sus hojas caulinares, laciniadas;
var. Morenii (Malva Morenii Pall.), hojas caulinares palmado-partidas, y las
superiores tripartidos, con los segmentos cuneiformes, alargados; var. tri-
loba, hojas inferiores obtusamente trilobadas y las superiores tripartidas en
segmentos obtusos, con dientes gruesos y escasos, Fl. verano. Toda la Pen-
ínsula.

4509. M. Colmeiroi W%.,—2. De 2-5'; hojas pecioladas, tripartidas, con
los segmentos laterales partidos en 2 y el mediano en 3 divisiones obtusas,
desigualmente lobulado-dentadas; pedúnculos largos; cáliz vejigoso; pétalos
triple largos que el cáliz, carpóforo deprimido, formando un d¿sco plegado y
en forma de patena. Fl. verano; var. minor, hojas profundamente divididas
en lacinias lineales. Fl. verano. N. de Castilla y Galicia.

4.510. M.altheoides Cav. (M. hirsuta Ten.)—M. Multicaule, de 1-3”, con

Ñ

LAVATERA , 319

pelos ásperos; hojas inferiores acorazonado-orbiculares, festonadas; las su-
periores con 3-5 lacinias lanceoladas, aserradas; cáliz muy hendido con las
lacinias agudas y patentísimas en la fructificación; pétalos poco más largos
que el cáliz, cuneiformes, truncados y dentados; carpelos lampiños, rojizos.
Fl. verano. Malvilla. R. oriental, sudoriental y meridional.
; Sección 4.*: Malvella

4.511. M. Sherardiana L. (M4. cymbalarizfolia Desv—Malvella Sherar-
diana Jaub.)—2. Tallos tendidos de 2-4'”% hojas redondas, algo plegadas y

-festonadas; flores solitarias con pedúnculos arqueados, más largos que los

pecíolos; pétalos rojizos, casi orbiculares, enteros; carpelos vellosos. R. cen-

tral. -

GEN LAVATERAL. (Fig. 484.) —Tres brácteas soldadas formando un in-
vólucro trífido adherente al cáliz, muchos ovarios uniloculares, arriñonados
y verticilados; carpóforo cónico ensanchado.—Herbáceas o arborescentes,
con aspecto de malvas, y flores casi siempre grandes,

Carpóforo truncado o cónico, extendido en tantas láminas

verticales Como carpelos Hay ato do ea do ia eN 1. Axolopha,
Carpóforo liso o estriado, y más largo que los carpelos...... 2. Olbia.
Carpóforo ensanchado en un disco cóncavo que cubre supe-

narmente los ttarpelOs./. ute aya bl de aa e e oe UB ALO 3. Stegía.

Sección 1,.%: Axolopha

4.512. L. maritima Gov. (L. Hispanica Mill.) — ¿. Fruticosa; hojas
cortamente pecioladas, muy pequeñas, acorazonado-orbiculares, dentadas,
las inferiores casi enteras, las superiores obtusamente tri o quinquelobas;
estípulas acuminadas y caedizas; flores solitarias, con pedúnculos algo
más largos que los pecío-
los; carpelos grandes, lampi-
ños. Fl. primavera y verano.
R, meridional, sudoriental y >
oriental.

4.513. L. rotundata Zász.
5. Sufruticosa, áspera, con
tallos de 2-6'; hojas largamen-
te pecioladas, orbiculares, ple- Fig. 484.—I, caliz y calículo de la Lavatera maritima; 2%

, gineceo de la £. trimestris; 3, calículo, cáliz y fruto de
gado-dentadas; estípulas EA
anchas, caedizas; pedúnculos >
axilares más cortos que los pecíolos; cáliz acrescente; corola ancha, de 3-4”,
rosado-violácea; pétalos bilobos, desigualmente dentados, con uña corta,
ancha y pestañosa. Fl. verano. R. central y meridional.

4,514. L. triloba Z.—¿. Fruticosa, de 8-12”, y con tomento suave; hojas
acorazonadas'en la base, trilobuladas, sobre toldo las superiores, dentadas;
estípulas grandes, acorazonadas; 3-10 flores en cada axila, con pedúnculos
desiguales más cortos que el pecíolo; sépalos aplicados sobre el carpófo-
ro en la fructificación; corola doble que el cáliz. Fl. verano. Falta en el
Norte.

4.513. L. oblongifolia Bo7ss.—. Fruticosa, de 9-13”, con mucho tomen- '
to canescente; hojas acorazonado-oblongas, abolladas, agudas y festonado-
dentadas; pedúnculos solitarios, reflejos en la fructificación; pétalos anchos,
con uña purpúrea. Fl. verano, Sierras granadinas.

320 MALVÁCEAS

Sección 2.*: Olbia

4.516. L. Olbia L.—¿. Sufruticosa, con tallos de 3-6', rojizos y tomen-
tosos: hojas inferiores con 5 y las superiores con 3 lóbulos, el mediano pro-
longado, las florales lanceoladas, enteras o con dos lobulitos en su mitad in-
ferior; flores grandes; var. genuina, pelos cortos, estrellados; var. hispida,
pelos largos y patentes. Fl. primavera y verano. E., SE. y S.

4.517. L. arborea L.—¿. Arborescente, de 2-3 metros, con las hojas
acorazonado-orbiculares, con 5-7 lóbulos más marcados, dentados y agudos
en las superiores; racimo terminal; calículo mayor que el cáliz y muy paten-
te en la fructificación. Fl. verano. Malva arbórea. R. septentrional, oriental,
sudoriental y meridional. Las hojas y flores se usan como las de la malva.

4-518. L, Cretica Z.—D o (9).Aspecto de malva, áspera y pelosa; hojas
largamente pecioladas, con nervios prominentes, las inferiores con 5-7 lóbu-
los poco profurdos y las superiores siempre con 5; estípulas pestañosas;
brácteas del calículo anchas, aovado-obtusas, algo reflejas; pétalos escotados
con las puntas agudas; var. genuina, divisiones del calículo más cortas que
las del cáliz; var. stenophyla, me-
nor, pero con el calículo más largo
que el cáliz. Fl. abril-septiembre.
Litoral mediterráneo y occidental.

Sección 3.*%: Stegia

4.519. L. trimestris LZ.—(D. Ho-
jas inferiores, arriñonadas-festona-
das; las medianas aovado-acorazo-
nadas, angulosas y las superiores
con 3-5 lóbulos duplicado-aserra-
dos, flores grandes, solitarias, con
pedúnculos muy largos; calicillo
acrescente; corola 3-4 veces mayor
que el cáliz. Falta en el N. y abun-
da en el S.

GEN. ALTHEA L. (Del gr. al-
thaía, malvavisco.) —Calicillo for-
mado por 6-9 hojuelas que nacen
del pedúnculo y permanecen unidas
entre sí en su base; carpelos monos-
permos arriñonados, verticilados
alrededor de un eje central.

A.—Especies perennes

4.520. A. officinalis Z. (Figu-
ra 485.) —2. Cubierta de tomento
suave; rizoma grueso blanco; tallos
de 5-15”, hojas inferiores aovado-

Fig. 485. —Althaa officinalis. acorazonadas, dentadas, las superio-
res casi trilobadas; racimos multiflo-
ros axilares, más cortos que las hojas; divisiones del calículo lineales-lan-

ceoladas, aplicadas al cáliz; lóbulos del cáliz más largos, agudos; pétalos
escotados, blanco-rosáceos. Fl. verano. Malvavisco. Altea. Toda la Penín-
sula.—Aplicaciones: La raíz es muy usada como emoliente, entrando en el

A A A a A PL dl A E el IO
A A A A RR CIT A AE

HIBISCUS 321

Cocimiento de su nombre, en los de Malva y Altea y de Altea y Cebada, en
la Fomentación emoliente, Jarabe de Altea y Pasta de Malvavisco; en polvo
entra en las Píldoras de Blancard y Tabletas de Malvavisco.

4.521. A. Narbonensis Pouwrr.—22. De 6-8”; hojas inferiores palmeado-
partidas y las snperiores palmeado-hendidas; todas gruesamente dentadas;
pedúnculos uni o bifloros, más largos que el pecíolo; pétalos rosados no es-
cotados. Fl. verano. NE.

4.522. A. cannabina Z.—2. De 6-15”, áspera, con tallos delgados y ho-
jas inferiores palmeado partidas; las demás con 5-8 divisiones oblongo-lan-
ceoladas, angostadas en la base, desigualmente dentadas y aun pinnatífidas;
pedúnculos largos unio bifloros; pétalos doble largos que el cáliz y escota-
dos. Fl. verano. Falta en el Norte.

B.—£Evspecies anuales o bienales

4.523. A. hirsuta L.—(D. De 2-3", erizada de pelos largos; hojas infe-
riores acorazonadas, obtusamente lobuladas; las medianas hendidas y las su-
periores partidas en 3-5 segmentos cuneiformes en la base, y gruesamente
dentadas en el ápice; estípulas acorazonado-aovadas, acuminadas, persisten-
tes; pétalos ligeramente escotados y poco más largos que el cáliz. Fl. vera-
no. Falta en el Norte.

4.524, A. longifiora 5. ez R.—(D. Difiere por
sus estípulas bi o cuadrífidas, y corola doble larga
que el cáliz, Fl. verano. R, meridional.

*4.525. A. rosea Cav. (Alcea 1d. L.)—%. De 1-2
metros, pelosa, erguida; hojas rugosas con 5 7 lóbu-
“los, festonadas; hacecillos muJtifloros en las axilas
de las hojas superiores, apruximados, formando un
racimo espiciforme largo; flores grandes, blancas,
rosadas, rojas amarillas, casi negras; carpelos ve-
llosos, con el dorso marcado por dos bordes alados.

Fl, verano, Malva real. Siria. Ornamental; es emo-
liente.

*4.526. A. ficifolia Cav.—(). Se distingue por
sus hojas profundamente lobuladas, de forma seme-
jante a las de la higuera; flores amarillas o blancas.
Fl. verano. Siberia; cultivada.

Tribu 3.?: Hibisceas

GEN, HIBISCUS L.—Invólucro de 5 Óó más fo-
liolas; fruto caja de 5 cocas polispermas.

*4.527. H. Syriacus L. (fig. 486.) —SH. De 2-4
metros, hojas cuneiformes, con tres lobulos denta-
dos; pedicelos poco más largos que los pecíolos;
invólucro de 6-7 divisiones; corola grande, abierta,
rojiza, blanquecina o manchada. Fl. verano. Rosa Fig. 486.—Hibiscus Syriacus.
de Siria, Granado blanco. Oriente. Ornamental,

*4.528. H. Rosa-Sinensis Z.—%. De 8-16', hojas ovales, acuminadas,
lampiñas, con 3 grandes dientes en el ápice, casi trilobas; pedicelos tan lar-
gos como las hojas; invólucro de 6 divisiones; corola de 8-12” de diámetro,
purpúrea, alguna vez blanca o amarilla. Fl. verano. Rosa de China, India. Or-
namental. 4

*4.529. H. mutabilis Z.—¿/. Ramas cubiertas de borra muy fina; hojas

T, 21

322 MALVÁCKAS

acorazonado-angulosas, quinquelobuladas, puntiagudas, dentadas, algo to-
mentosas, pedúnculos casi tan largos como las hojas;.flores blancas, luego
rosadas, y por fin rojizas. Fl. verano. Amor al uso. India. Cultivado en el Me-
diodía.

*4.530. H. trionum Z.—(D). Herbáceo, de 2-3”, con ramas difusas; hojas
dentadas, casi indivisas, las superiores partidas en 3 lóbulos lanceolados, el
mediano muy largo; pedúnculo más corto que la hoja; calicillo de unas 12
lacinias lineales; cáliz vejigoso, hinchado; pétalos grandes, blanco-amarillen-

tos, con una mancha purpúrea er su
base. Fl. verano. Aurora común. Re-
gión oriental.

Nora.—Las semillas del /Zibiscus
Abelmoschus son el abelmosco.

GEN. GOSSYPIUM L.—Calículo
con 3 hojuelas anchas, acorazonadas,
coherentes en la base y dentado-hen-
didas; pétalos aovados, inequiláteros;
ovario con 3 celdas pluriovuladas; caja
loculicida; semillas angulosas, recu-
biertas de borra abundante.

*4.531. G, arboreum Z.—¿. Ta-
llo liso; hojas quinquelobas, palmea-
das, con los lóbulos lanceolados, obtu-
sos, terminados por una seda corta y
provistos de una glándula en el envés;
invólucro casi entero. Algodonero ar-
bóreo. India. — Aplicaciones: Esta espe-
cie y la siguiente suministran el al-
godón.

*4.532. G. herbaceum L. (Figu-
ra 487.) —(D. Tallo liso; hojas quinque-
lobas, con 5 lóbulos redondeados,
.mucronulados; 'invólucro dentado; pé-
talos amarillos con uña purpúrea; semilla oleosa, con borra textil. Fl. vera-
no. Algodonero herbáceo. Oriente; cultivado en el SE.

Tribu [4.*: Sideas

GEN. ABUTILON G.ERTN.—Tubo estaminal ensanchado en la base,
recubriendo el ovario y columniforme en el resto; ovario con 5 ó muchas
celdas pluriovuladas; estilos en igual número.

*4.533. A. Avicenne Ger/ín.—(M). De 1-2 metros, vellosa, con las hojas
redóndas, acorazonado-acuminadas, festonadas, algodonosas; pedúnculos
más cortos que el pecíolo; flores amarillas, solitarias; cápsula de 15 cocas
truncadas, pelosas, terminadas por 2 puntas. Fl. verano. Oriente.

*4.534. A. striatum /Zor1.—¿. Hojas acorazonadas en la base, trilobas,
dentadas, agudas; pedúnculos largos y delgados; flores solitarias, colgantes,
acampanadas, amarillas, con venas rojas ramificadas. Brasil, z

*4.535. A. venosum Paxf.—¿. De 1-2 metros; hojas muy grandes, con
limbo de 2-3”, profundamente palmeado-hendidas, dentadas; flores muv
grandes, de 6-8”, con las venas rojas sobre fondo amarillo. Fl, verano.
Méjico.

*4.536. A. vexillarium 1/orr.—¿. Hojas trilobuladas, sentadas; flores

Fig. 487. —Gossypium herbaceum,

STERCULIA 323

solitarias, largament. pedunculadas, con cáliz rojo muy inflado, y pétalos
amarillos. América del Sur.

En la tribu bombeas se halla la Adansonia digitata o Boabab, la pulpa de
sus frutos amasada¿era la llamada tierra de Lemnos.

Familia 251.*: Buetneriáceas

(Bitneriáceas y Esterculiáceas)

Arboles o arbustos con las hojas alternas, sencillas y estípulas opuestas,
generalmente caedizas,

Flores grandes, regulares, pentámeras o alguna vez tetrámeras, Y o dioi-
cas por aborto (Stercu/za), semejantes a las de las malváceas, alguna vez sin
calículo; pétalos con prefloración retorcida (Sterculía), estambres monadelfos
en la base y luego en 5 falanges; alguna vez 10 estambres libres en 2 vertici-
los (Buettneria), o los episépalos libres reducidos a estaminodios (Zheobro-
ma), con anteras biloculares de 4 sacos polínicos y dehiscencía longitudinal; 3-5
carpelos cerrados, bi o multiovulados libres (esterculieas) o soldados entre
sí (Theobroma). F =5S +5P + 5Er + (5-3C0.

El fruto es generalmente caja loculicida, o si los carpelos están libres, po-
lifolículo “Sterculia), alguna vez baya (Theobroma). Semillas con albumen car-
noso generalmentc.

Se conocen 49 géneros con 650 especies de los países cálidos.

GEN. STERCULIA L. (Del lat. stercus, estiércol, por su mal olor.) —Flo-
res dioicas, con el cáliz coloreado, quinquéfido; las $ con el tubo estaminal,
ensanchado en su ápice, y 5-10 lóbulos conniventes, anteríferos; las Y con el
tubo estaminal soldado con el carpóforo; carpelos libres o apenas soldados
por su ángulo interno. :

*4.537. St. platanifolia L.—¿. De 8-10 metros; hojas palmeadas con 5
lóbulos, y el pecíolo engrosado en su ápice; flores en panoja, poco visibles,
con el cáliz enrodado y reflejo, Parasol de la China. China.

Las semillas del Zkeobroma Cacao son el cacao, y la Sterculia acuminata
produce la nuez de Kola.

Familia 252.*: Caneláceas

Cinco especies de las Antillas y Madagascar, arbóreas aromáticas, con ho-
jas esparcidas sencillas. Flores regulares Y o polígamas, trímeras, con los pé-
talos alguna vez soldados entre sí y los estambres numerosos por desdobla-
. miento, concrescentes en tubo. F=3S 7 3P + (o E) + (3Ca). Fruto baya.

Nota.—La corteza de la Canela alba constituye la canela blanca y la del
Cinnamodendron corticosum es el falso vinter.

Familia 253.*: Clusiáceas
(Gutiferas)

Arboles o arbustos alguna vez epifitos o trepadores (C/usia), generalmen-
te con canales secretores y látex resinoso y gomoso, frecuentemente ama-
rillo (Garcinia, Clusta). Hojas opuestas, sencillas, enteras y sin+ estípulas.
Flores regulares, casi siempre polígamas o dioicas, solitarias o en cimas ra-
cemiformes, pentámeras (C/usia) o tetrámeras (Garcinia), alguna vez con 2
werticilos de estambres sencillos o más generalmente con uno, ramificados

A 2d

f

324 TERNSTREMIÁCEAS

y monadelfos, como en las malváceas; carpelos en igual número, cerrados,
soldados y con 2 series de óvulos (C/usia) o con 2 óvulos (Xfammea), y aun
uno solo (Garcimia) F S = 5-4S + 5-4P + 5-4Er; Ff = 5-4S + 5-4P +
(5-4Cc). Fruto baya (Garcinia), drupiláneo (Mammea) o caja septicida (C/u-
sia). Semillas con arilo y sin albumen. Se conocen unas 230 especies de 24
géneros, todas tropicales, y la mayor parte americanas y asiáticas.

Nora.—La Garcinia Morella y otras producen Gutagamba y varios Calo-
Phyllum originan bálsamo de María, la Tacamaca y el Ocuge; otras tienen
frutos comestibles como el mamey (Mammea americana) y el mangostán (Gar-
cinia Mangostana).

Orden 3.” Hipericales

Uno VU do e Humiriáceas.

a Varios estilos; fruto ce
| ias generalmente seco.. Ternstremiáceas.
: pluriovu- Un solo estilo; fruto
Hojas es- lados... ). SECO var de cid ii Sarraceniáceas.
parcidas. Un solo estilo; fruto
CALDOS el Auranciáceas
CarpeloslDres co. ri A e Dileniáceas.
Hojas 'OPpuestas si. bodas o sata Yate ao ale A NIE EEN Hipericáceas.

- Familia 254.*: Humiriáceas

Familia formada por unas 20 especies del Brasil y la Guayana, las cuales
son arbustos o arbolillos generalmente aromáticos, con hojas esparcidas,
sencillas, sin estípulas y con limbo coriáceo, Flores regulares, pentámeras,
en cimas, y con 1-2 verticilos de estambres ramificados. Fruto drupáceo.
Semillas con albumen carnoso,

Familia 255.*:. Ternstremiáceas '
(Cameliáceas)

Arboles o arbustos, generalmente con hojas persistentes, casi siempre
esparcidas, sencillas, y sin estípulas, con limbo penninerviado y frecuente-
-mente coriáceo; flores reguiares, generalmente J, solitarias, axilares (Came-
llia, Thea) o en racimos o umbelas; con brácteas grandes, coloreadas o sepa-
loideas y empizarradas, formando un invólucro (Camellia).

Cáliz y corola pentámeros, alguna vez tetrámeros, cón los pétalos algo
coherentes entre sí en la base (Camellía) o en el ápice, y aun en toda su lon-
gitud (Marcgravia). El androceo puede constar de 2 verticilos de estambres
sencillos, pero generalmente abortan los del uno, y los del otro se ramifican
originando 5 grupos (Gordonia) o distribuyéndose uniformemente alrededor
del pistilo. Este puede ser de 5 carpelos (Gordonia), más generalmente de 3
(Camellia, Thea) y aun 2 (Ternstremia), pluriovulados, cerrados y soldados
en ovario de otras tantas cavidades y con otros tantos estilos, generalmente
libres. F =5S + 5P + 5Er + (3Ce ),

El fruto, envuelto alguna vez por el cáliz persistente y carnoso, puede
ser caja loculicida (Camellia) o septicida, alguna vez baya o drupa (Caryocar,
Ternstremia) y aun aquenio. Semilla con embrión recto y sin albumen (Came-
llia), o encorvado y con albumen (Zernstroemia), y aun arrollado en espiral,
Existen unas 260 especies de 32 géneros, casi todas de los países tropicales.

SARRACENIA 325

GEN. CAMELLIA L. (Ded. al viajero y jesuíta moravo P. G. Camellus.)-=
5-9 sépalos empizarrados y caedizos, los interiores mayores; 5-7 pétalos; es-
tambres numerosos, pluriseriados, más o menos unidos por su base; cápsula
con 3-35 valvas.

*4.538. C. Japonica Z.—¿. Siempre verde, con yemas gruesas prote-
gidas por escamas empizarradas, hojas ovales, acuminadas, dentadas, coriá-
ceas, brillantes y pecioladas; flores terminales, casi solitarias, rojas, blancas
o jaspeadas, dobles por el cultivo e inodoras. Fl. primavera. Camelia. Japón.

Nora.—La Camellia Sasangua se usa para aromatizar el te.

GEN, THEA L.—Cáliz de 5-6 sépalos; 6-9 pétalos dispuestos en 2-3 se-
ries; estambres casi enteramente libres, con las anteras redondeadas; caja
tricoca,

*4.539. Th. Chinensis Sims. (7%. viridis et 'Th. Bohea L.)—¿. Hojas
elípticas, oblongas, algo rugosas, penninerviadas, con bordes dentado serra-
dos; flores blancas, grandes, solitarias, axilares, derechas; frutos cabizbajos,
dehiscentes. Fl. septiembre. 7e. China; cultivado alguna vez en los jardines.
Las hojas contienen cafeína y son de uso vulgarísimo en infusión como tóni-
co y digestivo.

Familia 256.*: Sarraceniáceas

Familia pequeña formada por 3 géneros con 1o especies, propias de si-
tios pantanosos de Norte-América, Son plantas herbd-
ceas con las hojas radicales, los pecíolos huecos en forma
de tubo cónico o ánfora que forma así una ascidia, ala-
dos en su cara ventral y en cuyo interior se segrega un
jugo digestivo; el limbo es siempre menor y puede estar
erguido o aplicarse a la ascidia como una tapa. Flores
hermafroditas regulares, pentámeras en todos o casi
todos los verticilos, con corola y con los 5 estambres
ramificados cada uno en 3o más; el pistilo consta casi
siempre de 5 carpelos multiovulados y cerrados. Y =
5S+5P +5Er+(5Cc). El fruto es una caja quingue-
locular loculicida .conm placentación axilar; las semillas
tienen albumen carnoso.

*4.540. Sarracenia purpurea Z. (Fig. 488.) —2.
Pecíolo embudado estrecho, de 15-20”: limbo pequeño
y redondeado, zo escotado, con los nervios purpúreos;
flores rojo-obscuras. Fl, verano, Canadá. El líquido
segregado en el fondo de las ascidias es azucarado y
adormece a los insectos que le liban. Se cultiva en
estufa.

*4.541. S. flava Z.—2. Hojas como la anterior, Ñ
mayores y con el limbo escotado; flores amarillas. Sud- Figo! 408. —¡Sorsecai
América. Fl. verano. - " furpurea.

Familia 257.*: Auranciáceas

Arboles o arbustos lampiños, con glándulas pluricelulares que segregan
esen cias hidrocarburadas. Hojas persistentes, esparcidas, generalmente con
un solo limbo articulado con el pecíolo, y éste ensanchado y más o menos
alado, formando como un limbo pequeño; estípulas nulas. Yemas axilares,

326

AURANCIÁCEAS

de las que la más exterior produce con frecuencia una espina persistente.

Fig. 489. —Diagrama de Citrus.

El fruto (4esperidio) es grue
so, celdas con frecuencia mono

Flores Y regulares (fig. 489), pentámeras o
tetrámeras, terminales, solitarias o en corim-
bos o racimos paucifloros.

Cáliz corto, aurzado o acampanado, gamo-
sépalo con 4-5 dientes en su borde, rara vez
3 (Triphasia) o casi entero. Pétalos en igual
número, mucho más largos, insertos sobre
un disco anular hipogino, libres, algo car-
nosos. Estambres ramificados irregularmen-
te, aparentemente poliadelfos, con las ante-
ras introrsas, biloculares, longitudinalmente
dehiscentes; 5 Ó más carpelos, frecuente-
mente 10, cerrados, soldados entre sí y con
1-2 Ó más óvulos insertos en los ángulos cen-
trales; estilo terminal grueso y sencillo, con
estigma acabezuelado. F=(5S) + 5P +
5E r + (10Cc).
so, indehiscénte, con pericarpio poco carno-
spermas, rellenas de pelos internos carnosos.

Semillas con la testa membrano-
sa O coriácea y frecuentemente
poliembrionadas. Embrión recto
y sin albumen.

Comprende un centenar de
especies de unos 15 géneros, y
habitan desde la India y Mada-
gascar a la Australia.

GEN. CITRUS L.—Cáliz de
3-5 sépalos; 5-8 pétalos; 20-60
estambres poliadelfos; ovario de
7-12 celdas pluriovuladas y esti-'
lo bien desenvuelto; testa coriá-
cea o membranosa.—Hojas sen-
cillas.

*4.542. C. vulgaris Risso. (C,
Bigaradia Duham.)—S5H. Ramas
espinosas; las hojas elípticas,
agudas, festonadas, con el pecío-
lo alado; flores blancas, 20 estam-
bres; frutos globulosos, amari-
llo-obscuros, con pulpa amarga
y pericarpio delgado, granuloso
en su superficie. Fl, primavera.
Naranjo agrio. Indochina.—Ap/li-
caciones: Con los pétalos se ob-
tiene la esencia de azahar o de
nerolí, y se prepara el Agua des-

Fig. 490.—Citrus Aurantiuwm: 1, rama con flores; 2,
fruto corte transversal; C, ídem corte longitudinal.

tilada de Azahar; también se
pasmódicas, igualmente que el

*4.543.

usan sus hojas como estimulantes y anties-
pericarpio; con éste se aromatiza el Curasao.,

C. Aurantium Risso. (Fig. 490.)—¿. Hojas aovado-oblongas, agu-

das. ligeramente aserradas en los bordes, con el pecíolo más o menos alado;

A o A E A A DAA OS
DO TR Yes y E IAS 4 M7 K ' y ' e

£GLE . 327

flores blancas, con aroma grato e intenso; unos 20 estambres; fruto esférico
o elipsoideo no mamelonado, con la superficie ligeramente rugosa, amarilla,
casi siempre rojiza, con la pulpa amarillenta o alguna vez roja, y sabor azu-
carado o débilmente ácido. Fl. primavera. VVaraxjo dulce. China y Cochin-
china; cultivada especialmente en Andalucía, Murcia y Valencia.—Aplicacio-
nes: Los pétalos tienen las mismas que los del anterior y entran en el Jule-

_ pe moscado, los frutos (2araxjas) son comestibles y su zumo es refrescante;
el epicarpio se usa como tónico y vulnerario, y entra en el Elixir balsámico,
las tinturas alcohólica de Corteza de Naranja, alexifármaca y corroborante
de Whytt, en los alcoholes de Melisa compuesto y de Corteza de Naranja, y
es principal elemento que aromatiza el licor llamado Kumel.

*4.544. C. Limonum Xisso.—¿H. De mediana talla, con hojas verde-páli-
das, oblongas, generalmente aserradas, con pecíolo alado; flores rojizas por
fuera y blancas interiormente, olorosas, con unos 20 estambres; frutos oblon-
gos, mamelonados en el ápice, amarillo-pálidos, con el mesocarpio grueso,
blanco. y parenquimatoso, y pulpa generalmente muy ácida. Fl. primavera.
Limonero. S. de Asia.—Aplicaciones: De su zumo se extrae el ácido cítrico y
con él se prepara el Jarabe de Limón; el pericarpio interviene en la prepa-
ración del Agua y del Alcohol de corteza de Limón y del Alcohol de Melisa
compuesto. :

*4.545- C. Medica k:sso.—¿SH. Hojas con pecíolo no alado y el limbo
oblongo y acuminado; pétalos purpúreos en su cara interna, y blancos por
fuera; androceo de unos 4o estambres; frutos muy voluminosos, oblongos
(cidras, ponciles) o esféricos (toron7as), con el pericarpio muy grueso, rugo-
so, Casi verrugoso; olor intenso y pulpa acídula. Fl. primavera. Cidrero. In-
dia.— Aplicaciones: El epicarpio sirve para preparar el Agua y el Alcohol de
Cidra, y las semillas entran en los Cocimientos de Quina antiséptico y anti-
séptico purgante.

*4.546, C. Limetta Risso.—/¿. Hojas con pecíolo no alado y limbo aova-
do-redondeado y más o menos dentado; corola blanca interior y exterior-
mente; unos 30 estambres; fruto globoso, con pulpa azucarada, consistente,
y el ápice algo mamelonado. Fl. primavera. Límero. S. de Asia.

*4.547. C. Bergamia Risso et Poíf.—¿. Ramas sin espinas; hojas ovales,
trasovadas u oblongas, con pecíolos alados; flores pequeñas y blancas, con
unos 20 estambres; fruto aovado-redondeado, amarillo-pálido, de 6-8” de
diámetro, esférico, algo aplanado o un poco piriforme, terminado por el es-
tilo persistente, y con pulpa amarillo-pálida, ácida y algo amarga. Fl. prima-
vera. S, de Asia. Bergamota. Del epicarpio se obtiene la esencia.

*4.548. C. nobilis Lour. (C. deliciosa Ten.) —¿, De 2-3 metros, con ho-
jas pequeñas, lanceoladas, verde-clarás, con olor intenso y especial; fruto
globoso, deprimido, del tamaño de una manzana pequeña, y cuyo epicarpio
y mesocarpio se desprenden fácilmente del endocarpio. Fl. primavera. Co-
chinchina y parte de China; cultivado en España. Sus frutos son las naran-
Jas mandarinas.

*4.549. C. decumana L.—¿. Inerme, con hojas pubescentes por el en-
vés; anchas y trasovadas las inferiores, y obtusamente escotadas las supe-
riores; naranjas muy grandes, con la corteza muy gruesa y muy verrugosa,
pálida, y la pulpa insípida. Fl. primavera. Pampelmusa de la India, Luchán
de Filipinas. Archipiélago Índico.

GEN. ZEGLE CORR.—Difiere del Citrus por los estambres libres desde
la base, el estilo muy corto y el estigma casi'sentado, el fruto abayado, al fin
leñoso, y las cubiertas seminales carnosas o jugosas.—Hojas trifolioladas.

328 ' HIPERICÁCEAS

*4.550. ¿E. Marmelos Correa.—¿. Tronco de 9-10, con espinas axilares,
solitarias o geminadas, muy fuertes; hojas con puntos translúcidos, con
3 foliolas oblongas, adelgazadas en punta curva, festonadas, y generalmente
desiguales; flores grandes, blancas; fruto esférico, deprimido, ovoideo o pi-
riforme, con la corteza lisa y dura, y el interior pulposo y mucilaginoso.
Milva, Bela. India Con sus frutos se prepara una conserva azucarada que se
emplea contra la diarrea y disentería.

Familia 258.*: Dileniáceas

Arboles o arbustos frecuentemente trepadores y aun volubles, con las
hojas casi siempre esparcidas, sencillas y sin estípulas, enteras, alguna vez
pinnatífidas o reducidas a escamas; fores regulares, Y o polígamo-dioicas,
pentámeras, con un verticilo de estambres ramificados, alguna vez con 2 de
estambres sencillos; 5 ó menos carpelos cerrados, más o menos soldados,
F=5S + 5P + 5Er + (5-2Cc). Fruto polifolículo o poliaquenio, a veces
baya. Semillas generalmente con arilo.

Se conocen 180 especies de 16 generos, casi todas tropicales, y la mitad
australianas,

Familia 259.*: Hipericáceas

Hierbas vivaces o arbustos, muy rara vez árboles, con las hojas opues-
tas, sencillas y sin estípulas, con limbo penninerviado, entero y blando, rara
vez coriáceo, y frecuentemente provisto de grupos de células secretoras que
muchas veces aparecen como puntos translúcidos. Flores regulares, Y, ge-
neralmente en racimo de cimas corimbiformes, provistas a veces de 2 brác-
teas laterales (Mypericum). Son casi siempre
pentámeras, por lo menos en los dos verticilos
exteriores y en su androceo, los estambres epi-
sépalos están alguna vez representados por esta-
minodios ¡/Zelodes); pero generalmente sólo sub-
sisten los epipétalos, y éstos ramificados forman-
do 5 falanges (Androsemum) mas o menos sepa-
radas, o sólo 3 (Hypericum, fig. 491, Helodes). El
pistilo consta de tantos carpelos como - estam-
bres, soldados entre sí, casi siempre cerrados
y con muchos óvulos anatropos; estilos libres y
en igual número. F =5S+5P + 5-3Er + (5-3C0).

Fruto caja septicida (/Zypericum, Helodes),
alguna vez baya (a4mdrosemum). Semilla sin al-
bumen.

Se conocen 222 especies de 9 géneros, las 2 terceras partes del género
tipo, y habitan en las regiones templadas y cálidas.

GEN. HYPERICUM L.—Tres hacecillos de estambres, sin glándulas hi-
poginas ni estaminodios que alternen con ellos; cápsula que se abre en 3
valvas.

Fig. 491.—Diagrama de /Hyperi-

cum.

A. Hojas opuestas no abrazadoras

4.551. H. perforatum L. (Fig. 492.)—2. De 2-5”, con hojas oblongas, en-
teras, sentadas, verdes; con puntos translúcidos y nervios laterales algo sa-
lientes; cimas terminales corimbiformes; pedicelos más cortos que el cáliz,

trías numerosas longitudinales, Fl. julio-agosto. Pirineo.

HYPERICUM 329

los sépalos agudos y enteros, AN
y los pétalos amarillos; valvas 0
del fruto con dos placentas lon- ;
gitudinales y glándulas rojizas
laterales. Fl. en verano. Hiper:-
cón, Hierba de San Fuan, San-
Juanes, Corazoncillo. Toda la
Península. — Aplicaciones: Con-
tiene esencia y resina y es vul-
nerario y astringente; sus su-
midades se usan en la prepara-
ción del Aceite de Hipericón,
Bálsamos tranquilo y católico,
Emplasto confortativo de Vigo .
y Triaca.

4.552. H. humifusum L.-—
2. Tallos de 1-3", filiformes, ten-
dídos O ascendentes, con 2 lz-
neas salientes, hojas elípticas,
con puntos translúcidos muy
pequeños; sépalos obtusos,
enteros o con algún diente
glanduloso; pétalos trasovados,
poco más largos que el cáliz.
Fl, verano. Casi toda la Penín-
sula, j z E A Ed.

4553: H. hyssopifolium Fig. 492. Mesietidas emttat rl sumidad; B, hoja;
V¿ll.—2%. Tallos erguidos o as-
cendentes, cilíndricos, de 2-6”; hojas consistentes, oblonmgas, estrechas, riza-
das; las de las ramas jóvenes lineales, fasciculadas; panoja alargada; sépalos
lanceolados, obtusos, dentado-glandulosos; pétalos casi 3 veces más largos
que el cáliz; cápsula listada triple más larga que el cáliz. Fl. julio-agosto.
Centro, E. y S. '

4.554. H. callythyrson Coss.—2. Difiere por sus flores 3 veces mayores;
sépalos aovado-lanceolados, agudos y con glándulas negras, sentadas. Fl. ju-

o ANESA

AN

- nio-julio. Sierra de Baza.

4.555 H. nummularium Z.—2. Tallos delgados, cilíndricos, tendidos o
difusos, de 1-3”; hojas coriáceas, redondas, muy cortamente pecioladas; flores so-
litarias o en cimas paucifloras; sépalos obtusos, pestañoso glandulosos; cáp-
sula oval, listada, poco más larga que el cáliz. Fl. julio-septiembre. Pirineos.

4.556. H. hirsutum Z.—2. Planta erízada de pelos; tallo cilíndrico, de
3-6'; hojas cortamente pecioladas, ovales, con puntos translúcidos; cima pira-
midal; sépalos con pestañas glandulosas, cortas; pétalos dobie largos que el
cáliz; cápsula aovada, con 3 surcos profundos y listada, Fl. julio-agosto. N,,
Centro y NE.

B. Hojas opuestas semiabrazadoras, al menos las superiores

4.557. H. quadrangulum Z.—2. Tallo erguido, tetragonal, no alado, con
ramas cortas en su parte superior, de 2-6”; hojas sentadas, ovales, con o sin
puntos translúcidos; cima corimbiforme; sépalos elípticos, obtusos, enteros;
pétalos con puntitos negros; cápsula 1-2 veces más larga que el cáliz con es-

A o e E o

o

330 HIPERICÁCEAS

4.558. H. tetrapterum /.—2. Tallo de 2-6', erguido, tetragonal, con las
aristas aladas; hojas ovales, enteras, con puntos translúcidos muy pequeños
y puntos negros marginales; flores en cima dicótoma, menores y más pálidas
que en la anterior; sépalos /anceolado-acuminados, enteros; pétalos con pun-
tos negros marginales. Fl. verano. Casi toda España.

4.559. H. undulatum Sczowsb.—2. Tallo tetragonal, con alas muy estre-
chas; hojas claramente ondeadas en el margen; sépalos puntiagudos, enterí-
simos y casi sin puntos negros marginales; var. B, (H. Beticum B.), hojas
denticuladas; ramas de la inflorescencia muy largas y delgadas. Fl. verano.
Pampanillos. O., Centro y S.

4.560. H. ciliatum Lam.—2. Tallo erguido, de 2-4”, con 2 líneas longitu-
dinales salientes; todas las hojas, o por lo menos las inferiores, opuestas,
ovales, acorazonadas en la base, las superiores algo denticuladas y arrolla-
das en los bordes; sépalos glandulosos, pestañosos, no franjeados; cápsula
con puntos pardos. Fl. primavera. Andalucía.

4.561. H. pulchrum Z,—2. Tallo de 2-5”; hojas casi coriáceas, aovado-
acorazonadas; panoja alargada con brácteas enteras; sépalos ovales obtusos,
glandulosos en el margen; pétalos trasovados doble más largos, glandulosos
en su margen. Fl, junio. R. septentrional, occidental y NE.

4.562. H. pubescens B.—2. Pubescente o pelierizada con tallos de 5-8”;
hojas ovales, obtusas, con puntos transparentes, numerosos y puntos negros
marginales; panoja floja; sépalos pelositos, muy agudos, enteros y con pun-
tos negros como los pétalos y estambres. Fl. junio. S. de Andalucía.

4.563. H. linearifolium Va//.—2%. Tallo erguido, de 2-3'; hojas casi li-
neales, arrolladas en los bordes y sin puntitos transparentes; racimo corim-
biforme; sépalos agudos, glandu!osos; pétalos de un amarillo rojizo intenso;
cápsula 1-2 veces más larga que el cáliz, oval, no punteada. Fl. junio-julio.
N., Centro y O.

4.564. H. fimbriatum Lam.—2. Tallo de 2-4”, erguido, cilíndrico en la
base, comprimido en la cima; hojas opuestas, al menos las inferiores, lanceo-
ladas; sépalos glandulosos franjeados de pestañas largas; cápsula con puntos
negros o parduscos. Fl. junio-julio. Pirineos, Escorial.

4.565. H. Caprifolium P.—2. Pubescente, con los tallos sencillos, cilín-
dricos, algo rojizos, de 2-4'; hojas entresoldadas, ovales, obtusas, con puntos
negros marginales; flores amarillas, con sépalos glandulosos, sembrados de
puntitos negros, como los pétalos y estambres. Fl. junio-julio. E. y S; R. en
el Centro.

4.566. H. crispum Z.—2. Tallo cilíndrico, muy ramoso en la base, de 2-3";
hojas aovado-acorazonadas, crespas, ondeadas en la base; flores solitarias o en
cimas de 3-5; sépalos ovales, obtusos; pétalos oblongos, 3-4 veces más lar-
gos. Fl, verano. E. y S.

4.567. H. tomentosum Z.—2. Planta con tomento blanco; tallos cilíndri-
cos, de 1-3, hojas sentadas, ovales u oblongas; cima apanojada, floja; sépa-
los con pestañas glandulosas, cortas; pétalos oblongos con puntitos ee
marginales; cápsula pequeña, aovada. Fl. junio-julio. Falta en el N. y NO. -

4.568. H. montanum Z.—2. Tallo erguido, cilíndrico, sencillo, de 3-6';
hojas ovales u oblongas; cima apretada; sépalos lanceolados, agudos, con pes-
tañas glandulosas cortas; pétalos doble largos, oblongos, enteros, sin glándu-
las; cápsula listada. Fl, julio-agosto. N., Centro y E.

4.569. H,. calycinum Z.—2. Sufruticosa; hojas persistentes, coriáceas,
aovadas; flores solitarias muy grandes color amarillo de oro. Fl. verano. Eu-
ropa meridional.

HELODES 33H

PC. Hojas verticiladas

4.570. H, ericoides L.—%. Cepa gruesa con tallos tortuosos, de 10-15'”;:
hojas en verticilos cuaternarios muy aproximados, garzas y con puntos ne-
gros; cápsula pequeña envuelta en el cáliz. Fl. verano. Pinillo de oro, E.,
Sur y O. >

GEN, ANDROS ZEMUM ALL. (Del gr. axer andros, hombre, y aíma, san-
gre, por su zumo rojo.) —Cinco hacecillos de estambres; fruto abayado inde-
hiscente o que se abre tan sólo en su cima.

4.571. A. officinale 4/7.—¿.. Sufrutescente, de 4-6”, lampiña, poco olo-
rosa, con el tallo erguido y 2 líneas salientes en las ramas; hojas opuestas o
ternadas, de 5-7”, anchas, ovales; cima terminal corimbiforme, con los pedi-
celos más largos que el cáliz, articulados hacia su mitad y flores grandes;
sépalos ovales, obtusos; pétalos amarillos; frutos, al principio baccifor-
mes y rojizos, lisos, al fin secos. Fl. verano. Zodosana, Todabuena, Andro-
semo, Castellar. N., O. y montes del Centro. Usada como vulneraria y ver-
míifuga.

a A. foeetidum Spac/h. (Hypericum hircinum L.)—¿H. Mata de olor hir-
Cino, con ramas tetrágonas y hojas opuestas, ovales o lanceoladas. con pun-
tos transparentes; sépalos lanceolados agudos, semillas pardo-cenicientas,
eon hoyitos y aleta membranosa. Fl. verano. Rara en el N.

GEN. HELODES SPACH. (Del gr. %elodes, pantanoso.) —Estambres en 3.
hacecillos; glándulas hipoginas, petaloideas, alternando con los hacecillos de
los estambres; caja que se abre en 3 valvas.

4.573. H. palustris Spach. (Hypericum Helodes L.)—%. Tallos radicantes
en la base, cilíndricos, de 1-3”, hojas opuestas, sentadas, redondeadas, blan-
quecinas con puntos translúcidost flores poco numerosas en cima dicótoma;
brácteas franjeado-dentadas; sépalos ovales, pestañoso-glandulosos; pétalos
amarillos 3-4 veces más largos que el cáliz. Fl. julio. N. y O.

Orden 4.” Samidales /

Familia Única 0 A A IA A SU Samidáceas.

Familia 260.*: Samidáceas

Arbustos o árboles tropicales con hojas casi siempre alternas, sencillas y
generalmente con estípulas caedizas. Racimos sencillos o compuestos, o es-
pigas de flores pequéeñas,"regulares, Y o polígamas, pentámeras o tetráme-
ras, con los estambres so/dados con los pétalos, dispuestos en 2 verticilos y ra-
mificados generalmente. F = 5-45 + (5 4P + 5-4Er + 5-4Er) + (5-4Ca). Fru-
to baya o cápsula con dehiscencia dorsal. Se conocen ' 50 especies.

Orden 5.” Queirantales

Estambres iguales; cápsula sin falso tabique

Cuatro sé- A A A o AS Caparidáceas.
palos... )Estambres tetradínamos;, fruto con falso ta-
DIS AOS da ANOS AS AT Gor o a Crucíferas.

Dos sépa- EStambres IOMEFOSOS -. ui cd oi Papaveráceas.
los)... Dos estambres trífidos o cuatro sencillos. ... Fumariáceas.

332 CAPARIDÁCEAS

eq. a . a
Familia 261." Caparidáceas
Hierbas anuales o arbustos, rara vez árboles, con las hojas esparcidas,
sencillas o compuestas, algunas veces con estípulas espinosas (Capparis).
Flores $, tetrámeras, regulares o irregulares, solitarias en la axila de las ho-
jas (Cafpparis, figura 493), o reunidas en racimos sencillos terminales (C/eo-
me, fig. 494) 0o.en umbelas, y en estos últimos casos generalmente bractea das.

Sépalos generalmente libres. Pétalos siempre libres, iguales; o los dos

anteriores mayores, menores o nulos, y aun abortando todos en algún caso.
La ramificación del androceo da por resultado un gran número de estam-
bres libres con anteras introrsas y dehiscencia longitudinal (Capparis), o al-

Fig. 493.—Diagrama de Capparis, Fig. 494.—Diagrama de Cleome.

guna vez 6 iguales (C/leome) y aun 4 (Cleome tetrandra). Pistilo generalmente
sostenido por un podogino largo,- a veces hasta de 30”; consta de 2 Ó más
carpelos laterales, abiertos y soldados en ovario unilocular, con otras tantas
placentas parietales, sín falso tabique, y con óvulos numerosos y anatropos;
rara vez aumentan los carpelos hasta 10-12. F=4S + 4P + 6-0 E-+
(2-12C3).

El fruto, aunque unilocular, es una silicua (C/eome) o silícula (Cleomella)
cuando los carpelos son 2,y una baya con falsos tabiques placentarios
cuando son numerosos (Cafpparis). Semillas casi siempre sin albumen, con
el embrión curvo.

Se conocen unas 300 especies de 23 géneros,+«de ellas 120 en el género
tipo, y habitan casi todas en los países cálidos,

GEN. CAPPARIS L. (De Xabar, nombre árabe de la especie común.) —
4 sépalos; 4 pétalos; estambres en número indefinido; ovario sostenido por
largo podogino; estigma sentado o casi sentado; fruto abayado, unilocular.

4.574. C. spinosa L. (Fig. 495.) —%). De 1-2 metros, generalmente espi-
noso, con ramas ascendentes; hojas alternas, pecioladas, redondeadas, algo
gruesas y levemente mucronadas; flores pedunculadas, olorosas; sépalos
cóncavos y verdosos; pétalos ovales, doble más largos, blancos o ligeramen-
te rosados o violáceos; filamentos largos y delgados; bayas poco carnosas.
con semillas numerosas. Fl, verano. A/lcaparro, Litoral mediterráneo y
Andalucía. — Aplicaciones: los capullos (alcaparras) y los frutos (alcaparro-
nes) se usan como condimento; la corteza y la raíz son diuréticas.

A

7 A

a a A

CLEOME 333-

GEN. CLEOME L.—a sépalos casi iguales; 4 pétalos ascendentes, des--
iguales, con 3 glándulas en su base, 6 estambres, rara vez 4; caja silicuifor-
me, bivalva, dehiscente, casi siem-
pre sostenida por un ginóforo o
podogino.

4.575 Cl. violacea Z.—(D.
Herbácea, pubescente, viscosa;
hojas inferiores ternadas, y las
florales sencillas; las superiores
sentadas; sépalos amarillos, pur-
púreos en el ápice; pétalos purpú-
reos, los dos superiores con man-
chas amarillas muy pequeñas; an-
teras purpúreas. Fl. mayo-junio.
R. meridional y occidental.

Algunos Cleome son antiescor-
búticos y se usan como los berros;
sus semillas ejercen acción seme-
jante a la mostaza.

Familia 262.*:
Crucíiferas

Plantas herbáceas anuales (Mos-
taza negra y blanca, rábano), bie-
nales (Col, Moricandia, Alliaria),
perennes (Alhelíes, Rábano rusti-
cano) y aun matas leñosas ( Vella,
Ptilotrichum p spinosum), con las Fig. 495.—Cafparis spimosa: A, rama; B, fruto; C,
hojas esparcidas, sencillas, sin es- idem cortado; D, semilla; E, ¡dem cortada, ¿¿ 1]
típulas y limbo entero (Alhelíes, PA E
Tsatis, Conringia), dentado (Lepidium latifoliun, Alliaria), sinuado-hendido
(Cochlearia, Matacandil) o pinnadopartido (Vasturtium, Senebiera) y aun
bipinnado-partido (Sisymbrium Sophia). Flores Y casi
siempre regulares (fig 496), en racimos sencillos:
terminales corimbiformes al principio o alguna vez
en racimos compuestos (/sat¿s) con brácteas desarro-
lladas a que abortan prematuramente. ,

Cáliz de 4 sépalos libres, 2 medianos y 2 latera--
les, iguales o los últimos más o menos gibosos en la.
base (Mathiola, Cheiranthus, Moricandia), Corola de
4 pétalos libres dispuestos en cruz, con uña más o
menos larga y limbo entero, escotado (/ber:s), bífido
o (Erophila) y aun pinnatífidos; alguna vez los dos
Fig. 496.—Diagrama de Chei- Anteriores mayores (1/berzs) o todos rudimentarios

ranthus. (Senebiera) y aun nulos (algunas especies de Lepz-

dium, Cochlearia y Nasturtium). En el androceo

se ramifican los dos estambres de la línea media, bifurcándose, mientras
permanecen sencillos y de menor tamaño los 2 laterales, originándose así
la tetradinamia, característica de esta familia, y permaneciendo alguna.
vez unidos por la base los 2 de cada bifurcación (Vella, ciertas Malcolmía y

334 CRUCÍFERAS

Athionema); alguna vez la ramificación produce hasta 16 estambres (Mega-

carpea) y otras los laterales abortan (varios Lepidium, Senebiera y Cardami-

ne). Los filamentos presentan alguna vez expansiones laterales (Alyssum,

Aubrietía) y las anteras son introrsas, con 4 sacos polínicos y dehiscencia

longitudinal, En la base de los filamentos suelen existir nectarios cuyo nú-

mero y disposición varían. El pistilo consta de 2 carpelos laterales abier-

tos y soldados formando un ovario

y unilocular, pero que parece bilocular,

por existir un falso tabique puramente

celular formado por la prolongación

de la línea media de las placentas;

éstas son 2, con óvulos campilotropos

colgantes que pueden ser numerosos

A o reducirse hasta 2 (Biscutella) y aun 1
y “Isatis, Clypeola); alguna vez exi

Jsatis, Clypeola); alg sten

3-4 carpelos con otras tantas placentas

parietales, bien por anomalía (Bras-

sica, Nasturtium) o bien normalmente

(ciertas especies de Draba). F =4S +

4P 4 2E + 2 X 2E + (2C>”).

u El fruto es capsular, bivalvo, reci-

biendo el nombre de silicua cuando la

1 longitud es 4 Ó más veces mayor que

la anchura, y el de silícula cuando la

7) primera es igual, menor o no excede

4 17 del doble de la segunda. Las silicuas

6 (fig. 497) pueden ser cilíndricas (Sí-

symbrium) o tetragonales (Conringia),

dehiscentes en toda su longitud (Szsym-

brium, Cheiranthus, Mathiola) o pro-

longarse más allá del ápice de las val-

vas en una porción indehiscente en

o forma de apéndice ensiforme (Bras-

sica, Sinapis, Eruca), la base del cual

Fig. 497.—Silicuas.: 1, Zurritis glabra: 2, Mal- contiene todavía semillas o correspon-

comia; littorea; 3, Mathiola incana; 4, Raphanns de tan sólo al estilo; también son al-

ARCA > dra ena UA gunas veces indehiscentes las silicuas,

pais Cheirs 7, Rabhanns satis 5, Barda- Siendo entonces frecuente que se

que y semillas de ídem; 11, valva de ídem, 16, dividan en celditas monospermas (Ra-

ias green AAN pais phanus), por falsos tabiques transver-

des 4 Dentaría finmatas 19, Brea sativa; 20: “Sales, y suelen separarse en la madu-

colmia littonea, rez como otros tantos aquenios (Ka-

phanus Raphanistrum). Las silículas

(fig. 498) pueden ser globosas (Camelina) O aplastadas, bien paralelamente

al falso tabique, que coincide en este caso con la sección mayor del fruto

(tribu Aliseas), o bien perpendicularmente al falso tabique, que coincide

entonces con la sección menor del fruto, y en este caso las valvas son

aquilladas (tribu lberideas); son generalmente de hiscentes y cuando no

lo son (tribu Rapistreas) suelen estar divididas en artejos (Cakile, Crambe,

Myagzrum). Las valvas de las silículas se prolongan algunas veces formando

cornetes en la base o en el ápice o en aletas dorsales en número de una

(Thlaspi, Lepidium, Iberis, Biscutella) o más (Guíraoa), o pueden ser aquilla-

11D."

5

(a

$

CRUCÍFERAS 335

das en el dorso sin aleta (Cafpsella) o ligeramente convexas (Clipeola, Alys-
sum) y aun casi planas (Lunaria) el falso tabique vertical falta en todos los
casos en que la silícula es monosperma (/satís) o tiene cavidades monosper--

Fig. 408.—Silículas; 1, Roripa amphibia; 2, Alyssum campestre; 3 y 4, valva y tabique de Teesdalia
nudicaulis; 5, Erophila vulgaris; 6, Vesicaria sinuata; 7, Iberis pinnata; 8, Farseta clypeeta; 9, Ca-
melina sativa; 10 y 11, tabique y silícula de Hutchinsia alpina; 12, Lepidium Draba; 13, Senebiera
Coronofus; 14, Lthionema saxatile; 15, Cakile maritima; 16, Rapistrum rugosum; 17, Capsella
Bursa-Pastoris; 18, Crambe maritima, cortado; 19, Senebiera pinnatifida; 20, Biscutella auriculata;
21, Myagrum perfoliatum, aumentado y cortado; 22, Thlaspi arvense; 23, Calepina Corvini; 24, Cly-
peola FJonthlaspi; 25, Lepidium campestre; 26, tabique y semillas de Vesicaria sínuaia; 27, Myagrum
perfoliatum; 28, Veslia paniculata; 29, Isatis tictoria; 30, Peltería alliaceu; 31 y 32, Bunias Erucago;
33 y 34, Draba verna.

4
mas superpuestas (Crambe), lo mismo que ocurre en las silicuas en este últi-
mo caso (Raphanistrum). Silicuas o silículas, cuando son dehiscentes, pre-
sentan siempre el tabique membranoso dividiéndolas.

« La semilla carece de albumen, y el embrión es oleaginoso y generalmen-
te encorvado. La posición de los cotiledones entre sí y respecto del eje del
embrión recibe nombres especiales, según los casos: son conduplicados si am-
bos están acanalados envolviendo uno a otro y los 2 al eje, 0»; acumbentes,
cuando son planos, están superpuestos y orientados de modo que el plano
que los separa está dirigido hacia el eje, =0; ¿ncumbentes, si son planos, su-

336 CRUCÍFERAS

perpuestos y el plano que los separa está orientado tangencialmente respec-
to del eje 0/1.

Las crucíferas tienen generalmente propiedades antiescorbúticas y esti-
mulantes, debidas a esencias sulfuradas de sabor picante, y varias de ellas
son excesivamente acres, aunque nunca verdaderamente tóxicas.

Se conocen unas 1.200 especies, de 172 géneros, esparcidas por toda la
tiérra hasta las regiones árticas y alpinas; pero predominando en los países
templados del hemisferio boreal,

Tribu 1.*% RarIsTREAS.—Silícula indehiscente.

Trigu 2.*: Auisgas.—Silícula dehiscente; diafragma en el plano de la sec-
ción mayor; valvas no plegadas. -

Tribu 3.*: Igertoras.—Silícula dehiscente; diafragma en el plano de la sec-
ción menor; valvas plegadas o aquilladas.

Tripu 4.*: Raransas.—Silicua indehiscente; cotiledones plegados a lo lar-

go (conduplicados).

TriB0 5.*: Brasickas. —Silicua dehiscente; cotiledones plegados a lo largo

(conduplicados).
TriBU 6.%: QUEIRANTEAS.—Silicua dehiscente; cotiledones planos (acumben-
tes o incumbentes).

Tribu 1.*: Rapistreas

GEN. RAPISTRUM BOERH (Del lat. rafa, rábano, por su raíz. Figu-
ra 498, 16.)—Cáliz giboso en la base; estilo cónico; silícula con 2 artejos uni-
loculares, monospermos, el superior mayor y globoso; semilla ovoidea er-
guida en el artejo superior, y colgante en el inferior.—Hojas inferiores lira-
das y pecioladas; las superiores oblongas; flores amarillas.

4-576. R.rugosum 4/7. (Myagrum 1d. L.)-—(D). De 2-5"; hojas estrechadas
en pecíolo, con los lóbulos irregularmente dentados y el terminal redondea-
do; las superiores pequeñas y sentadas; racimos flojos estrechos; estigma
escotado; silícula con el artejo inferior oval, más grueso que el pedicelo y fan
largo como éste, y el superior más corto que el estilo. Fl. primavera. Toda
España.

4.577. R. Linneanum 2. X. (Myagrum Hispanicum L.)—(D). Difiere por
su estigma entero; el artejo inferior más corte que el superior de su silícula,
y el inferior 2-3 veces más corto que el estilo. Fl. primavera. Mitad Sur de
España.

GEN. CAKILE L. (Nombre árabe de la planta. Fig. 498, 15.) —Cáliz gibose
en la base; estigma sentado y entero; silícula con 2 artejos monospermos, el
superior tetrágono; semilla erguida en el artejo superior, y colgante en el
inferior.

4.578. C. maritima Z.—(. Tallo ramoso en la base, de 1-3'; hojas car-
nosas, oblongas, 'festonadas, hendidas en segmentos desiguales, obtusos; flo-
res rosadas o blancas; silículas casi lanceoladas, con los 2 bordes aguzados,
Fl. mayo-octubre. Oruga marítima, Rabanillo marítimo. Arenales marítimos
de ambos mares. Es acre, excitante y antiescorbútica.

4.579. C. monosperma Zge.—(T. Difiere por sus pétalos escotados, blan-
cos, y silícula monosperma, con el artejo inferior estéril. Fl, verano. Arena-
les marítimos, Coruña,

GEN. CRAMBE L. (Nombre griego de la especie común. (Fig. 498, 18.) —
Sépalos iguales en la base; filamentos de los estambres mayores bífidos en
su cima, lleyando la antera en una de las ramas; estigma sentado; silícula con
2 artejos, el inferior estéril y el superior monospermo.

NESLIA 337

4.580. Cr. maritima Z.—2. Tallo erguido, de 3-5”; hojas grandes, pecio-
ladas, casi redondas, sínuadas.y undulado-dentadas, muy lampiñas; flores
blancas o algo rosadas; estambres largos; artejo inferior de la silícula grueso
y deprimido. Fl. primavera Arenales marítimos del NO,

4.581. Cr. Hispanica L.—(D. Tallo erguido, asurcado, de 3-9”; hojas eri-
zadas de pelos ásperos, las inferiores liradas, con el lóbulo terminal muy gran-
de, acorazonado, flores pequeñas, blancas; silícula con el artejo superior glo-
boso y el inferior muy corto. Fl. primavera. Litoral E. y S.

4.582. Cr. reniformis Desf.—(9). Difiere por su raíz bienal, su tallo sen-
cillo, de 2-4' sus hojas ásperas, liradas y con el lóbulo terminal arriñonado
y dentado. Fl. junio-julio. Andalucía.

4.583. Cr. glabrata DC.—(D. Hojas acorazonado redondeadas y lampi-
ñas; silículas sin estilo. Fl. mayo-julio. Litoral de Valencia,

GEN. CALEPINA AD. (De Craleps, Alepo. Fig. 498, 23-)—Sépalos ergui-
dos, no gibosos; pétalos desiguales; silícula globosa, prolongada en pico cor-
to, unilocular y con una semilla globulosa.

4.584. C. corvini Desv.—(D). Tallo delgado, de 2-4', erguido; hojas radi-
cales, liradas o pinnatífidas, las caulinares sentadas, lanceolado aflechadas;
flores pequeñas, blancas; silícula pequeña, ovoidea, reticulado-rugosa. Fl, fe-
brero-mayo. Toda la Península.

GEN. PELTARIA L. (Del gr. pelté, escudo, por la forma de la silícula.

Fig. 498, 30.) —Sépalos divergentes, no gibosos; silícula orbicular, plana, coa
reborde, pero no alada, unilocular, con 1-2 semillas colgantes.

4-585. P. alliacea L.—2. Tallo ramoso en su parte superior; hojas con
olor aliáceo, las radicales acorazonadas, ovales, pecioladas; las caulinares
oblongas, sentadas, abrazadoras, con 2 orejuelas; flores blancas en corimbo
compuesto terminal; silícula trasovada, delgada. Fl. mayo. Asturias, Avila.

GEN. SUCCOWIA MEDIK. (Ded. a G. Ad Succoz.)—Sépalos iguales en
la base; estambres sin dientes, con anteras muy agudas; silícula oval, depri-

mida, con estilo alesnado; valvas aquilladas, muy comprimidas, aladas por el
dorso, y celdas polispermas. y :

4.586. S. Balearica 1%ed.—(M). Tallo delgado, estriado, con ramas diver-
gentes; hojas pinnatisectas, con los segmentos oblongos, pinnatífidos; flores
pequeñas, amarillas, pétalos poco más largos que el cáliz; silícula g/obosa, es-
pínosa, con pico largo. Fl. primavera. Litoral mediterráneo.

GEN. GUIRAOA COSS. (Ded. al nat. español don Angel Guirao.) —Sé-
palos iguales en la base; pétalos enteros, largamente unguiculados; silícula

- de 2 artejos biloculares, el inferior cónico, invertido, poco más grueso que
el pedicelo, dispermo, y que se abre en 2 valvas cuando ha caído el artejo
superior; éste caedizo, casi globoso, dispermo, con $ costillas aladas y carno-
sas, y estilo alesnado.

4.587. G. arvensis Coss.—(). Tallo de 4-7", cilíndrico, robusto, estriado,
ramoso, con pelos ásperos, como las hojas; éstas oblongo-lanceoladas, irre-
gularmente sinuadas o casi pinnatífidas, las inferiores pecicladas, las supe-
riores algo cuneiformes, y las últimas casi lineales; pétalos amarillos. Fl. mar-
zo-mayo. Jumilla.

GEN. NESLIA DESV. (Ded. a De Ves/e, bot. francés. Fig. 498, 28.) —Sé-
palos erguidos, no gibosos; silícula indehiscente, globosa, no alada, con un
nervio dorsal y una sola celda monosperma. +

4.588. N. paniculata Desv. —D). Tallo erguido, flexuoso, ramoso, delga-
do, de 3-6; hojas enteras o apenas sinuado-dentadas, las inferiores oblongas,
estrechadas en pecíolo, y las caulinares lanceolado-agudas, con orejuelas en

T, q 22

338 CRUCÍFERAS

la base; flores pequeñas, de color amarillo pálido; silículas casi globosas, pe-
queñas y rugoso-reticuladas. Fl. mayo-junio. Centro, E. y S, ,

GEN. SENEBIERA DC. (Ded. al bot. Sexebier. Fig. 498, 13 y 19.) —Sépalos
divergentes, no, gibosos; silícula dídima, comprimida, rugosa o verrugosa,
más o menos festonada en su margen, con 2 celdas y 2 semillas ovoideas,
colgantes.—Tallos numerosos, difusos; hojas pinnati-partidas.

4.589. S. didyma P.—(M. Tallo ramoso, tendido; hojas cortamente pe-
cioladas, pinnado-partidas, con los segmentos lanceolados; flores pequeñas,
blancas; cáliz muy caedizo; estigma sentado; silícula escotada en la base y ápice,
rugosa. Fl. junio-julio. Cervellina, Toda la Península, Antiescorbútica.

4.590. S, Coronopus Pozr.—(M). Difiere por sus hojas pinnado-partidas
en lóbulos oblongos; cáliz persistente; silícula arriñonada, con arrugas cresti-
formes y estilo saliente. Fl. marzo-julio. Cervelliína. Toda la Península. Anties-
corbútica.

GEN. MYAGRUM L. (Del gr. myia, mosca y agros, trampa. Fig. 498, 21
y 27.) —Sépalos erguidos, no gibosos; sicula no alada, con 3 celdas, las 2 su-
periores colaterales estériles y la inferior con una sola semilla aovada y col-

ante.

4 4.591. M. perfoliatum Z.—(D. Tallo erguido, ramoso en la parte supe-
rior, de 3-6”, hojas radicales, pecioladas o liradas, las caulinares sentadas,
acorazonadas en la base; flores pequeñas, amarillas; silícula estriada en la
base, con 2 gibas apicales. Fl. mayo-junio. Centro y NE.

GEN. BOLEUM DESV.—Sépalos iguales en la base; estambres mayores
soldados 2 a 2; silícula aovada, con valvas cóncavas y tabique elíptico, termi-
nada por un estilo lingiiiforme, casi alesnado y con 1-2 semillas en cada
celda. »

4.592. B.asperum Desv.—¿. Erizada de pelos rígidos, con las ramas
erguidas, de 1-2”, hojas inferiores con 3-4 lóbulos distantes, y las superiores
enteras; sépalos algo pelosos; pétalos amarillos con uña más larga que el cá-
liz, trasovados y venosos; silículas globosas, pelosas, Fl. mayo. Almería, Ara-
gón meridional.

GEN. BUNIAS R. BR. (Del gr. bouxos, colina. Fig. 498, 31 y 32.) —Sépalos
erguidos, no gibosos; silícula ovoidea o tetrágona, con 2 celdas o 4 superpues-
tas por pares; una semilla globulosa, colgante en cada celda.—Flores ama-
rillas.

4.593. B. Erucago Z.—(D. Tallo ramoso, de 3-5”; hojas inferiores pecio-
ladas, runcinadas o sinuado-dentadas, las superiores sentadas, lanceolado-
dentadas; silícula tetrágona, con crestitas espinosas en los ángulos. Fl. pri-
mavera. N., Centro y E. Es acre, antiescorbútica y expectorante.

4.594. B.tricornis Zge.—(M. Difiere por su silícula, 4 veces más corta,
con pico corto, carnosito, cónico y estriado, y en su ápice 3 espinas duras
muy agudas. Fl, septiembre. Galicia.

GEN. CLYPEOLA L. (Del lat. c/ypeus, escudo, por la forma de la silícula. -
Fig. 498, 24.) —Sépalos divergentes, no gibosos; estambres mayores con los
filamentos alados y dentados; los cortos apendiculados en la base; silícula in-
dehiscente, orbicular, comprimida, alada, unilocular, con una semilla colgan-
te; funículo lateral.

4.595. Cl. Jonthlaspi L.—D. Tallo delgado, de 3-15”, hojas oblongas,
pequeñas, estrechadas en la base, blanquecinas; flores pequeñas, amarillas;
racimo fructífero corto y apretado, con pedúnculos delgados, arqueados
hacia fuera; silícula oblonga discoidea, delgada, con una sola semilla. Fl. abril-
mayo. /Tierba rodela. Centro, E. y S. Antiescorbútica.

O A O PUTA E de Y
A SS

Je A ti

a A cal A A IA A A TA DE ANS) A A

Ev
COCHLEARIA 339

4.596. Cl. eriocarpa Cav. (C7. eriophora DC.) —(MD. Difiere por su tallo
canescente; hojas sentadas, casi filiformes, cubiertas de vello denso; flores
que blanquean al secarse; silícula orbicular, profundamente escotada en el
ápice y dentada en el margen. Fl. abril-mayo. Estepa castellana y andaluza.

4.597. Cl. Pyrenaica Bord.—(D. Se distingue por ser mucho menor, te-
ner las silículas casi orbiculares con el disco peloso y el estigma sentado.

Fl. verano. Pirineo.
Tribu 2.2: Aliseas

1. Siliculas infladas, aovadas

GEN. VESICARIA L. (Del lat. vesica, vejiga, por la forma de la silícula
Fig. 498, 6 y 26.) —Sépalos erguidos, 2 de ellos gibosos en la base; silícula glo-
bosa, vejigosa, dehiscente por sus bordes, con las valvas muy convexas, no
marginadas; semillas comprimidas, aladas, colgantes; estilo tan largo como la
silícula. ;

4-598. V. sinuata Poir.—(M) o (). Tallo b/anso-tomentoso; hojas oblongas,
lanceoladas, enteras o sinuado-dentadas; flores pequeñas, amarillas; silícula
elíptico- globosa, de unos 6'”. Fl. primavera. Estepa castellana.

GEN. CAMELINA CRIZ. (Fig. 498, 9.) —Sépalos iguales en la base; silí-
cula pedicelada, piriforme, con valvas convexas; estilo persistente y celdas
polispermas.—Flores amarillentas.

4.599. C. sativa Fr. (Fig. 499.)—(0). Tallo ramoso, de 3-6'; hojas inferio-
res oblongas, las superiores lanceoladas, abrazadoras, enteras o denticuladas;
flores blanquecinas; silícula trasovada. Fl: primavera. Camelina, Sésamo bastar-
do. R. central.—Aplicaciones: De sus semillas
se obtiene aceite para el alumbrado.

4.600. C. sylvestris Wallr.—(M). Hojas
muy pelosas y ásperas al tacto, auriculadas
en la base; flores amarillas, pálidas; silícula
piriforme. Fl. verano. Centro, E, y S.

4.601. C. foetida Fr.—(M. Lampiña, sua-
ve; flores amarillas, pálidas; silícula casi glo-
bosa. Fl. junio-julio. R. central.

GEN. COCHEEARIA L. (Del lat. cochleare,
cuchara, por las hojas cóncavas de la ofici- '
nal.) —Sépalos patentes no gibosos en su base;
silícula globosa u ovoidea, con las valvas con -
vexas y con un nervio dorsal; semillas colgan -
tes sin aleta.

4.602. C. officinalis Z. (Fig. 500.)—0).
Con sabor picante, olorosa, de 1-3”; tallo an- Fig. 499. —Camelina sativa.
guloso, ramificado; hojas inferiores ovales, no
«decurrentes sobre el pecíolo, las caulinares lago lobuladas, abrazadoras y
auriculadas; todas algo carnosas; flores blancas en racimos sin brácteas; sé-
palos patentes; pétalos trasovados; silícula con las valvas venosas, persis-
tentes. Fl. de mayo a agosto. Hierba de las cucharas, Coclearia. R. septen-
trional y occidental.— Aplicaciones: Contiene esencia sulfurada (oxisulfuro de
alilo), y es diurética, depurativa y antiescorbútica; con sus hojas se prepa-
ran el vino, zumo, infusión y cerveza antiescorbúticos, y el alcohol de co-.
clearia.

4.603. C. glastifolia Z.—(D. Tallo de 6-8”; hojas inferiores aovado-oblon-
gas, pecioladas; las caulinares sentadas, lanceoladas, con 2 orejuelas largas y

340 CRUCÍFERAS

obtusas en la base, todas enteras; flores blancas; silículas globosas, reticula-

. do-venosas. Fl. mayo. Centro, E. y S. Se usa como la oficinal, aunque es me-

nos activa.

4.604. C. Armoracia L.
(Roripa rusticana Gr. Godr.
(Fig. 501.)—2. Lampiña, con

grueso; tallos fistulosos, asur-
cados, de 5-10”; hojas inferio-
res grandes, largamente pecio-
ladas, con el limbo oval cblon-
go, obtuso, de 15-30”, desigual-
mente denticuladas y ligera-
mente unduladas en su mar-
gen; las caulinares inferiores
pinnatífidas, y las superiores
lanceoladas, enteras; flores
blancas en racimos alargados,
flojos; silículas finamente reti-
culadas. Fl. mayo-junio. Rábano
rusticano. Cordillera Carpeta-
na, Pirineo.— Aplicaciones: El
rizoma es antiescorbútico y
excitante; entra en el vino, zu-
mo y cerveza antiescorbúticos,
y en el alcohol de coclearia
compuesto; la corteza del rizo-
ma entra en la infusión anties-
corbútica. —.
4.605. C. Danica L.—(D.
Lampiña, de 8-20”, con todas
las hojas pecioladas, angulosas,

nadas y enteras; flores blancas
o rosadas. Fl. primavera y ve-
rano, NO.

GEN. RORIPA BESS. (Fi-
gura 498, 1.) —Sépalos patentes
o erguidos; silícula globosa u
oblonga, o casi cilíndrica, con
valvas convexas, sin nervio
dorsal; semillas no aladas, colgantes, numerosas en cada celda. —Flores
amarillas. '

4.606. R. sylvestris W%.—2. Tallo erguido, poco anguloso; hojas todas
pinnado-hendidas en segmentos lanceolados; silícula lineal o cilíndrica, cast
tan larga como el pecíolo. Fl. mayo-junio. Centro y E. : '

4.607. R. Pyrenaica Spach.—D. Raíz fibrosa; silícula corta, ovoidea u
oblonga, con estilo filiforme, unas 3 veces más corta que el pedicelo. Fl. pri-
mavera. Montañas del Centro y E.

4.608. R. palustris IV%. (Vasturtium palustre DC.) —(9). Raíz fusiforme;
pétalos tan largos como el cáliz; silícula oblonga, inflada, casi igual al pedicelo.
Fl. mayo-junio. O.

Fig. 300. —Cochlearia officinalis: 1, planta; 11, fruto; 3,
flor cortada,

rizoma rastrero, carnoso y -

deltoideas, las radicales arriño-

EAN

A AA ata

CARRICHTERA 341

4.609 R. Hispanica 5. et R.—2. Hojas con el segmento terminal 4 6 ve-
ces mayor que los inferiores; pétalos mayores que el cáliz; silícula casi tan
larga como el pedicelo. Fl. mayo-junio. Guadarrama, Sierra Nevada.

4.610. R.amphibia Best. (Vasturiium amphibium R. Br-).—2. Difiere por
su tallo estolonifero y radicante en la base, hueco, asurcado; hojas sumergidas
pinnatífidas, con laci-
nias casi Capilares, y
las emergidas enteras
o pirnatífidas; silícula
oblonga, 2-3 veces más
corta que el pedicelo. El.
primavera. Centro.

GEN. KERNERA
MEDIK. (Ded. a Ker-'
ner, profesor de Botá-
nica en Stuttgart).—
Sépalos patentes, no
gibosos; estambres
mayores acodados ha-
cia su mitad; silícula
globosa; valvas con
nervio dorsal no apa:
rente en su cima; se-.
millas colgantes, no
aladas.

4.611. K. saxatilis
Rchb.—2. Tallo de 1-2";
hojas inferiores en ro- .
seta, enteras o con al-
gunos dientes profun-
dos, las superiores sen-

tadas; flores blancas;
silículas trasovadas. Fl.
junio - julio. Montañas
del E.

4.612. K. Boissie-
ri Reut.—2%. Difere
por sus hojas radicales
espatuladas, el estilo
bastante largo y el fal-
so -tabique esponjoso
con pliegues irregula-
res en los que se alo-
jan las semillas. Fl,
unio. Sierras grana- Fiz. 501. —Cochlearia Armoracia.
dinas.

4.613. K. decipiens 1W%.—2. Diñere por sus silículas ovales, no trasova-
das, más largas y más estrechas y porque sus hojas son
ras. Fi, junio. Pirineo. Ñ

GEN. CARRICHTERA DC.—Sépalos casi iguales en la base; silícula ao-
vada, con valvas cóncavas, trinerviadas y tabique elíptico, terminada por el
estilo plano, oval w foliáceo coronado por 2 estigmas; 4 semillas en cada celda.

SOS

Sa
y

/

y

342 CRUCÍFERAS

4.614. C. Velle DC. —(M. Tallo ramoso, de 15-18”, erizado de cerdas re-
vueltas; hojas erizadas, bipinnado-partidas en lacinias lineales; flores blanco-
amarillentas con venas violáceas, en racimos de 12-15”; pedicelos lampiños y
curvos; silículas colgantes, con las valvas trinerviadas con celdas blancas en
los nervios. Fl. primavera. E., S. y O. Es acre.

[2. Silículas visiblemente comprimidas)

GEN. ALYSSUM L. (Del gr. a, no, y /¿ssa, rabia. Fig. 498, 2.) —Sépalos no
gibosos en la base; pétalos enteros y apenas escotados; filamentos general-
mente alados o dentados; silícula dehiscente por sus bordes, con las valvas
planas o poco convexas, enerves; 1-6 semillas, colgantes y generalmente ala-
das, en cada celda. '

A. Silícula con 2-6 Sa en cada celda

4.615. A. saxatile L.-—2. Casi leñosa en su base, muy ramificada; hojas
lanceoladas, enteras, blanquecinas; racimos cortos, aproximados en panoja;
flores pequeñas, numerosísimas, muy amarillas; filamentos con apéndice
corto y redondeado en su base. Fl primavera. Cestillo de oro. Europa media
indicado en Cataluña. Cultivado como ornamental.

4.616. A. linifolium Stev (Meniocus linifolius DC.) —M). Sufruticosa en
la base; hojas lineales obtusas, enterísimas, vellosas, cenicientas; pétalos blan-
cos; silículas lampiñas. Fl. mayo-junio, Centro, E. y S.

B. Celdas con 1-2 semillas, plantas anuales

4.617. A.campestre L.—(D. Tallo ascendente, ramoso, de 1-2”, con las
hojas oblongas, verdosas; flores pequeñas; cáliz caedízo; racimos fructíferos
alargados; silícula redonda, erízada, áspera y 4 veces más larga que el estilo.
Fl. primavera, /Zierba de la rabia. Toda España. Se usó contra la hidrofobia.

4618. A. calycinum Z.—(D. Difiere porque sus pétalos amarillos blan-
quean al secarse, por su cáliz persistente y su silícula algo escotada en el ápi-
ce, excavada en el margen y con el estilo muy largo. Fl. primavera. Toda la
Península.

4.619. A. Amoris Coincy.—MD. De 5-10”, cubierta de tomento grisáceo;
hojas oblongo-lineales, largamente atenuadas en la base, casi agudas; sépa-
los caedizos; pétalos grandes, amarillo-pálidos, cuneiformes, apenas escota-
dos, con algunos pelos estrellados; filamentos de los estambres largos, en-
sanchados y los de los cortos con apéndice oblongo en su base; silícula or-
bicular de 4-5” con estilo cónico y peloso. Fl. primavera. R. sudoriental.

4.620. A. hispidum Losc. Pard. -(D). Sépalos persistentes; pétalos ama-
rillos poco más largos, escotado-bilobos, con uña larga; silículas de 5”, eriza-
das de pelos largos; var. Granatense (4. Granatense Boiss.). Tallo sencillo,
erguido, estrecho; racimo fructífero, corto y denso. Fl. primavera. E. y S.

4.621. A. psilocarpum 5.— (MD. Se distingue por sus silículas lampiñas,
sépalos al fin caedizos; 2 semillas en cada celda, con aleta muy estrecha,
Fl, verano. Montañas del Centro, $. y O.

C. Celdas con 1-2 semillas, plantas perennes,

4.622. A, montanum L.—2. Sufruticosa, ascendente, de 1-2% hojas in-
feriores trasovadas, las superiores lanceoladas o lineales; flores pequeñas;
silícula aovada, truncada en el ápice, muy convexa en el disco y excavada en
el margen, con estilo corto, Fl. mayo-junio. R. central, oriental y meridional,

4.623. A. diffusum 7+.—2. Difusa, canescente, con las hojas inferiores

mx

er

PTILOTRICHUM 343

trasovadas y las demás lineales-lanceoladas; racimos sencilios; silículas ova-

les, casi escotadas, poco más largas que el estilo. Fl. verano. Sierra Nevada.
4.624. A. cuneifolium 7ez.— Y. Algo sufrutescente; hojas superiores

lineales; racimo corimbiforme, apretado; pétalos doble largos que el cáliz, esco-

tados; estambres cortos con apéndices oblongos; silículas ovales, planas o

casi planas. Pirineo.

4.625. A. Atlanticum Desf.—2%. Tallo sufruticoso, rollizo, con ramas
erguidas, sencillas, de 2-3'; hojas adelgazadas en la base; cáliz caedizo;
pétalos trasovados poco más largos; silículas orbiculares con 2 semillas en
cada celda y estilo tan largo como ésta. Fl. primavera. Sierras granadinas
y del O.

4.626. A. serpyllifolium Desf.—2. Cepa leñosa y tallos fruticosos; ho-
jas blanquecinas, las inferiores muy pequeñas, trasovadas; cáliz caedizo
amarillento; pétalos poco más largos, trasovados y enterísimos; filamentos
alados y con 2 dientes desiguales; silículas trasovado-cuneiformes; estilo
3 veces más corto. Fl. abril-julio. Falta en el N.

4.627. A. Bilimekii W%.—2, Suave, con los tallos floríferos, muy del-
gados, de 6- 12”; hojas de la roseta trasovadas, nerviadas, roído-dentadas, de
2-3”, pedicelos capilares; pétalos escotados; filamentos con apéndices mem-
branosos en ambos lados; silícula trasovada con el estilo. mazudo tan largo
como la silícula. Fl. mayo. " Granada.

4.628. A Alpestre L.—2, De 1-2”, con tallos tortuosos, leñoso en la
base; hojas blancas por el envés; estambres mayores con 2 dientes iguales
en los filamentos y los cortos con apéndices oblongos. Fl. verano. ce na
del N,. y E.

GEN. LOBULARIA.—Se distingue del AZyssuwm por sus pétalos enteros y
filamentos desprovistos de alas y dientes.

4.629. L. maritima Desv.—2 Ramas de 1-2"; hojas casi lineales, argen-
tadas cuando jóvenes; flores blancas olorosas; pétalos bruscamente estrecha-
dos en uña; silícula erguida, elíptica, ancha, con las caras convexas y las cel-
das con una sola semilla con aleta estrecha. Fl. casi todo el año. Ambas
costas. .

4.630. L. Lybica W¿5b.—2. Difiere por sus hojas obtusas, sus racimos
bracteados en la base; silículas casi os con 4-5 semillas en cada celda.
Fl. febrero-abril. Litoral E. y SE.

4.631. L. strigulosa V2.—2. De 3-8”; hojas radicales espatuladas y las
demás lanceoladas, todas enteras y obtusas; flores blancas, con venas rosadas;

=silículas con Jas celdas monospermas; estilo persistente. Fl. invierno. Serra-
nía de Ronda,

GEN. PTILOTRICHUM C. A. M.—Sépalos caedizos, iguales en la base;
pétalos enteros, blancos o rosados; filamentos sin alas ni dientes; silículas
trasovadas o elípticas, biconvexas, plano-convexas O cóncavo-convexas,
apiculadas por el estilo, con 1-4 semillas en cada celda. Sufruticosas, con
pelos estrellados.

4-632. Pt. spinosum 5.—¿. Leñosa con ramas entrecruzadas, de 1-2” las
viejas, y los pedúnculos persistentes y espinescentes; hojas aovadas, angos-
tadas en la base, blanco-sedosas; racimos corimbosos; pétalos trasovados;
silículas orbiculares. Fl. mayo-junio. Aliagueta, Bendejo. Aragón, E. y S.

4.633. Pt. purpureum 5.—2. Canescente, casi plateada, de 2- 6”, hojas
inferiores espatuladas y las demás casi lineales; racimos corimbosos, de 6-12
flores purpúreas, silículas elípticas, algo pelosas, obtusamente aquilladas en
su línea media, con 1-2 semillas en cada celda, Fl. verano. Sierra Nevada.

/

AT MT AN A

344 CRUCÍFERAS

4.634. Pt. longicaule 5.—2. Difiere por sus fores blancas y silículas casi e.
orbiculares lampiñas. Fl. otoño. Sierras granadinas. .
4.635. Pt. Peyrousianum W%. —¿. Difiere por su tallo muy leñoso, con
ramas e y retorcidas; pétalos trasovados-cuneiformes, 2-3 veces
más largos que los sépalos. Fl. primavera. Pirineo, Aragón y montañas del
Este. :
4636. Pt. Pyrenaicum /Y%.— 5. De 3-5' derecha; hojas oblongas angos-
tadas en pecíolo, tomentosas, obtusas; flores blancas; pétalos orbiculares,
bruscamente estrechados en uña; silículas cortamente pediceladas, aovado-
romboideas, casi planas, pubescentes, con 2-4 semillas en cada celda. Fl. ju-
nio. Pirineo.

GEN. AUBRIETIA ADANS, (Ded. al pintor Aubrief,)— —Sépalos erguidos,
los laterales gibosos; pétalos enteros; estambres cortos, con un diente en la
cara interna de su base; silícula oblonga, comprimida, con valvas plano; -Cón-
cavas y semillas no aladas.

* 4.637. A. deltoidea DC.—2. Tallos cespitosos, vellosos; hojas del-
toideas. pubescentes, verde-blanquecinas; pedicelos más largos que el cáliz;
pétalos con uña larga, doble largos que los sépalos, purpúreos. Fl, marzo.
Europa meridional, :

GEN. LUNARIA L. (De Lua, por la forma de la silícula. Fig. 502.) —Sé-
palos erguidos, gibosos en la base; silícula dehiscente por sus bordes, elíp-
tica, muy grande y delgada, pedicelada, con las valvas planas; hojas acora-
zonadas. dentadas y flores violadas.

4.638. L. rediviva L.—2. Hojas pecioladas, acorazo-
nadas, dentadas, acuminadas; flores violadas o purpurinas -
olorosas, silícula colgante, elípticooblonga, aguda en su ex-
tremo. Fl. mayo-junio. Montañas de Cataluña. ;

4.639. L. biennis /Moench.— (2). Difiere por sus hojas
superiores sentadas; flores inodoras; silicuas redondeadas -
en ambos extremos, casi orbiculares con tabique persis-
tente y nacarado. Fl. primavera. Hierba de la plata o del
Nácar, Pesetas, Galicia y montañas del Centro y NE. '

GEN. FARSETIA R. BR. (Ded. al bot. veneciano Far-
seti. Fig. 498, 8.)—2 de los sépalos gibosos en la base; es-
tambres cortos unidentados; silícula grande, elíptica, de-
hiscente por sus bordes, con margen engrosada; semillas
biseriadas, aladas y colgantes.

Fig. 302.—Tabique 4.640. F. clypeata X. Br.—(9). Blanquecina-pelosa de
carte 3-4; hojas oblongas; las radicales pecioladas y en roseta;
e flores amarillas. El. pa avera. Cataluña, Piedrahita.
GEN. DRABA L. (Del gr. drabe, acre. Fig. 498, 32
y 34.) —Silícula oval, comprimida paralelamente al tabique, no alada, dehis-
cente por sus bordes; valvas convexas con un nervio dorsal; semillas col+
gantes, comprimidas, sin aleta.

A. Especies anuales : %

4.641. Dr. muralis Z.—(M). Tallo erguido, delgado, de unos 2”; hojas ra-
dicales arrosetadas, trasovadas, las caulinares numerosas, ovales- acorazona- b
das, dentadas; flores pequeñas blancas; pedúnculos fructíferos horizontales,
poco más largos que la silícula; unas 6 semillas en cada celda. Fl, primavera,
N., Centro y E. ;

4.642. Dr. lutescens Coss. -(T). Canescente, con hojas basilares en ro- y

)

EROPHILA 345

seta, oblongas, adelgazadas en la base, casi enteras u obtusamente sinuado-
dentadas, las caulinares poce numerosas, sentadas; flores pequeñas, amari-
llentas y luego blancas; silículas pequeñas. Fl. mayo-junio. Sierra de Baza.

4.643. Dr. nemorosa L.—(D). Tallo de 1-3/; hojas radicales arrosetadas,
oblongas, las caulinares aovadas, aserradas, pocas y sin orejuelas; flores pe-
queñas, amarillas; pedicelos fructíferos mucho más largos que la silícula; es-
tilo casi: nulo; BAS ro semillas en cada celda. Fl, primavera. Pirineo.

B. Especies perennes con hojas a

4.644. Dr. aizoides L.—2. Planta cespitosa, de 5-15”, hojas todas radi
“cales lanceoladas, pestañosas, en roseta apretada; flores amarillas, en corim
bo terminal; estambres Zan largos como los pétalos; silícula aovado-lan-
ceolada, reticulada; estilo casí ¿gual al diámetro transversal del fruto
Fl, mayo-julio. Pirineo.

4-645. Dr. Dedeana Boiss.—22. Difiere por la pubescencia de las silícu-
las; estigma casi sentado; escapos de 2-3”, con pelos crespos; var. Zapateri,
hojas pestañosas; pétalos muy blaacos; silícula muy vellosa. Fl. primavera.
Pirineos; la var. en Albarracín.

4% 646. Dr. Cantabrica W2%.—2. Rizoma ramoso y desnudo; hojas todas
inferiores en roseta densa, espatuladas, obtusas, pestañosas, de 8- 10”; esca-
pos de 8-15”, terminados en racimo; sépalos convexos y lampiños; corola
amarilla; silículas ovoideas, de 9-10”; poco vellosas. Fl. abril. Pirineos,

4.647. Dr. cuspidata 1. Bieb.—2. Sufruticosa; hojas lineales, obtusas,
pestañosas, aquilladas; pedúnculos desnudos; pedicelos más cortos que las
flores, silículas aovado-lanceoladas, hinchadas, con pelos ásperos y dispuestas
en corímbo. Fl. junio. Pirineo.

4.648. Dr Hispanica B.—2. Cespitosa, con rosetas densas y escapos
vellosos, de 2-5”; hojas lineales, univerviadas, con pestañas rígidas; corim-
bos umbeliformes; sépalos pelosos, con margen blanca estrecha; pétalos ama-
- rillos, doble largos; silículas vellosas con estilo igual al diámetro. Fl. mayo-
junio. E., Centro y S. -

A
C. Especies perennes con hojas tomentosas

4.649. Dr. tomentosa Va//.—2. Cespitosa, de 3-10”; hojas radicales
elípticas, enteras o con 1-2 dientes, arrosetadas, tomentosas; 1-2 caulinares,
ovales; flores blancas con pedúnculos er2zados, erguidos en la fructificación;
silícula oval, pestañosa o pelosa Fl. julio. Pirineo, Sierra Nevada.

4.650. Dr. Johannis /Zosf.—2. Tallo de unos 15”, peloso en la base,
como las hojas, lampiño en la parte superior, como los pedúnculos y silícu-
las; 2-3 hojas caulinares-pestañosas; silículas lanceoladas. Fl. verano. Pirineo
aragonés.

4-651. Dr. incana L.—2. De 1-2”. pelosa, erguida, con el tallo casi sen,
cillo; hojas blandas, las inferiores en roseta y lanceoladas; las caulinares nu-
merosas; flores blancas; pétalos más de doble largos que los sépalos; silícula
oblonga, torcida, Fl. verano. Pirineo.

GEN, EROPHILA DC. (Del gr. er , primavera, y phileín, amar. Fig. 498, 5.)
Sépalos ligeramente abiertos; pétalos bipartidos; semillas numerosas con
funículos libres.

4.652. E. vulgaris DC. (Draba verna L.) —(D. Tallos numerosos, de 3-15”;
hojas todas radicales, en roseta, lanceoladas, enteras o con 2 dientes en cada
lado; flores blancas con los pétalos 5%fdos; silículas erguidas, oblongas.
Fl. primavera. Toda la Península. :

e A SAO O

Ñ

e NA PAS UA ESA
d e ETA

346 CRUCÍFERAS

4.653. E. priecox DC. - - O. Difiere por su menor talla; hojas casi pecio-
ladas, oblongas o elípticas, enterísimas; escapos muy delgados, de 2-7” y las
silículas trasovado-orbiculares, de 2-3”. Fl, marzo. Centro, E. y S.

GEN. PETROCALLIS R. BR.—Sépalos algo erguidos; pétalos enteros;
silícula oval, venosa, con las celdas dispermas y los funículos adherentes al
tabique.

4.654. P. Pyrenaica X. Br.—2%.

hojas en roseta densa, Pequeñas, bri-
llantes, cuneiformes, zrífidas, con ner-
vios prominentes; flores liláceas o
blancas, en corimbos pequeños. Fl,
verano. Pirineo,

GEN. VELLA L.—Sépalos iguales
en la base; estambres mayores solda-
dos por pares; silícula aovada, com-
primida, con las valvas cóncavas; ta-
bique elíptico y celda mono o dis-
perma; estilo foliáceo, aovado, ro
minado por 2 estigmas.

4.655. V. Pseudocytisus L. 3.

trasovadas, persistentes, pestañosas;,
racimos de 12-18 flores amarillas; péta-
0s con limbo oval; silícula elipsoidea, comprimida. Fl. primavera. 2
Estepa castellana y Aragón meridional.

4.656. V. spinosa 5. (Fig. 503.) —. Leñosa, con ramas de 2-5”, Pr
nadas en espinas; hojas algo carnosas, fasciculadas, lanceoladas, estrechas,
pestañosas, racimos de 4-5 flores terminados
en espina; pétalos amarillos con venas violá-
ceas; silícula casi sentada. Fl. junio-julio,
Piorno de crucecillas. Sierras granadinas.

Tribu 3.*: Iberideas

l. Silículas con los bordes no alados '

GÉN. CAPSELLA VENT, (Diminutivo de
cápsula, cajita. Fig. 498, 17.) —Sépalos no gi-
bosos; silícula dehiscente por la línea media
de sus caras, triangular, algo escotada en el
ápice, comprimida, con las valvas aquilladas,
no aladas.

4.657. C. Bursa-pastoris loench. (Thlas-
pi 1d. L.—Capsella ES Cav. Fig. 504.) —
(D. Erguida, de 2-4'; hojas radicales, arrose- Fig. 504.—Capsella Bursa-pastoris.
tadas, oblongas, AR dentadas y pinnatí-
fidas, las caulinares aflechadas, lanceoladas; flores blancas; silículas triangu-
lares, comprimidas, sobre pedúnculos casi horizontales. Fl. casi todo el año.
Bolsa o zurrón de pastor, Paniquesillo. Yoda la Península. Es astringente
y se ha usado contra las hemorragias.

4.658. C. procumbens /””.—(D. Tallo ascendente de unos 2'; hojas pro-
fundamente pinnatífidas, con las lacinias enteras, lanceoladas o elípticas; ra-

Fig."503.—Vella spinosa.

Cespitosa, con tallo tendido, tortuoso; -

Mata leñosa, de 5-8”, ramificada; hojas

b $ p 4 4 Ñ «ye
A > ÍA A IO

LEPIDIUM 347

cimos largos con muchas flores; silícula casi oval, obtusa o truncada. Fl. mar-
zo abril. Centro, E. y S.

GEN, TEESDALIA R. BR. (Dedicada al bot. inglés R. 7eesdale. Fig. 498,
3 y 4.) —Sépalos patentes, no gibosos; pétalos un poco desiguales; estambres
con escamita en la base; silícula dehiscente por la línea media de sus caras,
escotada en su cima; semillas colgantes.

4659. T. nudicaulis X. Br.—(D. De 5-12”; hojas gruesas, todas o casi
todas en roseta, pinnado-partidas en lóbulos redondeados; flores blancas, '
muy pequeñas, con los pétalos exteriores algo más largos; estilo corto.
Fl. primavera, O., Centro y NE.

4.660. T. Lepidium /C.—([. Tallo filiforme, de 5-15”, hojas todas ra-
dicales, pinnatífidas, con las lacinias lanceolado-lineales, agudas, la terminal
alargada; flores pequeñas, blancas, con los pétalos que no exceden a los sépa-
Jos, sin estilo; silícula pequeña, redonda. Fl. primavera. Centro, E. y S.

GEN. HUTCHINSIA R. BR. (Ded. al bot. inglés Hutchins. Fig. 498, 10 y
11.) —Sépalos extendidos, no gibosos, silícula elíptica u oblonga, dehiscente
por la línea media, comprimida perpendicularmente al tabique, rara vez es-
cotada en su cima; valvas aquilladas, no aladas.

4.661. H. petreea X. B”.--(D. Hojas basilares en roseta, pinnatífidas, ge-

neralmente con 6-8 pares de segmentos iguales; pétalos apenas visibles, ho-

rizontales, poco más largos que el cáliz, espatulados e iguales; silículas elíp-
ticas, redondeadas en ambos extremos, casi perpendiculares a los pedicelos,
y más cortas que éstos. Fl. marzo-abril. Centro, E. y S.

4.662. H. Aragonensis Losc. Pard.—(D. Se distingue por no tener las.
hojas inferiores arrosetadas, sólo con 2.4 pares de segmentos, los pétalos
muy visibles, dobles que el cáliz. Fl. abril-mayo. Aragón meridional.

GEN. NOCCZEA RCHB.—Sépalos no gibosos; silícula oblonga o lan-
ceolada, comprimida, con las valvas no aladas ni aquilladas; estilo corto y
las celdas dispermas. —Hierbas lampiñas, cespitosas, con las bojas pinnanti-
sectas, y flores blancas.

4.663. N. Alpina Xc/4b5.—2. Hojas todas basilares, en roseta, peciola-

- das, con 5-9 segmentos casi iguales, ovales y mucronados; tallos escapifor-

mes, sencillos, de 6-10”; silículas en racimo largo, con pedicelo patente más
largo que ellas, elípticas y angostadas en ambos extremos. Fl, verano. N.,
Centro, E. y O.

4-664. N. Auerswaldii W%.—2. Se distingue por sus hojas, con divisio-
nes opuestas, lanceoladas y agudas; unas en roseta y otras caulinares, más
cortamente pecioladas, y sépalos aovados, obtusos, con margen blanca.
Fl. mayo-julio. N. y O.

_GEN. ANASTATICA G4ERTN. (Del gr. axastatis, resucitar.) —Sépalos.
erguidos; silículas ventrudas, bivalvas, terminadas por el estilo ganchudo;
valvas cóncavas, provistas en su dorso, algo más arriba de su mitad, de un
apéndice coriáceo, transversal.

*4.665. A. Hierochuntina Z.—(). Hierba pequeña, con las hojas ovales,
adelgazadas en pecíolo largo; pétalos blancos; silícula casi pubescente.
Fl, primavera, Rosa de Fferico, Siria y Palestina. Es higrométrica, y sus ra-
mas, plegadas en seco, divergen por la humedad. El vulgo le atribuye efica-
cia para facilitar el parto.

92. Silículas con los bordes más o menos alados

GEN, LEPIDIUM L. (Del gr. Jepzs, escama, por la forma de Jos frutos,
Fig. 498, 12 y 25.) —Sépalos algo separados y no gibosos en la base; silícula

348 CRUCÍFERAS

oval u orbicular, comprimida perpendicularmente al tabique, que se abre

1

por la línea media de las caras; valvas pquilladas y generalmente aladas en E

su quilla.
A. Alas de la silícula estrechísimas o reducidas a una línea

4.666. L. suffruticosum Z.—¿. Cepa leñosa, con tallos casi sencillos,

lampiños, de 1-2”; hojas radicales, trasovadas, pecioladas, pestañosas, algo.
dentado- aserradas; las caulinares agudas y enteras; pétalos blancos, peque-:

ños, más largos que el cáliz; silículas no escotadas, con estigma sentado. A.

Fl. mayo-junio. k. y S.
4-667. L. subulatum L.—. Cepa dura, leñosa, con tallos cespitosos, de

1-2% hojas lineales, alesnadas, enterísimas; racimos terminales .y opuestos a

las hojas; pétalos blancos, pequeños, más largos que los sépalos; silículas

apenas escotadas, apiculadas por un estilo muy corto y con las celdas ON de

nospermas. Fl. abril-julio. kstepas del Centro y S.
4.668. L. lineare DC.—¿. Fruticulosa, de 1-2” hojas racillAs aproxi-
madas, con raquis lineal, limbo pinnado-partido y lóbulos oblongos, las supe-

riores lineales, enteras; silícula aovada, cuts sentado y celdas monosper;

mas. Indicado en España.

4.669. L. Draba L.—2. Garza, de 3-6”; hojas radicales, oblongas, pecio- ,

ladas, las caulinares abrazadoras, con orejuelas agudas; corimbo de racimos;
pedicelos filiformes, patentes, 4 veces más largos que el fruto; pétalos blan-
cos y estilo mitad que la silícula, y ésta más ancha que larga, acorazonada,
con las valvas infladas y casi dídimas, Fl. primavera. Mal llamado Coclearia
falsa. Toda la Península. Débilmente antiescorbútica, y usada, erróneamen-
te, en vez de la coclearia, a la que no puede sustituir.

4.670. L. latifolium Z.—2. Lampiña, casi garza, con olor de col, de 6-8;
hojas inferiores muy grandes, oblongas, denticuladas, con pecíolo largo; las
superiores ovales, lanceoladas, adelgazadas en un pecíolo corto; panoja pi-

ramidal de racimos con pedicelos capilares y patentes; pétalos blancos y es-

tilo corto; silícula orbicular apenas escotada, con las valvas no aladas y 3 ve-
ces más corta que el pedúnculo. Fl. en verano. Lepidio de hoja ancha,
Piperisa. Toda la Península. —4p/icaciones: Las hojas son picantes y anties-
corbúticas, DA deben sustituir a la coclearia donde ésta falte; intervienen en
la preparación del Zumo, Infusión, Vino y Cerveza antiescorbúticos y en la
del Alcohol de Coclearia compuesto.

4.671. «L. stylatum Lag. et Rodr.—2. Rizoma rastrero; tallos tendidos,
de 5-10”; hojas enteras, las inferiores oblongas zon pecíolo largo, y las supe-
riores abrazadoras; sépalos pelosos con margen purpúrea; pétalos blancos
doble largos; racimos casi unilaterales; silículas elípticas, algo infladas, obtu-
sitas; estilo tan largo como ellas. Fl. junio-julio. Sierra Nevada.

4-672. L. ambiguum Zge.—2. Tallos ramificados; hojas basilares, pe-
cioladas, más anchas que las caulinares; éstas sentadas, lanceoladas, agudas,
todas enteras; silículas aovadas, algo escotadas, con el estilo muy corto.
Fl. primavera. Cerros yesosos de la estepa castellana.

4.673. L. graminifolium Z.—2. Tallo de 3-6'; hojas lineales, lanceola-
das, enteras; las radicales lanceoladas, dentadas o Jiradas; flores pequeñas,
blancas, con los pétalos apenas más largos que el cáliz; estilo corto; silícula
oval, aguda y entera en el ápice. Fl. verano. Casi toda la "Península. y

4.674. L. Cardamines Z.—(0) o 2. Tallo difuso, de 2-5'; hojas inferio-
res pecioladas, las superiores sentadas, todas pinnado-partidas, con 5-7 seg-
mentos ovales, enteros y obtusos, el terminal mayor; pétalos blancos, más -

MS
3

+ El Li UA o ME O LO E es UN vs LE
Ar Il IAAGroS, ' . ,) AO
q MA A Y h es >

LEPIDIUM 349

largos que el cáliz; silículas comprimidas, algo escotadas, con estigma senta-
do y celdas monospermas. Fl. primavera. Estepas castellana y murciana.
4.675. L. perfoliatum Z.- (TD). Lampiña, con tallo de 1-3'; hojas radica-
les pecioladas, 1 Ó 2 veces pinnado-partidas; hojas caulinares inferiores pin-
natífidas, con pecíolo más corto, auriculado en su base y abrazador, y las su-
periores sentadas, acorazonadas, abrazadoras o perfoliadas y enteras; péta-

los blancos, mayores que los sépalos; silículas elípticas, apenas escotadas,

con aleta muy estrecha y estilo muy corto. Fl. primavera. Centro y N.
4.676. L. Virginicum Z.—(D. Pubescente, con el tallo de 2-4” hojas in-

- feriores trasovadas, dentadas o pinnatífidas. y las otras lanceoladas, aserra-
das; flores blancas, con sépalos erguidos y pétalos oblongo-cuneiformes, do-
ble largos, silículas orbiculares, plano-comprimidas, escotadas en el ápice,

con el estigma sentado y pedúnculos filiformes más largos que ellas.

- Fl mayo-junio, América del Norte; espontánea en el N. y NO.

4.677. L. ruderale Z.—(T. Tallo erguido, de 1-3'; hojas radicales, den-

tadas o pinnado-lobadas, las caw/linares inferiores pinnado-partidas, y las supe-

riores lineales enteras; flores casi apétalas; estigma sentado; silícula redonda,
comprimida, truncada en el ápice y sin alas. Fl. abril-¡unio. Toda España.

B. Alas de la silícula bien desarolladas

4.678. L.sativum Z.—(D. De 2-4”, glauca, fétida, con las hojas inferiores
pinnado-partidas, y las superiores casi lineales, no abrazadoras; silículas or-
biculares aladas y escotadas. Fl. junio-julio. l/astuerzo. Oriente. Subespon-
tánea en el Centro y E.—Ap/icaciones: Es excitante e irritante, y se usa como
los berros; sus hojas, como insecticidas.

4.679. L. campestre L.—(0). Tallo con pelos cortos y patentes; hojas
pubescentes, las radicales oblongas. pecioladas, inciso-dentadas, y las cauli-
nares aflechado-abrazadorás, denticuladas; pétalos blancos; silículas papilo-
sas, ovales-oblongas, escotadas, con las valvas muy anchamente aladas.
Fl. primavera. Toda España. Sus semillas (+/aspios) entran en la Triaca.

4.680. L. heterophyllum Bent/.—2. Tallos de 1-3”, ascendentes; hojas

inferiores, enteras o liradas, las caulinares auriculadas y abrazadoras, casi

lampiñas; anteras violáceas; estilo saliente, mucho más largó que la escota-

dura; silícula oval, redondeada en la base. Fl. mayo-junio. N., Centro, E. y S.

4.681. L. Reverchoni Debeaux.—2. Difiere por la silícula escotada, con
estilo corto y recto y no apiculado, y su rizoma menos fuerte. Fl. junio. Sie-
rras del E. y SE.

4.682. L. Ramburei B.—2%. De 7-14”, hojas inferiores unas dentado-lira-
das y otras enteras y oblóngas, las superiores sentadas, semiabrazadoras,
flores muy pequeñas, blancas; silículas grandes, aovadas, con aleta ancha, es-
tilo poco más largo que la escotadura y celdas monospermas. Fl. mayo-julio.
Málaga.

4.683. L. calycotrichum Xze. (L. Granatense Coss.) —2. Multicaule, de
4-15”; hojas inferiores ovales, pecioladas, canescentes, en roseta, y las supe-
riores alguna vez lirado-pinnatífidas, mucho menores, generalmente oblon-
go-aflechadas, enteras o dentadas, con orejuelas agudas; corimbo denso; sé-
palos con margen blanca; pétalos blancos, doble largos; anteras amarillas;
silícula con alas muy ensanchadas hacia arriba y obtusas. Fl. primavera. An-

- dalucía y Valencia. S

4684. L. petrophyllum Coss.—2. Canescente, con 1-3 rosetas de hojas;
tallos en las axilas de las hojas inferiores, sencillos, de 6-16”; hojas polimor-
fas, enteras, dentadas, pinnadas o liradas; las caulinares aflechado-abrazado-

350 CRUCÍFERAS

ras; silículas en racimo corto con pedicelos muy patentes, tomentosas, casi.

lampiñas en la madurez, ovales, con aletas herbáceas largas y estilo tan largo
como el fruto. Fl. primavera. Sierras granadinas.

4.685. L. hirtum 2C.—2. Aterciopelada, con tallos de 1-2”; hojas radi-
cales, algo coriáceas, oblongas, enteras O liradas, las caulinares oblongas,
abrazadoras, auriculadas; flores blancas, con el estilo saliente; pedúnculos

más cortos que los frutos; silícula trasovada, estrechada en la base, con alas

mitad más estrechas que el fruto. Fl. mayo-junio. Centro, E, y S.

GEN. THLASPI L. (Del gr. 7//aein, comprimir. Fig. 498, 22.) —Flores casi
siempre blancas; sépalos no gibosos en la base; silícula que se abre por la
línea media, oblonga, orbicular, algo comprimida; valvas aquilladas, aladas;
funículos laterales.

A. Estilo más corto que la escotadura

4.686. Thl. arvense Z.—(M. Tallo de 2-4”; hojas radicales, trasovadas,
las caulinares aflechadas, sinuado-dentadas, con 2 orejuelas agudas; silícula
grande (de 1-2”), redonda, profundamente escotada en su parte superior y
con aleta larga; 5-6 semillas rugosas en cada celda. Fl. mayo-septiembre.
Toda España.

4.687. Thl. perfoliatum Z.—(D. Tallo de 1-3"; hojas radicales, trasova-
das, y las caulinares alargadas, sentadas, con orejuelas obtusas; celdas del
ovario con 4 óvulos; estilo apenas visible en el fruto; silícula trasovado-cunei-
forme, anchamente alada; semillas lisas. Fl, febrero-abril. Toda España.

4.688. Thl. virgatum Gr. Godr.—(2). Tallo sencillo, de 3-4”; hojas ente-
ras, las radicales trasovadas, las caulinares aflechadas, con orejuelas obtusas;
silícula oblonga, cuneiforme en la base, con alas anchas y escotadura profun-
da y estrechísima; semillas /¿sas, 4-6 en cada celda. Fl. mayo-junio. Pirineo
catalán.

4.689. Thl. alliaceum Z.—0Q). Tallo de 3-6, hojas radicales sinuado-

NAS ds Z
o AA de ASS

r , il Si

ha

dentadas, casi liradas; las caulinares aflechadas; silícula acorazonada al re-

vés, comprimido-inflada, con ala muy estrecha; semillas grisáceas con hoyilos.
Fl. marzo-abril. R. central.

' B. Estilo más largo que la escotadura!

4.690. Thl. montanum Z.—2, Tallo ascendente, de 1-2”; hojas inferio-
res trasovadas, algo resistentes, las superiores acorazonado-atiechadas; péta-
los blancos, 2 3 veces más largos que el cáliz; estilo más largo que la escota-
dura. Fl. mayo-junio. R. septentrional, oriental y meridional.

4.691. Thl. Alpestre L.—2, Erguida, de 1-37; hojas inferiores aovadas,

pecioladas, las superiores aovado-aflechadas, sentadas; flores blancas o algo .

rosadas; estilo lan largo como el ovario; silícula aovado-cuneiforme, con la
escotadura abierta, anchamente aladas y el estilo igualando o pasando la es-
cotadura; semillas lisas. Fl. junio-julio. Montañas del E. y NE,

4.692. Thl. suffruticosum 4ss0.—2. Lampiña, de 8-12”; hojas radicales,
rojizas, ovales, con pecíolo igual al limbo; las caulinares aguditas, sentadas,
algo auriculadas en la base; silículas muy angostadas en la base, con aleta
poco desarrollada; estilo triple más largo que la escotadura, y 2 semillas en
cada celda. Fl, mayo-junio, Montañas del Centro y N.

4.693. Thi. Prolongi 5.—(D. Muy lampiña; tallos de 7-12”, estriados y
ramificados; hojas radicales oblongas, con pecíolo corto y dientes obtusos;
las caulinares abrazadoras, con orejuelas dentado-lobuladas; silículas algo
infladas, casi orbiculares, apenas escotadas, más cortas que el estilo, con

==

,]

IBERIS 351

margen estrecha y celdas dispermas. Fl. mayo-junio. Montañas del Cen-
tro y S. '

eoa. Thl. Nevadense 5.—2. Cespitoso, de 8-12", hojas radicales
amontonadas, trasovadas, entéras o roído-dentadas, pecioladas; las caulina-
res estrechas, apenas apiculadas; silículas elípticas, con las valvas aquilladas,
sin alas, y 2-3 semillas en cada celda. Fl. junio. Sierra Nevada y Guadarrama.

GEN. IBERIS L. (Plantas que crecen en 7Zbería, Fig. 498, 7.) —Sépalos no
gibosos en la base; pétalos desiguales, los 2 que se dirigen al lado exterior
de la inflorescencia mucho mayores que los otros 2; silícula escotada o bilo-
ba, dehiscente por su línea media, con las valvas aquilladas, generalmente
aladas.

A. Tallo sencillo; especies anuales o bienales

4.695. l. spathulata Berg.—(). Tallo pubescente, de 4-8”; hojas algó
carnosas, las inferiores espatuladas, enteras, las superiorés ovales; flores
liláceas o blancas; selículas angostadas en la cima y con 2 lóbulos erguidos
o apenas divergentes, separados por un seno estrecho Fl. junio-julio. Pi-
Tineo. '

4.696. IL Lagascana 2C.—MD. Erguido, con ramas pubescentes, de
2-5”, hojas caulinares, pelosas, algo pestañosas, oblongas o casi espatuladas,
con 1-2 dientes en su ápice; corimbo de 10-12 flores; silículas lampiñas, es-
cotadas, con los lóbulos agudísimos y casi tan largos como el estilo. Fl. ju-
nio-julio. E. y SE.

4.697. I. Granatensis 5.—G). Tallo de 5-15”, hojas inferiores, espatu-
ladas, enteras en roseta, las caulinares semejantes, menores, sentadas; sépa-
los con margen blanca y pelos en el dorso; pétalos lilacinos; anteras amari-
llas; silícula elíptica, violescente, con ala estrecha, Fl. mayo-junio. Sierras
granadinas.

B. Tallo sencillo; especies sufruticosas o perennes

4.698. 1. Garrexiana 4//.—2. Sufruticosa, de 1-2"; hojas planas, enterí-
siímas, obtusas, estrechadas en la base; flores blancas o purpurinas; silícula
casi redonda, alada en todo su contorno y con orejuelas cortas. Fl. primave-
ra. E. y S.

4.699. 1. subvelutina DC.—¿. Frutescente, con ramas y hojas atercio-
peladas; hojas /ineales, agudas, enterísimas; flores blancas, en corimbo um-
beliforme al principio; silículas aovadas en su base, anchámente esco-
tadas, con los lóbulos aguzados. Fl. primavera. Estepa castellana y An-
dalucía.

4.700. l.saxatilis Z.—2. Ramosa, de 5-20”; hojas carnosas lineales,
semicilíndricas, enteras, mucronadas, aproximadas hacia la mitad de las ra-
mas fértiles y en el ápice de las estériles; flores blancas o rosadas; silículas
aovadas, con orejuelas obtusas, y más cortas que el estilo. Fl. mayo-ju-
nio. E. y $.

4.701. 1. Tenoreana 2C.—2 o ). Hojas persistentes, casi carnosas,
festonadas, las inferiores trasovadas y las superiores oblongas estrechas; flo-
res violadas, pálidas; silículas en corimbo escotadas. Fl. primavera. Andalu-

Cía, Cataluña.

4.702. 1. Pruiti 7e7.—2. Sufruticosa en la base, de 3-15”; hojas inferio-
res carnosas, aovado-espatuladas, casi enteras, las superiores lineales-oblon-
gas, casi dentado-festonadas, flores blancas o rosadas; silículas elípticas, con
orejuelas agudas y encorvadas; semillas grandes y ásperas. Fl. mayo-junio.

“Granada.

352 : CRUCÍFERAS

C. Tallo ramificado; especies anuales o bienales

4.703. l. amara L.—(M). Herbácea, de 1-2” hojas planas, espatulado-
lanceoladas, con 2-4 dientes obtusos hacia el ápice; flores blancas o rosadas; si-
lículas en racimo, casi aovadas, aladas desde la base, con orejuelas triangula-
res agudas. Fl, abril - mayo. Centro y S.

4.704. I umbellata Z.—(T). Erguida, de 1-6'; hojas inferiores lanceola-
do-aserradas, las superiores casi lineales y casi enteras; flores purpúreo-ro-
sadas, casi en umbela; silículas aovadas, estrechamente empizarradas, con ore-
juelas triangulares, anchas, agudas, iguales a la silícula. Fl, abril-julio. Ca-
rraspique, Pinito de flor; cultivada y subespontánea en el Centro, E. y S.

4.705. Il. linifolia Z.—(). Erguida, de 3-6"; hojas radicales, Zineales-lan,
ceoladas, casé dentadas, las caulinares lineales-estrechas; flores pequeñas-
violáceas, en corimbo, silículas pequeñas, estrechadas en el ápice, con ore-
juelas agudas y divergentes, formando un racimo apretado, Fl. junio-julio.
Centro, E. y S. '

4.706. 1. ciliata 4//.—(0). Tallo erguido, de 2-3'; hojas radicales, lan-
ceoladas, estrechas, enteras, pestañosas; flores blancas o rosado-pálidas; si-
lícula oval, con orejuelas truncadas, mucho más cortas que el estilo. Fl. ju-
nio-julio. Cataluña y Aragón.

4.707. l. pectinata 5.—(D. Erizada de pelos largos, con el tallo ergui-
do; hojas estrechas, dentadas; flores blancas o rosadas, muy radiantes, con
los pétalos mayqres 4 veces más largos que el cáliz; silículas pelierizadas,
escotadas, con los lóbulos agudos, más cortos que el estilo. Fl. junio-julio.
Centro, S. y O.

4.708. l. pinnata Gouw.—(9). Tallo erguido, de 1-2"; hojas pinnatífidas,
con las lacinias lineales obtusas; flores blancas o violadas; silículas pequeñas
aovadas, con orejuelas separadas por una escotadura aguda. Fl. mayo-junio,
Centro, By;

4.709. 1. Bourgaei Coss.—(9). Difiere por sus hojas casi enteras y las pa-
pilas blancas que revisten toda la planta, principalmente las silículas; las alas
de éstas menos agudas y separadas por un ángulo casi recto, Fl. mayo-ju-
nio. SE.

4.710. 1. Reynevalii 5. e/ R.—(9). De 2-3”, con vello corto, espeso y
aterciopelado; hojas algo carnosas, lineales y obtusas; flores lilacinas en co-
rimbo denso, umbeliforme en la fructificación; silícula escotada con los ló-
bulos triangulares, agudos, mitad que el estilo. Fl. mayo-junio. Estepa cas-
tellana.

4.711. J. Hegelmaieri W. —(M o (9). Ta!los cubiertos de papilas, de
8-10”, hojas carnositas, lampiñas, pestañosas, espatuladas; corimbos multiflo-
ros, convexos; pétalos centrales blancos y los periféricos lilacinos; anteras
amarillas; silículas con aletas triangulares anchas, mucronadas, escotadura
aguda y estilo largo. Fl. mayo-junio, R. sudoriental,

4.712. I Bernardiana Gr. Godr.—(D. Lampiña; hojas lanceoladas, an-
gostadas en la base, pestañosas, con 2 festones en la parte superior; flores
violáceas, pequeñas, silícula estrechada en el ápice con lóbulos y escotadura
agudos. Fl. julio. Cataluña. f

D. Tallo ramificado, especies sufruticosas o perennes

* 4.713. 1. semperflorens Z.—7,. Tallos cespitosos, de 3-4”; hojas cu-
neiformes o espatuladas, obtusas, enteras y lampiñas; flores blancas, oloro-
sas; silículas truncado-escotadas con lóbulos obtusos; tabiques casi dobles.
Fl, casi todo el año. Sicilia,

MH ds

A e

WTHIONEMA 353

* 4.714. I sempervirens Z.—¿. Menor que la anterior, con las hojas
oblongas, obtusas, adelgazadas en la base y lampiñas; flores blancas en raci-.
mo; silículas ovales, anchamente aladas, con la escotadura estrecha. Fl. pri-
mavera. Isla de Creta.

4.715. Il. contracta P.—2 o 5. Tallos sufruticosos en la base, cuyas
ramas laterales se desarrollan y florecen antes que el tallo primario; ho-
jas algo carnosas, lanceoladas, estrechas y enteras y las de los renuevos
obtusas y roído-dentadas; flores rosadas, muy radiantes; silículas ligera-
mente escotadas, con los lóbulos mitad que el estilo. Fl. mayo-junio. Cen-
tro, S. y O.

4.716. Il, petrea 7ord.—2. Cespitosa, con rizoma grueso y rosetas de
hojas glabrescentes, espatuladas; tallos de 4-8”, con hojas lineales pestaño-
sas, corimbos umbeliformes; silículas trasovadas, con la escotadura aguda y
los lóbulos -obtusitos, más cortos que el estilo. Fl. verano, Pirineos cantá-
bricos.

4.717. I. Gibraltarica Z.—¿. Frutescente en su base, con ramas lar-
gas, algo carnosas, frágiles, y corimbos de flores grandes y rosadas; ho-
jas cuneiformes, obtusas, generalmente algo dentadas; silículas grandes,
anchas, profundamente escotadas, con la escotadura casi en ángulo recto,
y los lóbulos agudos, poco más cortos que el estilo. Fl. primavera. Gibraltar.

4.718. I. conferta Lag.—2 o ). Tendido, sufrutescente, flexuoso; hojas
en las terminaciones de las ramas, las exteriores patentes o reflejas, y las in-
feriores erguidas, menores, glaucas, lineales-lanceoladas, agudas, mucronu-
ladas, con.la margen cartilaginosa y 2-3 dientes; flores blancas, con los péta-
los menores, poco más largos que el cáliz; silículas apenas escotadas, con es-
tigma casi sentado. Fl. junio-julio. Pirineo cantábrico. :

4.719. Í. procumbens Zge.—2. Rizoma leñoso, con rosetas, hojas y
tallos floríferos tendido-ascendentes; hojas espatuladas o lanceoladas con
1-2 dientes a cada lado del ápice, carnosas, con margen pestañosa; flo-
res exteriores muy radiantes, blancas o lilacinas: silículas con escotadura
aguda; aletas triangulares y estilo tan largo o más que ellas. Fl. septiem-
bre. NE. al

GEN. ZETHIONEMA R. BR. (Del gr. azhees, insólito, y nema, filamento,
Fig. 498, 14.)—Dos sépalos gibosos en la base; estambres largos, encorvados
hacia fuera; silícula dehiscente por mitad de sus caras, orbicular, comprimi-
da perpendicularmente al tabique, con las valvas anchamente aladas; semi-
llas colgantes.

4.720. ¿E. monospermum X. 5r.—(M-0O). Lampiña; hojas trasova-
das, sentadas, las inferiores generalmente opuestas, y las otras alternas,
coriáceas, enteras y amoratadas en el envés; flores no muy pequeñas; sé-
palos con márgenes membranosas; pétalos violáceos; estambres mayores
con un diente casi apical; silícula monosperma, Fl. verano. Indicada en
España. ; >

4.721. E. saxatile X. Br.—2. Tallo de 1-3'; hojas coriáceas, enteras,
trasovadas, las superiores lanceoladas; flores pequeñas, violadas; pétalos casi
dobles que el cáliz; silícula redonda, escotada en el ápice, con alas anchas,
estriadas y estilo más corto que los lóbulos. Fl. abril-mayo. R. central y
oriental,

4.722. ZE. ovalifolium £2. ez R.— 2. Difiere por sus tallos, de 5-8”; sus
hojas más cortas y más anchas, con frecuencia opuestas, las superiores

obtusas, y sus silículas más anchas. Fl. mayo-julio. Sierras granadinas y
del SE.

T. H. / 23

354 ' CRUCÍFERAS

GEN. BISCUTELLA L. (Del lat. bs, dos veces, y scutella, escudi-

eS Pd .

lla. Fig. 498, 20.) —Silícula casi dídima, como formada por 2 círculos, de-
hiscente por su mitad, comprimida perpendicularmente al tabique, siem- 3
pre escotada en la base; valvas or' riculares aladas.—Flores de un amarillo de >
azufre. 7
A. Especies anuales y
4.723. B. auriculata Z.—(D). Tallo de 3-6'; hojas radicales, oblongas, S,
sinuado-dentadas, con pecíolo alargado, las caulinares dentadas, semiabra- Ps

zadoras; 2 glánaulas hipoginas, bifidas; silícula grande, más corta que el esti-
lo, con los lóbulos decurrentas hacia la base del estilo. Fl, mayo-junio, Ante-
ojos de Santa Lucía. Centro, E. y S. Sé usó como diurética.

4.724. B.Elicrocensis Záz.—(D). Hierba anual de 4-6', con los tallos
sembrados de pelos patentes, y las hojas apenas pubescentes, lanceoladas,
enteras o con 2-4 dientes laterales apenas indicados; las primordiales con
largos pecíolos y limbos hendidos por un corto número de escotaduras no
muy profundas; racimos densos, aunque algo menos que en la B. auriculata;
flores con los pedicelos largos, lampiños, con 3 ó 4 pelitos en el ápice; los
2 sépalos externos prolongados en sacos gibosos, obtusos y de más de 2”;
pétalos trasovados, denticulados y ondeados en sus bordes y bruscamente :
angostados en uñas estrechas, tan largas o más que los sépalos; silícu- +
las de unos 15-16”, con disco sembrado por igual de abundantes papi-
las blanquecinas; nervio marginal muy robusto: aleta marginal ancha, on-
deada en el margen y nada decurrente sobre el estilo; éste recto, delgadísi- :
mo y marcadamente mayor que la altura de la silicua. Fl. primavera. R. sud- 4
oriental. y

- 4.725. B. cichoriifolia Lois.—(D. Hojas radicales, sinuado-dentadas o y
pinnatífidas, las caulinares lanceoladas, sentadas, con orejuelas redondea- A
das; flores algo grandes, con 2 de los sépalos espolonados; 2 glándulas hipo-
gínas, enteras-y obtusas; silículas grandes, más cortas que el estilo y 20 decu- 1
rrente hacia la base de éste. Fl. mayo-junio. Pirineo catalán, e

4.726. B.microcarpa /C.—D. Delgada, con los tallos desnudos, de
2-3"; hojas todas basilares, oblongas, dentadas, con pecíolo corto; racimos
largos y flojos, estrechos, con las flores pequeñas; silículas con las celdas -
de unos 3” de diámetro, algo pubescentes. Fl. febrero-abril. Sur de Anda-
lucía.

4.727. B.secutelata 5. e4 R.—(f. Tallos de 2-3 sencillos o ramificados,
lampiños, con algunas cerditas en la base; hojas basilares y caulinares infe-
riores, liradas; silículas con las celdas de unos 2” de diámetro, con mar-
gen estrecha y generalmente lampiñas. Fl. febrero-abril. Andalucía meri-
dional.

4.728. B. Beetica B. et X.—(T. Tallos pelosos, lampiños en la parte su- E
perior, de 2-5': hojas basilares espatuladas, con pecíolo corto; las caulinares E
lineales-lanceoladas, semi-abrazadoras, todas agudas, sinuado-dentadas y s
pelosas; pedicelos doble largos que la flor; silícula con las celdas de 4-5” de

A e

diámetro, sin ala; estilo corto. Fl. primavera. Sur de Andalucía y Murcia. 3
B. Especies perennes o sufruticosas E
4.729. B. leevigata L.—2. Tallo de 2-5'; hojas erizadas, las radicales en .

roseta, lanceoladas, espatuladas, aserradas, y las caulinares sentadas; silícula
con ala estrecha, cortada oblicuamente junto al estilo; semillas punteadas.
Fl. mayo-junio. Anteojos de Santa Lucía. Casi toda la Península,

Ú

u

A IN TI A Na

RAPHANUS 355

4.730. B.stenophylla Du/.—2. Sufruticosa, glaucescente, con tallos es-
triados, de 15-25”; hojas inferiores estrechas, sinuadas o pinnatífidas, las cau-
linares menores, todas con el nervio medio bianco y grueso, erizadas; pedice-
los más largos que las silículas; éstas con las celdas de 4” de diámetro, y mar-
gen muy estrecha. Fl. junio-julio. Montañas del S, y E., Moncayo.

4.731. B.montana Cav.—2. Cespitosa, con rizoma leñoso y tallos as-

- cendentes de 2-5”, vellosos en la parte inferior,estiiados;hojas radicales tras-

ovadas, sinuado-dentadas o festonadas, las caulinares sentadas y oblongas,

casi auriculadas, todas carnositas; flores grandes; pedicelos filiformes, doble

largos que las silículas; éstas lampiñas, con las celdas de 3-6”, y con margen
muy estrecha. Fl. primavera. E. y $.

4.732. B.laxa 5. et R.—2. Rizoma algo leñoso, formando céspedes
apretados; hojas todas basilares en roseta apretada, lanceoladas, pecioladas,
dentadas o sinuadas, con tomento denso, canescente; tallos numerosos fili-
formes, de 10-15”, casi sencillos y sólo con algunas hojuelas lineales; silícu-
las con las celdas de 2-3” de diámetro, y ala estrechísima. Fl. junio-julio.
Montañas de Andalucía y SE.

4.733. B. Pyrenaica Zuet.—2. Rizoma casi leñoso, formando céspedes
flojos; hojas muy erizadas, como la parte inferior del tallo, lanceoladas, cu-
neiformes en la base y con 3-5 dientes profundos; tallos delgados, casi des-
nudos, de 5-15”; silículas con las celdas de 3-4”, lisas o con puntitos ásperos,

con margen estrecha. Fl. verano. Pirineos, Moncayo, Guadarrama.

4.734. B. sufrutescens Coss.—2 o ). Rizoma leñoso, con rosetas de ho-
jas; tallos robustos, erguidos, de 3-5”, vellosos en la parte inferior, casi des-
nudos; hojas inferiores de 7-10'', espatuladas, con pecíolo ancho, desigual-
mente sinuado-dentadas, aterciopeladas; pétalos con uña biauriculada; silí-
culas lampiñas, con las celdas de unos 3”, con aleta estrecha, más cortas que
el estilo y pedúnculo. Fl. mayo-junio. Montañas granadinas.

4.735. B.rosularis B. et X.—f. Tallo leñoso en la base, escapiforme,
con hojitas escamiformes, lineales, lampiñas, y corimbo pequeño terminal;
hojas en roseta, carnosas, aterciopeladas, agudas, con la margen algo revuel-
ta, sinuado-dentadas; silícula con las celdas"aovado-triangulares, margen es-
trecha y estilo terminal más largo. Fl. primavera. Costa de Valencia.

/ GEN. ISATIS L. (Nombre usado por Plinio. Fig. 498, 29.) —Sépalos paten-
tes no gibosos; silícuia oblongo-cuneiforme, largamente alada, con una cel-
da con 1-2 semillas, casi cilíndricas y colgantes.

4.736. I. tinctoria Z.—(9). Tallo erguido, ramoso, de 4-12”; hojas infe-

riores oblongo-lanceoladas, largamente pecioladas, las caulinares sentadas,

aflechadas en la base; flores pequeñas, amarillas; silículas que con su aleta
resultan 3-5 veces más largas que anchas. Fl, mayo-junio. Mierda pastel o de
San Felipe, Noiglo. Centro y E.—Aplicaciones: Con ellas se prepara un añil
especial.

fl Tribu 4.*: Rafaneas

GEN. RAPHANUS L. (Del gr. raphys, raphyos, rábano. Fig. 497, 7.)-Sépalos
erguidos, los laterales gibosos en la base; silicua oblonga, cónica o monilifor-
me, con el pericarpio esponjoso; semillas separadas por falsos tabiques
transversales.

*4.737. R.sativus L. (Fig. 503.)—(). Tallo erguido, hueco, ramoso, de
6-10”; hojas inferiores liradas, auriculadas en la base, con los segmentos in-
feriores decurrentes hacia arriba; flores grandes, blancas o violadas, veno-
sas; silicua oblongo-cónica, inflada, esponjosa en su interior; var. radicula,

a de cd ici

356 - CRUCÍFERAS

raíz rosada o blanca; var. niger, raíz casi negra y muy acre. Fl. mayo-junio.
Rabanos, Asia; cultivada por sus raíces, usadas como aperitivo.

4.738. R. Raphanistrum L. (Fig. 497, 4-)—(D- Tallo erguido, ramoso, de
3-6"; hojas inferiores regularmente liradas, con los segmentos distantes; flo-
res "blancas, liláceas o amarillas; silicuas moniliformes com muchos artejos,
asurcados cuando seca, y terminada por
un pico alesnado 3-4 veces más largo que
el último artejo. Fl. marzo-mayo. Raba-
niza, Rabanillo, Rábano silvestre, Labres-
tos. Toda la Península. Es irritante.

4.739. R. microcarpus Lge.—(T).
Difiere por sus frutos mucho más del-
gados, de 2-3”, con artejos casi globosos,
mitad menores, con costillas muy promi-
nentes, que no se interrumpen en los
angostamientos; los artejos superiores
bastantes separados, y el pedicelo y pico
terminal más delgados. Fl. abril-agosto.
R. central y occidental.

4.740. R. maritimus Sm.—(M. Hojas
inferiores con Segmentos muy aproxima-
dos y desiguales alternando los grandes
con los pequeños; flores grandes amari-
llas, blancas o rosadas; estilo tan corto 0
más que el último artejo de la silicua. Fl,
febrero septiembre. Arenales del Atlán-
tico.

4.741. R. Landra /Zo».—2. De 3-6',

¿LR
AL

> Y)

4 hojas inferiores liradas, con segmentos *

Fig. 505.—Raphanus sativus. distantes. mezclados con lóbulos peque-

ños; flores blancas o amarillas; silicua

montliforme, con artejos casi globosos, estriados cuando secos y terminada por

un pico algo más largo que el último artejo. Fl, primavera. Costa de Cataluña.

GEN. ERUCARIA GARTN. —Sépalos erguidos; pétalos con uña larga y

saliente; filamentos sin dientes; silicuas con el artejo inferior alargado, cilín-

drico, bilocular y bivalvo, con 2-6 semillas colgantes, y el superior g globoso
o con pico ensiforme, eon 1-4 celdas monospermas superpuestas.

4.742. E. Aleppica Gern.—(M. Algo erizada; tallo de 6-9”; hojas pinna-
do-partidas, las inferiores en lóbulos sinuados o enteros, y las superiores
en lacinias, más estrechas y enteros; flores violáceas: silicuas casi aplicadas
al raquis, con el artejo inferior cilíndrico, con 2-4 semillas, y el superior más
corto, monospermo, comprimido y alesnado. Fl. verano. E. y S.

4.743. E. tenuifolia /C.—([, Se distingue por sus hojas pinnado-parti-
das, en segmentos a su vez multipartidos en lóbulos lineales, alesnados, y
por sus silicuas, con el lóbulo inferior dispermo y el superior monospermo.
Indicada en España.

GEN. HUTERA PORTA. (Ded, al bot. tirolés Ruperto /Zuter.)—Sépalos
erguidos; pétalos con uña algo saliente; silicua con el artejo inferior estre-
cho, dehiscente, bilocular, bivalvo, con 1-4 semillas, con las valvas agudas en
la base, ensanchadas hacia arriba, obtusas en el ápice y trinerviadas; el su-
perior indehiscente, ventrudo, con pico ensiforme, estriado, y 1-3 semillas
colgantes.

nd e A
'

SINAPIS 357

4.744. H. rupestris Pora.—(9). Tallo de 6-10”, con cerditas; hojas pecio-
ladas más o menos tomentosas, las basilares grandes, liradas, con el segmen-
to terminal mayor; las caulinares pinnatífidas o profundamente dentadas, y
las superiores lineales; pedicelos más cortos que las flores; pétalos amarillos,
con venas violáceas. Fl. julio. Sierra de Alcaraz.

GEN. COINCYA ROUY,—Sépalos erguidos, los laterales gibosos en la
base; silicua de 2 artejos, el inferior dehiscente, bivalvo membranoso, oblon-
go, algo comprimido, con 1-2 semillas, el superior indehiscente, elíptico,
esponjoso, con pico largo, con 2-4 semillas.

4.745. C. rupestris Rouy.—2. Tallos floridos, de 6-8”, erguidos, con las
hojas radicales liradas, dentado-lobuladas y 6-8 caulinares pinnado-partidas
y cortamente pecioladas; sépalos erguidos amarillentos que tardan en caer;
pétalos doble largos amarillentos con venas violáceas, con uña larga y limbo
entero y trasovado, Fl. primavera, R. sudoriental.

A Tribu 5.*: Brasiceas

GEN. SINAPIS L, (Del gr. Sinapz, mostaza. Fig. 497, 20.) —Sépalos no gi-
bosos en la base; estigma discoideo; estilo largo y persistente, formando una

- prolongación sobre la silicua; valvas convexas con tres nervios aproximados

o equidistantes; semillas uniseriadas globulosas, rara vez oblongas, no aladas

- y colgantes. —Flores amarillas.

_ mavera. Mostaza blanca. Toda España. Las semillas

4.746. S. alba L. (Fig. 506).—(D. Tallo de 4-8”, estriado, algo áspero; ho-
jas poco vellosas, liradas, pinnatífidas, con los lóbulos oblongos, obtusos y
desigualmente festonados; flores con pedicelos asurcados y corola amarillo-
pálida; silicuas patentes, oblongas, infladas, erizadas,
nudosas y terminadas por un pico más largo que ella,
adelgazado en su cima y generalmente algo aplastado
y curvo; valvas con 5 nervios; semillas poco numero-
sas, blancas, redondas, y de 2-3” de diámetro. Fl. pri-

se han propuesto como depurativas.

4.747. S. hispida Sc/ousb.—(). Se distingue por
su tallo cubierto de pelos revueltos, algo flexuoso
aunque erguido; las hojas ásperas, más bien pinnatífi-
das que liradas, con 3 pares de lóbulos oblongos grue-
samente dentados y el terminal mayor que los otros,
generalmente trífido y obtuso, y las silicuas más an-
gostas, erizadas. Fl. primavera. R. meridional.

4.748. S. arvensis Z.—(. Tallo erguido, de 3-6”;
bojas ovales, desigualmente dentadas, las inferiores
casi siempre /iradas y las superiores sentadas; sépa-
los muy patentes; silicua cilíndrica, con 3 nervios-
prominentes en el dorso de la valva y pico cónico,
agudo y largo. Fl. abril-junio. Casi toda España. Con
sus semillas suele adulterarse la mostaza negra. Fig. 306.—Sinapis alba.

4.749. S. Schkuhriana. X'c/0.—MD. Difiere por ;
sus hojas inferiores siempre lirado-partidas, silicuas más largas y delgadas,
patentes al principio y después erguidas sobre pedicelos patentes, muy
nudosas, con pelos reflejos y pico más largo y más comprimido, Fl. junio-
septiembre, R. septentrional. 4

4.750. S. disecta Zag.— (TD). Tallo anguloso, estriado; hojas Jradas, con
las lacinias estrechas, distantes y desigualmente hendido-dentadas; silicua

A A e MNAE ANA
pS E Ie ' y

P

358 CRUCÍFERAS

gruesa, lampiña o casi, con pico estrecho, falciforme y muy largo. Fl. prima-
vera. Morrituerto. S, y SE.

4.751. S. longirostris 2.— (92). Tallo muy ramoso, casi sin hojas, erizado
en la parte inferior de pelos reflejos; hojas inferiores pinnado-hendidas en
lacinias oblongas, las superiores indivisas y lineales; pétalos con venas mora-
das; pedúnculos fructíferos inclinados hacia abajo, con las silicuas lampiñas,
muy brillantes y colgantes, con pico 2-3 veces más largo que las valvas, es-
trechado en la base y comprimido en el ápice. Fl. verano, S.

4.752. S. levigata L.— (). Lampiña, de 3-5'; hojas inferiores lirado-
pinnatífidas, pecioladas, con escotaduras agudas entre los lóbulos y éstos
más o menos dentados; las superiores oblongas; silicuas 3 veces más largas
que el pedúnculo, con pico largo y algo grueso. Fl, verano. Centro y O.

GEN. BRASSICA L. (De ¿resic, nombre celta de la col. Fig. 497, 5.) —Sé-
palos extendidos o casi erguidos; estigma discoideo; silicua lineal cilíndrica
o casi tetrágona, con las valvas convexas provistas de un nervio dorsal y ve-
nitas anastomosadas; semillas uniseriadas, globulosas y colgantes.— Hierbas
con los pétalos amarillos o blancos, algunas veces venados.

A. Valvas de la silicua con I nervio medio y márgenes no engrosadas

4.753. B. nigra Koch, (Sinapis 2d. L. Fig. 507.) — (). Tallo recto, ramifi-
cado, algo veiloso, de 4-12"; hojas pecioladas,las inferiores cubiertas de pe-
los ásperos, liradas, dentadas, con un lóbulo terminal ancho y hendido, y las
superiores lanceoladas, enteras y lampiñas;
flores amarillas en racimos terminales, sen-
cillos y sin brácteas; silicua alargada, casi ci-
líndrica, con las valvas convexas y con pico
cónico. Fl, primavera, Mostaza negra. N.,
Centro y Este.-- Aplicaciones: Sus semillas pul-
verizadas son rubefacientes y con ellas se pre-
para el papel sinápico y los sinapismos.

4.754. B. leevigata Lag.— (MD o O). Tallo
de 2-4”, muy lampiño; hojas radicales corta-
mente pecioladas, pinnatífido-runcinadas, con
7-8 pares de segmentos puntiagudos, los más
próximos a la base pequeños y enteros y los
demás dentados; hojas caulinares poco nume-
rosas, estrechas, enteras y lampiñas; sépalos
verde-amarillentos, lampiños; pétalos blancos
con nervios pardos; silicuas de 3-4”, estriadas,
lampiñas, con pico delgado, con una semilla
en su base y casi 4 veces más corto-que las
valvas. Fl. julio. Centro, Sierra Alhamilla,

Fig. 507.—Brassica nigra. Monserrat, Galicia.

4.755. B. Cossoneana 5. e? R.— (D. Ta-
llos cilíndricos; hojas todas inferiores en roseta ancha, liradas o interrum-
pido pinnado-partidas, canescentes, sobre todo por el envés, con pecíolo
envainador; hojas caulinares nulas o pequeñas, lineales, agudas. casi enteras;
sépalos oblongos, erizados; pétalos amarillos; racimo muy flojo; silicuas
comprimidas, nudosas, con pico 2-3 veces más corto. Fl. primavera. R.
sudoriental. ó

4-756. B. fructiculosa Cyr.—2. Tallo sufruticoso en la base, erizado;
hojas inferiores liradas, con lóbulos todos obtusos o redondeados, algo denta-

>

3
>

Ss

DGIE e A ARA

AN a O e e E IDA MAA A A O,
Ae .

_BRASSICA 359

U

dos; flores bastante pequeñas, olorosas; silicuas cilíndricas estrechas, algo
comprimidas y nudosas; estilo delgado y cónico. Fl. casi todo el año. R. orien-
tal y meridional,

B. Valvas de la silicua con 1 nervio medio, venas anastomosadas y márgenes
gruesas

*4.757. B.oleracea Z.— (O) y O). Tallo robusto, grueso; hojas lampiñas,
garzas, algo carnosas; las inferiores liradas o pinnatífidas y las caulinares
oblongas y sentadas; racimo flojo con flores amarillas o blancas, algunas ve-
ces venadas; sépalos erguidos; estambres todos rectos; estilo cónico-compri-
mido; silicua erguida, inflada, con valvas redondeadas en el dorso; semillas
pardas y lisas; var. sylvestris (Br. sylvestris DC.), tipo primitivo de la es-
pecie, al que corresponden los ejemplares que, escapados de los cultivos
llegan a hacerse espontáneos (Berza silvestre); var. acephala (Br. acephala
DC.), tallo cilíndrico-largo, alguna vez alto y robusto; hojas casi planas, gar-
zas, verdes o rojizas (Col o Berza común); var. bullata (Br. bullata DC.), ta-
llo algo alargado; hojas al principio casi en cabezuela y después extendidas,
crespas y muy rizosas (L/anmta, Bretones, Brecolera); var. botrytis (Br. bo-
trytís DC.), pedúnculos y flores convertidos en una masa carnosa, mamelo-
nar o granujienta de color blanco o amarillento (Coliflor o Bróculi); var. ta-
pitata (Br. capitata DC.), tallo cilíndrico corto, con las hojas amarillo-ver-
dosas o amoratadas, cóncavas, estrechamente aplicadas unas sobre otras for-
mando una cabeza. Repollo, Lombarda. Fl. primavera. Europa media; la sy/-
vestrís, subespontánea en las costas,

4-758. B. humilis /C.—2. Tallo de 4-8”; hojas pinnatífidas con los lóbu-
los lineales, enteros; flores amarillas o blsnco-amarillentas; silicuas diver-
gentes y aun reflejas, con las valvas aquilladas; semillas no comprimidas.
Fl. primavera. E. y S.

4.759. B. latisiliqua 2. et R.— y. Difiere por sus hojas oblongas con.
pecíolo más largo que el limbo,escapos más cortos, silicuas de unos 2” de diá-
metro, comprimidas, con pedúnculos reflejos o colgantes y pico cónico ales-
nado, más largo; corimbos paucifloros; sépalos amoratados con márgen blan-

ca y pétalos amarillos. Fl. junio-julio. Sierras granadinas.
; 4.760. B. Blancoana 5. ez R.--2. Céspedes flojos; rizoma leñoso, con
tallos floríferos, de 3-4"; hojas largamente pecioladas, de 10-15”, con limbo
oblongo, sinuado-dentado o pinnatífido; corimbos acabezuelados, con las flo-
res medianas; cáliz lampiño; pétalos elípticos, amarillos; silicuas en racimo
flojo, con pedicelos patentes, lineales, de 5-8”; valvas aquilladas y pico corto.
Fl. junio-julio. R. meridional y sudoriental. '

4.761. B. Robertiana Gay.—2. Tallo sufruticoso, de 5-10”; flores gran-
des amarillo pálidas en racimo tirsoideo; estambres erguidos casi iguales; si-
licuas divergentes; semillas negras, marcadamente punteadas. Fl. primavera,
Cataluña.

C. Valvas de la silicua con 3-5 nervios

*4,762. B.Napus Z. (Fig. 508.) —0D) y O. Lampiña, garza; hojas glausces-
centes, esparcidas, las inferiores pecioladas, liradas y las superiores lanceo-
ladas, sentadas, biauriculadas y abrazadoras en la base; flores amarillas; sé-
palos separados; estigmas laterales ascendentes; estilo cónico alesnado, 4-5
«veces más corto que la silicua; pedicelos fructíferos y silicuas horizontales; si-
licua algo comprimida lateralmente, vejigosa y con las valvas convexas; var.
esculenta, raíz fusiforme que se engruesa después del nudo vital, carnosa,

360 CRUCÍFERAS »

blanca, amarillenta o negruzca (Vabo); var. oleifera, semillas abundantemen-
te oleaginosas (Colza). Fl. marzo-abril. Europa templada. Cultivado.

*4.763. B- asperifolia Zam%.—D) y O). Hojas inferiores verdes, pecio-
ladas, liradas y erizadas, las superiores lampiñas, algo garzas, lanceolado-aco-

razonadas, con orejuelas abrazadoras;
sépalos separados; pétalos amarillos!
estilo cónico-alesnado, 3-4 veces más
corto que la silicua; pedicelos patentes
sosteniendo las silicuas erguidas, infladas
y con las valvas convexas; semillas par-
das; var. oleitera (Br. campestris L.),
raíz delgada no carnosa; semillas que
suministran un aceite bueno para quemar
(Colza común); var. esculenta (Br. Kapa
L.), raíz cónica carnosa, alimenticia, blan-
ca-rosada o negra (Vaba, Vabo gallego,"
Colinabo). Fl. primavera. Oriente y N. de
Europa. Cultivado. ]
4.764. B. Cheiranthus Vz//.— (O) 'o
2. Tallo de 2-4”, más o menos erizado
en la base; hojas todas pecioladas y pin-
natífidas, sépalos erguidos; estilo con
nerviaciones equidistantes, más corto
- que la silicua, alguna vez caedizo; silicuas
lineales, divergentes, lampiñas; semillas
globulosas, negras, finamente punteadas,
Fl. primavera. Casi toda España.

4.765. B. sabularia 5rof.—M). Ta-
llo de 2-4”, hojas superiores abrazadoras, no auriculadas;, racimo corimbifor-
me; pétalos amarillos y venas rojizas por el envés; estambres muy desigua-
les. Fl, primavera. O. y S.

4.766. B. Tounerfortii Goxw.— (D. Erizada, con tallo erguido, poco ho-
joso y de 3-5'; hojas radicales liradas o runcinadas, con lacinias oblongas,
hendido-aserradas, las caulinares pequeñas; silicua cilíndrico-tetrágona, nu-
dosa, con pico cónico, ensiforme, casi mitad que la silicua. Fl. invierno y pri-
mavera. S, y SE.

4.767. B.oxyrrhina Xoc/.—(D. Raíz blanca y delgada; tallo cerdoso de
2-6”; hojas inferiores runcinadas, con márgenes y nervios cerdositos; lóbulos
dentados, el terminal mayor; las caulinares escasas y las superiores lineales
o escamiformes; flores grandes, largamente pediceladas, amarillas, de 1”;
silicuas patentes, casi tetrágonas, lampiñas, con pico casi tan largo como las
valvas. Fl. enero-abril. Castilla la Nueva y Andalucía.

4.768. B.setigera Gay.— (D) o 2. Tallos erguidos de 3-6"; hojas glau-
cas por el envés, cerdoso-pestañosas; las basilares largamente pecioladas,
liradas, con el segmento terminal oval, obtusamente pinnatilobulado, con
los lóbulos dentados o enteros, decrescentes, las más superiores enteras;
flores amarillo-pálidas, con pedicelos delgados; silicuas doble gruesas que
éstos, arqueadas, con valvas algo nudosas, 3-4 veces más largas que el pico
y éste de 5-7”. Fl. verano. Asturias, León y Galicia.

4.769. B. Valentina DC.—(f. Tallo de 2-4”, lampiño, con pelos patentes
en la parte inferior; hojas inferiores pinnado-partidas, con 5-7 pares de seg-
mentos oblongos, enteros o dentados, casi iguales; las superiores pequeñas,

Fig. 308.—Brassica Napus.

.
E
k:
;
,

¡

ERUCA 36r

lampiñas, con 1-2 pares de segmentos y las supremas enteras; sépalos algo:
pelosos; pétalos blancos con venas azuladas; silicuas rectas, de 2- 3”, con pico-
* 3 veces más corto que las valvas, cónico, con 1-2 semillas en su base y com-
primido en el ápice, Fl, primavera. Centro, S. y E.

4.770. B. puberula Pau.— () o (O). Ligeramente pubescente; hojas.
pinnado partidas en segmentos oblongos y lineales, festonados; flores pe-
queñas, pálidas; silicuas de 4-5”, nudosas, con las valvas trinerviadas y pico
ensiforme y áspero, 6 veces más corto, Fl. abril-julio. Galicia.

4.771. B. pinnatifida Desf.—(9) Tallos ramosos, de 6-9”, lampiños o
pelosos en la parte inferior: hojas pinnado-partidas en lacinias lanceoladas,
distantes, dentado-aserradas; cáliz cerrado; pétalos amarillos, venoso- -reti-
culados, silicuas lampiñas, erguidas, casi tetrágonas, aguzadas en el ápice.
Fl. invierno. SE.

GEN. MORICANDIA DC. (Ded. a Moricandia, botánico italiano.) —Sé-
palos laterales gibosos en la base; estigma con 2 lóbulos conniventes; silicua
lineal tetrágona con el pico corto y comprimido y las valvas uninerviadas;
semillas uni o biseriadas,

4.772. M. arvensis D(.—0O). Tallo liso, de 3-4'; hojas algo carnosas,
garzas, las inferiores trasovadas, estrechadas en pecíolo y las superiores
oblongas, sentadas, acorazonadas en la base; pétalos violados, venosos; sili-
cua lineal comprimida; semillas biseriadas. Fl. primavera y verano, Collejón.

. Centro, E. y S.

4773. M.Ramburei Webb.—0O) o 2. Difiere por sus sépalos exteriores
muy gibosos en la base, más largos que los interiores, mucronados en el
ápice y por sus semillas uniseriadas. Fl. primavera. Castilla la Nueva y
Andalucía.

4-774- M. foeetida Bourg.—(9). Sufruticosa, 3-6”; hojas algo carnosas, fé-
tidas, las inferiores trasovadas, casi, sentadas, sinuado-dentadas; las cauli-
nares abrazadoras y las superiores agudas; cáliz violáceo; pétalos blanque-
cinos; silicuas con pedicelos nin patentes, casi arqueados. El. mayo.
R. sudoriental,

GEN. ERUCA DC. (Del gr. uro, quemar, por el sabor picante de las se-
millas. Fig. 497, 19.)—Sépalos no sibosos; estilo ensiforme, persistente; es-
tigma hendido en dos lóbulos cortos, conniventes; silicua cilíndrica, con las
valvas trinerviadas, con un nervio medio y 2 laterales marginales; semillas
biseriadas.

4775. E. sativa Lam.— (D). De 2-4, Soda ramosa; hojas liradas, con
lóbulos dentados; flores blanco- violáceas, venadas; silicuas cilíndricas, con
las valvas recorridas por un nervio dorsal grueso y el pico comprimido, casi
tan largo. Fl. primavera, Rogueta, Ruca. R. central y oriental.

4.776. E. longirostris Uzc/tr,— (D. Difiere por sus hojas divididas en
segmentos más estrechos, sus frutos con el pico insensiblemente adelgazado
hacia su ápice y más largo que la silicua, con pelos triangulares rígidos, y
las valvas gruesas y resistentes. Fl. enero-julio. Oruga común. R. meridional.

4.777. E. vexicaria Cav.— (). Tallo de 3-6'; hojas pinnatífidas, algo
carnosas; cáliz velloso, tan largo como el pedúnculo, cilíndrico en la antesis,
y luego vejigoso, y persistiendo hasta la fructificación; pétalos blancos, ama-
rillos o azulados, con venas rojizas. Fl. primavera y verano. Centro, E, y SE.
Muy excitante.

4.778. E.ortosepala Lge.— (MD. Difiere por la silicua mucho menor,
con las valvas casi doble más estrechas, y las semillas más numerosas, en 2
series; su tallo es casi lampiño; sus sépalos erguidos, no inflados; las valvas

362 CRUCÍFERAS

tienen el nervio medio bien marcado; semillas casi globosas. Fl, verano.

Aranjuez, Lorca,

GEN. ERUCASTRUM SPENN.—Sépalos iguales en la base; pétalos
unguiculados, enteros; valvas diáfanas, con la margen engrosada oO crasas,
con el nervio medio prominente; pico cónico algo comprimido; trinerviado,
monospermo; tabique con alvéolos alternos; semillas rojas, rugosas. —Flores
amarillas. E

A. Pedicelos fructíferos, cónicos y gruesos

4.779. E. incanum Xoc/.—(9). De 4-8', con las ramas extendidas; hojas
liradas, erizadas, con el lóbulo terminal grande, las superiores lineales-lan-

<ceoladas, todas pecioladas y pinnatífidas; sépalos patentes; silicuas ergui-

das, casi aplicadas; semillas finamente punteadas, oblongas. Fl. verano. Toda
la Península.

4.780. E. heterophyllum /V%.—(0O). Difiere por su tallo erguido, cáliz
lampiño y pico casi ensiforme, de unos 3”. Fl. primavera. Centro y $.

4.781. E. pubescens //%.— 2. Con pubescencia suave; tallo erguido-
ascendente, de 3-6'; hojas liradas, las superiores sentadas; pétalos de un

amarillo de azufre; racimos fructíferos muy largos; silicuas muy erizadas,

con pico monospermo tan largo como las valvas. Fl. primavera. R. meri-

dional,
B. Pedicelos fructíferos filiformes;'

4.782. E. Pseudo-sinapis Zge.— (D. Tallo de medio metro, ramoso en
la base; hojas carnositas con pelos ásperos; pétalos amarillos, con venas muy
intensas; pedicelos patentes, delgados; silicuas erguido-patentes, tetragona-
les, casi doble largas que el pedicelo, con pico ancho y cónico, mono o dis-
permo, Fl. abril-diciembre. R, sudoriental.

4-783. E. obtusangulum ZXc/b.— 2. Tallo de 3-7", áspero, velloso, al
menos en su parte inferior; hojas pinnadas; lóbulos inferiores de las media-
nas abrazando el tallo; sin brácteas; sépalos patentes; flores grandes, muy
amarillas; semillas comprimidas. Fl. primavera. Oruga silvestre. Toda Es-
paña,

4.784. E. Pollichii Sperm.— 2. Tallo foliado, de 2-5', áspero, velloso,
especialmente en:su parte inferior; hojas medianas con los lóbulos inferio-
res distantes del tallo; flores pequeñas, muy pálidas, las inferiores con brác-
teas pinnatífidas; semillas comprimidas. Fl. junio-julio. Valle de Arán.

4.785. E. Baticum Zge.— 2. Lampiña, glaucescente; tallo robusto,
cilíndrico, de medio a 1 metro o más; hojas inferiores lirado-partidas, con
lóbulos obtusos y dentados; las superiores escasas, lanceoladas, dentadas, y
las supremas lineales y enteras; sépalos amarillentos; racimos fructíferos,
largos y flojos. Fl. primavera. Faramago. S. y SO.

4.786. E. brachycarpum Xouy.— 2. Lampiña, glauca, de 6-10”, con
ramas casi desnudas en la parte superior; hojas oblongo-espatuladas, las in-
feriorés festonado-lobuladas, las caulinares lanceoladas, obtusas, dentadas o
enteras, y las superiores lineales, enteras; sépalos amarillentos; pedicelos
fructíferos, casi patentes, de 5-6”; silicuas cortas, nudosas, con 1-3 semillas
y pico comprimido y estriado. Fl. mayo-junio. Provincia de Alicante.

GEN. DIPLOTAXIS DC. (Del gr. diplous, doble, y taxis, serie, por sus
semillas en 2 filas.) —Sépalos no gibosos; estilo corto, comprimido; estigma
entero; silicua lineal, tetrágona, con las valvas convexas, provistas de un
nervio y venas anastomosadas; semillas biseriadas. Hojas hendidas, liradas o

pinnatífidas; flores amarillas, blancas en alguna especie.

- p
7. y O Y
OS * Y. yl
A is A -

Ub:

e
3

Ñ O ”

Ss

A AS AS

DIPLOTAXIS 363

A. Tallos con pocas hojas o ninguna

4.787. D. muralis DC.— ([. Tallo de 2-3”, casi desnudo; hojas oblon-
gas, sinuado-dentadas o pinnado-partidas, las caulinares dentadas; sépalos
erguidos, mitad menores que el pedúnculo; silicua erguida, 2-3 veces más lar-
ga que el pedúnculo. Fl. mayo-octubre. Faramago, como sus congéneres.
Centro y O.

4.788. D. Barrelieri DC.— (D. Tallo erguido, de 2-4”, erizado en su
base, poco ramificado; hojas radicales en roseta, runcinadas, erizadas, las
caulinares alesnadas, flores blanquecinas al secarse; silicuas lineales, com-
primidas, tan largas o más que los pedúnculos, con el estilo 6 veces más
corto que las valvas. Fl. primavera. Sitios arenosos del Centro y E,

4.789. D. viminea /C.— (ID. Tallos desnudos, de 2-3”; hojas radicales
oblongas, liradas o sinuaco-dentadas; flores pequeñas: sépalos iguales al pe-
dúnculo; pétalos oblongos amarillo-obscuros, casi iguales al cáliz; silicuas
erguidas, con estilo estrechado e2 su base. Fl. febrero-noviembre, Falta en
el N:

4.790. D, saxatilis DC.— 2. Cespitoso, con rizoma ramificado y reves-
tido por restos de hojas secas; hojas algo pelosas, carnositas, pecioladas,
pinnado-partidas, con 2-4 lóbulos oblongos y enteros a cada lado; corimbos
grandes con sépalos erguidos, amarillos; silicuas con pedicelos erguido-pa-
tentes, anchas, nudosas, con pico cónico; las semillas en 2 series en el ápice
y en una en la base. Fl, junio-julio. E. y S.

4.791. D. maritima Xouy,— 2. Difiere por sus hojas glauco verdosas,
muy lampiñas, con pecíolo tan largo o más que el limbo; flores grandes y
silicuas bastante largamente pedunculadas, y con pico largo y estrecho,
Fl. primavera. Costa de Denia.

4.792. D. brassicoides Rouy.— 2. Rizoma leñoso; rosetas de hojas
oblongo-espatuladas, con nervio grueso y blanquecino, pecioladas, las pri-
mordiales enteras y las demás hendidas o dentadas; tallos desnudos, 3-4 ve-
ces más largos; corimbo sencillo; flores grandes; silicuas largas, con pico
muy corto, patentes y algo nudosas. Fl. primavera. Maestrazgo y Sierra Ma-
riola.

B. Zallos con hojas bien desarrolladas

4.793. D. tenuifolia DC.— 2. Tallo sufruticoso en la base, de 3-6'; ho-
jas lanceoladas, pinnado-partidas o hendidas, las superiores enteras; sépa-
los patentes, 3-4 veces más cortos que el pedúnculo, y los pétalos grandeci-
tos; silicua erguida, tan larga o más que el pedúnculo, Fl. mayo-octubre.
Centro y E. 1

4.794. D. catholica DC.— (D. Tallos algo pelosos, muy ramificados,
de 2-4”; hojas inferiores tendidas, pinnado-partidas, con los lóbulos hendi-
dos en lacinias lineales, las superiores lineales; sépalos amarillentos, más
largos que la uña de los pétalos; éstos trasovados, doble más largos; silicuas

_oblicuo-patentes, nudosas, con estilo 4 veces más corto que las valvas y casi

siempre con 1-2 semillas en su base. Fl. primavera. Falta en el N.

4.795. D. siifolia W%.— (D. Aspera, con tallo anguloso, estriado, roji-
zo en la base, de 15-39”; hojas casi todas basilares, pecioladas, pinnado-par-
tidas, con los segmentos anchos, irregularmente hendido-dentados, casi
opuestos, los inferiores más distantes; las superiores con lacinias estrechas,
denticuladas; flores bastante grandes; sépalos membranosos; pétalos doble
más largos; anteras aflechadas; silicuas con pedicelo casi igual a las valvas y
pico comprimido, casi ensiforme, Fl. primavera. Cádiz y Sevilla.

364 .CRUCÍFERAS

4.796. D, erucoides DC.—(D. Tallo grueso, ramoso desde su base, de
2-4'; hojas inferiores, liradas o sinuadas, estrechadas en pecíolo, las caulina=
res oblongas, hendido-dentadas; flores grandecitas, blancas, algo más cortas
que el pedúnculo; silicuas 2-3 veces más larga que el pedúnculo, con pico largo
y con 2 filos. Fl. primavera. Oruga silvestre, Centro, S. y E.

4.797. D. virgata DC.—(D. Tallo de 6-9", ramificado desde la base, con
las ramas erguidas, muy ásperas, como las hojas; éstas pinnatífidas, con las
lacinias dentadas, la terminal casi lanceolada y muy larga; sépalos amarillen-
tos; silicuas doble largas que los pedúnculos, con el estilo aguzado y asperi-
to en su base. Fl. casi todo el año. Es el Jaramago, por excelencia. Centro,
E, y S:

4.798. D. heterophylla Por*a.—(D. Erguida, con tomento áspero; hojas
inferiores partidas en lóbulos obtusos, las medianas con 1-2 dientes grue-
sos, y las supremas lineales y enteras; sépalos verdes, agudos; silicuas
lampiñas, con pedúnculos patentes 2-3 veces más cortos, y pico 3-4 veces
más corto, truncado, monospermo y uninerviado. Fl. julio. Sierra de Segu-
ra. SE.

GEN. PENDULINA Wk. (Dim. del lat. pendu/a, colgante, por las silicuas
colgantes.) —Filamentos alados, casi liguliformes; ovario largamente pedicelado;
estigma bilobulado; pedúnculos fructíferos, largos, capilares, arqueados y
engrosados en el ápice; silicuas colgantes, sin pico, y con las valvas casi
planas.

4.799. P. Lagascana W2%.—(MD. Erguida, muy ramosa en la base, de 3-6”;
hojas cerdosas, oblongas o lanceoladas, las superiores sentadas, todas con
dientes distantes o casi pinnatífidas; flores largamente pediceladas, media-
nas; sépalos cóncavos; pétalos doble largos, muy patentes; silicuas anchitas,
al fin colgantes. Fl. primavera. R. sudoriental.

4.800. P. intrincata W%.—2. Garza; tallo erguido, con cerditas blancas;
hojas estrechas, carnosas, muy obtusas, las inferiores espatuladas, con algún
lóbulo marginal y cerditas en su borde; racimo flojísimo, con pedúnculos
violáceos. Fl. invierno y primavera. R. sudoriental.

4.801. P, Webbiana 1W%.—(D. Difiere por su tallo sencillo o poco rami-
ficado; hojas lineales lanceoladas, con ceiditas numerosas en ambas caras.
Fl. primavera. Alicante.

GEN. EUZOMODENDRON COSS.—Sépalos erguidos, caedizos, los late-
rales inflados en la base; pétalos muy largamente unguiculados; filamentos
sin dientes, los de los estambres más largos soldados 2 a 2 hasta el ápice,

con anteras libres; silicua oblonga, adelgazada en la base; valvas no aquilla-'

das, con 5 nervios equidistantes; pico nerviado y sin semillas; 4-10 semillas
aladas.

4.802. Eu. Bourgaeanum Coss.—2. Tallo fruticoso, de 2-5', con ramas
cenicientas; hojas pecioladas, pinnado-partidas en lóbulos iguales, estrechos
y obtusos; flores grandes; pétalos amarillentos con venas pardas. Fl. prima-
vera, Sierra de Gádor.

Tribu 6.%: Queiranteas

Íl. ESTIGMA PARTIDO EN 2 LÓBULOS

GEN. CHEIRANTHUS L. (Del gr. cheir, mano, y anthos, flor. Fig. 497, 6.)
Sépalos erguidos, los 2 laterales gibosos en la base; estigma con 2 lóbulos
divergentes; silicua tetrágona con las valvas uninerviadas; semillas uniseria-
das, aladas, colgantes.

MATTHIOLA 365

4.803. Ch. Cheiri Z. (Fig. 509.) —2. Tallo sufruticoso; hojas lanceola-
das, acuminadas, enteras; sépalos erguidos, rojizos; pétalos amarillos o jas-
peados de rojo sanguíneo, bastante grandes, silicua comprimida, blanqueci-
na. Fl. primavera. Alhelí amarillo. Falta
en el S. Se usó como diurética y anties-
pasmódica. .

GEN. MATTHIOLA R. BR. (Ded. a
Matthioli, médico italiano. Fig. 497, 33—
Sépalos erguidos, los 2 laterales gibosos
en la base; estigma con 2 laminitas cor-
tas, obtusas, divergentes y persistentes;
silicua con valvas convexas, uninervia-
das; semillas uniseriadas, orbiculares u
ovales, comprimidas, con aleta circular.—
Piantas vellosas con las flores blancas o
moradas, y olorosas.

4.804. M.incana X. Br.—2. Leñosa
en la base, de 38”; hojas lanceoladas,
obtusas, enteras; flores grandes, rojo-vio-
ladas o blancas, olorosas; sépalos viola-
dos, tomentosos; silicua de 6-8”, compri-
mida, tomentosa, con 2 nervios en el
tabique. Fl. primavera y verano. Alhelí encárnado. Litoral N. y de Gerona.

4.805. M. varia /C.—2. Sufruticosa y tomentosa; hojas lineales, ente-
ras, estrechadas hacia su base; flores casí sentadas; pétalos ondeados, man-
chados de púrpura, violeta y rosa pálido; silicua alargada y comprimida. Fl.
primavera. S., Albarracín.

4.806. M. sinuata Z. Br.—(9). Blanco-aterciopelada, /erbácea; hojas in-
feriores oblongas, generalmente sinuadas o pinnatífidas; las superiores lan-
ceoladas, enteras; flores purpúreas, rara vez blancas, olorosas por la noche;
silicua com rimida, aterciopelada y glandulosa, Fl. mayo junio. Litoral de
ambos mares.

4.807. M. tristis X. Br.—2. Sufruticosa, con tomento apretado; hojas
lanceolado-lineales, las inferiores pinnatífidas; flores olorosas durante la no-
che; pétalos muy estrechos, amarillo-lívidos; silicuas casi cilíndricas, con es-
tigmas hinchados. Fl. mayo-junio. Suelos arcillosos de toda España.

4.808. M. parviflora ke. Br.—(D. Tallo sencillo.de 8-14”, tomentoso, se-
doso como las hojas; éstas oblongas, adelgazadas en la base, con algunos
dientes poco marcados o casi enteros; flores sentadas, purpúreo- pálidas, al-
guna vez blancas, de 4-6'”'; silicuas delgadas, largas, con 3 cúspides, las 2 la-
terales más largas y agudas. Fl. abril-julio. E. y SE.

4.809. M. lunata DC.—2. Herbácea, pubescente, de 2-4”; hojas oblon-
gas, roído-dentadas, angostadas en la base, con 2-3 dientes 'en cada borde;
las superiores casi lineales; flores. purpurinas, en racimos flojos; silicuas nu:
dosas, pubescentes, de 5- -6'*, casi semilunadas en el ápice por tener en él 3 ló-

-bulos, el mediano mucho menor. Fl, mayo. S, y E.

4.810. M. tricuspidata X. Br.—2. Tallo herbáceo, erguido, ramoso; ho-
jas sinuado- festonadas o pinnado-hendidas, con los lóbulos redondeados;
pétalos purpúreo-rosados o rara vez blancos; silicua cilíndrica, apenas com-
primida, con 3 puntas divergentes en su ápice, "las dos laterales patentes o re-
Hlejas. Fl. abril-junio. S. y O.

*4.811. M. annua Sweef.—2. Tallos erguidos, ramificados; hojas lanceo-

Fig, 309. —Cheiranthus Chetri: 1, flor; 2, sí-
licua; 3, ídem cortada al través.

366 CRUCÍFERAS

ladas, obtusas, blanquecinas y flores blancas, rojas, violadas, cárneas, liláceas o e
pardas; silicua comprimida tomentosa. Fl. primavera, Alhel? blanco, Cuaren=

tena, Oriente. Cultivado.

GEN. HESPERIS L. (Del gr. hesperos, tarde, por el perfume vespertino
de sus flores.) —Sépalos erguidos, los 2 laterales gibosos en la base; estigmas -

con 2 laminitas oblongas, obtusas, conniventes; silicua lineal, cilíndrica, adel-

gazada de la base a-la cima; valvas uninerviadas; semillas uniseriadas, angu-
losas y generalmente aladas en su cima. —Flores grandes, liláceas o blancas. -
4.812. -H. matronalis Z.—2. Tallo ramoso, de 4-6”; hojas algo ásperas, -

oblongas, acuminadas, más o menos dentadas; flores liláceas o blancas en ra-

cimo corimbiforme, cáliz tan largo como el pedúnculo; pétalos escotados; sili-

cuas cilíndricas y nudosas. Fl. mayo-junio. Fuliana, Matronal. N., Centro y E.

4.813. H. spectabilis Yord.—2. Tallo con pelos largos y otros glandulo-
sos; hojas radicales largamente pecioladas, oblongas o lanceoladas, pinnado-
partidas, las superiores sentadas; flores grandes, rojo-violáceas; sépalos más

cortos que las uñas; silicuas nudosas, pubescentes. Fl. primavera. R. sud-

oriental.

4.814. H. laciniata 4//.—2. Tallo ramoso, de 4-6”; hojas inferiores oblon-
gas, pinnado-hendidas en la base, las superiores lanceoladas, dentadas; flores
como la anterior, en racimo oblongo; cáliz doble largo que el pedúnculo; si-
oa pubescente, glandulosa, cor. márgenes angulosas. Fl. mayo. Centro, E.
y Sur.

4.815. H. Dauriensis 4m0.—(D. Tallo de 2-3”, sencillo; hojas inferiores
trasovadas, las caulinares ovales, semiabrazadoras, todas aserradas; racimo
con 3-5 flores, sin brácteas; sépalos con margen blanca; pétalos purpures-
centes, enteros, casi doble largos; silicuas lampiñas, de 3-5”. Fl. primavera.
Granada.

GEN. MALCOLMIA R. BR. (Ded. al horticultor inglés lalcolme. Fig. 497,
2 y 32.) —Estigma con 2 laminitas agudas, conniventes; silicua cilíndrica en-
grosada en la base y adelgazada en el ápice con las valvas uninerviadas; se-
millas uniseriadas, no aladas y colgantes.— Flores violadas o purpurinas.

4.816. M. maritima X. Br.—(D. Tallo ramoso, flexuoso, de 1-3' hojas
inferiores aovadas, las superiores oblongas, algo dentadas; flores peduncula-
das grandes; 2 sépalos cóncavos; estilo persistente; silicua lineal alesnada,
acuminada, con tomento de pelos fusiformes. Fl. primavera. En los muros
de las costas. A/belí de Mahón, Mahonesa del Papa. Litoral del E.

A

+
A

a 0d AS ASA a

es

4.817. M. littorea X. Br.—2. Cubierta de tomento blanco, de 1-3”, con

los tallos erguidos y foliosos; hojas obtusas; /ores grandes, con pedúnculos
largos; estilo caedizo, más estrecho que el fruto, Éste erguido-patente, cilíndri-
co, largo. Fl. primavera y verano, Litoral de ambos mares.

4.818. M. parviflora DC,—(). Pubescente, de 5-20”, con ramas más lar-

gas que el tallo primario; hojas inferiores oblongas, las superiores casi linea-
les; flores pegueñas, violadas, pedunculadas; estigma cónico; silicuas delgadas,
cilíndricas, nudosas, brevemente acuminadas. Fl. marzo-junio. Arenales ma-
rítimos del E., S, y O.

4.819. M. patula DC.—2. Tallos difusos, ramificados, de 8-20”, canes-
centes como las hojas; éstas estrechas, algo acanaladas, sentadas y casi ente-
ras; 5-8 flores violadas, con pedúnculos casi iguales al cáliz y pétalos trasova-
dos; silicuas nudosas, canescentes, con estilo largo. Fl. mayo-junio. Región
central,

4.820. M. lacera 2C.—(T. Tallo ramificado, difuso, de 8-12”, canescen=
te, como las hojas por el envés; éstas pequeñas, oblongas, pinnatífidas, con

dad
OS

E AA E AS E NI

BRAYA 367

2-3 pares de lóbulos obtusos; pétalos trasovado-truncados, grandes; silicuas
rollizas, nudosas, con estilo largo y persistente. Fl. mayo-julio, S. y O.

4.821. M. Africana X. Br,—(D. De 1-4', con ramas difusas y las hojas-
lanceoladas, con pelos estrellados; racimos paucifloros, con las flores fegue-

as sentadas, violadas, con el cáliz persistente; silicua estrecha, áspera, to-

-—mentosa; semillas truncadas. Fl. primavera, R. central, oriental y meridional.

y

2: ESTIGMA ENTERO O ESCOTADO; SEMILLAS BISERIADAS

GEN. NASTURTIUM DC. (Del lat. asus, nariz, y torquere, picar, por el

sabor acre y picante del berro.)—Sépalos erguidos, no gibosos en la base;

A

estigma entero; estilo corto; silicua cilíndrica encorvada, con las valvas con-
vexas; semillas biseriadas, no aladas.

4.822. N. -officinale RX. Br. (Fig. 510.) —2. Tallo tendido, radicante,
grueso y carnoso, erguido y ramificado en su parte superior; hojas pinnati-
sectas, con los segmentos ovales u oblongos, enteros o sinuados, el terminal

- generalmenté mayor, casi orbi-

Dd

cular o algo acorazonado* en su
base; flores pequeñas, blancas,
en racimos terminales y sin
brácteas; silicua más larga que
su pedicelo, algo arqueada, con
punta corta. Fl. primavera y ve-
rano. Berros. Toda la Penínsu-
la.—Aplicaciones: Las hojas son
picantes y se comen en ensala-
da; entran en el Vino, Zumo e
Infusión antiescorbúticos.

4.823. N. asperum Boíss.—
(D. Lampiña, pero con tubercu-
litos blanquecinos; tallos ergui-
dos, de 2-3'; hojas pinnado-par-
tidas; las inferiores pecioladas;
flores amarillas; silicuas con pedicelo muy corto y grueso, muy patentes y
brevemente picudas. Fl. mayo-julio. Falta en el N.

4-824. N. Boissieri Coss.—(D). Muy lampiña, con tallos de 2-4"; hojas in-
feriores pecioladas, profundamente pinnado-partidas; las superiores mucho
menores, lineales, dentadas o casi enteras, angostadas en la base; flores ama-
rillas; anteras salientes. Fl. mayo-julio. R. meridional.

GEN. TURRITIS L. (Del lat. ¿2r77s, torre, por su tallo recto. Fig. 497, 1.) —
Sépalos no gibosos en su base; estigma entero; silicuas lineales comprimi-
das y erguidas, aplicadas, con valvas uninerviadas; semillas biseriadas, ala-
das y colgantes.

4.825. T.glabra Z.—(O9). Tallo de 5-10”; hojas caulinares, lanceoladas,
erguidas, con 2 orejuelas abrazadoras, lampiñas y glaucas, las radicales dis-
puestas en roseta, alguna vez runcinadas y ligeramente pelosas; flores blan-
co-amarillentas. Fl. verano. R. septentrional, central y occidental.

GEN. BRAYA STERNB.—Sépalos cortos, iguales en la base; pétalos
trasovado-oblongos, enteros; filamentos libres y sin dientes; silicua oblon-
ga, casi cilindrácea, nudosa, con estigma carnositó casi sentado; valvas con-
vexas, uninerviadas y semillas numerosas biseriadas, sin aleta marginal.

4.826. Br. pinnatifida Xoc». (Sisymbrium pinnatifidum DC.) —%. Planta
de 5-10”, con las hojas superiores pinnado-partidas, sentadas; flores blancas -

Fig. 510.—Vasturtium officinale.

368 CRUCÍFERAS

y silicuas lineales o casi tetrágonas. Fl. junio-julio: Montañas del N., NO. de
CEN
GEN. HUGUENINIA REHB. (Ded. al bot. Zuguenín. Fig. 497, 17.) —Flo=.
res amarillas; sépalos patentes, no gibosos; estigma entero; silicua adelgaza
da en la base, con valvas convexas uninerviadas; semillas biseriadas, alada
colgantes. A
4.827. H. tanacetifolia Xc/5.—2Z. Pubescente, de 2-5', las hojas toda
pinnatífidas con los segmentos lanceolados, hendido-dentados, Fl. verano
Ambos Pirineos. Y
3. ESTIGMA ENTERO O DISCOIDEO: SEMILLAS UNISERIADAS 5
GEN. ON L. (De s2symbrion, mombre griego de una especie
de berro. Fig. 497, 21.) -Sépalos no gibosos en su base; silicua cilíndrica o
inflada en su base; na entero o escotado; valvas convexas trinerviadas; ,
semillas oblongas uniseriadas, no aliudas y colgantes. - 3
A. 1-3 fores en la axila de cada hoja superior y
4.828. S. polyceratium Z.—(D. Tallo erguido, de 1-3”; hojas SN E
hendidas, con las lacinias lineales y la superior aflechada; flores amarillas, A
pequeñas, geminadas o ternadas en las axilas de las hojas; silicuas arqueadas
hacía fuera, mudosas, con el tabique esponjoso. Fl, primavera. Centro, E.
y Sur. “S
4.829. S. supinum Z.—(D. Erizada de pelos rígidos; tallos de 1-6'; ho-
jas cortamente pecioladas, sinuadas o pinnadas, con lacinias distantes, oblon=
go-lineales, enteras o sinuadas, con el lóbulo terminal mayor; fñores blancas
muy pequeñas, con pedúnculo igual al cáliz y aplicado contra el tallo en la
fructificación; silicuas un poco arqueadas, pe-. EN
lierizadas al principio, mudosas; semillas en 2 -
filas. Fl. verano. R. central. e.
4.830. S. Lagasce 4m0.—(D. Tallos de 12-
15”, con ramas medio tendidas; hojas caulinares -
runcinado-dentadas, pinnatífidas u oblongas, casi
enteras; flores blancas o apenas amarillas, solita-

rias; pedicelos muy cortos y silicuas lampiñas.
Fl. junio-julio. Centro, E. y SE.

B. RKacimo terminal; silicuas con pedicelos muy
cortos y gruesos

4.831. S. officinale Scop. (Ervsimum id. 3
Fig. 511.) —(D. Planta de 3-8, con ramas paten-
tes, vellosas; hojas las inferiores runcinadas, las
medianas pinnadas y las superiores aflechadas; $
racimos terminales desnudos; sépalos erguidos, - z
los pétalos amarillos; silicuas cortas, alesnadas,
vellosas y aplicadas al eje; semillas pardas uni-- 3
seriadas. Fl. verano. Lrismo, Hierba de los canto-
res. o de San Alberto. Toda la Península. Aplica-
ciones: Es pectoral y antiescorbútica; con las sumidades se prepara el Jarabe
de Erismo.

4.832. S. corniculatum Cav.—(D). Tallos de 5-8', muy ramificados, ten-
didos y algo pelierizados; hojas radicales largas, runcinado- pinnatífidas, pe-
losas en los nervios; flores pequeñas, amarillas, casi' sentadas; silicuas

en [ só

Fig. 511.—Sisymbrium officinale.

sE

IRAN EDO

SISYMBRIUM 369

de 8-12”, algo pelosas, puntiagudas, apretadas contra el eje. Fl. mayo-junio.
Madrid.

4.833. S. longesiliquosum W%.—2. Lampiña, verde-clara, con tallo de
un metro y más, cilíndrico y ramificado; hojas cortamente pecioladas, pin-
nado-partidas, con el segmento terminal mayor; sépalos amarillento-verdo-
sos con margen escariosa; pétalos una mitad más largos; silicuas lineales, li-
geramente curvas, muy largas (11-17”), las superiores patentes y las inferio-
res reflejas. Fl. junio, Aragón meridional.

4.834. S. Columnze Yacg.—(Q). De 2-6', vellosa; hojas inferiores runci-
nadas, con los lóbulos sinuoso-dentados, provistos en su borde inferior de
un diente auriculado; las superiores lineales y enteras; flores amarillo-páli-
das; silicuas casi horizontales, muy largas. Fl. mayo-julio. Toda España.

4-835. S. erysimoides Desf.—(D. Tallo erguido, de 3-6”; hojas liradas,
con pocas lacinias, desigual y agudamente dentadas, la terminal muy gran-
de; flores blancas; racimo fructífero alargado; pedicelos muy cortos; silicuas
alesnadas, patentes u horizontales. Fl. primavera. E. y S.

C. Racimo terminal; pedicelos curvos hacia arriba y engrosados en el ápice

4.836. S, Austriacum )acg.—O). De 3-6”; hojas runcinadas, con lóbulos
triangulares, agudos y dentados, el terminal mayor; flores amarillas; cáliz

tan largo como el pedúnculo; silicuas aproxímadas, nudosas, patentes, sobre
_ un pedicelo ascendente o retorcido. Fl. mayo-julio. N., Centro y E.

4.837. S. contortum Cav.—(Q). Se distingue por sus silicuas, de 2-3”,
muy delgadas, arrolladas al eje del racimo: sépalos y pétalos amarillos. Fl.
mayo-julio. Centro y E. JON j

4.838. S. crassifolium Cav.—2. Tallo de 6-8'; hojas radicales de más
de 2”, runcinado-pinnatífidas, con las lacinizs denticuladas y el nervio medio
blanco y carnoso, muy prominente; pétalos amarillo-pálidos. Fl, primavera.
Centro, E. y'S.

4.839. S. fugax Lag.—z. Tallos numerosos, de 1-2”, con pelos patentes;
hojas en roseta, runcinadas, las caulinares escasas; pecíolo auriculado en la
base; pétalos amarillos; silicuas pubescentes, arqueadas. Fl. primavera. Re-
sión sudoriental.

4.840. S. Arundanum 5.—2. Lampiña, de 3-5; hojas radicales, con ló-

bulos triangulares agudos, profundamente dentados, las caulinares casi trian-
gulares, con 2 3 lacinias largas, estrechas y divergentes, con dientes blan-
quecinos, callosos; flores grandes, amarillas; sépalos amarillentos; silicuas
de 7-9”, algo curvas. Fl. mayo-junio. Montañas del S. y E.

4.841. S. Granatense 2. et X.— 9). Lampiño, con las hojas runcinado-
hendidas, las superiores triangulares y las supremas lanceoladas, racimos
fructíferos muy largos; estigma carnoso, obtusamente bilobulado. Fl. mayo-
julio. Sierra de las Nieves.

4.842. $. laxiflorum 2.—(9). Lampiña, de 3-9”; hojas radicales oblongas,
las caulinares inferiores runcinadas, y las superiores lineales; flores amari-
llo-pálidas, distantes; silicuas rollizas, algo arqueadas. Fl. verano. Montañas
del S. y E. '

4.843. S. Hispanicum acg.—(). Forma arborescente; tallo solitario,
de 2-4', con ramas en casi todas las axilas; hojas radicales arrosetadas, las
intermedias sentadas, lanceoladas, las superiores muy estrechas y €nteras;
flores amarillas; sépalos amarillentos: racimos fructíferos numerosos; sili-
cuas filiformes, algo arqueadas, aproximadas al eje. Fl. mayo-junio. Cen-
tro y SE.

EH 24

f

370 CRUCÍFERAS

D. Racimo terminal; pedúnculos largos y delgados

4.844. S. Irio Z.—(D. Tallo erguido de 2-8”; hojas suaves, algo carno-
sas, runcinadas, con lóbulos acuminados; flores pequeñas, amarillo-pálidas;
silicuas estrechas, 4 veces más largas que el pedicelo, y que desde el principio
sobresalen del corímbo. Fl. primavera. Matacandil. Toda la Península. Anties-
corbútica, :

4.845. S. multisiliquosum Zo/fm.—(D. Difiere por sus corimbos apre-
tados y sus silicuas generalmente arqueadas. Fl. abril-julio. Aragón y Cata-
luña.

4.846. S. Sophia L.--(M). Tallo erguido, hojoso, de 3-10"; hojas bi o tri-

pinnado-partidas en segmentos lineales; flores pequeñas, amarillo-pálidas; pé-
talos más cortos que el cáliz; racimos fructíferos muy prolongados; silicuas te-
nues algo nudosas. Fl. primavera y verano. /Hierba de los Cirujanos o de la
Sabiduría. Ajenjo seriíño. N., Centro y E. Antiescorbútica.

4.847 S. Assoanum Losc, Pard,—(9), Lampiña, cuyo tallo puede exce-
der de un metro, grueso y robusto; hojas inferiores pecioladas, de 20-25”,
con 2-4 lóbulos agudos y estrechos en la base, las superiores lanceoladas en-
teras; flores largamente pedunculadas; pétalos amarillos espatulados. Fl.
primavera. Aragón central y meridional.

4.848. S. nitididulum Z2g.—(M? Tallo ascen-
dente, sencillo, lampiño y desnudo en la parte
superior; hojas oblongas, hendido-dentadas, pe-
cioladas; racimo flojo; silicuas largamente pedi-
celadas y lampiñas. Indicada en España.

GEN. ALLIARIA (De a//¿zo, ajo.) —Valvas de
la. silicua provistas de 3 nervios dorsales; silicua
casi tetrágona por sus nervios prominentes; se-
millas profundamente estriadas.

4.849. A.officinalis Andr. (Sisymbrium Allía-
ría Scop. Fig. 512.—2. Planta con olor aliáceo
cuando se frota, erguida, de 5-10”; hojas peciola-
das, las inferiores arriñonadas, festonadas, y las
superiores acorazonadas, irregularmente denta-
das; flores blancas; silicua cilíndrica, alargada,
algo nudosa, nerviada; semillas oblongas, trunca-
das. Fl. primavera. Hierba del ajo. Toda España,
Es diurética y antiescorbútica.

» GEN. BARBAREA Rr. BR. (De Santa Bdárba-

ra, a quien está dedicada una especie. Figu-

Fig. 512.—Alliaria officinalis. Ya 497, 8.) —Cáliz no inflado; sépalos flojos; estilo

ordinariamente cónico; silicua tetrágona, con las

valvas aquilladas, uninerviadas, con venas anastomosadas: semillas un poco

comprimidas, uniseriadas, no aladas.—Hojas liradas, muy lustrosas, las
caulinares semiabrazadoras; flores amarillas.

4.850. B. vulgaris X. Br.—(09). Tallo anguloso; hojas radicales liradas,
con el lóbulo terminal redondo o acorazonado; las superiores aovadas, con
dientes obtusos; pedúnculos arqueados; silicuas largas erguidas, lineales, con
punta larga. Fl. abril-mayo. /ierba de los carpinteros o de Santa Bdrbara,
N., Centro y E.

4.851. B. Sicula Pres/.—(9). Tallo asurcado; hojas radicales liradas, con
el lóbulo terminal aovado; las caulinares pinnado-partidas, con el lóbulo

a TN PON

ERYSIMUM 371

terminal oval, pedúnculos patentes. Fl. mayo-junio. R. septentrional. Catalu-
ña. Sierra Nevada.

4.852. B. Pyrenaica 7imb.—(9). Difiere por su talla menor, sus sépalos
muy caedizos y sus silicuas más delgadas, más largas y más aproximadas al
eje. Fl. verano. Pirineo central.

4.853. B. intermedia Boreau.—(9). Tallo erguido, asurcado; hojas radi-
cales, liradas, con el lóbulo terminal oval; las caulinares pinnado-partidas,
con el lóbulo terminal estrecho, cuneiforme en las superiores. Fl. abril-junio.
Pirineo.

4.854. B.precox X. Br.—(9). Hojas radicales liradas, con los lóbulos
que crecen gradualmente de la base al ápice; las superiores profundamente
pinnatífidas, con los segmentos lineales enteros, el terminal doble más largo;
flores grandes; silicuas muy largas. Fl. primavera. Centro, E. y S.

4.855. B. stricta Andr.—(). Tallo de 3-6”; hojas inferiores generalmen-
te amoratadas por el envés, con el lóbulo terminal grande, oblongo, y los la-
terales muy pequeños; las superiores sencillas, trasovadas, roído-dentadas;
racimo fructífero largo y denso, con las silicuas erguidas. Fl. mayo, Sur de
Aragón.

GEN. ERYSIMUM L. (Del gr. eryo, salvo, y oíme, canto.) —Cáliz poco o
nada giboso; estilo cilíndrico; estigma entero o ligeramente escotado, sili-
cua lineal tetrágona, con las valvas convexas, uninerviadas; semillas unise-
riadas, oblongas, colgantes; placentas salientes. —Hojas enteras o casi; flores
casi siempre amarillas.

A. Estigma acabezuelado o discoideo

4.856. E. cheiranthoides Z.—(T. Tallo estriado, anguloso, de 2-6”; ho-
jas lanceoladas, enteras o dentadas, con pelos Zrzfurcados; pedúnculos lar-
gos; silicua alargada, muy oblicua relativamente al raquis. Fl. junio julio.
Centro y E.

4.857. E. patens Losc.—(D). Tallo anguloso, de 4-5”; hojas oblongas, con
pelos trífidos, con unos 5 dientes a cada lado; silicuas patentes, canescentes;
semillas aladas en el ápice. Fl. junio-julio. Aragón meridional.

4.858. E. Kunzeanum £2. et X,—(T). Ceniciento-verdoso o canescente,
rígido; tallo anguloso, erguido, muy ramificado, hasta de 2-3”, hojas lineales-
lanceoladas, enteras o apenas dentadas, o las inferiores pinnatífidas; flores
pequeñas, casi sentadas, con pétalos casi iguales al cáliz, y las silicuas en
racimo largo y flojo; patentes, tetragonales, rectas Oo apenas arqueadas; se-
millas sin ala. Fl. primavera. Centro, E. y S.

4.859. E. Duriuei 5.—2. Sufruticosa, con cicatrices de las hojas caídas;
hojas pálidas, lineales, adelgazadas en la base, agudas, las inferiores denticu-
ladas; flores medianas. Fl. primavera. Asturias.

B. £stigma manifiestamente escotado

4.860. E. repandum Z.—(D. Tallo anguloso, de unos 3”; hojas lineales,
lanceoladas o sinuoso-dentadas, con pelos bi o trifurcados; pedicelos muy
- cortos; silicuas numerosas muy patentes, obtusamente tetrágonas, apenas más
gruesas que el pedicelo, y éste engrosado y horizontal. Fl. mayo-julio. Cen-
tro y Maestrazgo.

4.861. E. australe Y. Gay.—2. Tallo anguloso, de 1-5”; hojas lineales-
lanceoladas, enteras o sinuado-dentadas; cáliz doble largo que los pedúncu-
los, y éstos patentes como las silicuas, que son b/anguecinas hasta en los ángu-
los; semillas aladas en la parte superior. Fl. mayo-julio. Centro, Este y Sur.

372 CRUCÍFERAS

4.862. E. ochroleucum DC.—2. Tallo de 1-3', con brotes estériles ter-
minados en un ramillete de hojas: éstas lineales, enteras o ligeramente den-
tadas; flores grandes, amarillo-pálidas, olorosas; silicuas gruesas, ¿nfladas, di-
vergentes y erguidas. Fl. primavera. Montañas del N., Centro y E.

4.863. E pumilum Gawd.—2. Difiere por su talla, de 5-8”; flores meno-
res, con pétalos patentes y silicuas paralelas al eje sobre pedúnculos diver-
gentes. Fl. verano. Pirineo catalán.

4.864. E. linifolium Y. Gay.—2. Tallos muy delgados, de 3-6"; hojas
basilares, oblongas, roído-dentadas, las demás lineales-lanceoladas, agudas,
enteras; corimbo sencillo; sépalos. algo violáceos; pétalos de color carmesí;
anteras verdosas, Fl. mayo-julio. Montañas del N., Centro, S. y SO.

4.865. E. myriophyllum Zge.—2. Tallos solitarios de 15-40”, con hojas
abundantes hasta la inflorescencia; hojas lineales, acanaladas, enteras, ensan-
chadas en la base, las inferiores muy apretadas; pétalos amarillos; anteras
anaranjadas, con estigmas persistentes, pardo-rojizos. Fl. primavera. Sur

y Sudeste.

GEN. CONRINGIA DC. (Dedicado al médico alemán Conring.)—Sépalos
erguidos igualmente que los pétalos; éstos blanquecinos; estilo cilíndrico;
silicua lineal, tetrágona; placenta saliente, casi aquillada; tabique esponjoso
y alveolado, Hojas lampiñas y garzas.

4.866. C. orientalis 42d». —(Erysimum perfoliatum Crtz.) —(D). Tallo ci-
líndrico, de 2-8”; hojas anchas, enteras, pruinosas, las radicales aovadas, pe-
cioladas, y las caulinares elípticas, sentadas, acorazonadas en la base; flores
blanquecinas o amarillentas, silicuas muy largas, algo acuminadas y con un
nervio medio prominente en cada valva. Fl. primavera. Collezón. Centro,
ES

4.867. C. Austriaca 42dr.—(M. Difiere por sus hojas más anchas, las si-
licuas erguidas y con 3 nerviaciones en cada valva. Fl. primavera. Madrid,
Granada.

GEN. ARABIS L. (De Arabia, patria de algunas especies.) (Fig. 497, 9,
ro y 11.) —Estigma entero; silicua lineal comprimida, con las valvas uniner-
viadas; semillas uniseriadas, comprimidas, generalmente aladas y colgantes.
Flores generalmente blancas o violadas,

A, Sépalos iguales en la base; petalos blancos; pedicelos patentes

4.868. A. brassiceformis Wal!lr.—2. Tallo sencillo, de 5-10”; hojas ra-
dicales persistentes, enteras, y las caulinares abrazadoras, con orejuelas en la
base; cáliz igual al pedúnculo; silicua erguida sobre el pedicelo patente.
Fl. mayo-junio, Pirineo.

4.869. A. auriculata Zam.—(D). Tallo delgado; hojas radicales, oblongas,
estrechadas en pecíolo; las caulinares aovadas, dentadas, auriculadas y abra-
zadoras; racimo largo y flojo, con el eje plegado; cáliz más corto que el pe-
dúnculo; silicua apenas más larga qne el pedicelo, Fl. abril-mayo. Centro,
E. y S:

4.870. A. Malinvaldiana Rouy et Coincy.—(D. De 6-20”, con las hojas
casi enteras, las radicales ovales oblongas, algo angostadas en la base y las

caulinares grandes, anchamente'ovales o elípticas, acorazonado-abrazadoras;
flores blancas, pequeñas, cortamente pediceladas; pedicelos fructíferos cor-
tos, engrosados y muy divergentes; silicuas de 12-18”, rectas, comprimidas
y fuertemente trinerviadas. Fl, primavera. R. sudoriental.

4.871. A. saxatilis 4/.—(1) ó (9). Aspera, con pelos ramosos y tallo de
2-4'; hojas radicales oblongas, las caulinares elípticas, dentadas, auriculadas

a » .
MA o A A

Er
a E e

»

de pa UA A MS PAAITOA O AIR PF AT
reia Add AULAS id o as E A a SRL
ty , y > y + YY

ARABIS 373

y abrazadoras; racimo largo, flojo y recto; cáliz igual al pedúnculo; silicua
3 veces más estrecha que los pedúnculos. Fl. junio-julio. Pirineo y monta-
ñas granadinas.

4.872. A. serpyllifolia V://.—0O). Tallo de 5-15”, delgado, flexuoso, blan-
quecino, con pelos ramificados junto a las hojas, cespitoso; hojas radicales,
aovadas, pecioladas, las caulinares sentadas, sin orejuelas; racimo fructífero
corto; silicuas erguidas, lineales, estrechas. Fl. junio-julio. Montañas del
E. y NE.

4-873. A. Cantabrica ZLer.—2. Cespitosa, con pelos estrellados y tallos
numerosos ascendentes; hojas radicales arrosetadas, oblongas, adelgazadas
en la base, y las caulinares sentadas, alargadas, todas festonadas y aguditas;
cáliz pubescente, amarillento; corola doble mayor, silicuas comprimidas y
nudosas, Fl. verano. Pirineos cantábricos.

4874. A. parvula Duf.—(D. Cubierta de pelos estrellados; tallos de
12-20” derechos; hojas radicales, trasovadas, algo dentadas; las caulinares
sentadas, enteras o poco dentadas; pétalos doble largos que el cáliz; racimo
fructífero largo y flojo, con las silicuas casi sentadas. comprimidas con val-
vas uninerviadas y pelierizadas. Fl, verano. Centro, E. y S.

4.875. A. Reverchoni Prey».—(M. Pubescente, con pelos ahorquillados
y tallos de unos 7'; hojas dentadas, las basilares casi en roseta, espatuladas,
las caulinares menores, aguditas, aovadas, con orejuelas abrazadoras; sépa-
los coloreados; pedicelos fructíferos muy patentes, formando ángulo muy
obtuso con las silicuas; semillas no aladas. Fl. mayo. Sierra de Espadán.

4.876. A. stricta Huds.—2Z. Tallo áspero erizado en la base, de 12-20”;
hojas caulinares no auriculadas, coriáceas, brillantes, las inferiores dentadas
o casi pinnatífidas; cáliz no giboso en la base, tan largo como el pedúnculo,
flores blanco-amarillentas; silicuas divergentes. Fl. primavera. N. y E.

4.877. A. Coste WZ%.—2%. Cespitosa, casi lampiña, de 5-10”; hojas basilares
en roseta, espatuladas, con dientes profundos o pinnatífidas; las caulinares
lineales lanceoladas, roídas, dentadas o hendidas, con orejuelas redondeadas
abrazando al tallo; silicuas rectas, nudosas, de 14-20””. Fi. mayo-julio. Pirineo.

B. Sépalos iguales en la base; pétalos blancos; pedicelos erguidos

4.878. A. hirsuta Scop.—(). Erguida, pelosa, áspera en su base, de 2-4”;
hojas dentadas; las radicales trasovadas en roseta, pecioladas y las caulina-
res aflechadas, con las orejuelas vueltas hacia afuera; silicuas erguidas, delga-
das, apretadas contra el eje; semillas con aleta estrecha, no punteadas.
Fl. mayo-junio. Pirineo.

4.879. A. muralis Berf.—2. Pelosa, con el tallo de 1-3", hojas radica-
les, trasovadas, obtusamente dentadas, estrechadas en pecíolo, las caulina-
res sentadas, redondeadas en la base; silicuas largas aplicadas al eje con ner-
vio longitudinal; semillas aladas. Fl. abril-mayo. Montañas del Centro y
Nordeste.

4.880. A. sagittata DC.—0O). Tallo áspero, de 3-5”, generalmente senci-
llo, erizado; hojas caulinares auriculadas, con las orejuelas extendidas, al-
guna vez truncadas; flores blancas; cáliz igual en la base, tan largo como el
pedúnculo; silicuas erguidas o inclinadas hacia un mismo lado; semillas ala-
das. Fl. primavera. Montañas de casi toda España.

4.881. A. bellidifolia Yacg.—2. Lampiña, erguida, de 1-3”; hojas radi-
cales en roseta, trasovadas, las caulinares oblongas, semiabrazadoras, en 2%-
mero de Ó-10; anteras oblongas; silicua alargada; semillas aladas. Fl. junio-
julio, Pirineo.

374 CRUCÍFERAS

4.882. A. ciliata X. Br.—(). Tallo lampiño, erguido, sencillo, de 1-3;
hojas verde-cenicientas, oblongas, espatuladas, poco dentadas o enteras, las
radicales estrechadas en pecíolo y las caulinares sentadas, redondeadas en la
base y pestañosas; cáliz igual al pedúnculo; silicua con nervio longitudinal;
semillas sín ala. Fl. junio-julio. Pirineo, Sierra Nevada.

4.883. A. Gerardi Bess.—(9). Tallo áspero, cubierto de pelos aplicados,
sencillo, de 3-8; hojas inferiores, ásperas y aplicadas sobre el tallo, las cauli-
nares auriculadas; silicuas erguidas; semillas aladas, Fl. primavera. Este y
Nordeste.

C. Sépalos iguales en la base, pétalos violáceos, rosados o purpúreos

4884. A. rosea DC.—2. Tallos blanquecinos; hojas caulinares, casi
acorazonadas, semiabrazadoras, pelosas, ásperas; las inferiores pecioladas,
obtusamente dentadas y las superiores con dientes agudos; racimo de 12-15
flores; sépalos purpurescentes en el ápice; pétalos rosado-purpúreos, doble
largos; silicuas lampiñas, de 6-10”. Fl. primavera. Cadaqués.

4.885. A.stenocarpa 5. e? R.—(0). Aspera; hojas radicales algo espatu-
ladas, dentadas, las caulinares sentadas, agudas y casi enteras; pétalos li-
láceos, valvas planas y venas longitudinales. Fl. mayo-junio, Guadarrama,
Aragón meridional, Cataluña. ;

D. Sépalos laterales gíbosos en la base

4.886. A. Turrita Z.—0). Tallo de 3-6"; hojas sinuado-dentadas; las ra-
dicales grandes, trasovadas, las caulinares oblongas con 2 orejuelas lineales y
abrazadoras; flores blanco-amarillentas, Fl. primavera, Cataluña y Aragón.

4.897. A.verna X. Br.—(D. Erizada de pelos estrellados; hojas radica-

les, gruesámente dentadas y las caulinares acorazonadas, abrazadoras; flo-

res violáceas, con pedicelos más cortos que el cáliz. Fl. primavera. R. meri-
dional.

4.888. A. arenosa Scop.—(D. Con pelos sencillos; tallo delgado, de 1-3";
hojas radicales, Ziradas, las caulinares poco numerosas, sentadas, estrechadas
en la base, hendidas, dentadas o enteras; flores /iláceas; semillas algo aladas
en la parte superior. Fl. abril-septiembre. Indicada en Madrid y Pirineos.

4.889. A. Alpina Z.-—2. Cespitosa, con las ramas tendidas, de 1-2', hojas
con pelos ramificados, las inferiores oblongas, estrechadas en pecíolo y las su=
periores abrazadoras, con orejuelas, todas aserradas. Fl. mayo-julio. Monta-
ñas de casi toda España.

4.890. A.Carpetana 1W2%.—2 o 9). Lampiña, de 5-15”; hojas liradas, con
segmentos estrechos pectinados y las caulinares con orejuelas redondeadas
y divergentes; pétalos blancos; silicuas filiformes, erguidas, de 16-20”, Fl, ju-
lio. Guadarrama. '

GEN. STENOPHRAGMA CEL.—Sépalos laterales, gibosos en la base;
filamentos sin dientes; disco de 2 glándulas; silicua lineal, casi tetrágona, con
las valvas hinchadas y acanaladas, más anchas que el tabique, con 3 nervios
poco marcados; estilo corto con estigma acabezuelado; semillas lisas, uni-
seriadas.

4.891. S. Thalianum Cel. (Arabis Thaliana L.)—MD). Erguida, ramosa,
de 1-3'; hojas radicales, arrosetadas, oblongas, las caulinares menores, poco
numerosas y sentadas; flores muy pequeñas, blancas; silicua /ineal, tenue, un
poco arqueada. Fl. primavera. Toda España.

GEN. CARDAMINE L. (De cardamon, nombre griego del berro.) (Figu-
ra 497, 16.) —Cáliz no giboso; estigma entero; estilo corto o nulo; silicua li-

Y

NOTHOCERAS 375

neal;, con las valvas planas, sin nerviaciones, arrollándose de la base al ápice
con elasticidad; semillas uniseriadas, rara vez aladas. Flores blancas o li-

láceas. N
A. Hojas indivisas

4.892. C. asarifolia Z.—2. Tallo de 2-4'; hojas todas arriñonado-redon-
deadas, sinuadas o festonadas, largamente pecioladas; flores blancas, gran-
des, con anteras violadas; silicuas algo gibosas, semillas verdosas. Fl. verano.
Aragón meridional. :

4.893. C. Alpina W.—2. Difiere por ser de 2-8” con hojas radicales
romboideo-aovadas, las caulinares enteras o sinuado-trilobas, con una orejuela
en la base y flores blancas, pequeñas, que abren a un tiempo. Fl. verano.
Pirineo.

B. Hojas pinnado-partidas con pecíolo auriculado

4.894. C. impatiens Z.—(). Tallo de 3-6', asurcado, anguloso; hojas con
segmentos numerosos oblongos y pecíolos con orejuelas estrechas y pestañosas
en la base; flores blancas con pétalos muy pequeños o nulos. Fl. mayo-junio.
N., Centro y E.

4.895. C. resedifolia Z.—2. Difiere por sus hojas inferiores aovado-
obtusas y las restantes tripartidas, con 2-3 pares de segmentos. Fl. verano.
Ambos Pirineos y Sierra Nevada.

"C. Hojas pinnado-partidas con pecíolo no auriculado

4.896... C. pratensis Z. (Fig. 513.) —2. Raíz corta; tallo de 3-4"; hojas ra-
dicales pinnadas, con el segmento terminal más grande arriñonado; las cau-
linares con divisiones lineales enteras; flores grandes /iláceas; pétalos 3 veces
más largos que el cáliz. Fl. mayo-julio. lZastuerzo de prado.
N., Centro y E. Aplicaciones: Es antiescorbútica y su sabor
es análogo al de los berros.

4.897. C. amara L.—2. Tallo asurcado, de 2-5”; hojas
pinnadas, todas con las divisiones oblongas, sinuadas o den-
tado-angulosas, la terminal mayor; pétalos blancos, rara
vez violáceos, triple más largos que el cáliz, anteras violá-
ceas. Fl. junio. N., Centro y E.

4.898. C. hirsuta Z —(M. Tallo de 1-3” hojas pinna-
das, las radicales con divisiones casí redondas, sinuado-an-
gulosas, la terminal arriñonada; las caulinares con 2-3 di-
visiones oblongas; pétalos blancos doble largos que el cáliz.
Fl. primavera, Montañas de toda España.

4.899. C. parviflora Z.—(M. Tallo ramoso, de 1-3';
hojas pinnatisectas, con. muchos segmentos, lineales u oblon-
gos las caulinares; flores pequeñas, blancas. Fl. primave-
ra. Escorial.

4.900, C. sylvatica L%.—(0) o 2. Raíz oblicua cubierta eS
de fibras capilares; tallo de 2-3'; 6-10 hojas caulinares pin- «AS? 2
nado-partidas más largas que las radicales; flores blancas.
Fl. primavera. Montañas de casi toda la Península.

4.901. C. latifolia Va//.—2. Tallo de 2-4”; hojas con
7-9 segmentos ovales, las superiores con 3, el terminal siempre muy gran-
de y casi orbicular; pétalos violados con el limbo ancho; anteras amarillas;
silicuas anchas y aladas. Fl. verano. Montañas del N. y Pirineo.

GEN. NOTHOCERAS BROWN. —Sépalos iguales en la base; silicua con

Fig. 513.—Cardami-
ne pratensis.

376 PAPAVERÁCEAS

las valvas algo aquilladas, prolongadas en su ápice en un mucrón; estilo cor-
_tísimo y estigma acabezuelado; semillas ovales, comprimidas.

4.902. N. bicorne 4mo.—(). Tallos tendidos cubiertos de pelos ahor-
quillados ásperos, como los cálices y silicuas; flores pequeñas amarillas; sili-
cuas casi tetrágonas, bicórneas en el ápice y con 4 semillas en cada celda.
Fl. todo el año. R. sudoriental.

GEN. DENTARIA L. (Del lat. dezs, diente, por el rizoma escamoso. Figu-
ra 497, 18.) —Cáliz no giboso en la base; estigma entero; silicua casi lanceo-
lada, con valvas planas, no nerviadas, que se arrollan de la base al ápice con
elasticidad; semillas uniseriadas, no aladas; funículos alados. Flores grandes;
hojas muy desarrolladas.

4.903. D. pinnata Zam.—2. Raíz muy gruesa, con escamas cortas; tallo
de 3-6'; hojas pinnadas, con 5-9 divisiones lanceoladas, agudas, decurrentes,
desigualmente dentadas; flores blancas, rara vez rosadas o azuladas; silicuas
€erguido-patentes, gruesas. Fl. primavera. Cataluña. Antiescorbútica.

4.904. D. digitata Lam.—2. Difiere por sus hojas palmado-partidas;
flores grandes, rosadas o violadas y cáliz coloreado. Fl. mayo-julio. Pirineo
cataián. Antiescorbútica.

Familia 203.* Papaveráceas

Hierbas anuales (casi todos los Papaver) o vivaces (Chelidonium), rara vez
leñosas, con vasos laticíferos, que contienen látex blanco (Pafaver), amarillo
(Chelidontum) o rojo (Sanguinaria); hojas esparcidas, sin estípulas, y general-
mente divididas. Flores Y regulares (fig. 514), o por lo menos con más de un

plano de simetría, solitarias en las terminacio-
nes de largos pedúnculos (Papaver) o reunidas
en cima umbeliforme terminal (Chelidonium).

Cáliz de 2 sépalos libres y prematuramente
caedizos, rara vez 3 (Argemone), a veces unidos
en toda su longitud y desprendiéndose juntos
al truncarse en su base (Eschscholzia). Corola
de 4 pétalos libres (6 cuando el cáliz es tríme-
ro), rara vez con cáliz dímero y 8-12 pétalos
por desdoblamiento (Sanguinaria) o con el
cáliz abortado (Bocconia); los pétalos de la
línea media pueden diferir algo de los laterales
en anchura, pero son semejantes. Androceo de
estambres libres, generalmente numerosos,
multiseriados, con los filamentos filiformes y
las anteras biloculares, con dehiscencia longitudinal, Carpelos abiertos y
soldados en ovario unilocular, bien en número de 2 (Chelidonium, Glau-
cium, Roemeria) o bien de 4 (Papaver Argemone, Meconopsis), 7-8 (Papaver
dubium), 9-12 (Papaver Rheas), 7-15 (Papaver somniferum), con placentas pa-
rietales multiovuladas en igual número; éstas se prolongan hacia el interior,
originando unos falsos tabiques incompletos (Papaver), y aun puede origi-

nar tardíamente un falso tabique como en las crucíferas, que divida el ova-.

rio en 2 cavidades (G/laucium); estigmas sentados en número igual al de
carpelos o doble (Eschscholtzia), formando un disco estrellado cuando son
numerosos. F =2S + 2P + 2P + wm E + (2-15Cc). “ide
El fruto es unas veces una cápsula que se abre por agujeros triangulares
pequeños situados debajo del disco estigmático (Papuver) o por grietas lon-

bs
A
$
td
y
y
43
¿
38
b

k

E ON

A

UN pá
A

SE AM O

PAPAVER 377

gitudinales en su tercio superior (Argemone), y cuando los carpelos son 2, es
siempre cápsula silicuiforme que se abre en toda su longitud con dehiscen-

cia placentaria (G/au-
cium, Roemeria,) y aun
una verdadera silicua.
(Chelidonium). Semillas
numerosas, lisas o con
una cresta a lo largo
del rafe (Chelidonium ),

con un albumen oleo- .

so abundante y embrión

basilar muy pequeño

(Papaver). ;
Se conocen unas 100

especies distribuídas en

19 géneros, la mayor
parte de las cuales viven
en las regiones templa-
das del hemisferio
boreal.

TkriBU 1.2: PAPAVEREAS.
Cápsula ovoidea o mazu-
da, no silicuiforme.

Trigu 2.*%: QueLIDO-
NIEaS. — Cápsula silícui-
forme (10 Ó más veces
más larga que ancha).

Tribu 1.?: Papavereas

GEN. PAPAVER L.
(Del celta papa, papilla,
por haberse dicho que
su fruto se mezclaba con
ésta para dormir a los
niños.) —4 pétalos gran-
des rugosos en la esti-
vación, los medianos
más anchos que los late-
rales; estambres nume-
rosísimos; 4-20 estigmas
radiantes sobre un disco
que corona el ovario;
cápsula oblonga o glo-
Loza, truncada en la par-

le,

Fig. 315—Papaver somniferum.

e superior, que se abre por poros situados de bajo del disco estigmatífero”
lacentas parietales en forma de láminas centrípetas. — Látex blanco, capu-

Jos colgantes y flores erguidas.

A. Cápsula sin cerditas

4.905. P. somniferum L. (Fig. 515.)—(). Lampiña, garza, de 5-12”, er-
guida, con tallo fistuloso; hojas anchas, abrazadoras, sinuado-dentadas o fes-
onadas, flores solitarias, de 7-12” de diámetro, con los sépalos no pelosos;

NO E TA

NO

378 PAPAVERÁCEAS

pétalos grandes, blancos, amoratados o rojizos, con una mancha negra en la
base y anteras moradas, obscuras; cápsula redondeada u ovoidea, alargada o
deprimida; var. album (P. officinale Gmel.), cápsula ovoidea, indehiscente y

semillas blancas; var. nigrum (P. hortense Huds.), cápsula dehiscente por -

poros debajo del disco estigmá-
tico y semillas blancas; var. gla-
brum, cápsula casi globulosa,
indehiscente; semillas desde
blancas a violado - obscuras.
Fl, abril-julio. Adormidera. Ori-
ginaria de Oriente y espontánea
en casi toda España.— Aplica-
ciones: Produce el opio; contie-

tebaína, narcotina, etc.), y es
Fig. 516,— Papaver Rhoeas: 1, Hor abriéndose; pi Ad moje holder

id 2, idem abierta; 3, fruto. ; el bálsamo tranquilo, y sus fru-

tos en la Infusión de Adormide-

ras, Emulsión arábiga de Fuller y cocimiento de Gordolobo compuesto, sir-
viendo también para preparar un extracto; de sus semillas se obtiene aceite.

4.906. P, setigerum DC.—(. Difiere por ser menor en todas sus par-
tes, y con los dientes de las hojas terminados. por una cerdita áspera. Fl. pri-
mavera. Toda España.

4.907. P. Rhoeas L. (Fig. 516.) —(D). Erizada de pelos patentes; hojas
ionatiodttidas en lóbulos lanceolados, agudos, inciso-dentados y desiguales;
sépalos con cerdas ásperas; pétalos casi iguales, semicirculares, arrugados
en la prefloración, con uña corta y de color rojo vivo; anteras violadas casi
negras; cápsula semioval casi plana en el disco estigmatífero, corta y lampi-
ña. Fl. en primavera y verano. Amapola, Ababol. Toda la Península. Aplica-
ciones: Es narcótica; sus pétalos béquicos y pectorales entran en el Cocimien-
to pectoral y en la Infusión y Jarabe de Amapolas.

4.908. P. dubium Z.—(D. Difiere por su cápsula alargada, mazuda, gra-
dualmente adelgazada en su base. Fl. abril-junio. Centro, E. y S. Se usa
como la amapola común,

4.909. P. rupifragum 5. et R.—2. Cespitosa con tallos escapiformes;
hojas casi todas radicales, pinnado partidas en lacinias desiguales, con dien-
tes aguditos, pelos blancos y cerditas terminales; sépalos lampiños, glauces-
centes; pétalos rojo-pálidos; 8 estigmas; caja maguda: Fl. primavera, Serranía
de Ronda.

B. Capsula erizada de cerditas

4.910. P, hybridum Z.—(p. Tallo rígido de 2-5'; hojas pinnado-parti-
das, con segmentos cuneiformes, lineales, terminadas por una cerdita; sépa-
lós erizados; pétalos rojo-vinosos con mancha negra; cápsula aovado-globosa,
con cerditas patentes arqueadas y disco estigmatífero, pequeño y convexo.
Fl. mayo-julio, Centro, E. y S.

4.911. P. Argemone Z.—(D. Difiere por sus sépalos lampiños; pétalos
estrechos, cuneiformes en la base; cápsula oblonga, mazuda, bastante larga y
con pocas cerditas. Fl. mayo agosto. R. central, oriental y meridional.

4.912. P. Alpinum Z.—2. Cespitosa de 1-2”; hojas de 1-2 veces pinna-
das, con segmentos estrechos; escapos unifloros,. desnudos; pétalos blancos,
amarillos o azafranados; cápsula aovada con las cerditas erguidas. Fl. agosto.
Pirineo, Sierra Nevada.

»

ne muchos alcaloides (morfina, *

ra a PISE

«e

o a LT AOS e A AR ARG A E E A A A
AR El a má pa, E hi . f 5

ROEMERIA 379

agrs»P. orientale.—2. De un metro o más con pelos rígidos; flores
trisépalas de 10-15”, con los pétalos de un rojo de ladrillo manchados de ne-
gro en su base. Fl. primavera. Oriente. Ornamental.

GEN. MECONOPSIS VIG. (Del gr. mecon, adormidera, y opsís, apa-
riencia.) —Pétalos rugosos en el capullo, caedizos; estilo corto, retorcido des-
pues de la floración y persistente; 5-6 estigmas radiantes, cóncavos; cápsula
sin tabiques, trasovada, lampiña, que se abre en su cima en 5-6 valvas que se

.arrollan hacia fuera.

4.914. M. Cambrica Vig.—2. Erguida, de 3-8”, con hojas pecioladas algo
- pelosas, glaucas por el envés, con los segmentos pinnado-hendidos; 2-3 flores
largamente pedunculadas; pétalos anchos, amarillos; 4-6 estigmas libres;
cápsula lampiña con 4-6 costillas blancas. Fl. verano. Ambos Pirineos,

GEN. ARGEMONE T. (Del gr. argemón, catarata, por sus pretendidas
virtudes médicas.) —2-3 sépalos erizados de puntitas; 4-6 pétalos rugosos en
el capullo; estilo casi nulo y 4-7 estigmas radiantes; cápsula ovoidea que se
abre incompletamente en 5-7 valvas.

*4.0915. A. Mexicana Z.—(. Hojas sentadas penninerviadas, sinuosas,
con los bordes dentados, espinosos y generalmente manchadas o veteadas de
- blanco; flores amarillo pálidas o blancas con los pétalos trasovados, Fl. vera-
no. Adormidera espinosa. Méjico. Cultivada; ornamental.

* 4916. A.grandiflora Bo. Reg.—(D. Tallo de 7-10” hojas grandes,
_glaucas, pinnatífidas, algo espinosas. Méjico.

GEN. SANGUINARIA L. (Del griego sargu¿ís, sangre, por su látex rojo.)
8-12 pétalos en 2-3 series; los interiores más estrechos; 24 estambres, con
las anteras lineales; ovario comprimido; estigma sentado, grueso, con 2 sur-
cos; cápsula con 2 valvas caedizas y placenta anular, persistente.

*4.917. S. Canadensis Z.—2Z. Acaule; con látex rojo y acre; rizoma
rastrero y nudoso, del cual nace un escapo unifloro y una sola hoja con lim-
bo arriñonado, palmeado-lobulado y venas rojas y pecíolo largo y pardo;
flor grande, blanca, América del Norte. Sanguinaria del Canadá. Ornamen -
tal; su raíz es emética.
Tribu 2.* Quelidonieas

GEN. CHELIDONIUM T. (Del gr. Ze/idon, A por florecer cuan-
do éstas están en Europa. Fig. 517.) —Flores
amarillas con los pétalos laterales casi igua-
les a los medianos; cápsula silicuiforme,
que se abre en dos valvas de la base a la
cima.

4.918. Ch. majus Z.--2. Blanda, con
látex amarillo; tallos erguidos y ramifica-
dos, con pelos blandos y articulados; hojas
pinnatisectas con 5-11 segmentos ovales,
inciso-festonados;, flores de 2” o poco más,
en cimas umbeliformes, con sépalos ama-
rillentos y pétalos trasovados; cápsulas, li-
neales y algo nudosas, de 2-4”. Fl. prima-
vera y verano. Celidonia mayor, Hierba de
la golondrina. Casi toda España. Aplicaciones:
El látex es acre y cáustico, usándose para
quitar las verrugas, y diluído contra la of-
talmía; al interior es purgante y emético.

Fig. 517.—Chelidontum majus: 1, inflo-
rescencia; 2, fruto abierto; 3, placenta

GEN. ROEMERIA DC. (Ded. al bot. y semillas.

do: a

380 FUMARIÁCEAS

suizo Roemer.) — Pétalos rugosos en el capullo, anchos; 16-20 estambres;

ovario largo y cilíndrico; estigma casi sentado, bi o cuadripartido; cápsula -

silicuiforme, cilíndrica, que se abre de arriba a abajo en 2-4 valvas..

4.919. R,. hybrida DC.—(D. Tallo erguido con látex amarillento; hojas
profundamente bi o tripinnatífidas, con los segmentos estrechos, agudos,
terminados por una cerdita; sépalos cóncavos y pelosos; pétalos grandes,

enteros, morados; cápsula estriada, longitudinal, con cerditas patentes.

Fl, primavera. Amapola o Ababol morado. Centro, E. y S.

GEN. GLAUCIUM TOURN. (Del gr. gZow%os, glauco.) —Cápsula sili-
cuiforme robusta que se abre en 2 valvas.de la cima a la base.—Flores soli-
tarias; hojas garzas. Son acres y cáusticos.

4.920. Gl. luteum Scop.—(9). De 3-7'; hojas blanquecinas, las inferiores
lirado-pinnatífidas, pecioladas y las superiores acorazonadas y abrazadoras;
flores bastante grandes, de un amarillo intenso; cápsula cilíndrica, larga,
generalmente con tubérculos, no pelosa. Fl. verano. Amapola o adormidera
marina. Arenales de ambos mares y alguna vez en los del interior.

4.921. Gl. corniculatum Cur.- (MD. Difiere por sus hojas con lóbulos
más estrechos y dientes agudos poco profundos; pétalos menores rojos oO

amarillos, con una mancha obscura en la base y caja áspera, erizada de cer-

ditas. Fl. abril-agosto. Hierba lazartera. R. central, oriental y meridional.
GEN. ESCHSCHOLTZIA CHAM. (Ded. al naturalista ruso J. Fr. Eschs-
choltz.)—Apice del pedúnculo ensanchado en forma de platillo; sépalos uni-
dos en su base, que se desprenden de una vez; pétalos anchos, trasovados,
“caedizos;, ovario largo, cilíndrico, con 4 estigmas desiguales; cápsula silicui-
forme con ro estrías, bivalva.
*4.922, E. Californica C/am.—(9). Glauca, con látex amarillento en la

raíz; hojas muy divididas, con las divisiones estrechas, casi lineales, de un

verde glauco; pedúnculos más largos que las hojas; flores amarillas o casi
blancas, con brillo de raso y que se cierran en tiempo húmedo. Fl. prima-
vera y verano. Amapola de California. California; cultivada.

Familia 264.* Fumariáceas

Hierbas anuales o vivaces, generalmente garzas, sin jugo laticífero, con
los tallos alguna vez tuberculosos en la base (Corydalís solida) o sarmento-

sos (Sarcocapnos), hojas esparcidas, divididas, sin estípulas, con los pecíolos

OKO,

Fig. 518.— Diagrama de Fig. 519.—Diagrama de Fig. 520 — Diagrama de
Corydalis, Fumar:a, Hypecoum.
algo zarcillosos (Fumaria) o con zarcillo terminal (Ceratocapnos). Racimo ter-
minal de flores Y irregulares (figs. 518, 519 y 520), simétricas.

Dos sépalos coloreados, que se desprenden antes de desarrollarse total-
mente la corola; 4 pétalos libres, de los que los dos externos, situados en la
línea media, son alguna vez iguales entre sí (Dicentra, Hypecoum) y más ge-
neralmente muy desiguales por ser el superior giboso en su base (Fumaria,

FUMARIA 381

Platycapuos) o espolonado (Corydalis); los 2 interiores o laterales son siem-
pre distintos de los exteriores e iguales entre sí. 2 estambres trifurcados,
simulando diadelfia, con predominio marcado de la rama media, que termi-
na en una antera cuadrilocular, mientras las laterales llevan anteras bilocu-
lares; alguna vez las ramas laterales se separan de la rama media y se unen
cada una con la correspondiente del grupo opuesto, resultando de esto 4 es-
tambres todos con anteras cuadriloculares (/Zypecoum). Ovario unilocular de 2
carpelos abiertos uniovulados (Fumaria) o pluriovulados (Corydalis, Dicen-

tra, Hypecoum); estilo sencillo con estigma bilobulado o alguna vez bífido

(Hypecoum). F =25S + 2P + 2P + 2 X 3E + (2C9).

El fruto es nuculanio, seco e indehiscente cuando el ovario es uni o bi-
ovulado (Muemaria, Sarcocapnos) y cápsula silicuiforme, bivalva. casi siempre
que es multiovulado (Corydalis, Dicentra); en el género Hypecoum resulta in-
dehiscente y por medio de falsos tabiques transversales se divide en tantos
artejos como. semillas. Estas tienen albumen carnoso y embrión muy pe-
queño y casi recto. '

Se conocen cerca de 200 especies de 10 géneros y en su mayoría habitan
en los países templados del hemisferio boreal y sobre todo en la región me-
diterránea y Norte de América.

Tribu 1.%:- Fumarigas.—Pétalos medios desiguales entre sí.

Trigu 2.*% Hipecoras.—Pétalos medios iguales entre sí.*

(Tribu 1.?: Fumarieas
GEN. FUMARIA L (Fig. 521.) —Pétalo superior con una giba muy pro-
5

*nunciada en

su base o un . no 6

£ a 7)
espolón muy ES A 2
corto; fruto : a ESY apo

monospermo

drupáceo y

NN de forma re-

XS

Fig. 521.— Flor y fruto de dondeada. 75

Fumaria. Anuales más

O menos gar-

zas, con las hojas bi o tripinnadas y
las flores pequeñas rosadas,

A. Frutos con tuberculitos o arrugas;
hojas con segmentos muy estrechos,
acanalados

4.923. F. officinalis. (Fig. 522.)
(D. Erguida o ascendente, de 2-4,
glaucescente; hojas bipinnatisectas
con los segmentos lineales-oblongos
y planos; flores de 1” de longitud
en racimos flojos opuestos alas hojas,
con brácteas; sépalos lanceolados,
dentados, más anchos que el pedice-
lo, rosados; pétalos 3 veces mayores í
que el cáliz, rosados y de un rojo Fig, 522.—Fumaria officinalis 1, planta; 2, flor

: pre Tb , vista lateralmente; 3, ídem por debajo; 4, estam-
intenso en el ADICO) fruto más ancho bres y pistilo; 5 y 6, estambres; 7, pistilo; 8, corte

que largo, algo rugoso y con dos fo- vertical del fruto; 9, ídem transversal.

382 FUMARIÁCKAS

sitas. Fl. primavera y verano. Fumaria, Sangre de Cristo, Toda la Península.
Aplicaciones: Se considera depurativa y estomáquica, usándose el zumo de la
planta fresca para preparar el Jarabe de Fumaria y el Extracto.

4.924. F. parviflora L.—(D), Difiere por su color verde-pálido, muy
garza, casi blanquecina; segmentos de las hojas /ineales estrechos, acanalados
y flores mitad menores, blancas, con el ápice atro-purpúreo en racimos cor-
tos. Fl. primavera. Toda España. Puede usarse como la anterior.

4.925. F. Vaillantii Lo7s.—(D). Hojas blanquecinas muy glaucas con seg-
mentos lineales planos, divergentes, agudos; sépalos lineales más estrechos
que los pedicelos y unas 70 veces más cortos que los pétalos; fruto no apicu-
lado. Fl. primavera. Centro, E. y S. Puede substituir a la oficinal.

4.926. F. densiflora DC.—D. Tallo de 2-3'; hojas con los segmentos
agudos, canaliculados; flores rosadas o purpúreas, en racimos terminales
apretados; sépalos casi orbiculares, más anchos que el tubo de la corola y
casi mitad más cortos que éste; fruto globoso, no apiculado, Fl. mayo-junio.
Palomilla romana. Centro, E. y S. Puede substituir a la oficinal.

4.927. F. cespitosa Losc.—(M). Glauca, cenicienta, con el tallo cespito-
so, de unos 7”, con hojas secas en la base; hojas con segmentos cortos y las
lacinias cuspidadas; pedicelos gruesos, casi más cortos que las brácteas;
flores pequeñas, lilacinas, pálidas, atro-purpúreas en el ápice; limbo del pé-
talo superior escotado, biauriculado en la base. Fl. primavera. Aragón me-.
ridional.

4.928. F. Schleicheri Soy. V217.—(D). Verdosa, con las lacinias de las
hojas lineales lanceoladas u oblongas; racimos apretados, largos y estrechos;
sépalos aovado-redondeados; pétalos exteriores formando un tubo bastante
largo; pedicelo fructífero, delgado, 2-3 veces mayor que la bráctea, y fruto
globoso-apiculado. Fl. primavera. R. montañas de Valencia.

B. Frutos con tuberculitos o arrugas; hojas con segmentos más anchos y planos.

4.929. F. media Lozs.—(D. Tallo débil; hojas con pecíolos volubles y seg-
mentos lanceolados; flores rosadas, purpúreas en su cima, y con los sépa-
los 3 veces más cortos que la corola, ovales lanceolados, y más anchos que
el pedicelo; fruto apiculado. Fl. primavera. Casi toda España.

4.930. F. Arundana 2.—(D. Glaucescente, frágil, con los tallos largos
y los pecíolos zarcillosos; hojas con segmentos largamente peciolados, tripar-
tidos en lacinias elípticas y agudas; flores largas y estrechas, blancas o ro-
sado-pálidas, con ápice atro-purpúreo y giba corta; fruto globoso, apiculado,
con la superficie tuberculosa y 2 fositas junto al ápice. Fl, primavera. An-
dalucía.

4.931. F. agraria. Zag.—(D. Tallo de 2-3'; hojas con segmentos cunei-
formes, lobulados y lacinias lanceoladas; racimos /lojos; frutos gruesos, de
unos 3”, globoso-comprímidos, redondeados en el ápice y rugosos. Fl, prima-
vera. R. oriental y meridional, Navarra y el Bierzo.

4.932. F. macrosepala 5.—(D. Glaucescente; hojas con pecíolos largos
no zarcillosos, con los segmentos partidos en 3 lóbulos cuneiformes, obtu-
samente dentados; flores relativamente grandes; sépalos doble anchos que
la corola, enteros; frutos globosos, deprimidos, aquillados. Fl, mayo-junio.
Andalucía.

4.933. F. Malacitana /7ans.—(D. Difiere por sus tallos trepadores, pe-
cíolos secundarios zarcillosos, segmentos de las hojas más cortos y mucho
menores, racimos densos en la fructificación y flores algo mayores. Fl. pri-
mavera, Andalucía.

y
;
]

SARCOCAPNOS 383
5

4.934. F. Africana Lam.—2. Tallo robusto y corto, frágil, algo carnoso;
hojas radicales mucho más largas que las inflorescencias, con segmentos
bio trilobulados y los lóbulos trasovados, mucronados; corimbo flojo; pedi-
celos larguísimos en la fructificación; pétalo superior con espolón larguito;
fruto ovoideo, comprimido, con el estilo persistente. Fl. primavera.
Málaga. :

4.935. F. Thureti 5.—(D. Glaucescente; hojas cortámente pecioladas,
con las lacinias cortas, planas y mucronadas; racimo corto en la antesis y
largo en la fructificación; pétalos rosado-intensos; espolón corto, inflado;
fruto pequeño, finamente tuberculoso. Fl. primavera. Andalucía.

C. Frutos con la superficie lisa

4.936. F. capreolata Z,—(D. Tallos y pecíolos volubles; hojas con laci-
nias relativamente anchas, lanceoladas; flores relativamente grandes, blancas,
con el ápice atro-purpúreo; sépalos ovales, alargados, mitad menores que la
corola y persistentes; pedicelos fructíferos encorvados; fruto globoso, un poco
comprimido y sín ápice. Fl. abril junio. Toda la Penín sula.

4.037. F. Reuteri 5.—(D. Tallo no trepador y pecíolos no zarcillosos;
hojas algo blanquecinas, con los segmentos muy estrechos, poco acanalados;
pedicelos doble largos que los frutos y más que las brácteas; frutitos con 2
fositas en el ápice. Fl. mayo-junio. Guadarrama, Sierra Nevada.

4.938. F. Gaditana Zans.—D o (O). Pecíolos zarcillosos; segmentos de
las hojas cuneiformes, en forma de abanico, laciniados, con lacinias anchas,
obtusas y mucronadas; racimos paucifloros, con pedicelos doble largos que
las brácteas; flores primarias grandes, las siguientes menores; sépalos más
anchos que la corola; fruto aovado, aquillado y muy obtuso en el ápice.
Fl. primavera. Extremo SO, y O. de la Península.

4.939. F. Sepium 5. et X.—(D. Difiere por tener las brácteas casi igua-
les al pedicelo, éste largo y erguido, los sépalos estrechísimos, muy aquilla-
dos; los pétalos todos adherentes, y el fruto estrechado hasta la base. Fl. pri-
mavera. SO. y O. y :

GEN. PLATYCAPNOS BERNH.—Flores casi sentadas en racimo espi-
ciforme; pétalos como en el Fumariía, pero el superior biauriculado, con dos
láminas en su base; estigma trífido con el lóbulo medio bífido y los laterales
horizontales o reflejos; fruto oval, comprimido, con la quilla prominente y pe-
ricarpio coriáceo; semilla con la testa crustácea, negra, lisa y brillante.

4.940. Pl. spicatus Berx4. (Fumaria spicata L.)—0D. Tallo de 2-4”, grueso,
algo carnoso, estriado; hojas garzas bipinnadas, con los segmentos verdade-
ramente lineales verdes, blanquecinos, y racimos espiciformes terminales,
ovales, muy apretados, con las flores reflejas después de la antesis; pétalo
superior pintado de amarillo y verde y con el ápice atro-purpúreo. Fl, pri-
mavera. Centro, E. y S.

4.941. Pl. saxicola W%.—2. Difiere por sus hojas basilares, con lóbulos
envainadores y persistentes; segmentos lineales, garzos; pedúnculos de 5-10"
con racimito terminal apretado; pétalos rosado-purpúreos negruzcos en el
ápice. Fl. junio-julio, Sierra de Huéscar.

GEN, SARCOCAPNOS DC.—Pétalos exteriores mucho más largos, bi-
lobulados, el superior giboso o espolonado; ovario biovulado; fruto compri-
mido, aovado-elíptico, trinerviado en ambas caras y generalmente dispermo.

4.942. S. enneaphylla DC. (Corydalis íd. DC.)—2. Tallos flexibles, ces-
pitosos; hojas largamente pecioladas, triternadas, con las divisiones casi aco-
razonadas y apiculadas; flores amarillas, rojizas en el ápice; sépalos escario-

384 FUMARIÁCEAS

sos; pétalo superior con espolón obtuso, inflado en el ápice. Fl. primavera.
Centro, E. y S,

4.943. S, Baetica Vvwm.—2. Difiere por sus hojas glaucas, segmentos úl-
timos aovados, mucronados, y flores mitad menores con el pétalo superior
sin espolón. Fl. junio. S. y SE.

4.944. S crassifolia DC.—2. Céspedes densos con tallos frágiles; hojas
sencillas o ternadas una vez, con los seg-
mentos aovados, algo acorazonados en la
base y carnosos; 5-8 flores amarillo-páli-
das, cou el espolón recto, obtuso, inflado.
Fl. junio-julio. Mierba de la Lucía, E, y S.

GEN. CORYDALIS DC. (Diminutivo
del gr. corys, yelmo. Fig. 523.) —Pétalo su-
perior largamente espolonado; fruto bi-
valvo, polispermo, con semillas lenticu-
lares.

: 4.945. C. lutea DC.—2. Tallo angu-
A A luso de 2-3”; hojas bi o triternadas; flores
3, semilla; 4, ídem cortada. amarillas en racimos erguidos; pedicelos

, tan largos como la cápsula; semillas fina-
mente granulosas con carúncula. Fl, verano. Fumaria amarilla. Rara en el
Centro y E.

4.946. C. claviculata DC.—(D. Raiz fibrosa; tallo trepador delgado; pe-
cíolos zarcillosos muy delgados; flores pequeñas, amarillas
o blanco-amarillentas, en espigas poco apretadas. Fl. junio-
julio. Tz7er¿llas. N., NE. y Centro.

4.947. C. cava Síw. (C. bulbosa P.)—%. Tubérculo
hueco con fibrillas en toda su superficie; tallo sin escamas;
hojas garzas, bipinnatisectas; brácteas enteras; flores pur-
purinas, blancas o manchadas, con espolón inflado, encor-
vado en su cima. Fl, primavera. Violeta bulbosa. Montañas
del N., Centro y E. Emenagoga y vermífuga; contiene un
alcaloide (coridalina).

4.948. C. solida Sm. (Fig. 524.) —2. Tuberosidad radi-
cal maciza; tallo con 1-2 escamas; hojas biternadas; racimo
erguido con brácteas pinnatífidas; flores purpurinas o blan-
cas; espolón adelgazado y apenas curvo. Fl. primavera.
Pirineo.

Tribu 2.*: Hipecoeas

GEN. HYPECOUM L. (Del gr. ypecheo, hablo, por sonar
las semillas en el fruto.) — Cuatro pétalos trilobulados;
cuatro estambres; dos estilos cortos con estigmas agudos;
cápsula silicuiforme que se divide transversalmente en
artejos monospermos. Flores grandes amarillas,

4-949. H. grandiflorum Be2t+.—(M). Tallo apenas es-
triado, ascendente; hojas radicales glaucas, bipinnadas,
con segmentos pinnatífidos y lacinias lineales; sépalos pg ¿2,. — Corydalis
agudos; pétalos externos alargados, cuadrado - trilobos; solida y su fruto.
caja arqueado-erguida, con articulaciones foco marcadas.

Fl. mayo-junio. Pamplina, Zadorija. R. central, oriental y meridional.

4.950, H. procumbens Z.—(P). Difiere por su tallo estriado y tendido,

O A IS

> ha
A

PS E LS: cd A ACI
e > A ke y

EH

DICENTRA 385.

pétalos interiores, con el segmento medio dentado y pestañoso y caja ar-

queado-erguida, con articulaciones muy marcadas y numerosas. Fl. prima-

vera. Zadorija. Falta en el N. z

4.951. H. pendulum Z.—(D. Difiere por su caja colgante, no arqueada
ni articulada, Fl. primavera. Centro y SE. :

GEN. DICENTRA BORKH. (Del gr..die, dos, y centron, espolón.) —Péta-
los laterales, conniventes hasta su cima, el anterior

y el posterior iguales, gibosos en su base y revuel-

tos en el ápice; estambres con los filamentos falci-
- formes; cápsula silicuiforme, polisperma, con 2
valvas caedizas.

*4.952. D.spectabilis DC. (Fig. 525.) —2. Tallo
de 5-8' hojas multífidas con segmentos trasovado-
cuneiformes, hendidos; racimos colgantes con pe-
dúnculos arqueados; pétalos exteriores rosados,
muy arqueados; formandó un conjunto acorazonado,
y los interiores blancos nacarados, purpúreos en
el ápice. Fl. primavera. China. Ornamental.

*4.953. .D. formosa /C. —2Z. Tallo de 2-3';
hojas tripinnatisectas; espolones de los pétalos ex- Fig. 525 —Dicentra spectabilis.
teriores algo encorvados hacia dentro y obtusos; :
flores rosadas sobre un escapo en racimo compuesto y colgantes. Fl. pri-
mavera. América del Norte.

C. Serie diplostémona

OrDEN 1.% Lirrares.—Carpelos total o parcialmente abiertos.
OrDEN 2. Rurares.—Tres o más carpelos libres y cerrados; sépalos, pé-
talos y estambres libres. :
ORDEN 3.2: MenIsPERMALES.—Uno a tres carpelos cerrados; verticilos flo-
rales trímeros, dos de sépalos y-dos de pétalos.
OrDeN 4.% Lecuminosas.—Un solo carpelo cerrado; fruto legumbre (1). :
OrDeN 5.% SapinpaLes.—Dos o más carpelos cerrados y soldados; flor.
marcadamente irregular.
OrDeN 6.% GeranNIaLeEs.—Dos o más carpelos cerrados y soldados; placen-
tación axilar; flor regular o casi regular; estambres más o menos mona-
delfos (2).
OrDeN 7.% Cartoriates.—Dos a cinco carpelos cerrados y soldados; tabi-
| ques del ovario reabsorbidos prematuramente; placentación central; flores
regulares con los estambres libres.

Orden 1.”: Litrales

-— Sépalos, pétalos y estambres soldados entre sí.........- Litráceas.
| Pétalos y estambres soldados entre sí, pero no con los
TA A A A O de Sn ie . Papayáeas.
Sépalos, pétalos y ] Hierbas o matas pequeñas........-. Franqueniáceas.
estambres libres. l Árboles............. a IAF TESEO

(1) Aunque las Mimosáceas tienen los estambres ramificados, su parentesco con las otras legu-
minosas impone su colocación en aquel orden de la serie diplostémona.
(2) En algunas geraniáceas la corola ofrece irregularidad de posición y aun de forma.

T, u 25

:
:

|
o

386

¡LITRÁCEAS

Familia 265.*: Litráceas

Plantas herbáceas anuales (Ly24rum, Peplis) o perennes (Lythrum Salica-

ria), arbustos (Lagerstremia, Heímia) y aun árboles. Hojas generalmente

opuestas, alguna vez verticiladas o esparcidas, sencillas y sin estípulas.
Flores $ regulares (fig. 526), salvo algún caso (Cuphea, Lagerstroemia), he-

abortar. 2 verticilos alternos de estambres libres en su
porción superior con las anteras introrsas; pueden abor-
tar los epipétalos (algunos Lvt4rum), los episépalos o
parte de ellos (Cuphea), y aun parte de unos y de otros,
y otras veces, por el contrario, hay desdoblamiento de
unos o de otros (Lagerstremia). Pistilo formado por
carpelos soldados entre sí, multiovulados y generalmen-
te cerrados en la base y abiertos en la parte superior,
estilo recto, sencillo o nulo con estigma entero. F =
(6S + 6P + 6E + 6E) + (2Cc).

El fruto es generalmente una caja septicida (Ly24rum)
o loculicida (Lagerstremía), alguna vez carcérulo (Peplis).
Semilla sin albumen, con embrión recto.

Se conocen unas 250 especies de 26 géneros, y la
mayoría de las cuales crecen en las regiones tropicales,
especialmente en las americanas.

GEN. LYTHRUM L. (Del gr. lyt4ron, sangre, por el
color de las flores.) Tubo perigonial cilíndrico; los dien-
tes calicinales inferiores generalmente más cortos que
los superiores; estambres que aparecen insertos más
abajo que los pétalos; estilo alargado; caja cilíndrica.

KA
formando un tubo en cuyo
¡o fondo se inserta el pistilo,
AA SN que por esto parece ínfero.
3) a frecuencia un calículo de
dientes estipulares que al-
Ax) ternan con los ápices de los
ed

tm

Fig. 526.— Diagrama de £Lytkrum. los, algunas veces muy pe-

xámeras o alguna vez con verticilos de 3-8 pie-
zas. Cáliz, corola y estambres soldados entre sí

Los sépalos presentan con

verdaderos sépalos. Pétalos
libres por encima de su sol-
dadura con los otros vertici-

queños (Peplís) y aun pueden

L. Salicaria Z.. (Fig. 527.) —2. Tallo erguido

de 6-10”, rígido, sencillo, con 4-6 ángulos; hojas de 5-8”,

res purpurinas bastante grandes en espiga terminal inte-

lanceolado agudas, con nervios laterales confluentes; flo- Y
J

rrumpida en su base; cáliz velloso; pétalos elípticos; es-

Z
LA
tambres epipétalos salientes; cápsula oval oblonga. /

- '
Fl, verano. Lisimaquia roja, Salicaria. Toda la Península. |
Se ha usado contra la disentería y flujos intestinales.

4.955. L. Hyssopifolium Z.—(D. Erguido en la
base, no radicante, de 1-3"; hojas de 2-3”, sentadas, casi

Fig. 527.—Lythrum
Salicaria.

O
á
L
|
Ñ

is e A AAN RA TA
Na VOL a Un on, Usd PA de A SC a NN

CUPHEA 387

todas esparcidas, lanceolado-lineales; flores solitarias, axilares, pequeñas,
purpúreas; pedúnculos con 2 bracteítas escariosas; 5-6 estambres, todos
incluídos; pétalos mitad que el tubo perigonial. Fl. verano. /ierba del toro.
Casi toda la Península.

4.956. L. Thymifolia Z.—0). Tallo erguido en la base, de 5-10”; hojas
sentadas, pequeñas, esparcidas, las inferiores lineales-oblongas, largamente
adelgazadas en la base; flores muy pequeñas, purpúreo-pálidas, solitarias;
pedúnculos con 2 bracteítas en su ápice; cáliz con 9 dientes; 4 pétalos no más
largos que los dientes del cáliz. Fl. abril-mayo. Sitios húmedos, principal-
mente en los marítimos de casi toda España.

4.957. L. acutangulum. Zag. (L. Grefferi Ten.) —2. Tallos de 2-6,
tendidos y radicantes en su base, con 2 líneas membranosas casi todas uni-
nerviadas, sentadas o casi sentadas, con 12 nervios y 12 dientes; pétalos cu-
neiformes tan largos como el cáliz. Fl. verano. N., E. y S.

4.958. IL. maculatum 2. e? R.—2. Se distingue por tener casi alados los
ángulos del cáliz y los 6 dientes externós del mismo muy obtusos y peque-
ños, y pétalos con mancha blanca en su base. Fl. verano. R. central y meri-
dional.

4.959. L. bibracteatum Sa/2m.—(D. Tallos erguidos, de 1-3"; flores soli-
tarias axilares; 2 brácteas herbáceas en la base del cáliz, de 10-12 dientes;
5-6 pétalos. Fl. verano. Sitios húmedos de las estepas castellana y ára-

Onesas e

GEN. PEPLIS L. (Del gr. pepl¿s, verdolaga.)— Tubo perigonial corto
o acampanado, con los dientes inferiores generalmente más largos; estilo
corto; carcérulo globuloso envuelto por el tubo del cáliz. —Plantas peque-
ñas con las hojas opuestas trasovadas y las flores solitarias axilares.

4.960. P. Portula Z.—(T. Tallo tendido radicante de 5-20” hojas es-
trechadas en pecíolo; flores axilares solitarias; cáliz corto acampanado, con”
12 dientes; carcérulo globoso poco más largo que el tubo perigonzal, Fl. abril-
mayo. N., Centro y S. Ho

4.961. P. erecta Feg7.—2. Difiere por su tallo no tendido de 5-10”, ra-
dicante en la base, y carcérulo ovoideo casi tan largo como el tubo perigonial.
El. junio-julio. Centro, E. y O.

GEN. HEIMIA LK. et OTTO.—Cáliz acampanado, hemisférico, con 10-14
dientes, los exteriores más estrechos y patentes y los inferiores triangulares
y erguidos;, 3-7 pétalos patentes e iguales; estambres insertos hacia la mitad
del tubo y en número doble, salientes; ovario globuloso con 3-5-6 celdas;
caja loculicida.

* 4.962. H. salicifolia LA. e£ Otto.—¿. Fojas ternadas u opuestas, las
superiores frecuentemente alternas, cortamente pecioladas, lanceoladas,
agudas, angostadas en la base; espiga larga; pétalos trasovados y amarillos,
Fl.verano. Méjico.

GEN. LAGERSTR(EMIA L.—Cáliz bibracteolado con 6 divisiones sepa-
radas por senos redondeados; 6 pétalos trasovados, oblongos, unguiculados;
18-30 estambres en el fondo del cáliz, salientes, casi iguales o los 6 exterio-
res más largos; ovario con 3-6 celdas; estilo saliente, sencillo; estigma aca-
bezuelado; caja loculicida con 3-6 valvas,

* 4.963. L. Indica Z.—f5. Ramas jóvenes, tetragonales y rojizas; hojas
ovales, redondeadas, agudas y lampiñas; pétalos rojos, 'rizados, con uña larga;
estambres exteriores más largos y más gruesos que los otros. Fl. verano. 4»-
bol de Fúpiter. China.

GEN. CUPHEA JACO. (Del gr. cuphos, curva, por su cáliz.) —Tubo calici-

388 FRANKENIÁCEAS

nal, giboso o espolonado en su base, con 12 dientes, los exteriores menores;
pétalos 6, rara vez ninguno, los 2 posteriores generalmente mayores; 11 €s-
tambres incluídos, desiguales; ovario bilocular; caja membranosa que se
abre lateralmente.

* 4.964. C. platycentra Benz/.—2. Tallo delgado, liso, ramoso; hojas ovales
agudas, opuestas, enteras y lampiñas; pedúnculos unifloros; flores pequeñas,
tubulosas, con estrías de color rojo de bermellón, con espolón corto y obtuso
y limbo violado, bordeado de blanco en su parte superior. Fl. verano. Méjico.

> o . ao. 2
Familia 266.*: Papayáceas

Familia formada por dos docenas de especies arbóreas americanas, con
hojas palmeado-hendidas, palminerviadas. Flores unisexuales, divicas, pentá-
meras, regulares; las f con' 10 estambres concrescentes con los pétalos y las Y
con ovario libre, unilocular, pluriovulado y con 5 placentas parietales. F F/=
5S + (5P + 10E); F 4 = 55 + 5P + (5Ca). Fruto baya y semillas con arilo y
albumen. La Carica Papaya o papayero tiene el fi uto comestible y la planta es
notable por el fermento digestivo contenido en su látex,

Familia 267.*: Frankeniáceas

Hierbas anuales (Frankenia pulverulenta) más frecuentemente perennes
rizocárpicas o matas, con ramas numerosas, algo articuladas en los nudos;
hojas opuestas o verticiladas, enteras siempre y generalmente pequeñas, con
frecuencia fasciculadas cuando jóvenes, sin estípulas,

Flores hermafroditas regulares (fig. 528), sentadas, solitarias en las dico-
tomías de las ramas o formando cimas terminales apretadas y foliíferas. Cáliz
gamosépalo, tubuloso persistente, con 5 y algu-
na vez con 4:6 lóbulos; pétalos en igual núme-
ro, largamente unguiculados, libres, con una
laminita en la cara superior de la uña; 6 estam-
bres, rara vez más o menos, libres o algo cohe-
rentes en su base, con las anteras versátiles,
dídimo-globosas y con dehiscencia longitudi-
nal; ovario de 3. rara vez 2-4 carpelos abiertos
con un estilo y tres estigmas libres. F = 55
+ 5P + 3E + 3E + (3Ca).

Cápsula unilocular, con 3 placentas y dehis-
cencia dorsal, que llevan las placentas en la
mitad inferior de su línea media. Semillas con
albumen feculento y embrión recto.

Fig. 528.—Diagrama de Frankenía. GEN. FRANKENIA L. (Ded. a J. PFranke-

níus de Upsala.)—Cáliz persistente con 5 dien-
tes; 5 pétalos; 6 estambres con los filamentos ensanchados; ovario unilocular
con los óvulos en 2 filas; un estilo y 3 estigmas; cápsula polisperma.—Tallos
tendidos, difusos, de 10-15”; flores pequeñas, violadas o purpurinas, axilares.

A. Herbáceas con las ramas tendidas

4.965. Fr. pulverulenta Z.—(M. Hojas opuestas o cuaternadas, /rasova-
das, obtusamente escotadas, planas, lampiñas por el haz, con pecíolo pestañp-
so; flores rosado-pálidas, pequeñas; cáliz lampiño. Fl. abril-mayo. 4/b0ho/.
Suelos salinos de la región central, oriental y meridional.

: :
]

Pia

NR IE A TIEN PUN
2 od A O PO AU CORA TEO y A A E E E AO CO ad >

K

»

15

[FRANKENIA 389

4.966. Fr. hirsuta Z.—2. Difiere por sus hojas /imeales, erizadas en el
margen, gruesecitas, garzas y cáliz erízado. Fl. mayo-junio. Litoral de ambos
mares.

B. Sufruticosas y generalmente erguidas

4.967. Fr. Webbii Bo:ss.—%. De 2-3", con ramas ahorquillado-corimbo-
sas; hojas opuestas, lineales, casi carnosas, con puntitos blanquecinos calizos;
flores blancas; pétalos con el limbo triangular-cuneiforme, truncado-escota-
do en el ápice y roído-dentadas en las márgenes. Fl. mayo-junio. Estepas
del. SE,

4.968. Fr. Reuteri Bo¿ss.—¿%. Sufruticosa, lampiña, de 1-2”, con las ra-
mas tendidas; hojas numerosas, carnositas, rígidas; flores fasciculadas, en
espiga, rosadas; cáliz con 5 costillas elevadas y dientes retorcidos al fin.
Fl. mayo-junio. Zomillo sapero. Estepas de Castilla, Aragón, Murcia y An-
dalucía,

4.969. Fr. Boissieri Xexuf.—2 ó 5. Difiere por sus hojas mny cortamen-
te pecioladas, ovales, muy revueltas, glaucescentes por el envés y flores ro-
sadas solitarias en las dicotomías, formando cimas apretadas apicales y cáliz
cerrado en la fructificación., Fl, junio-julio, Cádiz.

4.970. Fr. corymbosa Desf.—¿. De 2-3', con hojas numerosas, oOpues-
tas, lineales, con margen revuelta; flores rosadas en cimas corimbiformes
terminales, con calículo de 3-4 bracteíllas; pétalos trasovados, denticulados,
doble largos que el cáliz. Fl. primavera. Motril.

Familia 268.*; Moringáceas

Familia pequeña, constituida tan sólo por 3 especies del género Morin-
ga, las cuales son árboles del Asia tropical y Arabia, con las hojas esparci-
das pinnado-compuestas, con estípulas caedizas. Flores hermafroditas, irre-
gulares, en racimos compuestos, pentámeras, con pistilo trímero, con los es-
tambres soldados por los filamentos, en un tubo hendido y los carpelos
abiertos y soldados en ovario unilocular con 3 placentas parietales, cada
una con 2 series de óvulos anatropos. F =55S + 5P + (5E + 5E) + (3Ca).
Fruto cápsula Semillas a veces aladas, sin albumen, con embrión recto.

La Moringa aptera o Behen rojo y la M. pterigosperma, Behen negro o ala-
do sirven para obtener el aceite de Behen.

Orden 2.”: Rutales

Hojas crasas; fruto polifolícul0.e.......... Ri sessio. Crasuláceas.
Sin órganos se- ] Carpelos uniovulados.... Coriaridceas.
cretores.... Carpelos biovulados...... Conaráceas.
Flores hermafroditas, fru-
Hojas nor- to polifolículo; alguna
males... ¡| Con órganos se- vez drupa o sámara.... Rutáceas.
cretores..... Flores unisexuales; fruto

polidrupa; alguna vez
baya o sámara...... ... Simarubáceos.

| y - EM es E o
Ms 4 dE FAA
LA

390 CRASULÁCEAS

Familia 269.*: Crasuláceas

Hierbas anuales (Sedum annuum, rubens, etc.), perennes (Sempervivum) o
matas sufruticosas (Crassu/la) de aspecto muy diverso, con las hojas carno-
sas, esparcidas u opuestas, sencillas y enteras, casi siempre sin estípulas.
Flores regulares (figuras 529 y 530), $, rara vez unisexuales, dioicas; en ci-
mas bíparas corimbiformes (Sedum Telephium) o uníparas escorpioideas
(Sedum altissímum) o
en racimos (Umbili-
cus), formadas por 5
verticilos isómeros, 2*
de ellos de estambres.
El número de piezas
de estos verticilos
puede ser el de 3 (cier-
tas Tillga), 4 (Tillea
muscosa), 5 ¡Umbilicus,
Crassula, Echeveria),
4-7 (Sedum), 6-30
Fig. 529.—Diagrama de Fig. 530. —Diagrama de (Sempervívum). Sépa-

AE Sempervivum. los casi siempre li-

ó bres; pétalos alguna

vez soldados en corola tubulosa (Umbiliceas); estambres soldados con los

pétalos cuando la corola es gamopétala, y cuando no libres, con las anteras

introrsas; con disco de escamas, rara vez sin él; carpelos libres, alguna vez

coherentes en la base, cerrados, con 2 filas de óvulos anatropos, rara vez
con 1-2 óvulos. F = nS + nP +nE + nE ¿en Co,

El fruto consta de tantos folículos polispermos y verticilados como car-

pelos hubiere. Semillas con embrión recto y albumen carnoso, escaso o al-
guna vez nulo.

Se conocen unas 400 especies, 120 del género Sedum y las restantes de
otros 13 géneros; la mayoría habitan en los climas templados y subtropica-
les. Las hojas suelen contener bimalato cálcico.

TriBu 1.2: CrasuLeas.—Pétalos completamente libres.

Tr.pu 2.*: UmarLiceas.—Pétalos más o menos soldados.

Tribu 1.*%: Crasuleas

GEN. SEMPERVIVUM L. (Del lat. semper, siempre, y vivum. vivo. Figu-
ra 531.)—Cáliz de 6-20 sépalos; corola de 6-20 ,
pétalos persistentes y generalmente soldados en
su base con los estambres; 12-40 estambres; 6-20
folículos polispermos.—Hojas anchas, carnosas,
en rosetas apretadas; cimas escorpioideas en co-
rimbo terminal. ;

4.971. S. tectorum Z.— fj. Tallo velloso-
glanduloso, sencillo; hojas planas, trasovadas, mu-
cronadas, pestañosas en el borde, las caulinares
superiores pubescentes glandulosas; pétalos rosa-
dos, lineales, acuminados, pnbescentes, 2 veces
más largos que el cáliz y patentes en estrella;
carpelos pubescentes, glandulosos, aproximados Fig.
en la base. Fl. junio-julio. Siempreviva mayor, Hier- " verticalmente.

ANNA O090

pN

PDA *

SEDUME e 391

ba puntera mayor, Barba de Júpiter. Toda España. — Aplicaciones: Sus hojas se
han empleado contra las quemaduras y hemorroides, y entran en el Un-
giiento de Populeon.

4.972. S. arboreum Z.—%. Tallo de 10-14”, liso, ramoso, con las hojas
algunas veces manchadas de blanco y de roiizo; flores con 9-11 pétalos,
Fl. junio-julio. Szempreviva arbórea. Litoral desde La Coruña a Gibraltar.

4:973- S. montanum Z.—2, Tallo velloso glanduloso, sencillo; hojas
oblongo-cunejformes, obtusas; cáliz con 12 dientes agudos, pétalos rosados,
lineales, acuminados, pubescentes, 2 1/, veces más largos que el cáliz, paten-
tes; carpelos glandulosos, largamente acuminados. Fl. verano. Cataluña y
Aragón. ;

- 4.974. S. arachnoideum Z.—2. Hojas trasovadas muy pequeñas, glan-
duloso-erizadas, cubiertas en el ápice de pelusa blanquecina y unidas entre sí por
medio de hilos blancos como telas de araña; tallos de 1-2”; flores rosadas. Fl. ve-

-rano. Pirineos.

GEN. SEDUM DC. (Del lat. sedere, sentarse, plantas que se apoyan so-
bre las piedras.) — Cáliz con cinco, rara vez seis o siete divisiones; pétalos en
igual número; estambres en número doble; escamas hipoginas ovales, ente-
ras O ligeramente escotadas.

y A. Perennes sin tallos foliíferos estériles
Hojas aMeñasiy la Mares a e lio AS ts LN 1.2 Fabaría.

B. Perennes con tallos foliiferos estériles

Hojas aguzadas; pétalos amarillos; folículos paralelos.... 2.7 Anopetalum.
Hojas obtusas; pétalos amarillos; folículos divergentes... 3. Acre.

Hojas globosas u ovoideas; pétalos no amarillos......... 4.” Dasyphyllum.
Hojas cilíndricas o mazudas; pétalos no amarillos....... 5. Micranth

C. Anuales o bienales sin tallos foliferos estériles

Tallos y hojas velloso-glandulosoS.............o.o ..... 6.” Cepea.
Alas hoJasampraos: var batear 022 a 0d Ol teca Da 7. Annuum.
Sección 1.*: Fabariía

*4.975- S. Telephium L. (Fig, 532.) —2. Tallo erguido de 4-6', grueso y
con frecuencia rojizo; hojas opuestas sentadas, muy anchas, redondeadas,
desigualmente dentadas, muy carnosas; flores pentámeras muy numerosas
en cimas que simulan un corimbo terminal; pétalos blancos y rojizos. Fl, ju-
nio-julio. Hierba callera, telefio, crásuia mayor. Francia; cultivada.—Ap/ica-
ciones: Se usan las hojas para ablandar los callos y cicatrizar heridas,

4.976. S, Fabaria Xoch.—2. Tallo erguido de 4-6'; hojas oblongo-lan-
ceoladas o lanceoladas, dentado-aserradas, estrechadas en la base en pecíolo
corto, alternas o esparcidas; flores purpúreas; carpelos no asurcados en el
dorso. Fl. junio-julio. Pirineo.

4-977. S. purpurascens Xoch.—2. Difiere por sus hojas sentadas, con
la base ancha y redonda, sus pétalos más anchos, purpurescentes o blancos,
y carpelos longitudinalmente asurcados en el dorso. Fl. verano. Montañas -
de Cataluña. Pirineos. '

4.978. S. maximum Sexnz.—2. Tallos de 3-4'; hojas acorazonado-oblongas,

- denticuladas; flores amarillento-verdosas, estambres más largos que los pé-

talos. Fl. agosto-octubre. Pirineo,
4.979. S. Rhodiola DC.—2. Tallos ascendentes o erguidos de 2-3", fo-

392 CRASULÁCEAS

til, liíferos hasta la inflorescencia; hojas
ETA AO lanceoladas, cuneiformes y aserradas
o en la parte superior; flores amari-
llentas o purpurinas, divicas, tetráme-

ras. F!. julio-agosto. Pirineo central.

Sección 2.*: Anopetalum

4.980. S. anopetalum DC.—2.
Tallos estériles numerosos, con ho-
jas erguidas, empizarradas; los florí-
feros con hojas cilindráceo-elípticas,
puntiagudas y mucronuladas, apro-

tallos; cimas en corimbo denso con
flores casi sentadas; cáliz con los
dientes agudos; pétalos derechos, li-
neales, agudos, doble largos; filamen-

rugosas. Fl. verano. Cataluña.

4.981. S..amplexicaule DC.—2.
Tallos floríferos de 6-20"; hojas cilín-
drico-lineales, las de los tallos estéri-

EA brana blanquecina abrazadora; 1-2 Ci-
¡ls mas en corimbo; carpelos acumina-
dos. Fl, mayo-junio. Centro y S.
4.982. S. reflexum Z.—2. Rizo-
ma ramificado, con tallos fértiles de
2-4", tendidos y radicantes en su ba-
se y después erguidos; hojas muy
carnosas, lisas, cilíndricas, mucrona-
das, prolongadas en espolón en su
base; cimas escorpioideas aproxima-
das en corimbo; pétalos estrechos y
agudos doble Jargos que el cáliz; car-
pelos erguidos. Fl. mayo-junio. Cen-
Fig. 532.—Sedum Telephium. tro, N., NE. y (07
4.983. S. altissimum Poir.—2,
Tallo ascendente de 3-5', rojizo, verdoso en el ápice, con cicatrices; hojas de
1-3", empizarradas, semicilíndricas, del color del tallo y prolongadas en una
porción más pálida o blanca por debajo de su inserción y terminado por un
mucrón pálido y casi punzante; cima corimbiforme; cáliz verde de 6, rara vez
5 dientes; pétalos en igual número, aquillados; doble número de estambres
con los filamentos blancos y las anteras de un amarillo subido; carpelos verdo-
sos en número igual al de los pétalos. Fl. verano. Uña de gato. Centro, E. y S.
4-984. S. elegans Le7.—MD. Ramoso en su base, lampiño, con eflorescen-
cia pruinosa; hojas carnosas, oblongas, plano-convexas como despegadas en
la base; cima bífida; 6 sépalos y 6 pétalos lanceolado-acuminados y patentes.
Fl, junio-julio. Falta en el Este.

Sección 3.%: Acre
4-985. S. acre L. (Fig. 533.)—2. Tallos tendidos o radicantes en la base,

Í

ximadas en la parte inferior de los

tos lampiños, semillas negras muy

les prolongadas en su base en una mem-

>

- y '

SEDUM 393

erguidos en la parte superior, cespitosos, de 6-10"; hojas ovales obtusas, pe-
queñas;, 2-3 espigas; cimas escorpioideas; sépalos ovales ¿prolongados en la
base; pétalos agudos; carpelos infla-

dos en la base por su lado interno,
sabor acre. Fl. junio -julio. Uvas de
gato, Racimillo, Pan de cuco. Toda
la Península. Aplicaciones: Tiene
sabor picante y acre; usada, contra
la epilepsia y como resolutivo.

4.986. S. sexangulare L.
(S. Boloniense Lois.) —%. Tallos ces-
pitosos, radicantes en la base, los
floríferos de 10-12”; hojas cilíndri-
cas estrechas, obtusas, con espolón
pequeño en su base, dispuestas en
6'series en las ramas estériles; 1-3
cimas escorpioideas, sépalos cilim-
,dricos obtusos; pétalos lineales-lan-
ceolados, agudos. Fl. junio-julio. N. Fig. 533.—Sedum acre.

y Cataluña.

4987. $S. Alpestre Vill,—2Q. Tallos cespitosos de 3-9”, hojas ovales ob-
tusas, oblongas, algo comprimidas; 2-5 flores amarillo- -pálidas; pétalos lan-
ceolados vez y media más largos que el cáliz, erguidos; .carpelos ovoideos,
brevemente acuminados, no inflados en la base; Fl, verano. Pirineo. /

Sección 4.*: Dasyply llum

4.988. S. dasyphyllum L.—2. Tallos cespitosos de 5-15”; hojas aovadas,
convexas en el dorso, generalmente opuestas, sentadas, garzas; cimas escor-
pioideas en corimbos glandulosos; pétalos blancos ovales, obtusitos; carpelos:
cónicos con pico corto. Fl. mayo-junio. Casi toda la Península.

4.989. S. Anglicum Zuds.—2. Cespitoso, con los tallos floríferos sen-
cillos; hojas esparcidas, erguidas, empizarradas, casi globosas, cortamente
apendiculadas en su base; cimas de flores casi sentadas, corimbiformes; sé-
palos prolongados en su base; pétalos blancos o rosados, agudos, casi mu-

-Cronados; 10 estambres; 5 carpelos casi erguidos. Fl. mayo-julio. Falta en
el'S.

4.990. S. melanantherum DC.—2. Difiere por sus hojas oblongo cilín-
dricas, ligeramente gibosas en la base; flores muy pequeñas; pétalos rosados
con una banda roja; anteras violáceas muy obscuras, Fl. verano. Sierra Ne-
vada.

4.991. S. gypsicolum 5. e! R.—2. Se caracteriza por la pubescencia
aterciopelada de los tallos y hojas, corimbos lampiños; flores blancas, pe-
queñas, con pétalos agudos y anteras negras. Fl. junio. Terrenos yesosos de
las Castillas y Murcia.

4.992. S. brevifolium DC. —2. Planta completamente lampiña, con los
tallos tortuosos ramificados en la base, los floríferos de unos 10” de altura;
hojas ovales casi esféricas, aproximadas en las ramas estériles; pétalos obtu-
sos. Fl. junio julio. Casi toda la Península.

Sección 5.*: Micranthum '

4.993. S. album Z.—2. Tallo rastrero en su base, de 1-3'; hojas cilín-
dricas, obtusas, muy crasas, patentes, lampiñas, esparcidas; cima terminal ra-

A PA, A AR

SO AER A
4 á e ETA e ÓN

394 CRASULÁCEAS Ae

mificada; sépalos obtusos; pétalos blancos. lanceolados, obtusos, 3 veces más
largos; folículos con pico largo. Fl. verano. Siempreviva menor, Hierba punte-
ra menor. Toda la Península.— Aplicaciones: El zumo es astringente y se ha
usado como refrescante.

4.994. S. micranthum Bast.—2%. Difiere por sus dimensiones mitad
menores; hojas algo más infladas; tallos floríferos, erguidos, no divergentes
ni tendidos sobre los tallos estériles, y flores muy pequeñas. Fl. mayo-julio.
Montañas de Aragón. E. y S. i

4.995. $. hirsutum 4//.—2. Tallo pubescente, glanduloso en su parte
superior, de 5-10”; hojas esparcidas, oblongas, semicilíndricas, obtusas, ater-
ciopelado-erizadas;, cimas bi o trifloras, en corimbo; pétalos aristados, doble
largos que el cáliz, rosados y con la quilla más obscura. Fl. junio-iulio. Casi -
toda España.

Sección 6.”: Cepea

4.996. $. villosum Z.—0O). Pubescente glandulosa, erguida, de 5-10”, hojas
superiores lineales-cilíndricas, planas por el haz; pétalos ovales-agudos, ro-
sados o blancos, con un nervio purpurino y 2-3 veces más largos que el cáliz.
Fl. verano. Falta en el N.

4.997. S. Hispanicum Z.—(D) o O). Erguido o ascendente, frecuentemen-
te ramificado desde su base, de 10-15”; hojas esparcidas, cilíndricas, largui-
tas, deprimidas; cimas en corimbo; 6 pétalos acuminado-aristados, blancos o
rosados; frutos pubescentes, con pico largo y finamente tuberculosos. Fl. mayo-
junio. R. central.

4.998. S.Cepxza L.—M. Tallo echado en la base, de 1-4”; hojas tras-
ovadas, enteras; flores pequeñas, pediceladas, blanco-rosadas, geminadas o
en cimas muy pequeñas, patentes, formando fanoja larga; pétalos acumina-
dos. Fl. julio. Galicia, Cataluña y Valencia.

,

Sección 7.*: Annuum

4.999. S. annuum Z.—(D. Tallo de 3-10”; hojas cilíndricas, deprimidas,
obtusas; flores casi sentadas, en 2-3 cimas, formando corimbo flojo y lampiño;
pétalos amarillos, agudos, doble largos que el cáliz; carpelos ovales obtusos.
Fl. verano. Pirineos, Guadarrama, Sierra Nevada. j

5.000. S. rubens Z.—(D. Erguido, de 4-15”, hojas semicilíndricas, obtu-
sas; carimbo terminal pubescente glanduloso; pétalos blanco-rosados con
quilla purpúrea, acuwminado-aristados, 3 veces más largos que el cáliz; 5 es-
tambres; carpelos divergentss. Fl. verano. Cataluña. O., NO. y S.

5.001. S. cespitosum DC.—D. Tallo lampiño, rojizo, erguido, de 3-5”;
hojas aovado-empizarradas, caedizas; cimas espiciformes poco numerosas,
cortas, en corimbo lampiño; pétalos blancos, lampiños; carpelos divergentes
casi plegados longitudinalmente y con pico muy corto. Fl. primavera. Centro,
E. y S.

5.002. S.atratum Z.—(M. Rojizo- obscuro al final, con tallo de 3-6";
hojas mazudas, obtusas; flores pediceladas en corimbo terminal compacto; pé-
talos blancos, aovado-lanceolados; 10 estambres; carpeios patentes, Fl. ve-
rano. Ambos Pirineos.

5.003. S. Andegavense DC.—D. Tallo erguido, sencillo en su base y
tricótomo en su ápice, de 4-8”; hojas casí globosas; cimas cortas con flores pe-
diceladas en corimbo; sépalos trasovados obtusos; pétalos ovales, anchísimos,
apiculados, 3 veces más largos que los sépalos; carpelos paralelos, obtusos.
Fl. mayo-junio. Montes Carpetanos, Madrid, Sierra Morena.

EN IE yd sido

ECHEVERIA 395.

5-04. S. Nevadense Coss.—(). Lampiña, tallos solitarios, erguidos,
de 4-10”, hojas lineales obtusas, planas por el haz, erguidas y sentadas; pa-
noja lampiña casi corimbiforme; flores pequeñas, largamente pediceladas, con
el cáliz más largo que la corola; s pétalos agudos, blanquecinos, coñ el nervio-

- dorsal verdoso o rosado. Fl. verano. Sierra Nevada y La Sagra.

5.005. S. pedicellatum 2. ef R.—(0). Lampiña, de 4-7”, con ramas nu-

-—merosas Ondeadas, hojas gruesas, aovadas, obtusas, empolvadas en la super-

ficie; pedicelos 2-3 veces más largos que las flores; pétalos blancos con la

y línea media rojiza; anteras purpúreas. Fl. verano. a y Maes-

trazgo.
GEN. TILL4EA L. (Ded. al bot. italiano 7727.) —Cáliz con 3-4 divisio-

- nes; pétalos y estambres en igual número; escamas hipoginas cortas o nulas;

3-4 folículos cada uno con 2 semillas separadas por un angostamiento.
5.006. T. muscosa. L—(D. Tallo filiforme tendido, de 2-6”, hojas poco:

carnosas, opuestas, cóncavas, ovales-agudas, con frecuencia rojizas; flores

trímeras, sentadas, axilares, solitarias; sépalos generalmente coloreados,
aovados, mucronados; corola blanca o blanco-rojiza. Fl. primavera. Casi toda

la Península.

GEN. BULLIARDA DC. (Ded. al 'bot. francés Bulliard.)—Cáliz de 4
sépalos; 4 pétalos libres periginos; 4 estambres; escamas hipoginas lineales
“muy pequeñas o nulas; 4 carpelos dispermos Y estrechados en su mitad.

5.007. B. Vaillantii DC. —(D. Tallo de 2-6”, muy delgado, horizontal o
ascendente; hojas soldadas por pares en su base, poco gruesas, cóncavas,
pequeñas, ovales, agudas, mucronadas;, flores largamente pediceladas, solita-

rias; pétalos blancos. Fl. primavera. Rara en sitios arenosos del NE., Cen-

tro y S.

GEN. CRASSULA HAW. (Diminutivo del lat. crassa, carnosa.) —Cáliz
quinquepartido, más corto que los pétalos; éstos 5 periginos, libres, con-
niventes o divergentes; 5 estambres periginos con los filamentos alesnados;
escamas hipoginas, cortas; 5 carpelos.

*s.008. Cr. arborescens W.—¿. Hojas redondeadas, carnosas, planas,
garzas, con bordes rojizos y punteados; flores grandes, rosadas, abiertas en
pora de estrella. Cabo de Buena Esperanza.

*s.009. C. lactea 4:f.—¿H. Tallos rojizos, carnosos; hojas de color verde-
gay, carnosas, soldadas 2 a 2 en su base, ovales. con puntos blancos cerca
del borde; cimas multifloras, paniculadas; pétalos blanco-lácteos, patentes
en- estrella y despidiendo por la noche un olor de vainilla. Cabo de Buena
Esperanza.

*s.o1o. Cr. coccinea /7aw%. (Cr. ciliata L.)—¿. Tallos de 7-10”, con ho-
jas ovales, pestañosas, aproximadas; flores de color rojo escarlata en cimas.

- úumbeliformes. Cabo de Buena Esperanza.

GEN. ECHEVERIA DC. (Ded. a Echeverza, pintor de flores, da cilisitión)
Sépalos foliáceos, erguidos; corola gamopétala, perigina, quinquepartida,
con divisiones erguidas, casi. trígonas en la base; 1o estambres incluídos;
carpelos terminados con estilo alesnado.

*;.o11. Ech. coccinea DC.—GH. Tallos de un metro con ramas Carnosas;

- hojas en rosetas, carnosas, trasovidas o cuneiformes, agudas; Cima hojosa,

terminal y alargada, con la corola roja por fuera y amarillenta por dentro.
Méjico.
*s.012.. Ech. retusa Lird/.—¿H. Roseta de hojas espatuladas, tallos ro-

bustos, flores numerosas de un rojo escarlata. Fl. casi todo el año. Méjico.

*s.013. Ech. secunda Bost/.—¿ Roseta apretada de hojas empizarra--

E

396 CRASULÁCEAS

das y glaucas; flores anaranjadas en la base y rojas en el resto, dispuestas en

cimas flojas. Fl. verano. Méjico.

Tribu 2.*: Umbiliceas

GEN. UMBILICUS DC. (Alusión a la depresión que presenta el haz de
las hojas inferiores,)—Cáliz de 4-5 divisiones; 4-5 pétalos soldados en tubo;
8-10 estambres insertos en el tubo de la corola; 4-5 folículos polispermos. -

5.014. U. pendulinus DC. (Cotyledon Umbilicus L. Fig. 534.) —p. Raíz
tuberculosa; tallo sencillo generalmente encorvado en su base y erguido en
el resto; hojas radicales arriñonado-
orbiculares, largamente pecioladas,
peltadas, con la cara superior cóncava,

res colgantes en racimos erguidos ter-
. minales con brácteas enteras. Fl. abril-
39 mayo. Ombligo de Venus, Sombrerillo,
Oreja de Monje, Concelo, Vasillo. Casi
toda la Península. — Aplicaciones: Las
hojas pistadas se usan como emolien-

entran en el Ungiiento de Populeon.
5.015. U. erectus DC.—2. Difiere
por sus flores erguidas y las brácteas
ligeramente dentadas. Fl. mayo-junio.
R. central.
5.016. U. horizontalis Guss. —

ñonado - redondeadas, las superiores
lanceoladas; flores numerosas, hori-
zontales, en racimo alargado y con pe-
dunculillos muy cortos; corola ovoi-

brerillos. Centro, S. y O.
5.017. U. Gaditanus 5.—2. Se dis-

Fig. 534. —Umbilicus pendulinus: 1, parte infe=
rior; 2, parte superior; 3, corola abierta con los A
estambres; 4, gineceo, zontales, en racimo; corola blanca con

lóbulos triangulares puntiagudos, fru-
to cilindrico y alargado y carpelos adelgazados en estilo corto, Fl. primavera.
Cádiz y Murcia.

umbilicada y el borde festonado; las
caulinares cuneiformes en su base; flo-

tes, al interior como refrescantes y

2. Hojas inferiores abroqueladas, arri-

dea, acuminada. Fl. mayo-junio. Som-

tingue por sus flores numerosas hori-

¡5
e
a

mw a
di

y

e E

.

AS e a a

e.
Md

5.018. U. sedoides DC.—(MD). Hojas oblongas, obtusas, empizarradas y.

muy numerosas; flores rosadas, sentadas, poco numerosas en las terminacio-

nes de los tallos. Fl. verano. Pirineo, montañas de Aragón, Guadarrama, -

Gredos y Sierra Nevada.

5.019. U. Winkleri W%.—2. Hojas con pelos glandulosos, arrosetadas,
obtusas, glaucas, de 10-12”; tallos de 4-5”, cima casi escorpioidea; flores cor-
tamente pediceladas; corola enrodada, blanca, con venas verdosas, con pes-
tañas glandulosas marginales; anteras atro-purpúreas. Fl. primavera, Cerca-
nías de Algeciras.

3.020, U. hispidus DC. (Cotyledon Muziconis Ort.) —Q). Ramas difusas
hinchadas, de 15-25”, con pelos glandulosos; hojas oblongas; pedúnculos do-
ble largos que las flores; cáliz con pelos largos; corola de 6-10”, blanco-ocrá-

ROCHEA 397

cea con estrías purpúreas y lóbulos mucronados. Fl. primavera. Andalucía y

Murcia.

GEN. PISTORINIA DC,—Cáliz con 5 lacinias mucho más cortas que el
tubo de la corola; ésta gamopétala, asalvillada, con tubo largo y limbo pa-
tente, quinquepartida; 1o estambres salientes; 5 carpelos terminados por es-

- tilos filiformes.

5.021. P. Hispanica DC.—(D. Tallo rollizo,sencillo, de 8-16''; hojas es- .
parcidas, vellosas, rojizas, planas por el haz, convexas por el envés; flores
rojizas, numerosas; tubo de la corola largo, angosto, y limbo con lacinias
agudas, 4 veces más cortas. Fl. mayo-junio. Falta en el N. y NE.

GEN. BRYOPHYLLUM SALISB.—Cáliz inflado, vejigoso, antes de la
antesis, apenas cuadrífido hasta su mitad: cofola gamopétala, con el tubo ci--
lindráceo tetrágono en su base y el limbo con 4 lóbulos triangulares agudos;

-8 estambres adheridos con la base de la corola.

*5.022. Br. calycinum Sa/ish.—¿. Carnoso, derecho, ramoso, lampiño,.
con hojas opuestas, crasas, pecioladas, algunas imparipinnadas o reducidas

al segmento terminal, que es muy grande; foliolas siempre ovales festona-

das, que fácilmente originan una nueva planta; cimas terminales apanoja-
das. Fl. primavera y otoño. Hoja bruja. Africa tropical; cultivada.
GEN ROCHEA DC. (Ded. al médico ginebrino La Roche.) —Cáliz quin-

-“quepartido muy corto; 5 pétalos más o menos soldados en corola asalvillada
con limbo quinquepartido; 5 estambres insertos en el tubo de la corola; 5.
_ glándulas hipoginias y 5 carpelos.

*s.023. R. falcata DC.—¿. Tallo hasta de un metro con las hojas car-

-nosas, opuestas, soldadas en su base, garzas, oblongas y encorvadas en for-
- ma de hoz; flores en cimas umbiliformes, de un rojo de escarlata, con olor

agradable. Fl. verano, MMirla, Hermosa Hudonia, Cabo de Buena Esperanza.
*s.024. R. coccinea DC.—¿. De 4-5”, tallo rojizo; hojas verdes, lanceo-

ladas, carnositas; flores en cima terminal; sépalos agudos; pétalos muy rojos..

Fl. verano. Cabo de Buena Esperanza.

Familia 270.*: Coriariáceas
Arbustos inermes con ramas angulosas, opuestas o ternadas, con yemas

escamosas. Hojas opuestas, rara vez ternadas, ovales, uni o quinquenervia-
das, enteras y sin estípulas. Flores Y o polígamas (fig. 535), en racimos brac-

_ teados; 5 sépalos empizarrados, persistentes; 5 pétalos más cortos que los.

sépalos, persistentes y acrescentes; 2 verticilos de estambres libres, o los

? epipétalos adheridos a los pétalos, con las anté-
ras introrsas, basifijas; 5-10 carpélos libres uni-
ovulados, verticilados sobre un receptáculo có-
g J

Fig. 536.—Coriaria myrtifolia: 1, flor aun no abierta;

Fig. 535:—Diagrama de Coriaria. 2, androceo y gineceo; 3, gineceo.

398 RUTÁCEAS

entre los pétalos acrecidos y carno--

branosa.

(Figs. 536 y 537.)—%). De 10-15”, con

mavera. Roldón, Emborrachacabras. E,
y S.—Aplicaciones: Es curtiente, y con
las hojas se ha adulterado el Sen de
Oriente; los frutos son venenosos. -

=A PS Familia 271.*:
Fig. 537.—Cortaria myrtifolia: 1, ES 2, par Conaráceas

de hojas; 3, flor hermafrodita; 4, íd. femenina; pel Be
3, fruto; 6, íd, cortado, Familia formada por unas 140 espe-

cies de árboles o arbustos de los paí-

ses tropicales, con las hojas esparcidas, pinnado-compuestas y sin estípulas.
Fiores pequeñas, en racimos sencillos o compuestos, hermafroditas, regula--
res, pentámeras, con carpelos biovulados. F =5S +-5P-+ 5E + 5E 4-5Cc.

Fruto polifolículo. Semilla a veces con arilo carnoso y coloreado, con osin -

Familia 272. Rutáceas

Arbustos o árboles en su mayoría, las de nuestra flora todas herbáceas
con grupos de células secretoras, cuyos tabiques se reabsorben, originándo-
se así cavidades llenas de esencia. Hojas con frecuencia opuestas, otras ve-
ces esparcidas (Ruta), sencillas y más o menos divididas o verdaderamente
compuestas (Pilocarpus). Flores Y, alguna vez polígamodioicas (Zanthoxylum)
o verdaderamente unisexuales monoicas y aun dioicas, regulares general-
mente (fig. 538), alguna vez zigomorfas (Dictamnmus,
Galipea), formando cimas (Ruta), racimos (Dictam-
nus) o espigas; están formadas por verticilos pen-
támeros generalmente, alguna vez tetrámeros y
aun trímeros.

Sépalos libres o algo soldados (Galipea, Pilo-
carpus); pétalos libres o alguna vez soldados en
tubo (Galipea); 2 verticilos alternados de estam-
bres libres, con anteras introrsas, unidos a la co-
rola cuando ésta es gamopétala; pistilo de igual
número de carpelos cerrados, con 2 filas de Óvu-
los insertos en su borde interno, rara vez uniovu- Fig. 538.—Diagrama de Ruta.

nico, cada uno con su estilo inde-
pendiente. F=5S + 5P + 5E+5E
+ 5Cc, Fruto poliaquenio incluído

>

sos, con pericarpio crustáceo. Semi=
llas comprimidas con la testa mem-

5.025. Coriaria myrtifolia Z.

ramas tetrágonas; hojas opuestas O
ternadas, lanceoladas, agudas, enteras,
con 3 nervios bien marcados y pecíolo
corto; flores verdosas en racimos sen-
cillos; estigmas rojizos; frutos penta-
gonales, negros y lustrosos, Fl. pri-

>

e

bl

A PI O

e ad A A O E UN TR ANAIS A AR
NE Neal AE AAN polio A a ad al A
; PRA ; La qe DS y 5 ps » ¿e 40s y
; A

RUTA 399

lados (Galipea, Diosma, Ptelea), completamente separados o unidos en la base
(Ruta). F =5-4S + 5-4P +) 5-4E - 5-4E —+- 5-4Cc.

El fruto es una reunión de folículos aproxi-
mados, simulando a veces una caja (Ruta) o pa-
tentes en estrella (Dictamnus) y abriéndose con
elasticidad (Dictamnus, Diosma, Galipea), en algún
caso sámara (P£elea) o drupilanio,

Más de 700 especies, de unos 100 géneros, la
mayoría de países cálidos, y muchas del Sur de
Africa y de Australia.

GEN. RUTA L. (Del gr. reo, cuelo, por las
propiedades emenagogas. Fig. 539.) — Cáliz con
4-5 sépalos; otros tantos pétalos iguales y cón-
cavos en forma de cuchara, estambres en doble
número; ovario con 4-5 celdas; folículos que se
abren por la parte superior interna.—Hierbas
O ala: z, for, “on olor fuerte característico; hojas esparcidas,

2, fruto; 3, 1d. cortado. Ese tripinnatisectas sin estípulas; flores ama-
rillas.

5.026. R. graveolens L. (Fig. 540.) -2. Rizoma leñoso y ramificado;
hojas pecioladas con contorno triangular con las divisiones ovales oblongas;
cimas en corimbo, flores de 15-20”; sépalos persistentes, lanceolados y agu-
dos; pétalos no laciniados en sus bordes;
estambres que se aproximan sucesiva-
mente al pistilo al madurar su antera; car-
pelos que dejan entre sí un pequeño es-
pacio vacío; estilos soldados. Fl. prima-
vera y verano. Ruda, Cataluña; cultivada
en toda España.— Aplicaciones: Sudorífica, *
emenagoga y antihelmíntica; las sumida-
des entran en el Bálsamo tranquilo, Vina-
gre antiséptico y Aceite y Pomada de
Ruda, y de ellas se obtiene la esencia.

5.027. R.bracteosa /C.—2. Difiere
por sus brácteas anchas, acorazonado-
aovadas, y pétalos con franja tan ancha
como la mitad del limbo. Florece abril-
junio. Falta en el Centro.— Ablicaciones:
Puede usarse igualmente que la anterior
y es muy cultivada.

5.028. R. angustifolia P.—2. Se dis-
tingue por sus hojas con contorno oblon-
go y lacinias desiguales, estrechas, oblon-
go-cuneiformes; brácteas pequeñas lan-
ceoladas, más estrechas que los pedúncu-
los; sépalos obtusos y pétalos frarjeados.
Fl. mayo-julio. Galicia, Andalucía, Aragón.
Usada como las anteriores.

5.029. R. montana C/us.—2. Difiere
por sus hojas muy glaucas con las lacinias
lineales; brácteas partidas en 2-3 segmen-
tos ailesnados; sépalos largamente acumi- Fig. 540.— Ruta graveolens.

400 RUTÁCEAS

nados y pétalos enteros, Fl. mayo-julio, Ruda de Monte. Centro, E., S.¿y¿O.
Goza de las propiedades de sus congéneres.

GEN. HAPLOPHYLLUM JUSS.—Pétalos acapuchonados con la mar-
gén entera, glandulosos en la cara interna; filamentos ensanchados o liguli-
formes hasta su mitad, barbados por delante, glandulosos por detrás, y ales-
nados en la parte superior; ovario profundamente quinquelobulado con
2-4 Óvulos en cada celda;
fruto casi globoso, verru-
goso, con 1-4 semillas en
cada coca,

5.030. H. Hispani-
cum S.—2. Pubescente,
con las hojas superiores
basilares, general mente
sencillas, y las demás ter-
nado-partidas en lóbulos
lanceolados, angostados
en la base, los laterales

Fig. 541.—Flor y fruto de Dictamnus. más cortos; corimbos

densos, terminales; flores

amarillas; sépalos cortos lanceolados; pétalos mucho más largos, aovados,
agudos. Fl, junio-julio, Centro, E. y S. rise

GEN. PEGANUM L.—Cáliz quinquepartido; 5 pétalos enteros; 15 ¿es-
tambres, algunos de ellos estériles; estilo trígono, mazudo en su ápice: trifo-
lículo polispermo y con 3 surcos. e bee]

5.031. P. Harmala Z.—2. Tallo ramoso-dicótomo, hojas carnositas;pro-

fundamente divididas en lacinias lineales acanaladas por el haz; flores soli-

tarias terminales; pétalos casi tan largos como
los sépalos, oblongos y blancos; cápsula casi
redonda, tricoca. Fl. junio-juiio. + Gamarza,
Alhármaga, Estacarrocines. Centro, E. y S.—
Aplicaciones: Sus semillas producen una mate-
ria colorante roja. |
GEN. DICTAMNUS L. (Del gr. dictamnos,
derivado de Dictos, montaña de Creta. Fig. 541.)
Flor irregular pentámera; pétalos planos; es-
tambres inclinados sobre el pétalo inferior y
levantados en su ápice; 5 folículos glandulo-
sos, bivalvos, dispermos, formando una estrella.
5.032. D. albus L. (Fig. 542.) —2. Herbá-
caa, de 5-10”, con rizoma corto, oblicuo, con es-
camas blanquecinas; tallos erguidos con hojas
coriáceas, las inferiores aovadas enteras, las
superiores imparipinnadas, con las foliolas
ovales-lanceoladas, aserraditas; racimos termi-
nales de cimas uníparas; flores grandes, blancas
o rosadas, con venas más intensas y con el
pétalo anterior mayor y separado. Fl. junio-
julio. Dictamo blanco, Chitán, Fraxinela, Presni-
llo. Nordeste y Centro.— Aplicaciones: La cor-
teza de la raíz es diurética y vermífuga y entra
en la Triaca. La esencia se usa en perfumería, Fig. 542.—Dictamnus albus.

dis si

AILANTHUS 401

y por ella la planta es algo fosforescente en la obscuridad durante la an-
tesis. : :

5.033. D. Hispanicus Webb.—2Z. Difiere por su tallo más delgado y con
hojas hasta la inflorescencia; segmentos de las hojas ovales estrechos, fina-
mente dentados; racimo apretado y pétalos obtusos. Fl, mayo-julio. R. orien-
tal y sudoriental,

GEN. PTELEA L. (Del gr. peros, ala, por su fruto sámara.)—Flores
diocas con 4-5 sépalos y 4-5 pétalos mucho más largos; las f' con igual nú-
mero de estambres alesnados, y las f£ con estambres muy cortos y estériles
y ovario bilocular; fruto sámara con ala orbicular reticulada.

* 5.034. Pt. trifoliata LZ.— 5. Hojas con 3 foliolas ovales, agudas, la termi-
nal largamente angostada en la base; flores generalmente con 4 estambres.
FI, Primavera. Originaria de La Carolina.—A plicaciones: Sus hojas sen vermí-
fugas y detersivas, y sus frutos aromáticos y amargos pueden reemplazar al
lúpulo en la fabricación de la cerveza.

El leño del Guajacum officinale es el palo santo y guayaco medicinal; la Ga-
lipea officinalis es la angostura verdadera; las hojas del Pilocarpus pennatifo-
líus el jaborand:, y las de varias especies de Barosma constituyen el Buchú.

Familia 273.*: Simarubáceas

Arbustos o árboles con hojas generalmente esparcidas, pinnado-com-
puestas, alguna vez (Azlanthus) o sencillas (Cneorum) y sin estípulas ni Órga-
nor secretores, los cuales suelen existir en el canal medular; también suelen
contener frecuentemente principios amargos en sus cortezas. Flores regula-
lares, unisexuales o polígamas, rara vez $ (Sóimaruba, Cneorum), pentámeras
en su mayoría, tetrámeras, trímeras u octómeras alguna vez, con los estam-
bres y carpelos cerrados, uni o biovulados. F F =5S-+5P + 5E + 5-0E;
F9= 5S + 5P + 5-3Cc. Fruto generalmente polidrupa, alguna vez sámara
(Azlanthus) o baya
(Picrena), Semi-
llas en general sin ?
albumen. Se cono- y
cen unas 112 espe-
cies de 30 géneros, /N
casi todas de cli- [iy
mas E Ñ ZA
- GEN. AILAN- RVD
THUS DC. (De A %
ailanto, nombre
chino de la espe- dE
cie principal.)— Y SS
Cáliz corto con 5 a
sépalos ovales; 5
pétalos sentados
más largos; 10 es-
tambres, 5 más cortos; 2-5 ovarios sentados, libres. Sámaras comprimidas,
membranosas, infladas en su mitad.

* 5.035. A. glandulosus Desf/. (Fig. 543.)—f5H. De unos 20 metros; hojas
imparipinnadas y foliolas gruesamente dentadas en su base, con los dientes
glandulosos por debajo; flores verdosas, las F' con olor desagradable. Fl. ju-
nio. Asia tropical. Cultivado como árbol de sombra. 4rb01 del cielo. Zumáque

Fig. 343. —Rama con hojas y flores, y fruto aislado del Ailanthus glan-
dulosus.

. TI 26

402 BERBERIDÁCEAS

falso. Se le ha atribuído la producción del barniz del Japón, que es produci-
da por un zumaque.

GEN. CNEORUM L.—Flores Y; cáliz persistente con 3 sépalos; un es-
tilo; fruto de 3 drupas negruzcas en la madurez, y cada una con 2 semillas.

5.036. C. tricoccum L. (Fig. 544.) —%. Hasta de un metro; hojas persis-
tentes, coriáceas, oblongas, obtusas, estrechadas en la base, enteras y lam-
piñas, de 3-5”, 2-4 flores en pedúnculos axilares, con
bracteíllas pubescentes; pétalos amarillentos, oblon-
gos, más largos que el cáliz. Fl. primavera, O/lívilla
común, R. oriental y meridional.

De la Simaruba officinalis o símaruba se usa la
corteza; el leño de la Quassía amara o cuasia de
Surinán y el de la Picrena excelsa o cuasia de las
Antillas, se usan como tónicos y aperitivos.

Orden 3”: Menispermales

Carpelos uniovulados: frutos dru-

PÁCCOS dear ea sis ade, Menispermáceas,
Carpelos bi o pluviovulados; fruto
baya, rafa VERCAJA As pita ceo Berberidáceas.

Familia 274.*: Menis-
permáceas

Constituída por unas 100 especies de 31 géneros,
casi todas de Asia y América, tropicales; leñosas,
volubles, dextrorsas, con hojas esparcidas, sencillas,
enteras o lobuladas, palminerviadas, sin estípulas.
Flores pequeñas, dioicas, trímeras, rara vez tetráme-
ras (Cisampelos), con el cáliz frecuentemente peta-
loideo; corola alguna vez gamopétala (Cisampelos) O
nula (Abuta); estambres libres, alguna vez monadel-
E AA col fos (Anamirta), con dehiscencia longitudinal O porici-
á Pcur. da en sus anteras; pistilo con 3 carpelos libres uni-
ovulados, rara vez6 6 1 FF =3S+35+ 3P+-3P

+3E + 3E;, F2 =3S +4 35 + 3P + 3P + 3Cc. Frutó polidrupa.

* 5.037. Cocculus laurifolius DC, — f¿. Trepador con hojas persis-
tentes, ovales, lampiñas, trinerviadas y brillantes. Cimas con las flores pe-
queñas blanco-verdosas; drupas ovoideas. Himalaya. Fl. enero.

De la Fateorrhiza Columba o Colombo se usa la raíz como tónica; el fruto
de la Anamirta Coculus es la Coca de Levante; la raíz del Chondodendron to-
mentosum o Butua del Brasil es diurética y emenagoga.

-— Familia 275.*: Berberidáceas

Hierbas o arbustos, alguna vez volubles dextrorsos, con las hojas espar-
cidas, sencillas (Berberís) o compuestas (Mahoria), generalmente espinosas
en su borde, con estípulas espinosas (Berberís) o sin ellas. Flores regulares,
hermafroditas (fig. 545), alguna vez unisexuales (Zardizabala) trímeras, rara
ez dímeras (Epimedium), con el cáliz petaloideo, de 2 verticilos, alguna vez

o

IR NN PASA SB A a id PE E ME 7 na. dei A AR O
” N » 4
4 S y '

/
MAHONIA 403

más; corola con 2 series de pétalos pequeños que pueden reducirse a esca-
mas nectaríferas, 6 estambres que se abren por medio de ventallas, rara vez
por hendiduras longitudinales (Podophyllum); un
carpelo cerrado (Berberis) o 3 libres (Lardizabala) STE
pluriovulados. F = 3S+3S+3P + 3P + 3E +
3E-=+ 1-3 Cc, Fruto baya, rara vez un folículo 5 ENE
(Epimedium). Semillas con albumen carnoso. 7 (9H)

Se conocen unas 100 especies de 19 géneros, ]

> S
casi todas de los países templados. ! Lay
GEN. BERBERIS L.—Pétalos con 2 glándu- Y Z/
las en la cara interna de cada uno; estigma senta- O)
do; bayas rojas, Hojas sencillas, lores en raci- EA

| mos sencillos y colgantes.

5.038. B. vulgaris L. (Fig. 546.) —). De 1-2

metros, con espinas tri o quinquepartidas más Fig. 545.—Diagraia de Berbe.
cortas que las hojas; éstas fasciculadas, trasova- ris

das, enteras, o con dientes pestañosos rígidos;

racimos colgantes, más largos que las hojas; pétalos cóncavos, conniventes;
bayas rojas, oblongas, de 8-10”, muy ácidas. Fl. verano. Agracejo, Arlo, Ar-
lera, Centro y E.— Aplicaciones: Los frutos son refrescantes por el ácido
málico que contienen, las semillas as-
tringentes y la raíz y corteza tintoriales
amarillas. '

5.039. B. Hispanica 5. R.—3. Di-
fiere por sus espinas robustas, amari-
llentas, tan largas o más que las hojas;
éstas coriáceas; racimos corimbifor-
mes, erguidos al principio, y bayas.
azuladas, pruinosas. Fl, verano. Arlo,
Espino cambrón. Sierras de S. y E.

5.040. B. ZEtnensis Z. ez Sch.—
5). Difiere por ser menor y tener las
ramas tendidas, las espinas largas y
robustas, hojas más redondeadas, con
dientes largos, y bayas negro-azuladas.
Fl. mayo-junio. Litoral de Cataluña.

GEN. MAHONIA NUTT. (Ded. al
horticultor norteamericano /J%ac-/MZa-
hon.) —Difiere del género tipo por sus
pétalos con glándulas poco manifiestas,
sus filamentos generalmente bidenta-
dos en el ápice, sus hojas compuestas,
imparipinnadas y sus racimós com-
puestos,

*5.041. M. Aquifolium Vazf, (Fi-
gura 547.)—%). De 10-15”; 5-7 foliolas
grandes, ovales-lanceoladas, con dien-
tes espinosos; racimos apretados y er-
guidos; bayas negro-rojizas. Fl. marzo-
abril. Colombia. Ornamental.

; El rizoma del Podophyllum peltatum del
Fig. 546.—Berberis vulgaris. Norte América se usa como purgante

404 MIMOSÁCEAS

Orden 4.-”: Legumi-
nosas

Corola regular; es-
tambres ramifica-
dos; embrión rec-
LOS Mimosáceas.
Preflora-
Corola; ción care-
zigo-| nal; em-
mor-| brión rec-
Le A AR Cesalpiniáceas,
tam-| Prefiora-
bres) ción vexi-
senci-| lar; em-
llos...| brión cur-
Fig. 547.—Mahonia Aquifolium. VO Papilionáceas.

Familia 276.*. Mimosáceas

Matas (Mimosa), arbustos (Acacia Farnesiana) o árboles grandes (Acacia
dealbata), con las hojas bi o tripinnado-compuestas, o a veces con filodios
verticales (casi todas las acacias australianas); estípulas laterales con fre-
cuencia espiniformes. Flores regulares, $ en racimos a veces acabezuelados
(Mimosa, Acacia Farnesiana).

Cáliz gamosépalo; pétalos iguales, generalmente muy pequeños; estam-
bres libres en número de 10 Ó 5 por abortar los epipétalos (ímosa), todos
o casi todos ramificados, alguna vez soldados en tubo (4/»zzzia, Inga) con el
polen en tetradas o en masas de 8-16-32 células; pistilo único, cerrado con
una fila de óvulos anatropos. F = (55) + 5P + 5Er + 5Er + 1Cc. El fruto es
una legumbre, casi siempre con la constitución y dehiscencia normales, Se-
milla con albumen carnoso o córneo y embrión recto,

Se conocen cerca de 1.400 especies de 29 géneros.

GEN, MIMOSA ADANS. (Del gr. mimos, imitador, por su sensibili-
dad, que parece imitar la de los animales.) —Cáliz corto con 4-5 dien-
tes; corola de igual número de pétalos algo divergentes; estambres lar-
gos, salientes en número igual, doble o triple, con los filamentos capilares
o monadelfos en la base; legumbre comprimida, plana adelgazada en pico
en su cima, con artejos cerrados. Tallo leñoso o herbáceo; cabezuelas
axilares.

* 5.042. M. pudica Z.—(D. Tallo delgado; pecíolos y pedúnculos eriza-
dos; hojas irritables, bipinnadas con 4 pinnas primarias casi juntas y en cada
una numerosos pares de foliolas lanceolado-lineales; flores rojo-violáceas,
pequeñas; legumbre con cerditas ásperas en el margen. Sensitiva, Vergonzo-
sa, Mata virgen. América tropical.

GEN. ACACIA NECK. (Del gr. aca, punta, por las espinas de algunas
especies.) —Cáliz cónico invertido, urceolar o acampanado con 4-5 dientes;
corola de igual número de pétalos; 10 Ó más estambres a veces algo cohe-
rentes con el pedicelo del ovario; filamentos capilares libres o monadelfos
en la base; legumbre continua, bivalva. Arboles o arbustos con hojas bipin-
nadas o con filodios; flores en espigas o cabezuelas,

ed .

TAR EN IE A A TA ANO

A

ACACIA 405

A. Especies con hojas bio tripinnado-compuestas

* 5.043. A. Farnesiana W. (Fig. 548.) —%. Espinoso de unos 5 metros,
con espinas geminadas;, ramas jóvenes; pecíolos y pedúnculos casi pubes-
centes; hojas con 5-8 pares de pinnas y en cada una 15-20 pares de foliolas
lineales, lampiñas; flores amarillas, oloro-
sas, en cabezuelas axilares, Aromo, Caram-
buco. Santo Domingo.

* 5.044. A. dealbata Z.—¿S. Inerme,
vigoroso, de 1o 12 metros, con las ramas y
hojas cubiertas de pelos blanquecinos que

| le dan un aspecto empolvado; hojas bipin-
ho nadas con 20-25 pares de pinnas prima-
rias y en cada una unas 50 foliolas finas y
apretadas; fores amarillas, olorosas, en
panoja de numerosas cabezuelas. Australia.

* 5.043. A. lophanta W.—¿. Inerme,
con las ramas jóvenes vellosas; hojas bi-
pinnado-compuestas, con 8-10 pinnas en
cada una; 30 foliolas ovales obtusas; flores

amarillentas pálidas, casi blancas, en espi-
gas cilíndricas, alargadas, axilares, gemi-
nadas. Fl. febrero-abril. Australia.

*5.046. A. Julibrissin W.—¿SH. Arbol
de unos 10 metros, inerme; hoja, bipinna-
das con 8-12 pinnas primarias y en cada
una 60 foliolas oblongas agudas, casi pes- Fig. 548.—Acacia Farnesiana.
tañosas;, flores blanco-rosadas en panoja
de cabezuelas geminadas y largamente pedunculadas; estambres muy lar-
gos, rosados, purpúreos en su ápice; legumbres planas membranosas, lam-
piñas. Fl. primavera. Persia. ,

B. Especies con filodios

* 5.047. A. heterophylla W.—/¿. Hojas inferiores generalmente bipin-
nado-compuestas, y las superiores convertidas en fllodios largos y estrechos,
algunos de los cuales conservan 1-2 pares de pinnas; flores amarillas en ra-
cimos compuestos de cabezuelas. Fl. mayo-junio. Isla Mauricio.

* 5.048. A.longifolia W.—¿). De 4-5 metros; filodios casi lanceolados,
oblicuos, adelgazados en ambos extremos, con 2-3 nervios en la base y gian-
dulosos en la cima; flores amarillas en espigas largas, axilares, geminadas;
cáliz con 4 dientes; corola cuadripartida. Australia.

* 5.049: A. cyanophylla Zind/.—¿. De 4-5 metros; ramas angulosas,
lampiñas; filodios garzos, lanceolados, largos, de unos 20” por 4”; cabezuelas
con 10-20 flores en racimos axilares formando una gran panoja hojosa; le-
gumbre moniliforme, arqueada, de 8-10” por 6-7”, Australia.

* soso. A. Melanoxylon X. 5r.—$5. De 18-20 metros con follaje

- sombrío; filodios oblongo-lanceolados, casi falciformes, de 10-12” por 1 5-20";
cabezuelas paucifloras en racimos axilares. Australia.

* s.os1. A.salicina Zínd/.—S¿. Ramas muy angulosas, casi aladas; filo-
dios apenas arqueados, lineales, casi garzos, de 5-7" por 5-9”, mucronados;
cabezuelas pequeñas en panojitas axilares. Fl. verano. Australia.

* 5.052. A. saligna Wend!.—¿S. Ramas angulosas, lampiñas; filodios li-

406 CESALPINIÁCEAS

neales adelgazados en los extremos sin nervios aparentes; pedúnculos cor-
tos; cabezuelas solitarias; legumbre moniliforme. Fl. verano. Australia.
Varias especies de Acacia (A. Vareck, Arabica, Seyal, tortilis, etc.) produ-
cen la goma arábiga y la del Senegal; de la Albizzia anthelmintica, de Abisi-
nia, se usa la corteza llamada de Musenna; la /nga Sassa produce la goma

Sasa; las semillas de la Parkia Africana se usan con el nombre de Café dee

Senegal.

Familia 277.*: Cesalpiniáceas

Casi siempre leñosas, arbustivas y trepadoras con auxilio de zarcillos fo-
liares, a veces lianas (Cesalpínia) o plantas arbóreas (Tamarindus, Ceratonia
Cercis), rara vez herbáceas (Cassía ovobata), con las hojas alguna vez senci-
llas (Cercis), más generalmente pinnadas (Cassia) o alguna vez bipinnado-
compuestas (Poinciana, Tamarindus), con estípulas laterales a veces rudi-
mentarias. Flores Y (fig. 549), alguna vez polígamas (Ceratonia) irregulares y
siempre con prefloración carenal, en racimos multi o paucifloros. Cáliz ga-
mosépalo dividido en 5 dientes o lóbulos; pétalos muy
desiguales formando a veces corolas amariposadas (Cer-
cis), alguna vez falta la corola (Ceratonia); estambres gene-
ralmente ro, libres y no ramificados; alguna vez 5 epipéta-
los (Ceratonia) o 3 (Tamarindus), reduciéndose los demás
a estaminodios o abortando por completo; con frecuen-
cia muy desiguales; carpelo uno, cerrado, con una fila de
óvulos anatropos. F= (55) +-5P + 5E + 5E +1C€<. El fru-
to es una legumbre constituída normalmente (Cassia ovo-
bata, Cercis) o indehiscente y con falsos tabiques transver-
sales (Cassía fistula, Gleditschia) y que puede ser carnosa
y dividirse también en artejos monospermos (7amarindus). Semillas a veces
voluminosas (ciertas Cesalpinia), generalmente con albumen carnoso o cór-
neo y embrión recto.

Se conocen 750 especies de 80 géneros, casi todas de los países cálidos.

Fig. 549. —Diagrama
de Cercis.

A. Especies arbóreas

GEN. CERCIS L. (Del gr. cercís, navecilla, por la forma del fruto.)—
Cáliz ventrudo con 5 dientes; estandarte más corto que las alas y la quilla;

ro estambres libres inclinados; estilo alesnado legumbre comprimida, po-'

lisperma, que se abre por la sutura inferior y tiene el borde superior alado;
semillas negras, ovoideas.

*c053. C. Siliquastrum Z.—f5. Hojas alternas redondeado-arriñona-
das y las estípulas oblongo-lineales muy caedizas; flores rosadas que apare-
cen antes que las hojas en racimitos; legumbre de 7-10” con las semillas ne-
gras. Fl. abril-mayo. Arb01 de Judea, 1d. del amor. Oriente mediterráneo; cul-
tivado como ornamental.

GEN. CERATONIA L. (Del gr. ceras, ceraton, cuerno, por la forma de
la legumbre.)—Flores dioicas o polígamas, con cáliz rojizo, pequeño, con 5
divisiones, caedizo; corola nula; 5 estambres opuestos a los sépalos y 3-4
veces más largos que éstos; legumbre larga; comprimida, polisperma, inde-
hiscente y con pulpa carnosa.

*s.054. O. Siliqua L. (Fig. 550.)—f5. Siempre verde, generalmente de
5-7 metros; hojas pinnadas con las hojuelas coriáceas, lustrosas en el haz,
ovales, obtusas y escotadas; flores muy pequeñas en racimos axilares en

A AT A AREA ER E ET RA SIONISMO au UDS 0
A A AN la dd le CDA e DU a E j )

4 se

CASSIA 407

forma de amentos. Fl. primavera. Garrofero, Algarrobo, S. y SE. Cultivado
en Valencia y Cataluña. — Aplicaciones: Sus legumbres son comestibles, muy
usadas para alimento del ga-
nado; las hojas son curtientes;
con los frutos crudos se pre-
para el Extracto de Alga-
rrobas.

GEN. GYMNOCLADUS
LAM. (Del gr. gymanos, desnu-
do, y clados, rama.) — Flores
dioicas; cáliz tubuloso, quin-
quéfido; pétalos insertos en la
garganta; 10 estambres incluí-
dos, de ellos 5: más cortos; fila -
mentos alesnados y libres;
ovario sentado, pluriovulado,
con estilo recto y comprimi-
do; legumbre oblonga, gruesa,
indehiscente, pulposa inte-
riormente,

*5.055. G. Canadensis
Lam.—¿. De unos 20 metros,
con las hojas de 7-10”, bipin-
nadas, con las foliolas ovales;
flores blanquecinas en racimo.
Florece verano, Raigón del Ca- E 0 :
nadá. América del Norte. A t

GEN. GLEDITSCHIA L. sl Y
(Ded. a Gleditsch, botánico de S E
Leipzig.) —Flores hermafrodi-
tas o polígamas; cáliz con 3-5
sépalos, soldados en cúpula en
su base; pétalos en igual nú-
mero, desiguales y alguna vez algo coherentes; 3-5 estambres con los fila-
mentos libres; ovario sentado con estilo corto; legumbre continua, pulposa
o seca; semillas comprimidas. '

*s.056. G. Triacanthos Z.—¿H. Arbol rústico de 15-18 metros, con espi-
nas recias comprimidas en la base, trífidas o sencillas; hojas bipinnadas con
foliolas numerosas, oblongas y estrechas; flores verdosas en racimo espici-
forme; legumbres de 2-4”, anchas, comprimidas, encorvadas, pardas con

- manchas rojizas. Fl. primavera, Acacia de tres espinas. América boreal cálida.

= pis

Fig. 550.— Ceratonia Siliqua.

B. Especies arbustivas o herbáceas

GEN. CASSIA L. (Del gr. kasia, y del hebreo Zetzioth, sen.) —Sépalos
casi libres, caedizos; pétalos unguiculados algo desiguales, 10 estambres, los
3 posteriores generalmente estériles, y los 5 superiores faltan alguna vez;
anteras poricidas; legumbre comprimida o cilíndrica, polisperma, indehis-
cente o bivalva. !

*s.057. C.obovata Collad. (Cassia Senna Lam. Fig. 551.) —(D. Tallo tor-
tuoso, poco ramoso, de 3-5”; hojas de 5-7 pares de foliolas trasovadas, insi-
métricas en la base, de unos 25”, algo mucronadas, lampiñas por el haz, algo
pelosas por el envés, estípulas alesnadas; racimos axilares generalmente

E PS A A id e AA e
” " ; CA] ee

408 » CESALPINIÁCKAS

más largos que las hojas; le-

gumbres membranosas par-
- das de 3-5” muy comprimi-

das, curvas, multiloculares,
con 8-14 semillas. Fl. verano,

Sen de España. Alto Egipto y

Senegal. — Aplicaciones: Las

hojas son purgantes y entran

en muchas fórmulas de pre-
parados laxantes,

*:c.058. C. tomentosa
Lam. (C. multiglandulosa
Jacq.)—%. Fruticosa, con las
ramas pruinosas y los pecío-
los y pedúnculos con tomen-
to aterciopelado, con 6-8 pa-
res de foliolas ovales oblon-
gas, enteras, obtusas y mu-
cronadas, lampiñas por el haz
y canescente-tomentosas por
el envés. Fl. mayojunio. Amé-.
rica ecuatorial; cultivada en
el Mediodía. Alcaparra de
Nueva Granada.

GEN. POINCIANA L.
(Ded. a M. Poínci, naturalistá
francés.) —Cáliz cónico, aor-

IE zado, con s divisiones revuel-
tas, la inferior más grande y
cóncava; 5 pétalos unguicula-
dos, el posterior mayor y de
«otra forma; to estambres largos, arqueados, salientes, libres; legumbre
oblonga con istmos transversales;
semillas lenticulares.
*s.059. P. Giliesii Zoo%. (Figu-
ra 552.)—%). Tallo de 1-2 metros, SA ¿0
ramificado; hojas bipinnado-com- Ñ EN e A
puestas con foliolas pequeñas muy ANY 1) DA...
numerosas punteadas por el envés; ateo y WI
flores amarillas grandes; estambres ¿RA AS o M0 <A
muy largos rojos. Florece verano. OO) y
Mal de ojos. América del Sur. Cul- ,
tivada. De A SNE: NA Ñ de q
*s5.060. P, pulcherrima Z/.— “ANP NS e E des
5. Difiere por sus hojas mayores WRtAES Lo N -
y sus flores rojas. Fl, verano. India,
cultivada en el S. y SE.

GEN. PARKINSONIA PHUR.—
Cáliz quinquepartido; 5 pétalos
aovados, planos, el superior casi
redondo con uña larga; 10 estam-
bres libres, algo encorvados; legum- Fig. 552.—Poinciana Giliesii,

Fig, 551.—Cassía obovata,

A Ni

e e Mo Ad

be

PARKINSONIA 409

bre lineal-oblonga, aguzada en ambos extremos y moniliforme; semillas
oblongas.

*s.061. P.aculeata Z.—f. Hojas pinnadas con el pecíolo muy largo y
alado y foliolas generalmente caedizas o abortadas; espinas solitarias o trífi-
das, rectas; flores amarillas en racimos flojos. Fl. agosto-septiembre. Amé-
rica tropical; cultivada en el S, :

La Cesalpinia echinata constituye el leño del Brasil; la C. Sapan el Brasile-
te, y la C. Brasiliensis el leño de Santa Marta; el Hematoxylon Campechianum
es el palo de Campeche, tan usado como tintorial; diversas especies de Cofat-
fera, y especialmente la C. officinalis, producen el bálsamo de Copaiba; las
Cassia obovata, medicinalis, lenitiva, lanceolata, etc., constituyen diferentes cla-
ses de Sen; la legumbre de la Cassia fistula es la Casia fistula medicinal; de
las legumbres del Zamarindus Indica se obtiene la pulpa de tamarindos; de
la Hymenea verrucosa se obtiene el copal de la India, y de la Zymenza Cour-
baril y otras el animé blando, resinas usadas en Medicina y en la fabricación
de barnices.

Familia 278.*: Papilionáceas

Hierbas anuales (Judía, Garbanzo) o perennes (Alfalfa, Regaliz); matas
leñosas (muchas Gex:sta), arbustos (Coletuy, Glicinia) y con menos frecuencia
árboles (Acacias falsas) con los tallos alguna vez volubles dextrorsos (Judía
Glicinia) o trepadores con ayuda de zarcillos foliares (Guisante). Hojas es-
parcidas casi siempre, rara vez sencillas (Retama macho) o nulas (Retama
común, ciertos Ulex), palmeado compuestas de 3 (Trébol, Alfalfa, Meliloto) o
de más foliolas (Altramuz), o más generalmente pinnado-compuestas, a ve-
ces con los pecíolos convertidos en fllodios horizontales y las foliolas dismi-
nuídas en número (Lazthyrus) y aun abortadas totalmente (Lathyrus Apñaca).
Estípulas laterales, casi siempre foliáceas, tan des-
arrolladas a veces como las foliolas (P¿sum). Flores

$, amariposadas, con prefloración vexilar (fig. 553),

simétricas, salvo rara excepción (Phaseolus), for-

mando racimos (Meliloto, Regaliz, Esparceta) a ve- (ARO
ces espiciformes (MHedysarum, Trifolium angustifo-

lium) o acabezuelados (Tr ¿folium pratense) o umbelas

(Coronilla, Hipocrepis), rara vez sol.tarias O gemina- Q

das, axilares (Vicía sativa).

Cáliz gamosépalo con 5 dientes iguales ( muy

desiguales tan profundos a veces que casi resultan
- libres (Oronis) o unidos en 2 labios. Estambres en
número de 1o, en 2 verticilos alternos, libres algu- o O
na vez (tribu soforeas), casi siempre unidos por los AS Y de Pi
filamentos, bien los 10 Ó bien 9, quedando libre el PO iO At TREO
epipétalo vexilar. Pistilo de un solo carpelo cerra-
do, orientado con arreglo al plano medio, sentado o pedicelado y con una
fila de óvulos anatropos que pueden reducirse hasta 1-2 (Cicer, Psoralea,
Onobrychis). F = (5S) + 5P + (5E + 5E) + 1Cc.

El fruto es una legumbre, fruto polimorfo (fig. 554), que puede alguna
vez aparecer bilocular por la existencia de un falso tabique longitudinal (4s-
«tragalus), ser indehiscente (Soph4ora, Arachis), y presentar en muchos géne-
ros variantes tales, que a veces enmascaran su naturaleza. Muchas legum-
bres, además de ser indehiscentes, presentan formas extraordinarias, en las

410 PAPILIONÁCEAS

Y
que difícilmente se reconoce la legumbre, ya por arrollarse en espiral (We-
dicago), ya por aparecer apendiculada (T7rigonella), por hacerse carnoso el

pericarpio constituyendo un citimo (Sophñora), caso en el que si además es.

Fig. 354-—1, darothamnus scoparims; 2, Cytisus triflorus; 3, Hedysarum obscurum; 4, Onobrychis

, Caput-galli; s, Coronilla scorpiodes; 6, Hippocrepis multisiliquosa; 7, Ornithopus compressus; 8, Scor-

piurus sulcata; 9, Medicago sativa; 10, Medicago orbicularis; 11, Trigonella Fenum gracum; 12,

Tetragonolobus siliguosms; 13, Melilotus arvensis; 14, Melilotus sulcata; 15, Vicia hybrida; 10, Ervum

Ervilha; 17, Lens esculenta; 18, Lathyrus hirsutus; 19, Pisim sativum; 20, Bisserrula Pelecinus;
21, Cicer arietinum. e

monosperma resulta una drupa (Coumarouna), ya por dividirse en artejos
monospermos que pueden considerarse como aquenios, y la legumbre como
un falso poliaquenio (Medvsarum) y aun por reducirse a un solo aquenio
(Dipteris), que a veces es espinoso (Onobrychis). Las semillas no tienen albu-

men y su embrión es curvo. Comprende esta familia unas 5.000 especies de

320 géneros distribuídas por todo el globo.

Esta bres MORE 0 tarado de cola don ARI AGA . Tribu 1.* Soforeas.
Estambres( Hojas superiores senciilas o sin hojas.. Tribu 2.* Genisteas.
monadel-¿ Con hojas trifolioladas o palmeadas.... 7rióu3.* Citiseas.
fos......[ Con hojas pinnado-compuestas,....... Zribu 4.“ Antilideas.
/[ Fruto indehiscente no articulado...... Zribu 5.* Dalbergieas.
| Fruto indehiscente articulado......... Tribu 6.* Hedisareas.
Estambres Hojas trifolioladas o pal-

Í% ¿ Fruto dehisA| : y y
do 20 meadas.............. Zribu7.” Trifolioleas.

olaa Hojas paripinnadas..... Tribu S.* Vicieas.
L. PENCMACO (Hojas imparipinnadas... Zribw9.* Astragaleas.

Tribu 1.*: Soforeas
GEN. SOPHORA L.—Cáliz cónico invertido con dientes cortos; pé-
talos casi iguales, el estandarte redondeado, revuelto y las alas oblongas,
auriculadas por un lado; estambres con los filamentos ensanchados; legum-
bre moniliforme, indehiscente y carnosa.

A e A e e do A IL al AU DA ÁCMEN
EIA E Ppyt h e de 0 UI - y bo qa” TA. e

'

MM. toluiferum el bálsamo de Tolú.

quilla con los pétalos libres; alas patentes; anteras des-

A
E E
y '

PTEROSPARTUM 41k

*s.062. S. Japonica Z.—¿5. Tronco recto y ramas arqueadas colgantes;
foliolas pequeñas, ovales; flores amarillentas pálidas, en panojas erguidas;
legumbre moniliforme, carnosa, con pulpa astringente y materia colorante
amarilla. Fl. verano. Acacia del Japón. Muy estimada como árbol de sombra.

GEN. ANAGYRIS T.—Cáliz persistente, casi bilabiado, con 5 dientes;
quilla de 2 pétalos libres y más largos que el estandarte; estilo filiforme;
legumbre pedicelada, casi tabicada, ondeada, colgante, con el borde supe-
rior engrosado y 3-8 semillas.

5.063. A. faetida L.—¿. De 2-3 metros, con las hojas trifolioladas y las
foliolas enteras, elípticas, pubescentes por el envés; racimitos paucifloros;
cáliz verde-pardusco, peloso; corola amarilla con manchas pardas en el es-
tandarte; legumbres, de 1 o más; semillas violáceas. Fl. febrero-marzo. A/l-
tramuz hediondo o del diablo, Collar de bruja. E., S. y SE. Las hojas se han
usado como purgantes.

GEN. BAPTISIA VENL. (Del gr. baptein, teñir.) —Cáliz acampanado,
casi biliabiado; estandarte orbicular escotado en su cima con los bordes re-
vueltos y quilla de 2 pétalos soldados, legumbre pedicelada e inflada. )

*s.064. B. australis X. 5.—2. Hojas pecioladas con 3 foliolas oblon- .
gas, cuneiformes y obtusas; estípulas lineales lanceoladas, más largas que
el pecíolo; flores grandes en racimo largo, azules, con
la quilla blanco-verdosa. Fl. primavera. Carolina.

Las raíces de la Baptisia tinctoria y Otras del Nor-
te América se usan como febrífugas; el /4yroxylonm
Pereira y otros producen los bálsamos peruvianos, y

Tribu 2.” Genisteas
GEN. SPARTIUM L. (Del gr. spezra, liar o atar.) —

Cáliz persistente, espatáceo, ligeramente denticulado;

iguales; legumbre lineal, con semillas numerosas.

5.065. Sp. junceum Z.—%. De 2-3 metros, con las
ramas del año verdes, junciformes, con pocas hojas;
éstas sencillas oblongas, con pelos en el envés y sin
estípulas; racimos flojos con flores grandes, olorosas
y amarillas; legumbre de 5-8”, vellosa al principio y
después negruzca y lampiña. Fl, mayo-julio. Retama
macho o de olor, Gayomba, Canarios. Casi toda España,
excepto el N. y O.—Aplicaciones: Es textil y las semi-
llas purgantes.

GEN. PTEROSPARTUM SPACH. (Del gr. peros,
ala, y spartum, retama.) —Cáliz bilabiado, persistente,
con el labio superior partido hasta la base; pétalos
erguidos, casi de igual longitud, caedizos; legumbre
comprimida, casi incluída en la quilla, con 1-6 semi- Pig. 555. — Prerospartum:
llas.—Tallos con 2-3 aletas, estrechadas en la inser- Ce EA
ción de los filodios u hojas; éstas sencillas, sentadas; flores amarillas.

5.066. Pt. sagittale W2Z. (Genistas sagittalis L. Fig. 555.) —). De 1-2",
con los tallos tendidos, radicantes; ramas casi sencillas con 3 alas interrum--
pidas; hojas lanceoladas, sin estípulas; racimo terminal globoso; cáliz vello-
so sedoso, con los dientes del labio superior lanceolado-acuminados; estan--
darte lampiño y alas oblongo-lineales obtusas; legumbre de 15-20'”, vellosa,.

IA SR E

A TZ PAPILIONÁCEAS

comprimida, abollada, parda, con 3-6 semillas aovadas y lustrosas, Fl. mayo-
julio. Carquesia, Carqueíxa. Escasa en las montañas de casi toda España. —
Aplicaciones: Las flores se usan como purgantes y diuréticas.

5.067. Pt. tridentatum Spach. (Genista tridentata L.)—%. Ramas leño-
sas triquetras con alas muy desarrolladas, áspero-denticuladas y undulosas,
casi rizadas; hojas ovales con 3 dientes divergentes, lampiñas; racimos termi-
nales y laterales; estandarte velloso, quilla y legumbre con pelos blancos
sedosos. Fl. primavera y verano. Carquesia. R. central, occidental y meri-
dional, Se usa como la anterior.

5.068, Pt. Cantabricum W%.—2. Difiere por sus entrenudos más largos,
alas de 3-5'” de anchura, estandarte lampiño, pedicelos cortísimos. Fl. mayo-
julio. Zavacunca. R. septentrional central, meridional y occidental,

5.069. Pt. lasianthum W2%.—2. Difiere por su tallo con alas muy an-
chas, sus hacecillos terminales de 8-15 flores; cáliz, estandarte y quilla sedo-
so-tomentosos. Fl. primavera. R. central, occidental y meridional.

3.070. Pt, stenopterum WZ%.—2. Difiere por sus tallos con aletas estre-
chas, hacecillos de 2-3 flores, estandarte lampiño, pedicelos más largos que
el tubo del cáliz. Fl. mayo-julio. R. septentrional y occidental.

GEN. GENISTA L.—Cáliz persistente con el labio superior hendido
hasta la base y el inferior con 3 dientes; estandarte estrecho no levantado;
-quilla oblonga, obtusa, recta, al fin refleja; estilo encorvado en su cima;
legumbre comprimida, saliente.—Tallo no alado; flores amarillas.

a E SS

A. Legumbres mono o dispermas

Hojas opues-í Ramas con espinas axilares........... 1. Echinospartum.
E AS Ramas nermes: 2 atado do Aral 2. Asterospartum,
Hojas alter-k Ramas al fin con espinas axilares...... 3. Voglera. .
nas O £SPar) Ramas inermes. . EU 4. Retamospartum.
cidas AR (IAE SR A E e So :
B. Legumbres polispermas
Legumbre no nudosa, curva o falcifor- ;
me, con pico oblicuo..... Els ... 5. Phyllospartum.
e A rei Cáliz enteramente per-
p Ls: S SIEM E A ol on 6. Erinacoides.
dosa, no fal- Cáli o 5l
ares 1z persistente sólo Ñ
pen ena basó os 7. Scorpius.
Cáliz y corola persistentes............ 8. Sparticoides.
| Cáliz persis-( Flores en cabezuela... 9. Lasiospartum.
nermes «tente; coro Flores casi gemina- E
la caediza... A AA 10. Chamespartum,
Cáliz y corola caedizOS..........o..... 11. Genistoides.

Sección 1.*%: Echinospartum

5.071. G. horrida DC.—%. De 2-3', en rodales muy espinosos; foliolas
lanceoladas sedosas de 5-8”; cáliz amarillento; quilla sedosa y estandarte
lampiño; legumbre más larga que el cáliz, tomentosa; 1-4 semillas. Fl. vera-
no. Erizones. Pirineos.

5.072. G. Boissieri Sp.—¿. Hojas sentadas; estípulas pequeñísimas den-
tiformes; ramitas floríferas mucronadas entre las flores, éstas con tomento
lanudo; lacinias del labio inferior del cáliz desiguales. Fl. verano. Piorno
fino. Serranías de Granada y Ronda.

A A ES E IO A CAS dh e A RA E Tr AL RA TA
ado E e . y ru 0 "Y sl ka 4 > A

GENISTA 413,

5.073. G. Webbii Sp.—%. Se distingue por tener iguales las lacinias del
labio inferior del cáliz. Fl. verano. Pirineo y Sierras granadinas.

5.074. G. Barnadesii Grae//s.—f. De 1-2 metros, con la corteza asur-
cada y estriada, que se desprende en tiras estrechas; foliolas lineales de
6-10'”, sedosas; legumbres oblongas, blanco-lanudas. Fl. verano. Gredos,
Guadalupe y R. occidental.

5.075. G. Lusitanica Z.—%. De más de 1 m., con 3-7 flores en cima o-
cabezuela; brácteas, cáliz, estandarte y quilla lanudos; lacinias del labio su-
perior del cáliz doble largas que el tubo. Fl. verano. Gredos, Manzanal, Sie-
rra Estrella.

Sección 2.*. Asterospartum .

5.076. G. radiata Scop.—¿%. Ramas y ramitas opuestas o en verticilos
ternarios; cabezuelas de 3-7 flores; legumbre de 10-13'”, oval, con la punta
encorvada. Indicada en España.

Sección 3.*: Voglera

5.077. G. Triacanthos Bro?.--5.—Erguida, de 5-10”, muy ramosa y con
espinas; hojas sentadas con las foliolas lampiñas; flores amarillas, anaranja-
das o azafranadas con cáliz lampiño; legumbre romboidal y lampiña con 1-3
semillas. Fl. primavera y verano. Aulaga morisca. Sy O.

5.078. G.scorpioides Sp.—¿H.—Ramas y hojas alternas; espinas grue-
secitas, casi todas largas, sencillas, algo arqueadas; lacinias del labio supe--
rior del cáliz apenas más largas que el tubo. Fl. primavera, Málaga y Cádiz,

5.079. G. Gibraltarica DC.—¿. Derecha de 3-5", espinosa y lampiña.
con ramas ¡angulosas, espinas robustas y divergentes; hojuelas lineales ales--

- nadas, casi punzantes, de 6-12”; estípulas cortas endurecidas; racimos flojós

con raquis espinoso; flores con pedicelos iS lacinias del cáliz
A Fl. primavera. Cádiz y Málaga.

3.080. G. Germanica Z.—7. Sufruticosa de 3-6'; ramas jóvenes angu-
ens; erizadas como los cálices; espinas rígidas, arqueadas, generalmente ra-
mosas; foliolas lanceoladas, mucronuladas; estandarte pubescente muy cor-
to; legumbre erizada, negruzca, con 2-4 semillas. Fl. mayo julio. Indicada en
el N y NE., acaso por confusión con la siguiente.

5.081. G. Hispanica Z.—¿. De 2-4 con las ramas herbáceas, vellosas.
como las hojas y cálices; espinas ramificadas; foliolas lanceoladas; cimas um-
beliformes de 5-12 flores; legumbre de 6- 10” con 1-2 semillas. Fl. primave-
ra y verano. N. y NE.

5.082. G. hirsuta Va+.—¿. De 7-10” con ramitas lanudas blanquecinas;.

- espinas casi todas sencillas, vellosas cuando jóvenes, de 2-3”; foliolas lan-

ceoladas, mucronadas, erizadas en el dorso y márgenes; racimos multifloros,
espiciformes, de 3-5”; cáliz, brácteas y bracteíllas erizados; pétalos vellosos.
exteriormente; legumbre corta, monosperma, negruzca y pubescente. Fl.
primavera y verano, Centro, O. y SO.

5.083. G. lanuginosa S£. —ó. Se distingue por sus hojas erizadas en
ambas caras, su tomento más denso y sus racimos florales más cortos. Fl..
mayo-junio. Mitad meridional,

5.084. G. Tournefortii Sp.—%. Espinas muy ramosas, alesnadas, pelo-
sas cuando jóvenes, como los cálices y brácteas; hojas lanceoladas, agudas,
con el dorso y margen .pelosos y el haz lampiño; racimos densos, multiflo-

_ros, de 3-5”, legumbre monosperma blanco-pelosa. Fl. mayo. Sierra Morena

y Montes de Toledo.

414 PAPILIONÁCEAS

5.085. G. Winkleri Zge.—¿. Lampiña; flores en racimo flojo, alargado

y con raquis espinoso en su ápice; lacinias del labio superior del cáliz algo

punzantes, y el inferior dividido hasta su base; corola con las alas azafrana-
das y el resto amarillo-pálido. Fl. primavera. Algeciras.

5.086. G. decipiens Sp.—¿. Se distingue principalmente por sus raci-
mos cortos casi ee cabezuela y por sus hojas lampiñas y pestañosas. Fl. pri-

mavera. R. cantábrica y occidental.

5.087. G.erioclada Sp.—%. De 2-4”, con las ramitas jóvenes lanudas;
espinas fuertes, sencillas o trifurcadas; racimo xo umbiliforme; lacinias del
labio inferior del cáliz alesnadas, filiformes; estandarte más corto que la
quilla, Fl. primavera. R. central.

Sección 4.2: Retamospartum

5.088. G. retamoides Sp.—¿. Erguidas, con las ramas desnudas o con
pocas hojas y éstas muy pequeñas, 2-5”; flores en racimitos laterales en
panoja; estandarte sedoso; legumbre corta, oval. Sierra Almijara, Cuevas
de Vera.

Sección 5.*: Phyllosparthum

5.089. G. Anglica Z.—¿. Lampiña de 5-10”, con las ramas viejas muy
espinosas y sin hojas, espinas encorvadas, patentes; hojas algo coriáceas,
trasovadas en las ramas floríferas y lanceolado-agudas en las estériles, sin
.estípulas; corolas que se enverdecen por la desecación; legumbre inflada de
15-20””, lampiña y con 4-10 semillas. Fl, verano. N., Centro y E.

5.090. G. falcata Bro.—%. Erguida, de 5-10”, muy espinosa; hojas
oblongo-lanceoladas, pelosas únicamente en las márgenes y dorso; racimos
flojos, paucifloros; dientes del labio superior del cáliz muv obtusos; estandar-
te algo más corto que la quilla; legumbre lampiña, poco comprimida y muy
curva en su ápice. Fl. primavera. Centro y O.

5.091. G. berberidea Zge.—ó). Se diferencia por tener los dientes del
labio calicinal superior agudo, y sus flores se hallan solitarias o geminadas
en las terminaciones de las ramitas. Fl. julio. Santiago de Compostela.

Sección 6.*: Erinacoides

5.092. G.aspalathoides Zam.—3. De 3-5”, con las ramitas espinosas
en su terminación; las hojas sencillas, escasas y pequeñas, sentadas sobre
cojinetes, con 3 costillas, pubescentes, lanceoladas; las florales trasovadas;
«cáliz velloso: quilla y estandarte sedosos en el dorso; legumbre oblonga de
10-15”, con 2-4 semillas; var. Lobelli, ramosísima y enmarañada, en rodales
de 2-3' de altura. Fl, verano. Cambrones, Piorno amarillo. Sierra Morena, y la
var. en las sierras del SE. y Centro.

5.093. G. Murcica Coss.—¿. De 2-4”, con las ramas y ramitas apenas
espinosas en su extremo; hojas pequeñísimas, de 1” de longitud; estandarte
lampiño; quilla sedosa. Fl. abril. Orihuela.

5.094. G. Hystrix Zge.—. Erguida de 3-5', con las ramitas terminadas
en espina fuerte; hojas pequeñas trasovadas; estípulas pequeñísimas en hace-
cillos axilares de 3-4 flores formando racimos terminales; legumbre tierna
velloso-sedosa. Fl. junio-julio. Montañas de León y Galicia.

5.095. G. Beetica Sp.—¿. De 2-4', con muchas ramitas espinosas en su
extremo; hojas pequeñas, sedosas, lanceoladas, las florales trasovadas, Sin
estípulas; flores solitarias o apareadas, con el cáiiz sedoso, el estandarte y la

Jl e a e o tl

quilla vellosos en el dorso; legumbre oblonga con vello sedoso. Fl. primave-

ra. Piorno amarillo, Sierras granadinas.

O

pee (ec dai ai ASS e

GENISTA - : 415

5.096. G. Henseleri 5.—5. Erguida, de 10-15', con las ramas estriadas
algo espinosas en su extremo, casi sin hojas y éstas sencillas, sentadas, es-
patulado-lineales, velloso- sedosas y sin estípulas. Fl. primavera. Málaga y
Granada.

5.097. G. polyanthos Roem.—¿. De 10-15'; brácteas pequeñas; labio
inferior del cáliz con 3 dientes cortos; quilla revuelta dejando al descubierto
los estambres. Fl. mayo. Huelva.

Sección 7.*: Scorpius

5.098. G. Scorpius DC.—¿. Derecha, de 1-2 metros, lampiña, con ra-
mas espinosas en su extremo y fuertes espinas laterales; hojas sencillas, es-
«Casas, Oblongas; estípulas espiniformes; racimo compuesto, espinoso, legumbre

$ comprimida de 3-4” y con 3-6 semillas, Fl. abril-junio. A/aga, Aulaga, Ula-

ga, Argelaga. Toda España. Utilizada como combustible y para bardar los
cercados.

5.099. G. Carpetana ZLeresche.—%. Se distingue por ser mata casi ras-
trera y tener el cáliz y la legumbre sedosos. Fl. junio. Sierra de Gredos.

Sección 8.%: Spartioides

5.100. G. ramosissima Po%r.—¿). Ramitas del año de 2-3%; foliolas ve-
lloso-tomentosas en 5u envés, así como las ramitas nuevas y cálices; flores
en racimo interrumpido, con la quilla velloso-tomentosa; legumbre alargada
O lineal lanceolada. Dudosa, aunque indicada en Valencia y Andalucía.

5.101. G. Oretaña Web.—¿. Pedicelos con una bráctea foliácea casi
igual a las hojas; flores solitarias y en su base una hojuela pequeña más
corta que el pedicelo; estandarte lampiño o con algunos pelos en la línea
dorsal. Valencia.

5.102. G. cinerea 0C.—¿. De 5-10”, ceniciento-verdosa, con las ramas
casi sin hojas, y las ramitas cano-pubescentes, delgadas y estriadas; hojas y
«cálices con pelos echados; flores en racimo; estandarte lampiño o apenas
pubescente, poco más largo que la quilla; ésta también sedosa; alas lampi-
ñas; legumbre lanceolada de 12-17'”. algo sedosa y con 2-5 semillas. Fl. ve-
rano. Hiniesta, Retama. Centro, S. y E.

5.103. G. cinerascens Lge— —¿. Hojas pelosas por ambas caras, como
las ramitas y cálices: pedicelos sin brácteas casi tan largos como el cáliz;
flores solitarias o geminadas con varias hojuelas en su base. Fl. verano. Sie-
rra de Guadarrama.

5.104. G. Cazorlana Debx. et Reverchon, — . Tallos pequeños casi ces-
pitosos, de 1-8”, estriados, tuberculados, pardos, con las ramillas nuevas
blanco-sedosas; hojas pequeñísimas de 5-6''* por uno de anchura, lineales,
lanceoladas, tasciculadas; 4-8 flores anaranjadas, solitarias o geminadas,
aproximadas en los ápices de las ramas, con estandarte oval, velloso en el
dorso y alas lampiñas; legumbres pequeñas, negruzcas, vellosas y monosper-
mas. Fl. primavera. Sierras de Jaén y Granada.

5.105. G. teretifolia 1W%.—¿. Derecha, de 2-3', con las hojas lanceola-
das dobladas a lo largo o arrolladas, de 4-7”; las inferiores fasciculadas y las
superiores solitarias, sedosas por el dorso igualmente que el cáliz; pedice-
los con 2 bracteítas en su ápice; lacinias del cáliz casi tan largas como el
tubo; alas lampiñas; estandarte y quilla sedosos, esta última algo más larga;
aquél truncado o algo escotado; legumbre oblonga, pelosa, con 1-3 semillas,
Fl. verano. Navarra.

5.106. G. pseudopilosa Coss.—¿. Tallo tortuoso casi tendido, y pedi-

MD $ É ;

Y

O

oa” AMES, ISA AA
A O A

416 PAPILIONÁCEAS

celo con 2 bracteítas hacia la mitad; las lacinias del cáliz son casi doble lar-
gas que el tubo; estandarte elíptico, bilobulado. Fl. primavera y verano. S.
y SE. Aragón meridional.

5.107. G. florida Z.—¿. De 2-3 metros, con ramas ssurcadas y hojas

oblongo-lanceoladas, de 1-2”, lampiñas por el haz, con el dorso sedoso; raci-

mos multifloros, ladeados, de 8-12””; quilla sedosa; legumbre de 20-25”, cano-
sedosa, con 2-4 semillas. Fl. mayo-agosto. Retama blanca, Piorno. Falta
en el E. y

A

4.108. G. obtusiramea Gay.—¿. Ramas del año de 7-10”; ramitas y -

hojas jóvenes sedoso-brillantes, después casi lampiñas; flores laterales, soli-
tarias Oo geminadas, formando racimo interrumpido; pedicelos gruesecitos
de 3-4”; quilla sedoso-tomentosa; legumbre alargada. Fl. verano. R. septen-
trional. ;

5.109. G. polygalefolia DC.—¿. Pedicelos florales con una bráctea
pequeñita alesnada y por lo común caediza; labio superior del cáliz doble
largo que el tubo; estandarte lampiño, redondeado, bilobulado en su extre-
mo. F]. verano. Orense.

5.110. G.leptoclada Gay.—¿. Se distingue por el labio superior del
cáliz; es apenas más largo que el tubo, y el inferior tridentado; estandarte:
escotado. Fl. verano. R. cantábrica.

Sección 9.*: Lasiospartum -

5.111. G. umbellata Poir.—¿. De 2-3', con las ramas rígidas, las más
jóvenes sedosas; hojas sencillas, lanceoladas, sedosas; flores en cabezuela;
pedicelos, brácteas, cálices, quilla y estandarte sedosos y alas lampiñas;
legumbre estrecha de 1-2”, tomentosa, con 2-4 semillas. Fl. primavera. Bo0-
lina. KR, sudoriental. y

5.112, G. equisetiformis $p.—¿. Difiere por sus tallos floríferos del-
gados, filiformes, flexibles, y por la altura de la mata, que es de 4-6”. Fl. pri-
mavera. R. meridional.

5.113. G, clavata Poir.—%. Ramas opuestas o ternadas; hojas trifolio-
ladas; cabezuelas de 10-20 flores; legumbre de 18-25'"*,oblonga y con la punta
recta. Fl. primavera. R. meridional.

Sección 10.%: ¡Chamespartum

5.114. G. pilosa Z.—%. De 3-5”, con los tallos tendidos, radicantes, ho-
jas vellosas por el envés; las inferiores fasciculadas y las superiores solitarias,

con estípulas dentiformes; racimos unilaterales; cáliz velloso-sedoso, como -

el estandarte y la quilla; alas lampiñas; legumbres de 1-2”, con 3-5 semillas.
Fl. verano. Falta en el S,

Sección 11.%: Genistoides

5.115. G. micrantha G. 0r/.—%. Sufruticosa en céspedes, de 4-6” de
altura; ramas angulosas con hojas sencillas, verdes, lampiñas, lanceoladas,
mucronadas, de 4-8'””; racimos terminales de 5-20 flores amarillo-anaranja-
das, pequeñas, de 6-7””, cortamente pediceladas y en la axila de brácteas
filiformes; legumbre romboideo-acuminada, pestañosa en su borde superior
y con 5-6 semillas. Fl. julio-agosto. R. septentrional, central y oriental.

5.116. G. Broteri Poir.—f%. De 1-3 metros, con las hojas fasciculadas;.
labio superior del cáliz profundamente bipartido con los dientes alesnados;
pétalos muy desiguales y todos lampiños. Fl. junio-julio. R. occidental.

ERA MEE AENA AAA a A e MP a EA E
e A e A o A

SAROTHAMNUS » 417

5.117. G. tinctoria L. (Fig. 556.) —£H. Erguida, de 5-10'; ramitas herbá-
ceas, estriadas o angulosas; hojas lustrosas, pestañosas, de 1-4”; estípulas
pequeñas, alesnadas; racimos multifloros de 2-6'”, con flores de 10-15”””; cá-
liz lampiño; estandarte oval, obtuso, casi

tan largo como la quilla; legumbrede 3-4", AN
algo curva y con 6-10 semillas. Fl. prima- : SAN )
vera y verano. Retama de lintes. Casi NTE

toda la Península. De la raíz se extrae
una materia colorante amarilla.

GEN. RETAMA BOISS. (Nombre
vulgar español de estas plantas,)—Cáliz
apenas bilabiado, con el labio superior
truncado en el dorso y con 2 dientes
oblicuos; el inferior tridentado; estilo
alesnado, ascendente; legumbre indehis- '
cente, monosperma, oval e inflada,

5.118. R. spherocarpa 5.—%. De
1-2 metros, con las ramillas cenicientas
con ramillas muy numerosas, delgadas y
algo tuberculosas; flores pequeñas, ama-
rillas, lampiñas; cáliz persistente; legum -
bres globosas o arriñonadas, con peri-
carpio seco y córneo, monospermas. Fl.
junio. Retama común. Centro, E. y S.—
Aplicaciones: Se usa como combustible;
su sabor es muy amargo.

5.119. KR. monosperma B.—5. Di-
fiere por sus flores blancas, olorosas;
cáliz liláceo o rojizo y legumbre mucro-
nada. Fl. primavera. Retama blanca. Are-
nales marítimos de Cádiz y Málaga.

GEN. SAROTHAMNUS WIMM. (Del
gr. saros, escoba, y thamnos, mata.) —Cá-
liz escarioso con el labio superior biden-
tado y el inferior tridentado; estandarte .
erguido; quilla al fin refleja; anteras igua-
les, lampiñas; estilo filiforme, alargado, Fig. 556.—Genista tinctoria.
alguna vez arrollado en espiral; legum-
bre comprimida, sáliente, con semillas numerosas. —Arbustos no espinosos;
hojas, al menos las inferiores, trifolioladas y flores amarillas, pediceladas.

A.BCálizPlampiño

5.120. S.scoparius Koch. (S. vulgaris Wimm. (Fig. 554, 1.) —). De 10-15",
muy ramosa, con las ramas asurcadas, lampiñas; las hojas inferiores trifolio-
ladas, pecioladas y las superiores sencillas y sentadas; racimo con 2-3 hojue-
las en la base de cada fila; cáliz lampiño; legumbre comprimida, negruzca,
con la margen pestañosa. Fl. abril-julio. Retama negra o de escobas, Escobón,
Hiniesta de escobas, Toda la Península.— Aplicaciones: Es amarga y tónica,
usual como combustible y para la alimentación del ganado; contiene e! alca-
loide esparteína.

5.121, S,affinis Boss, (S. grandiflorus Webb.) —¿. Difiere por sus ho-
jas sentadas, flores con pedúnculo muy corto y legumbres peloso-lanudas, y

ed K Ls ys > a

NES ll Le 1 4
NA E iy
DIS ANA

NT. Ho 27

do a

418 PAPILIONÁCEAS

mayor talla, que a veces llega a 2 metros. Fl. primavera y verano. Andalu--

cía y Extremadura.

5.122. S. Cantabricus W2%.—%Í 0 ¿5.—A veces arborescente, con las
hojas inferiores trifolioladas, pecioladas, velloso-sedosas, las superiores sen-
cillas y lampiñas; legumbres comprimidas, de 3-4”, con pelos largos y blan-
quecinos. Fl. primavera. Retama negral, Isatza. R. cantábrica.

B. Cáliz peloso o pubescente

5.123. S. commutatus W%.— 5. Erguido, con ramas pentágonas; hojas
trasovadas, de 10-15'”, vellosas por el envés en los cálices; éstos con el labio
superior ancho aovado bidentado y el inferior con 3 dientes cortos; estan-
darte casi redondo de 20”””; legumbre erguida romboideo-oblonga de 3-4"
con algunos pelos largos. Fl. abril-¡unio. R. cantábrica.

5.124. S.eriocarpus 5. X.—¿. De 10-15'; ramas estriadas casi desnu-
das; hojas con 3 foliolas estrechas pequeñas, y las superiores sencillas; flo-
res de unos 2”, erguidas; legumbre trapezoidal, con borra blanca y muy “den-
sa. Fl. primavera y verano. Escobón. N., Centro y S.

5.125. S. patens Webb.—¿H. De 2-3 metros, hojas casi todas trifolioladas,
con pecíolo más largo que las foliolas, y éstas garzas por el haz y vellosas
por el envés; flores de más de 2”; quilla algo pestañosa; legumbre casi per-

pendicular al pedúnculo, con pelos rígidos abundantes. Fl. primavera. SO. -

5.126. S, Welwitschii B. R.—%. De 1-2 metros; ramas con 5-6 líneas
prominentes; hojas inferiores trifolioladas, y las superiores sencillas, casi
sentadas; foliolas lampiñas por el haz y sedosas por el envés; flores cabizba-
jas con pedicelos curvos; legumbre gruesa, con borra (Escobón morisco);
var, Gallecicus, ramas con 8-9 costillas; legumbre algo curva (Xesta bran-
ca). Fl. primavera y verano. S. y O.

5.127. S, purgans Godr.— 7. Rodales de 4-6”, ramas rígidas algo nudo-
sas, lampiñas, generalmente sin hojas y asurcadas; flores amarillas de 10-12"
en racimos; pedicelos más largos que el cáliz; corola lampiña; legumbre
de 2-3”, negruzca, con 2-4 semillas. Fl. mayo-julio. Piorno serrano, Retamón.
Montañas del N., Centro y E.—Aplicaciones: Las sumidades floridas son pur-
gantes y diuréticas.

5.128, S. Catalaunicus Webb.—¿%. De 10-15” con estrías poco marca-
das; hojas todas trifolioladas; foliolas trasovadas; legumbre de 3 -4”, pestaño-
sa al principio y después lampiña y negruzca. Fl, primavera. Cataluña.

5.129. S. Malacitanus Boiss.—%. Difiere por sus hojas inferiores tri-
folioladas y las superiores sencillas, y su legumbre con pocos pelos. Fl, pri-
mavera. R. meridional.

5.130. S, Boeticus Webb. (S. arboreus et S, Gaditanus B.)—¿. De 2-3 me-
tros, con estrías bien marcadas en las ramas; hojas todas trifolioladas; legum-
bre de 2-3”, comprimida y bastante pelosa. Fl. primavera. R. meridional.

GEN ERINACEA B. (Del lat. erínaceus, erizo.) —Cáliz tubuloso, al fin
inflado; quilla obtusa; estilo arqueado; legumbre oblonga sentada, saliente,
con 5-6 semillas.

5.131. E, pungens 5. (Anmthyllis eríinacea L.)—¿. Rodales redondeados
de 1-2 metros, ramas cruzadas y muy espinosas; hojas casi sentadas, linea-
les, vellosas, fugaces; flores blanquecinas o violáceas. Fl. mayo-julio, Erizo,
Piorno azul. Falta en el N.

GEN ULEX L. (Del gr. u/igo, pantano.) —Cáliz coloreado, persistente,
con 2 labios separados hasta la base; corola apenas más larga que el cáliz;
anteras desiguales, lampiñas; legumbre inflada que apenas excede al cáliz.

'
|
:
o.

o

A UE E
A, 7% Aa 147 Ugo

ULEX 419

Arbustos muy espinosos con las hojas lineales punzantes, llevando en su
axila una ramita espinosa, sin estípulas; flores amarillas, axilares.

A. Cáliz próximamente tan'largo como la corola, partido
en sus ?/3 superiores

5.132, U. aphyllus Z%.—%. Labio inferior del cáliz tan largo o menor
que la quilla; estandarte elíptico; margen superior de la quilla curva. Fl, pri-
mavera. 7o7o. R. occidental y meridional.

5.133. U. spartioides Weo5.—¿. Labio inferior del cáliz más largo que
la quilla; estandarte redondeado, escotado; margen superior de la quilla
recta. Fl. primavera. S. y O.

B. Cáliz mitad que la corola, partido en sus */y superiores

5.134. U. Cossoni Web5.—5. Ramas rectas y asurcadas; hojas punti-
agudas; cáliz velloso con dientes agudos; estandarte orbicular; alas redondea-
das en su ápice y más cortas que la quilla, que es curva en su ápice y pelo-
sa; legumbre aovada, mucronada por debajo de su ápice. Fl, mayo-junio.
Serranía de Ronda. :

5.135. U. Lusitanicus lZariz.—¿. De 2-3”, con ramas asurcadas, espi-
nosas, filodios triangulares lanceolados, espinositos; brácteas pequeñísimas,
convexas, poco más anchas que el pedúnculo; flores con 4-5”, con cáliz pu-
bescente menor que la corola, con los dientes del labio inferior mayores
que los del superior; legumbre rombal u oval ancha. Fl. primavera. R. occi-
dental.

5.136. U. Webbianus Coss.—%. Labio superior del cáliz con dientes
lanceolados, encorvado-convergentes o cruzados; alas más cortas que la qui-
lla. Fl. primavera. O,, SO y Cádiz. :

5.137. U. Boivini Webób.—¿H. Labio superior
del cáliz con dientes cortos extendidos, aovados-
agudos; alas tan largas o casi tan largas como la
quilla. Fl. verano y otoño. R. meridional.

,

C, Cáliz partido hasta su base; filodios largos, los' de
las ramitas con espinas axilares fasciculadas

5.138. U. Europeus L. (Fig. 557.) —%. De 1-2
metros, espinosa, con las ramas asurcadas y vello-
sas, y las ramitas y filodios casi lampiños y verde-
pálidos; flores de 13-15”, brácteas más anchas que
el pedicelo; estandarte escotado más largo que el
cáliz, alas rectas más largas que la quilla; legum-
bre más larga que el cáliz, pelosa. Fl. casi todo el
año. Tojo, Escajo, Argoma, Aliaga, Otea, Cadava.
N..y 07 * e )

5.139. U. nanus Sm.—¿. Tallos de 3-8” con las E adagedejetos
ramas pelosas y las ramitas tetrágonas con brac-
teíllas más estrechas que el pedicelo; flores de 10-12"; estandarte bastante,
más largo que el cáliz; quilla encorvada más larga que las alas. Fl. casi
todo el año. Zojo gateño. R. septentrional y occidental.

5.140. U, scaber Xze.—. Ramas y ramitas ásperas; estas últimas te-
tragonales; bracteíllas más anchas que el pedicelo; estandarte poco más
largo que el cáliz; quilla recta o ligeramente curva en su margen superior,

420 PAPILIONÁCEAS

casi más larga que las alas; dientes del labio superior del cáliz divergen-

tes. SO.

5.141. U. brachyacanthus 5.—). Ramitas cortas amontonadas y pa-
tentes; bracteíllas tan anchas como los pedúnculos, situadas en la base del
cáliz; estandarte casi tan largo como éste; quilla recta casi más larga que las
alas. Sierra de Mijas.

5.142. U. opistolepis Webb.—¿. Ramitas largas y curvas; bracteíllas
distantes de la base del cáliz y doble anchas que el pedicelo; estandarte casi
tan largo como el cáliz; quilla recta casi más larga que las alas. Fl, verano.
Cadavas. Asturias y Galicia.

D. Cáliz partido hasta la base; filodios cortos, los de las ramitas con una o nán-
guna espina axilar; flores de 6-11”

5.143. U. parviflorus Pour. (U. australis Clem.—U. provincialis Lois.)
—¿. De 1 metro o poco más, con ramas asurcadas con las ramitas rectas,
rígidas, muy punzantes, cáliz al fin lampiño y lustroso con nervios prominen-
tes; alas más cortas que la quilla; legumbre blanco-vellosa tan larga como el
cáliz. Fl. casi todo el año. Arguilaga, Aulaga morisca. Andalucía.

5.144. U, Willkommii Web.—¿. Ramas fuertes y ramillas cortas y

amontonadas; bracteíllas más anchas que el pedicelo; estandarte aovado, *

escoltado, más largo que el cáliz. Sierra Tejeda.

5.145. U. Boeticus 5.—¿. De 10-12”, con ramas entrelazadas y espinas
robustas, filodios cortos alesnados con ramitas espinosas axilares; flores so-
litarias de 10-11” con pedicelo más corto que el cáliz y tomentoso como
éste; cáliz poco más corto que la corola; alas y borde de la quilla pestaño-
sos. Fl. primavera y verano. Aliaga vaquera. R. meridional.

5.146. U. recurvatus MW2%.—¿. Ramitas primarias y secundarias marca-
damente curvas; las primeras floríferas alargadas; flores de 9-10”; pedicelos
3-4 veces más cortos que el cáliz. Cataluña, Bajo Aragón,

5.147. U. Welwitschianus P/anch.—¿. Ramas no rígidas y ramillas cor-
tas más anchas que el pedicelo; estandarte oblongo, escotado, casi más cor-
to que el cáliz. Fl, primavera. O. y SO.

5.148. U. canescens Lge. —H. Ramas y ramitas sedoso-pubescentes,
blanquecinas; ramitas de último orden más largas y rectas; flores pequeñas
(8-9""); cáliz sedoso-pubescente. Fl. diciembre. Cabo de Gata.

5.149. U. janthocladus Web.—¿). Ramas y ramitas con tomento corto
ceniciento- -verdoso; y las de último orden cortas y curvas; flores grandes
(10-11””); cáliz lampiño, brillante; estandarte tan largo como el cáliz. R. me-
ridional,

E. Cáliz partido hasta la base; filodios cortos, los de las ramitas con una o nin-
guna espina axilar; flores de 12-15"

5.150. U. Jussieui Webb.—¿. Ramas y ramitas pubescentes; flores na-
ciendo principalmente de las ramitas primarias; bracteítas más anchas que el
pedicelo; estandarte casi tan largo como el cáliz, que es pubescente. Galicia.

5.151, U, Bourgeanus W+60.—¿. Ramas y ramitas algo vellosas, al fin
lampiñas; flores en ramitas secundarias; bracteítas tan anchas como los pedi-
celos; estandarte más largo que el cáliz, que es velloso. Sierra de la Nieve.

Tribu 3.%: Citiseas

GEN. CYTISUS DC.—Cáliz persistente con el labio superior truncado o
bidentado y el inferior con 3 dientes; estandarte erguido; quilla curva; estilo

A A A A A DS E

-

/ CYTISUS 421

encorvado en su cima; legumbre comprimida muy saliente con semillas nu-
merosas.—Arbolillos o arbustos no espinosos, sin estípulas.

A. Legumbre más omenos pelosa

5.152. C. Lusitanicus Zouwrn.—%. De 1-2 metros, con ramitas pubescen-
tes y hojas casi sentadas; foliolas lanceolado-lineales, pelosas; flores blancas
en racimos largos; cáliz pubescente; corola lampiña; legumbre de 1-2”, pe-
losa, con 3-4 semillas. Fl, primavera y verano. Piorno o Escoba blanca. O.,
NO. y Centro.

5.153. C.candicans DC.—¿%. De 2-3 metros, con las ramas cstriadas,
vellosas, cuando jóvenes; hojas cortamente pecioladas; foliolas trasovadas
con el haz lampiño y el envés pubescente; flores en umbelillas o corimbos;
estandarte trasovado; quilla y legumbre rectas. Fl. primavera y verano. Fal-
ta en el N.

AGN linifolius Lam.—%. De 10-15', con ramas asurcadas; hojas
sentadas; hojuelas lineales revueltas en su margen, brillantes, agrisadas por
el envés; corimbos terminales; pedúnculos y cálices sedosos, estandarte
lampiño más largo que la quilla y ésta recta, obtusa y sedosa; legumbre
pardo-tomentosa de 12-20”, con 2-3 semillas. Fl. primavera. SE. y O.

5.155. C. Gallicus Xerz.—¿. De 2-4', tendida, pelosa; foliolas trasova-
das, ásperas; legumbre de 15-20”, polisperma, negruzca, con pelos rojizos.
Fl. junio-julio. Centro y E.-

5.156. C. triflorus L'MHerit. (Fig. 554, 2.).—%). De 1-2 metros, con las ra-
mas estriadas; foliolas grandes, oblongas, tellosas al menos por e envés, la
intermedia mayor que las laterales; 1-3 flores en las axilas de las hojas 'su-
periores; cáliz pubescente; estandarte más corto que la quilla, ésta curva y
picuda; legumbre de 2-3”, negruzca y erizada. Fl. primavera. Centro, E.
y Sur.

5.157. C. hirsutus L.--%. Flores en racimos foliíferos, dispuestas en
hacecillos laterales y axilares; cáliz con tubo largo. Yl. pENIayera, Codeso co-
miún, Encíbar. Indicado en España.

5. 158. C. Kunzeanus W%.—¿. Se distingue de la anterior por tener su
estandarte oval y la quilla y la legumbre algo curvas. Fl. primavera. Andalu-
cía meridional.

B. Legumbres maduras lampiñas

5.159. C, tribracteolatus Web.—¿. Hojas sentadas, trasovado-elípti-
cas, ceniciento-verdosos; flores aglomeradas en las axilas, cáliz con 3 brac-
teítas en su base. Alcalá de los Gazules.

5.160. C. sessilifolius Z.—%. De 5-10”, muy lampiña; hojas pecioladas,
excepto las superiores, foliolas redondeadas o romboidales, garzas y.con
mucroncito; racimos pedunculados lampiños; legumbres curvas en su base y
de 2-3" de longitud. Fl. primavera y verano. Valles pirenaicos y Región
oriental.

5.161. C. patens Z.—%. De 1-2 metros, con las ramitas estriadas; folio-
las trasovadas, lampiñas por el haz y garzas y algo pelosas por el envés; ha-
cecillos de 2-4 flores amarillas con el estandarte pubescente en el dorso y
alguna vez manchado; legumbre de 12-16”, negruzca, de 2-4 semillas. Fl. pri-
mavera y verano. Godua, Hiniesta borde. Centro, E. y S.

5.162... C. Fontanesii Sp.--5. De 2-5”, con ramas estriadas, hojas corta-
mente pecioladas con foliolas lineales; 2-4 flores en el extremo de las rami-

as, rara vez solitarias; cáliz algo velloso; corola lampiña; legumbre corta con

422 PAPILIONÁCEAS

2-3 semillas, encerrada hasta su madurez en la corola; var. plumosus, tallo,
pecíolos y cálices blanco-vellosos, Fl primavera y verano. S. y E. de
Aragón.

*5,163. C. Laburnum Z. (Fig. 558.) —¿. De 3-6 metros; foliolas elípticas,
pálidas por el envés; flores grandes amarillas en racimos colgantes, hojosos en
la base; legumbre de 5-6”, con la sutura superior engrosada, aquillada y six

ala. Fl. abril-mayo.-Codeso de los Alpes,

Lluvia de oro, Ebano de Europa. Sur de
Europa; subespontáneo en el N., Cen-
tro y S.

*5.164. C. Alpinus 17:2.—¿. Difie-
re por sus folioias elípticas, verdes por
ambas caras, acuminadas, y legumbre
alada. Fl. mayo-junio. Codeso de los Al-
pes. Montañas de Italia.

GEN. ARGYROLOBIUM ECKL, et
ZEY. (Del gr. argyros, plata y lobos, le-
gumbre.)—Cáliz persistente con el labio
superior dividido en 2 lóbulos y el infe-
rior tridentado; estandarte orbicular
extendido; quilla encorvada ascenden-
te; estilo encorvado en su ápice con es-
tigma oblicuo; legumbre muy saliente
oligosperma.

5.165. A. Linneanum Wa/lp. (Cyti-
sus argenteus L.)—¿). Tallos ascendentes
pardos con ramas blanquecinas; hojas

Fig. 358.—Cytisus Laburnum. peloso-sedosas blanquecinas; foliolas

lanceoladas; flores amarillas terminales,

solitarias, geminadas o ternadas; legumbres lineales de unos 3”, pelo-
so-sedosas. Fl. abril-mayo. Centro, E. y S.

GEN. ADENOCARPUS DC. (Del gr. aden, adenus, glándula, y carfos,
fruto.) —Cáliz bilabiado, con el labio superior dividido en 2 lóbulos; quilla
curva y erguida; estilo arqueado y estigma en cabezuela; legumbre con
glándulas pediceladas oblongas, estrechas, con semillas numerosas. Arbus-
tos no espinosos y flores muy amarillas en racimo terminal,

A. Sin estípulas

5.166, A. decorticans 5.—¿. De 2-7 metros, blanquecino-sedoso en sus
hojas y ramas tiernas; corteza que se cae en tiras en las ramas viejas; folio-
las lineales, plegadas, sedosas; racimos oblongos, sentados; cáliz velloso sin
glándulas; legumbre casi recta de 3-5” con glándulas negro-purpúreas. El.
verano. Rascavieja. R. meridional.

5.167. A. Hispanic:s DC.—¿). De 1-2 metros con las ramitas jóvenes
vellosas; hojas lanceoladas con el envés sedoso; racimos multifloros; cáliz
glanduloso, legumbre de 2-4” con glándulas pardo-negruzcas pediceladas.
Fl, verano. Cambroño, Codeso de España, Siete-sayos, Rubiana, Tiratudellos,
R. central y occidental,

B, Con estípulas

5:168. A. grandiflorus 5.—¿. De 5-10”; foliolas pequeñas trasovadas,
lampiñas; racimos de 2-4 flores de 14-16”, con el cáliz velloso y no glandulo-

2

,

ONONIS * 423

so; legumbre de 2-3” muy glandulosa. Fl. primavera y verano, Kascavieja,
Centro y S.

5.169. A. complicatus Gay. (4d. parvifolius DC )—¿H. Difiere por sus
ramitas lampiñas o apenas pubescentes; racimos oblongos; cáliz pedicelado
glanduloso y flores de 10-12”. Fl. mayo-agosto. N., Centro y O.

5.170. A. villosus 2.—¿%. Ramitas verdes; pecíolos, pedúnculos y cáli-
ces vellosos sin glándulas; foliolas con algunos pelillos en el haz, vellosas
por el envés; racimos largos; estandarte sedoso en el dorso. Fl. junio. Mon-
tañas de Segovia.

5.171. A. conmutatus Guss.--¿. Ramitas blanquecinas vellosas; foliolas
pubescentes en el dorso; racimitos oblongos; pedicelo y cálices vellosos y
sin glándulas. Fl. mayo-julio. Montañas de León.

5.172. A.intermedius D0C.—¿. Ramitas pubescentes ú vellosas; raci-
mos alargados y agudos; cáliz glanduloso. Fl. mayo-julio. Falta en el S.

GEN. CALYCOTOME LK. (Del gr. calíx, cáliz, y tomos, corte o sección.)
Cáliz tubuloso cónico con 5 dientes que se rompen circularmente hacia la
mitad al abrirse los pétalos; estandarte erguido; quilla curva; legumbre sa-
liente, alada lateralmente; semillas poco numerosas.—Arbustos espinosos
con hojas trifoliadas, sin estípulas y con flores amarillas laterales.

5.173. C. spinosa Z2%.-—¿. De 10-15', con las ramas asurcadas termina-
das en espina robusta; foliolas trasovadas sin estípulas; 1-3 flores en cada
axila con pedicelos más largos que el cáliz, con una bráctea trífida, lampiña
en la madurez. Fl. primavera. Retama espinosa, Erizo, Agelaga. Casi toda Es-
paña.

5.174. C. villosa L%.—¿. Se distingue por tener 6-8 Ó más flores en
cada hacecillo; bráctea entera y legumbre muy vellosa. Fl. primavera, £r-
guén. O., S. y SE.

5.175. C. Hispanica Xouwy.—¿. Hojas, ramas y cálices sedoso-pubes-
centes; flores solitarias con pedicelos doble largos que el cáliz; legumbre
de 15-20” cubierta de pelos blancos. Fl. primavera. Cartagena.

GEN. ONONIS L. (Del gr. oros, asno, y onem?, deleitar, planta que agrada
a los asnos.) —Cáliz acampanado, con cinco divisiones lineales; quilla estre-
chada en pico; estandarte grande oval u orbicular, estriado, extendido; fila»
mentos engrosados en su ápice; estilo acodado hacia su mitad.—Hojas casi
siempre trifolioladas; estípulas soldadas a la base del pecíolo.

A. Flores axilares solitarias o geminadas con pedúnculos no articulados

Fructicosas con ramas terminadas en espina........... 1. Acanthononts.
Herbáceas/ Flores rosadas, purpúreas o azuladas.... 2. Bugrana.
inermes.../ Flores amarillas u ocráceas............- 3. Bugranoides.

B. 7-3 flores en cada axila, con pedrnculos articulados en la base

Hojas florales reducidas a( Flores rosadas o purpú-
brácteas; pedúnculos casig "reas... lancer ic ds 4. Rhodantho.
, ¡SIEMPFE MOCHOS ¿iaa er Flores amarillas........ 5. Chrysanthce.
Hojas florales no reducidas a Plane : Lim
brácteas, pedúnculos casi Plantas p ga DONA ) Wa q d
siempre aristadod antas anuales... to. 7. /Vatricozdes.

Sección 1.2: Acanthononis

5.176. O procurrens Wallr (Ononis spinosa L. pars. Fig. 559.)—%. Pu-
bescente, con olor desagradable y rizoma largo y rastrero; tallo tendido ra-

424 PAPILIONÁCEAS

dicante en su base, ramas espinosas O inermes; hojas cortamente peciola-
das, las superiores unifolioladas; estípulas aovadas; flores solitarias coa pe-
dúnculos más cortos que el tubo calicinal; cáliz
con las divisiones acuminadas; quilla tan larga
como las alas. Fl, verano. Gatuña, Detiene Buey.
Toda España. La raíz se usa como aperitiva.
5.177. O. campestris Xoc/ (Ononis spinosa
L. pars.)—¿). Difiere por no ser fétida, por su ri-
zoma perpendicular no rastrero; tallos erguidos
con líneas de pelos; pedicelos apenas tan largos
como el cáliz; quilla más larga que las alas, y le-
gumbre tan larga o más que el cáliz. Fl. verano.

terior.

5.178. 0. repens L.— 2, Ceniciento-verdosa
con pelos largos viscosos; tallos tendidos de 2-6";
foliolas trasovadas muy dentadas con nervios pro-
minentes; flores de 8-10””, legumbre casi igual
que el cáliz. Fl. verano. Litoral cantábrico y de
Cataluña.

SS 5.179. O. antiquorum Z.—2. Tallo glandu-
Fig. 559.—Ononis procurrens. loso de 2-6' con ramas espinosas; hojas ovales
obtusas, dentadas, las inferiores trifolioladas;
flores solitarias o geminadas, rosadas; sépalos acuminados; legumbre ergui-
da igual o más larga que el cáliz, Fl. verano. Centro, E. y S.

Sección 2.2: Bugrana

— 5.180. O. serrata Forsk.—(M). Herbácea de 1-2"; foliolas trasovadas,
agudas y desigualmente dentadas; flores rosadas en racimo espiciforme; ho-
jas florales superiores reducidas a brácteas; sépalos acuminados tan largos
como la corola. Fl. abril-¡unio. Arenales de las costas.

5.181. O. diffusa 7e7.—MD. Ceniciento-verdosa, algo viscosa, de 1-2';
foliolas cuneiformes, escotadas, mucronado-aserradas, estípulas dentadas;
racimo alargado; sépalos multinerviados casi tan largos como la corola, que
es rosada o purpúrea. Fl, mayo-junio. Costa de Andalucía,

5.182. O. alopecuroides Z.—(M. Tallo de 2-4; hojas todas sencillas,
grandes, ovales, sentadas, con aserraduras poco profundas; flores pequeñas,
rosadas; racimo apretado; sépalos erizados, alesnados, casi doble largos que
la corola. Fl, mayo-junio. S. y E.

5.183. O. hispida Desf.—(M. Vellosa de 3-4'; foliolas elípticas, aserra-
das, estípulas agudas, denticuladas; racimo flojo, con brácteas acuminadas y

enteras; sépalos agudos, casi tan largos como la corola, que es rosada. Fl.

verano. Sierra Nevada.

5.184. O. pinnata 5rot.—(M. Velloso-viscosa con las hojas inferiores
imparipinnadas con 7-9 folíolas, y las superiores trifolioladas; foliolas cunei-
formes, pestañosas, casi aserradas; corola grande, blanca, con el estandarte
rosado. Fl. primavera. O. y S.

5.185. O. Picardi 5.—D. Pubescente de 7-20”; hojas largamente peciola-
das; foliolas finamente aserradas, y estípulas auriculadas, agudas y aserra-
das; flores rosadas en espigas, acabezueladas con brácteas dentadas; estan-
darte mucronado; legumbre pubescente con 4-6 semillas. Fl. primavera.
Andalucía.

Toda España. Se denomina y usa como la an-

PAS SA PAP

, -
ds A A e Sd dt de *

ds ds ii id INE BEN Qe 0 o NE e AO rd dae

EA
f

ONONIS 425

5.186. O, mitissima Z.— ([. Tallos pelosos de 2-5”; hojas superiores sen-
cillas y las demás triofolioladas con foliolas pequeñas, trasovadas, aserra-
das; flores rosadas en racimo espiciforme; brácteas estipulares, ovales, ven-
trudas, escariosas, las superiores sin limbo; sépalos acuminados. Fl. abril-
mayo. Carreta de España o de damas. Centro, S. y E.

5.187. O. hirta Desf.—2. Muy ramosa, erizada; foliolas trasovadas, den-
ticuladas; estípulas festonadas; racimo espiciforme; cáliz más corto que la
corola y apenas más largo que la legumbre. Fl. mayo-junio, S, de Andalucía.

5-188. O. Bourgaei 5. et X.—(. Tallos ahorquillados de 8-15”; foliolas
oblongas, aserradas, la intermedia con pecíolo tan largo como ella; estípulas
auriculadas, con el borde interno denticulado; flores rosadas, en racimos
pedunculados y acabezuelados con brácteas bi o cuadridentadas en su ápi-
ce; quilla encorvada en ángulo recto. Fl. primavera. S. de Andalucía.

5.189. O, Salzmanniana Z. et R.—(T. Herbácea, con todas las ramas
floríferas; hojas inferiores sencillas, oblongas, casi sentadas, aserraditas, las
superiores con 3 fcliolas; estípulas adheridas al pecíolo; flores rosadas en
espiga densa; brácteas pestañoso-lanudas, bilobuladas, mezcladas con hojas;
cáliz lanudo. Fl. mayo-junio. S, de Andalucía.

5.190. 0. filicaulis Sa/zm.—(). Peloso-glandulosa, con tallos delgados
terminados por cabezuelas paucifloras; foliolas sentadas y aserraditas, la
terminal doble mayor; estípulas dentadas; sépalos trinerviados más largos
que la corola, ésta rosada con estandarte algo escotado. Fl. mayo. S. de An-
dalucía,

5.191, O. Cossoniana B. et R.—(D. Tallos de 1-3', viscosos en la parte
“superior; foliolas trasovadas, cuneiformes, aserraditas; estípulas profunda-
mente dentadas; hojas florales sencillas, las últimas enteras; flores rosadas;
sépalos vellosos con 3-5 nervios. Fl. primavera. Arenales marítimos de An-
dalucía.

5.192. O.leucotricha Coss.—D) o 09). Cubierta de vello largo blanque-
cino y algo viscoso, y de 2-4'; hojas sencillas, dentadas en su extremo, con
pecíolos persistentes; estípulas anchas dentadas; flores rosado-purpúreas en
espiga foliosa; legumbre con 4-6 semillas. Fl. mayo-julio. S. de Andalucía.

5.193. -0. ellipticifolia W%.—(D). Aracnoideo-vellosa, viscosa; hojas in-
feriores y florales sencillas, las demás con 3 foliolas elípticas, denticuladas
y reticuladas; la terminal triple mayor; estípulas. dentadas; racimo alargado;
corola rosada. Fl. primavera. Málaga.

Sección 3.2%: Bugranoides

5.194. O, striata Gou.—2 o %). Tallos tendidos de 1”; foliolas pequeñas
acorazonadas al revés, nerviadas, aserraditas; flores amarillas en cabezuela
terminal; sépalos terminados en una cerdita más corta que la corola. El. ju-
lio. Montañas del E. y Centro.

5.195. O. variegata L.—(D. Tallo ascendente de 1-3'; hojas la mayor
parte sencillas, trasovadas, con aserraduras agudas, estípulas curvinerviadas,
aserradas, abrazadoras; flores amarillas con venas rojizas; hojas florales gene-
ralmente reducidas a las estípulas; corola doble larga que el cáliz; legumbre
también más larga. Fl, junio-julio. Arenales de ambas costas.

5.196. O. euphrasiefolia Desf.—MD. Difiere por su tallo erguido y casi
sencillo; hojas sencillas con foliola oblonga en las inferiores y lineal en las
superiores, y brácteas estriadas y pubescentes. Fl. primavera. Cabo de Gata.

5.197. O. subespicata Zag.—(D. Foliolas truncadas, dentado-aserradas;
estípulas semiacorazonadas, dentadas; racimos casi espiciformes sin hojas y

426 PAPILIONACEAS

con brácteas acorazonadas tan largas como los pedicelos, Fl. primavera, Lora
del Río. .

5.198. O. minutissima Z.—2. Tallo tendido, de 1'; foliolas pequeñas,
sentadas, aserradas y mucronadas; estípulas largamente acuminadas con una
cerdita más larga que el peciolo, espiga densa acabezuelada; sépalos termina-
dos por una cerdita. Fl. mayo-junio. Centro, E. y S.

5.199. O. Columne 4//.—2. Fruticosa en la base, de 1-2”; pecíolos bas-
tante largos y foliolas trasovadas, nerviadas, finamente aserradas; flores ama-
rillas, en racimo hojoso, espiciforme; sépalos terminados en cerdita; legum-
bre negra tan larga como el cáliz, Fl. mayo-junio. Casi toda España.

5.200. O.juncea Asso.—%H. Fruticosa en su base; hojas todas trifoliola-
das, trasovadas y aserradas como las estípulas, en espiga terminal alargada,
con brácteas escariosas; cáliz escarioso tan largo como la corola. Fl. mayo-
junio. Zaragoza.

5.201. O. brachyantha Rouy.—2. Glandulosa pubescente con los pe=
cíolos y estípulas de las hojas caídas; hojas con pecíolo largo y foliolas re- +
dondeadas, dentadas, la mediana mayor; estípulas dentadas; flores pequeñas,
solitarias, sentadas, amarillas, con estandarte apiculado. Fl. primavera. R.
sudoriental.

5.202, O. montana Coss.—2. Leñosa, pubescente-glandulosa, de 15-30",
medio tendida y cubierta en su'base de estípulas marchitas; foliolas trasova-
das, dentadas, tan largas como el pecíolo; estípulas aserradas; flores blanco-
amarillentas en espigas oblongas; sépalos pelosos, quinquenerviados; legum-
bre pubescente. Fl. junio. R. sudoriental.

5.203. O. saxicola 5. et X.—2. Sufrutescente, de 2-3”, con ramas filifor-
mes; foliolas pelosas, aserradas, mucronuladas las laterales, trasovadas, sen-
tadas, la terminal redondeada y con pecíolo tan largo como el limbo; estípu-
las dentadas; corola amarilla peloso-viscosa. Fl. primavera. S. y SE. A

5.204. O. Tournefortii Coss.—(D). Pubescente glandulosa; tallos medio
tendidos muy fistulosos; foliolas trasovado-cuneiformes, nerviadas y desigual-
mente dentadas en el ápice; flores blanco-amarillentas pequeñas en espiga
apretada hojosa en su base; sépalos quinquenerviados. Fl. primavera. S, de
Andalucía.

Sección 4.*: Rhodanthe

5.205. O. fruticosa Z.—%. De 5-8', lampiña; hojas sentadas, con folio- j
las oblongas, aserradas; estípulas unidas, envainadoras y escariosas; racimi-
llos flojos de 2-3 flores grandes, de 10-15”, con brácteas escariosas; legum-
bres de 1-2”, vellosas, con pedúnculos arqueados. Fl. verano. Garbancera,
Hierba melera. Casi toda la Península. |

5.206. O. rotundifolia Z.—%. Pubescente, viscosa, de 3-5' foliolas
grandes casi redondas, desigualmente dentadas; pedúnculos sin brácteas, con
arista corta y 1-3 flores rosadas; corola y legumbres mucho más largas que
el cáliz. Fl, mayo-julio. NE.,, E. y S.

5.207. O.tridentata Z. (O. crassifolia Desf.)—¿. Ramitas blanqueci-
nas; foliolas crasas, garzas, enteras o casi enteras; estípulas unidas, envaina-
doras; pedúnculos con 1-2 flores; corola blanquecina o rosada con el ápice
de las alas y quilla purpúreo-violado. Fl. primavera. Arnacho, Garbancillo
zorrero, Centro, E. y S. ' .

5.208. O. Cenisia L.—%. Cespitosa, rendida, de 1-2', foliolas cuneifor-
mes, agudamente aflechadas, sentadas; flores purpurinas sobre pedúnculos
más largos que las hojas, articulados en la parte superior; corola y legum-
bre doble más larga que el cáliz; semillas tuberculosas. Fl. julio. E. y S.

ES A A O |

O Ma E E ESTA Dl A a A RA el

e

ONONIS 427

Sección 5.*: Chrysante

5.209. O. speciosa Zag.—¿. Foliolas grandes, de 2”, oblongas, doble-
mente aserradas, pegajosas, espigas de 10-12”, muy vellosas. Fl. mayo-junio.
Rascavieja, Garbancillo, S. y SE.

5.210. O. Cepholotes 5.—2. Sufruticosa, cespitosa, velloso-viscosa, de
1-2; foliolas aovadas o redondas, festonadas y estriadas; cabezuelas de 6-8

- flores vellosas y muy viscosas; corola lampiña; legumbre vellosa, monosper-

a

ma, con mucrón curvo. Fl. verano. Montañas granadinas y del R. sudoriental.

-5.211. O, Aragonensis Asso.—¿. De 2-4'; foliolas lampiñas casi redon-
das, de 5 8”, dentadas; estípulas no unidas; tlores mayores que las foliolas,
solitarias o geminadas, en racimo interrumpido; cáliz velloso; legumbre poco
más larga que el cáliz, di o trisperma. Fl. verano, Montañas de la mitad
oriental,

5.212, O, Reuteri 5.—7%. Se distingue por sus foliolas menores, cunei-
formes en su base; estípulas unidas, blancas, membranosas y sépalos vello-
sos, al fin revueltos, Fl, mayo-julio. Málaga.

5.213. O. rosefolia DC.—ó%. Sufruticosa, erizada; hojas inferiores con 4
pares de foliolas, Éstas aovado-aserradas, la terminal separada del último par;
flores grandes en espiga densa; cáliz muy velloso. Fl. mayo-julio. Sierra Mo-
rena. Granada.

Sección 6.*: Natrix

5.214. O. Natrix Z.—%). De 3-5'; hojas superiores sencillas y las demás.
trifolioladas; foliolas trasovadas, dentado-aserradas; estípulas agudas, enteras;
racimos hojosos con pedúnculos aristados tan largos o más que las hojas;
corola de 15-20” con rayas purpúreas en el estandarte. Fl. verano. Pegamos-
cas, Melera, Tárraga, Hierba culebra, Beluda. Centro, E. y S.

5.215. O. Hispanica Z. /2/.—¿5. Pequeña, muy viscosa, con céspedes re-
dondeados; foliolas pequeñas, la terminal más largamente peciolada; pe-
dúnculos 4 veces más largos que las hojas. Fl. primavera y verano. Arenales
marítimos del E., S. y O. E

5.216. O.crispa L.—¿. Fruticosa; hojas inferiores con 3 pares de foliolas:
viscoso-pubescentes casi redondas; pedicelo no aristado; estandarte estria-
do con líneas rojas sanguíneas en su cara interna. Fl. Primavera. E., S. y O.

5.217. O. ramosissima Desf.—¿. Pequeña y muy viscosa, con flores de:
12-15'”, inclínadas en la floración. Fl. primavera y verano. E., S. y O.

5.218. 0. virgata Xunze.—2. Sufruticosa, algo viscosa; foliolas oblongo-
cuneiformes, gruesamente dentadas en su mitad superior; estípulas estria-
das, dentadas por la margen externa; pedúnculos mucho más largos que las
bojas; estandarte amarillo sin estrías y los demás pétalos amarillo-pálidos.
Fl. primavera, Málaga.

5.219. O. ambigua Zge.—2. Con pelos largos y viscosos; hojas corta-
mente pecioladas, sencillas o rara vez trifolioladas; foliolas cuneiformes, ase-
rradas en el ápice; estípulas, pedúnculo doble largo que las flores; pétalos
más cortos que el cáliz, amarillo-pálidos; estandarte con estrías rojizas, Fl.
verano. Sierra de Alfacar.

5.220, O. foliosa W2. et Costa.—2. Sufruticosa, glandulosa, de 15-25”;,
foliolas oblongas, aserraditas; estípulas acuminadas, enteras, con el estan-
darte triple largo que el cáliz, con estrías rojas; penacho de hojas en la termi-
nación del racimo. Fl. verano. Cataluña.

5.221. O, Pyrenaica W2. et Costa.—2. Glandulosa, ceniciento-verdosa;.
hojas superiores sencillas, foliolas oblongas, aserraditas en el ápice; estípu-

A « > AAA A AA E A A A . A pe Li dl
3” 4 A A t A PER DES dd
a

428 PAPILIONÁCEAS

las aovado-triangulares tan largas o más que el pecíolo; pedúnculo unifloro. í

aristado. Fl. junio-julio. Pirineo. 7:
5.222. O. angustissima LZam.—¿. Fruticosa, de 3-4', hojas casi senta-
das, palmeado-trifolioladas; foliolas largas, estrechísimas, aserradas en el ápi-

ce; flores rosadas, con pedúnculo aristado, más largo que la hoja; legumbre

vellosa, más larga que el cáliz. Fl. primavera. Valencia.

Sección 7.*: Natricoides

3.223. O. viscosa Z.—(D. Pubescente, viscosa, de 2-4” hojas oblongas,
las inferiores trifolioladas con la foliola terminal mayor; pedúnculos filifor-
mes, con arista larga; sépalos patentes en la fructificación; corola */¿ más
.Zarga. Fl, abril-j¡unio. Centro, E. y S.

5.224. O. breviflora /C.—(M. Difiere por ser vellosa, no viscosa; flo-

res más pequeñas, con la corola más corta que el cáliz, amarilla, con estrías

rojizas y legumbre doble larga que ei cáliz. Fl. mayo-junio. Navarra. R. orien-
tal y meridional.

5.225. O. ornithopodioides Z.—(). Pubescente, viscosa, de 5-15”; Sé-
palos filiformes; legambre mucho más larga que el cáliz, con estrechamiento
entre las semillas. Fl. abril-mayo. S. y SE.

5.226. 0. reclinata Z.—M). Peloso-viscosa, de 10-15”; foliolas pequeñas,
trasovado-cuneadas o muy obtusas, aserradas; corolas pequeñas, rosadas,
tan largas o más cortas que el cáliz, vueltas hacia abajo; legumbre colgante.
Fl. abril-junio. Falta en el O,

5.227. O, pubescens L.—(D. Cubierta de pelos largos patentes y de
otros cortos y viscosos, de 15-30”, hojas superiores y basilares sencillas; fo-
liolas ovales, aserradas; estípulas puntiagudas, iguales al pecíolo; flores ama-
rillas con estandarte rojizo y apiculado; sépalos anchos, con 5 nervios. Fl,
primavera. E., S. y O.

5.228, 0. pendula Deso.—(. Pubescente, algo glandulosa, de 2-3'; hojas
inferiores y florales superiores sencillas; foliolas aovado-cuneiformes, casi
lampiñas, dentadas en su mitad; estípulas denticuladas; estandarte purpú-
reo-violáceo, apiculado, triple largo que el cáliz y quilla blanquecina. Fl.
mayo junio. Andalucía.

5.229. O. laxiflora Des/.—(). Diflere por sus pedúnculos más largos
que las hojas florales, sus sépalos casi tan largos como el estandarte y le-
gumbre con las valvas retorcidas en espiral. Fl. primavera. Cercanías de
Jaén.

5.230. O. geminiflora Zag.—(D). Tallo de 2-4'; foliolas ublongas, algo
truncadas, irregularmente dentadas; pedúnculos florales terminados en una
arista corta con 2 flores cada uno; estandarte amarillento-rosáceo, con venas
purpúreas abundantes. Fl. primavera, R. central y meridional.

5.231. 0, Sicula Guss.—(M). Pubescente, viscosa, de 1-2' hojas supe-
riores sencillas; foliolas Zineales oblongas, aserradas en el ápice; estípulas
casi enteras; pedúnculos unifloros, largamente aristados;, sépalos más largos
gae la corola; legumbre doble que el cáliz, Fl. abril-mayo. Valencia, R. sud-
oriental. Granada.

5.232. O, crotalarioides Coss.—(M). De 1-3', peloso-glandulosa; hojas
superiores sencillas; foliolas trasovadas, aserraditas; flores amarillas, cabiz-
bajas al fin; legumbre colgante, de 2” más larga que el cáliz. Fl. primavera.
Andalucía y SE.

GEN. LUPINUS L., (Del lat. /upus, lobo.) —Cáliz con 2 labios; estandarte

grande estriado con los bordes revueltos; quilla acuminada terminada en .

|

o
:
,

ITA SA e
he 8 e Ms Ed

e o E ¿Mn AA US e 108 EN
A A A A dE

LOTONONIS 429-»

pico; legumbre hinchada coriácea.—Hierbas con las hojas palmado-compues-
tas; flores en racimo terminal,

A. Flores alternas o geminadas

*5.233. L. albus L, (Fig. 560.,—(D. Tallo de 3-10”; hojas con 5-7 foliolas-
lanceoladas, pelosas; flores blancas en racimo; cáliz con el labio superior en-
tero y el inferior denticulado en el ápice; legumbre velloso-aterciopelada..
Fl. mayo. Altramuz,
Oriente; cultivada y sub-
espontánea en el E, y S,
Las semillas son comes-
tibles después de mace-
radas en agua y sal.

5.234. L. varius L.
(D. Peloso de 3-5”, con
hojas largamente pecio-
ladas de 5-9 foliolas
oblongas, vellosas por el
envés; flores azuladas,
semiverticiladas, con Cá-
liz dentado; legumbre
vellosa, apiculada, con
2-3 semillas discolores.
Fl, primavera. Falta en
el E,

5.235. L. hirsutus
L.—(D. Erizada de pelos largos, con el tallo erguido, de 2-5”; hojas con 5-7-
foliolas lanceoladas o trasovadas, vellosas por ambas caras; flores poco nu--
merosas, azules; cáliz con el labio superior bipartido y el inferior trífido; le-

, j hs A Mbs , s ELE 2) NS 38 A
Fig. 560.—Lupinus albus; A, sumidad; B, flor; C, cáliz; D, estam-
bres; E, pistilo; F, legumbre.

.gumbre erizada; semillas lenticulares pardas con vetas amarillentas. Fl.

mayo-junio. Centro, S, y O. '

5.236. L. angustifolius L.—.f) Tallo de 2-5”; hojas con 5-9 foliolas /inea-
les truncadas; flores azules; labio superior del cáliz bipartido y el inferior
más largo y casi entero; semillas ovales jaspeadas de blanco y leonado..
Fl. marzo-mayo. Falta en el N.

5.237. L. leucospermus 5. ez k.—(I). Se distingue por tener las semi.-
llas blancas, lisas, sin manchas ni vetas. Fl, primavera. Castilla la Nueva.

5.238. L. reticulatus Desv.—(MD. Difiere por sus hojuelas acanaladas por
el haz y las semillas con líneas negras que forman dibujo reticulado. El. pri-
mavera. R, septentrional. Cataluña. .

B. Todas las flores manifiestamente verticiladas

5.239. L. Hispanicus 5. ef R.—(D. Tallo de 3-5”; foliolas sedosas por el*
envés, trasovadas en las hojas inferiores, cuneiformes y agudas en las supe-
riores; flores azuladas o algo violáceas en 2-4 verticilos separados. Fl. pri-
mavera. Centro y O.

5.240. L, luteus Z.—(). Sedoso-pelosa, de 2-5'; hojas generalmente-
con 9 foliolas lanceoladas; flores amarillas con quilla azulado purpúrea en el
ápice en verticilos; legumbre erizada. Fl. abril-mayo. Al/ramuz amarillo, Ga-
yumba. Falta en el N. y E.

GEN. LOTONONIS DC.—Cáliz casi bilabiado; pétalos con las uñas-
libres, el estandarte aovado, las alas con margen rugosa y la quilla encorva-

CA E e! DITA A PS pa
A id e sl e Eso
| |

430 PATILIONÁCEAS

da en ángulo recto, ovario sentado; legumbre oblonga, comprimida, trunca-
da oblicuamente y polisperma.

5.241. L. lupinifolia W%.—2. Cespitosa, sufrutescente, con tallos pelo-
sos, de 5-15”, hojas superiores casi opuestas y todas palmeadas, con 5 folio-
las estrechas y sedosas por el envés; 2-4 flores amarillas, con el cáliz y es- :
tandarte vellosos; legumbre vellosa, mucho más larga que el cáliz. Fl. prima-

vera. Andalucía.
Tribu 4.*: Antilideas

GEN. ANTHYLLIS L. (De antos, flor, y ioulos, pelo. Fig. 561.) —Cáliz per-
“sistente, con 5 dientes y tubo inflado; filamentos engrosados en su cima; le-
gumbre incluída en el cáliz y con 1-2 semillas.

A. Flores en racimo largo e interrumpido; cáliz poco
inflado
5.242. A. cytisoides Z.—¿. De 5-8”, ramas blan-
4 Quecinas; hojas sencillas o trifolioladas velloso-sedosas;
flores pequeñas, amarillas, solitarias o en hacecillos de
2-5; cáliz blanco-tomentoso; legumbre lampiña. Fl.
primavera. Albaida, E., S. y O.

5.243. A. Geniste Duf.—¿. Se distingue por sus
hojas todas sencillas, lampiñas; flores casi siempre ter-
nadas; cálices fructíferos inclinados hacia abajo. Fl.
primavera. A/baida fina, SE. ¿

B. Flores en cabezuela; cáliz muy inflado con los dientes

'Fig. 561.— Anthyllis; 1, casi iguales )
flor; 2, cáliz fructífero y
" egumbre. ' 5.244. A. Barba Jovis L.—2. De 3-12", con las ra-

mas sedoso-tomentosas; hojas imparipinnadas, con las
foliolas oblongas, sedosas; flores de un amarillo de azufre; cáliz con los
dientes más cortos que el tubo, Fl. abril-junio. Barbajove. Litoral del S. y E.

5.245. A. rupestris Coss.—2. Sufruticosa, de 12-20”, con tomento se-
doso, como las hojas; éstas sentadas, con 4-7 pares de foliolas oblongas,
mucronadas, estípulas negruzcas; brácteas semejantes a las hojas, con menos
foliolas; flores de 12-15'**; corola amarillenta, algo rojiza; var. micrantha,
flores mitad menores; lacinias del cáliz alesnadas; vello suave. Fl. junio.
R, sudoriental.

5.246. A. montana Z.—2. Tendida en la base, de 1-2”; 10-12 pares de
foliolas oblongas, mucronadas, ¿guales; flores purpurinas, en cabezuela ter-
minal apretada; cáliz con dientes tan largos como el tubo; estandarte con lim-
bo de doble longitud que la uña. Fl. julio. Montañas del NE., Alcarria y Sie-
rra de Chiva.

5.247. A.sericea Lag.—%. Fruticosa, de 3-6'; pecíolos secos casi espi-
nescentes; hojas superiores sentadas; 5 foliolas desiguales, lanceoladas, se-
dosas por ambas caras, sin estípulas; cabezuelas en racimo flojo; cáliz vello-
so, con dientes acuminados, plumosos y más cortos que el tubo; corola ama-
rilla. Fl. primavera. SE.

5.248. A. podocephala 5.—¿. De 9-12", peloso-lanuda; hojas sentadas,
de 11-15 foliolas iguales, aovado-agudas, mucronuladas; 3-5 cabezuelas en
cada rama, pedunculadas, con flores amarillas; cáliz lanudo; corola poco más
larga, con alas y quilla largamente unguiculadas, Fl. mayo-junio. Jaén y
Málaga.

5.249. A. depressa Zgc,—2. Tallo casi leñoso, cespitoso, con vainas se-

id ld A a A NN E a Y
>» e A

p

)

ANTHYLLIS a 431

cas persistentes; 5-7 pares de foliolas iguales lanceoladas, blanco tomento-
sas; cabezuelas solitarias o geminadas, con invólucro de 2 hojas florales, pal-
meadas, cáliz lanudo; pétalos pardo-violáceos con estrías. Fl. mayo-julio.
Serranía de Cuenca.

5.250. A, Tejedensis 5.—%. Cano-tomentosa, leñosa en la base, con
tallos de 1-2", tendidos, cespitosos; hojas sentadas, con 9-15 foliolas iguales,
las florales digitadas, con 3-7 foliolas lanceoladas; 1-3 cabezuelas; cáliz to-
mentoso con lacinias más largas que el tubo; corola poco más larga, amarilla
y luego parda. Fl, junio. Montañas granadinas y Sierra Nevada.

- 5.251. A. Ramburei 5.—7. Fruticosa en la base; 7-9 foliolas trasovadas
o cuneiformes, oblongas, obtusas, casi iguales; 1-3 cabezuelas con el pe-
dúnculo 3-4 veces más largo; flores amarillas pequeñitas con cáliz tubuloso
sedoso. Fl. junio. S. y SO.

C. Flores en cabezuela; cáliz muy inflado y bilabiado

5.252. A. Vulneraria Z. (Fig. 362.) —2. Con pelos cortos; tallo sencillo;
hojas inferiores de 5-7 foliolas oblongas, la terminal mucho más ancha y a
veces única; las superiores con 3-6 pares de foliolas más estrechas y casi
iguales; cabezuelas densas con pedúncu-
los arqueados y una bráctea palmatífida
en la base; dientes calicinales muy des-
iguales; corola poco mayor amarilla; le-
gumbre reticulada; var. rubriflora, hojas
de 2-5 pares de foliolas, la términal de
igual forma y mucho mayor; dientes su-
periores del cáliz más largos, rojo-amora-
tados; corola rosada y en su ápice casi
negra; var. hispida, tallos, hojas y cálices
con pelos muy patentes! formando vello
denso y aveces casi lanudo. Fl, prima-
vera y verano. Vulneraria. Toda la Pe-

nínsula. Se usa como resolutiva en cata- SN AN
plasmas. S Ñ WAN e
5.253. A. Webbiana Hoo%.—2. Difie- SN SAROS
re por sus hojas algo carnositas, muy ANA
vellosas; foliolas alternas, ovales, la ter- NES S
CNA

minal mucho mayor y aguda; flores rosa-
das con estandarte purpúreo auriculado
en la base; var. Alsina, tallo de 10-15” y
hojas vellosas por ambas caras; var. niva-
lis, tallos de 2-3" y hojas verdosas sólo “==
¿por el envés. Fl. verano. Abundante en
las sierras granadinas y más rara en las
del Centro y N.

5.254. A. Arundana 5.—0) o 2. Ta- .
llos tendidos de 1-2; hojas canescentes,
las radicales pecioladas con 5-7 foliolas, -
y la terminal 3 veces mayor; las caulina- Fig, 562.—Anthyllis Vulneraria,
res sentadas con 7-11 foliolas angostadas;
cáliz rojizo en el ápice; estandarte acorazonado con uña 4 veces más larga
que el limbo y rojizo como los otros pétalos. Fl. junio. Sierras granadinas.

5.255. A. onobrychioides Cav.—2. Tallo fruticoso corto con corteza

432 PAPILIONÁCEAS

parda y ramas de 3-4', ligeramente vellosas en el ápice, 10-12 flores amaris
llas; cáliz velloso; legumbre corta, aovada, monosperma, con mucrón curvo.
Fl. junio. E y S.

GEN. CORNICINA B.—Diñere del 4x2/y2/¿s por tener las legumbres po-
lispermas divididas en varias celdas por medio de falsos tabiques transver-
sales.

5.256. C. Loefilingii B. (4nt4ylis Cornicina L.)—). Herbácea muy pe-.
losa; 5-7 foliolas aovadas, la terminal mucho más larga; estípulas semejantes
más pequeñas, umbelas acabezueladas con 10 flores; corola amarilla; legum-
bre semicircular con 2-3 semillas y borde exterior membranoso. Fl. mayo-
junio. Centro y S.

5.257. C. lotoides B.—(D. Cabezuelas con 5-8 flores; cáliz prismático
con dientes rojizos, y legumbre recta más larga que el cáliz, con 6-8 semi-
llas, Fl. mayo-junio. Falta en el N. :

5.258. C. hamosa 5.—(D. Difiere por sus flores amarillentas en cabe-
zuelas densas; cáliz vellosísimo, tubuloso, curvo, y legumbre en forma de
anzuelo más larga que el cáliz y monosperma. Fl. mayo-junio. S, de Anda-
lucía.

GEN. FABA TOURN. (De faba, nombre latino del haba.) —Cáliz con
5 dientes desiguales, los dos superiores más cortos; tubo estaminal oblicua-
mente truncado en su cima; estilo barbado bajo el estigma; legumbre hin-
chada, sentada, con pico corto; semillas aisladas por masas de tejido ce-
lular,

* 5.259. F, vulgaris Moenc/. (Vicia Faba L.)—MD. Tallo grueso de 5-12";
hojas terminadas en punta alesnada con 1-3 pares de foliolas oblongas, gran-
des y algo carnosas; estípulas manchadas, dentadas; racimos de 2-5 flores
grandes, blancas, con las alas manchadas de negro; legumbre larga, carnosa,
seca y negruzca en la madurez; semillas grandes comprimidas, ovales, Fl. pri-
mavera. Z/aba. Patria desconocida. Las semillas y los pericarpios jóvenes
son comestibles; su harina es una de las resolutivas.

GEN. AMORPAHA L. (Del gr. a, sin, y morfphe, forma, por su corola sin
alas ni quilla.) —Cáliz cónico invertido, quinquedentado; estandarte cóncavo,
unguiculado y erguido, sín alas ni quilla; estambres salientes; legumbre
oblonga, curva, glandulosa.

* 5.260. A. fruticosa L.—¿. Arbustos de 2-3 metros;
hojas con 15-19 foliolas ovales y obtusas, sembradas de pun-
tos glandulosos; racimos con flores de añil o violado. Fl. ma-
yo-junio. Mangle de la Luisiana. América del Norte.

'[Tribu 5.*%: Dalbergieas

Diversos Pterocarpus (Pt. Marsupium, erinaceus) producen
quinos; elP£. Indicus es el sándalo rojo; Pt. santalinus es el
llamado leño Caliatur, y el Pf. Draco produce la sangre de-
Drago de América; las semillas del D/pterix odorata, muy
aromáticas, son llamadas haba tomka; las cortezas de varias
Andira (A. ¿inermis, retusa) son las llamadas cortezas de An-
gelín.

Tribu 6.*: Hedisareas

Fig. 563.—Cáliz GEN. HEDYSARUM L. (Del gr. hedys, dulce, y arona, aro-
y ¡cgumbre del ma) (Fig. 563.) Cáliz tubuloso con 5 divisiones alesnadas casi

Hedysarum co- : : Ñ
ronarium. iguales; alas muy cortas y quilla truncada oblicuamente; le-

.
Ñ

le di a > A A, ta

do des ie Aa A

y

ONOBRYCHIS 433

gumbre lisa, tuberculosa o espinosa, con varios artejos orbiculares, monos-
permos. Flores purpúreas o blanquecinas en racimos axilares.

A. Estípulas soldadas en vaina opuesta a la hoja

5.261. H. humile Z.—2. Tallos de 2-3”; hojas con más de o foliolas; es-
típulas soldadas en una bífida opuesta a la hoja vellosa; corola purpurina; le
gumbres vellosas con tubérculos o espinas. Fl. junio. Centro, E. y S.

5.262. H. obscurum L. (Fig. 554, 3-)—2. Difiere por sus flores violadas
y legumbres colgantes con 2-5 artejos lampiños, ovales y venosos. Fl. vera-
no: Pirineos, montes de Avila.

B. LEstípulas libres

5.263. H. coronarium Z.—(M. Tallos tendidos de 1-8”; hojas con 3-5
pares de foliólas obtusas, pubescentes por el envés y en el margen, estípu-
las libres; 20 Ó más flores purpurinas en racimos largos apretados; legumbres
con artejos casi redondos, engrosados en el margen, verrugosos, con espi-
nas ganchudas, Fl. mayo-junio. Sula, Zulla, Esparceta de España. Andalucía,

5.264. H. capitatum Desf.— D. Difiere por sus hojas con 5.8 pares de
foliolas trasovadas, lineales, truncadas en las superiores, y 3-10 flores pur-
purinas en racimo 'globoso. Fl, primavera. S. de Andalucía.

5.265. H. flexuosum Z.—(D. Se distingue por sus hojas de 4 pares de
foliclas, flores pálidas y legumbres con artejos ondeados y espinositos.
Fl. primavera. Medina Sidonia.

5.266. H. spinosissimum Z.—(D. Tallos canes-
cente-tomentosos de 5-20”; hojas con 5-8 pares de
foliolas pecioladas, pequeñas, truncadas o escotadas,
mucronuladas, canescentes por el envés; estípulas acu-
minadas, pardas; racimo acabezuelado, paucifloro;
dientes del cáliz más largos que el tubo. Fl. prima-
vera. E. y S.

GÉN. * ONOBRYCHIS ALL. (Del gr. oros, asno,
y bricheís, devorar.) —Cáliz tubuloso con 5 divisiones
alesnadas casi iguales; alas muy cortas y quilla obli-
cuamente truncada; legumbre rugosa, espinosa o den-
tada con un solo artejo monospermo y arqueado úni-
camente en el borde exterior. Hojas imparipinnadas;
estípulas soldadas entre sí; flores en racimos axilares.

5.267. O. sativa Lam. (Fig. 564.) —2. Tallos asur-
cados, de 1-6”; 6-12 pares de foliolas pubescentes
por el envés, agudas; flores rosadas con venas rojas
en racimo apretado; dientes del cáliz doble largos que
el tubo; legumbre algó dentada en el dorso y alveolada
en las caras. Fl. primavera. Esparceta, Pipirigallo. NO.,
Centro y E. Se usó como sudorífico y aperitivo. .

5.268. O. Caput-galli Lam. (Fig. 554, 4.)—0). Ta-
llos de 2-4'; 5-7 pares de foliolas oblongas, 3-0 flores
muy pequeñas, purpurinas; dientes del cáliz alesnados
y doble largos que el tubo; legumbre de 1” con el dorso aquilla do, espinoso,
y las caras laterales /agunosas con espinitas largas, ganchudas. Fl. junio-julio.
Centro, S. y E.

Be 260. O. saxatilis 4//.—2. Tallos de 1-4; ; 6-14 pares de foliolas linea-
les, sedosas por el envés; flores b/anco-amarillentas con estrías rosadas, en

Fig. 564.—Onobrychis sativa.

xi 28

434 PAPILIONÁCEAS

racimo largo; dientes del cáliz vez y media más largos que el tubo; alas cor-
tas, pero más largas que el cáliz; legumbres pequeñas, pelositas, con el dorso
alado, entero y ondeado, y las caras laterales rugosas e ¿nermes. Fl, mayo-junio.

Centro y E. 3

5.270. O, supina L.—2% Tallo de 1-4”; 7-12 pares de foliolas linéales u
oblongas; estípulas soldadas a las hojas; flores blanquecinas con estrías ro-
sadas en racimo apretado; dientes del cáliz 3 veces más largo que el tubo, y
alas más cortas que el cáliz; legumbre pubescente con costillas salientes y *
espinosas y la margen exterior aquillada y espinosa. Fl. junio-julio. Pirineo,
Cataluña. y >

5.271. O. eriophora Desv.—2. Tallos de 2-5”; foliolas lineales, agudas y -
pubescentes; flores rojizas en racimo pedunculado; dientes del cáliz casi do-
ble largos que el tubo; alas más largas que el cáliz; legumbre tomentosa con
cresta espinosa en su dorso y 3 filas de espinas a cada lado. Fl. primavera.
Castilla la Nueva y Andalucía. y

5.272. O. Matritensis B. e£ R.—2. Tallos tendidos, canescentes, de
7-20”, 8-12 pares de foliolas mucronuladas, lampiñas por el haz y sedosas
por el envés; vaina estipular bipartida y canescente; racimo alargado; corola
blanco-violácea con el estandarte estriado igual a la quilla y doble que las
alas; legumbre con espinas muy agudas, las marginales casi lan largas como
el diámetro del fruto. Fl. primavera, Las Castillas y Sierra Morena. > Y

5.273. O. horrida Desv.—2. Foliolas lineales, puntiagudas y vellosas;
legumbres amontonadas en la terminación del pedúnculo, grandes, semicircula-
res, con espinas pubescentes más largas que la cresta dorsal. Fl, junio. Cas-
tilla la Nueva y S. Y

5.274. O. Reuteri Ler.—2. Rizoma grueso leñoso; tallos numerosos ar-
queados o acodados de 15-20”, hojas con 7-11 pares de foliolas lanceoladas,
mucronuladas, pubescentes por el envés; racimo denso, cilíndrico, con flo-
res pequeñas rosadas y brácteas lineales-vellosas. Fl. verano. Estribaciones
meridionales de los Pirineos cantábricos. á

5.275. O, stenorrhiza DC.—2. Talios de 15-30”, cenicientos; 3-6 pares
de foliolas oblongo-lineales, mucronadas, blanco-sedosas por el envés; estí-
pulas puntiagudas, escariosas y pubescentes; espiga larga; flores rosadas -
con venas rojas, con el estandarte mitad menor que la quilla; legumbres -
cano-vellosas con numerosos aguijones alesnados. Fl. primavera. SE.

5.276. O. argentea 5. e£ R.—2. Difiere por sus flores en espiga corta;
estandarte escotado tan largo como la quilla; legumbres aquilladas, areola-
das por ambas caras y con aguijones triangulares en la quilla. Fl. primavera.
Sierras granadinas.

5.277. O. peduncularis DC.—2. Foliolas lineales-lanceoladas, vellosas;
pedúnculos muy largos; legumbres monospermas erizadas de espinas. Fl,
junio, Valencia.

5.278. O. pumila Desv.—%. Tallo fruticuloso de unos 3”; hojas pinnadas
tan largas como el tallo; foliolas ovales-oblongas; cálices lampiños; estandar-
te y alas más cortos que la quilla; legumbre con el borde inferior entero y las
caras sin espinas. Fl. primavera. Indicada en España. 1

GEN. CORONILLA NECK. (Diminutivo de corona, por su inflorescen-
cia.) Cáliz corto con 5 dientes, los 2 superiores casi completamente sol-
dados; quilla acuminada terminada en pico; legumbre articulada casi mo--
niliforme, recta o poco curva, con 2-4-6 ángulos, Hojas imparipinnadas,
alguna vez trifolioladas, con la foliola terminal más ancha; flores en umbelas
axilares.

Y

FETO VA TIA
A

5

CORONILLA 435

5.279. C. Emerus L. (Fig. 565.)—%). Lampiña de 5-10”, con las ramitas
angulosas, estriadas; 5-7 foliolas trasovado-lanceoladas, garzas, y las estípu-
las pequeñas y membranosas, umbelas de 2-4 flores; uña de los pétalos más
Zarga que el cáliz; artejos casi cilíndricos y que tardan en separarse. Fl. pri-
mavera y verano. Coletuy, Coroneta. Pirineo ,
aragonés y R. oriental.

5.280, C. Valentina LZ.—¿. Se distingue
por tener las estípulas grandes, redondeadas
y más anchas que las foliolas, pero muy cae-
dizas y con la uña del estandarte más larga
' que el cáliz. Fl. primavera. R. oriental, sud-
oriental y meridional.

5.281. C. glauca LZ.—f¿. De ro-12"; 5 fo-
liolas gruesas y garzas, trasovadas, muy ob-
tusas; estípulas pequeñas libres, caedizas; flo-
res olorosas en umbelitas de 5-8; uñas de los
pétalos tan largas como el cáliz, éste con los
dientes muy cortos; legumbres con pocos ar-
tejos, comprimidos, angulosos, fácilmente se-
parables. Fl. primavera y verano. Coletuy.
Ruda inglesa. Cenro, E. y S.

5.282. C. pentaphylla Desf.—H. Difiere
por las estípulas mayores aovadas; hojas com-
puestas de 5-7 foliolas, umbelas de 10-12 flo-
res. Fl. primavera. Sierra Morena.

5.283. C. montana L.—2. Tallos de 4-7', huecos, herbáceos; 3-6 pares
de foliolas grandecitas u ovales, las del par inferior aproximadas al tallo;
estípulas ¿nferiores soldadas y las superiores libres; 15-20 flores sobre
un pedúnculo doble largo que la hoja; legumbre de 15-20”, comprimido-
tetrágona, con 2-3 artejos. Fl. mayo-junio. Cataluña, Valencia, Aragón me-
ridional.

5.284. C. multiflora DC.—%. Sufruticosa, con las ramas cilíndricas, fle-
xuosas y patentes; estípulas pequeñas lanceoladas; 7-9 foliolas oblongo-
cuneiformes, obtusas, las inferiores aproximadas al tallo; umbelas de 15-20
flores que palidecen al desecarse. Fl. primavera. Indicada en España.

5.285. C. minima L.—¿. De 1-2”, muy ramosa; hojuelas algo crasas, ob-
tusas y mucronadas; estípulas unidas en una opuesta a la hoja; foliolas infe-
riores tan próximas al tallo que simulan estípulas; umbelas de 6-12 flores
sobre un pedúnculo mucho más largo que la hoja. Fl. primavera y verano.
Centro, E. y S. :

5.286, C.juncea Z.—¿. Tallos junciformes casi huecos, de 3-6"; folio-
las carnosas, estrechas, con borde cartilaginoso, en pocos pares muy separa-
dos; estípulas libres y caedizas; legumbres colgantes, algo arqueadas. Fl. pri-
mavera. Centro y SE,

5.287. C,varía L.—2. Tallo herbáceo tendido o difuso, anguloso, de
2-6”; 7-12 pares de foliolas oblongas mucronadas, las del par inferior aplica-
das al tallo; estípulas pequeñas, libres; 12-15 flores blancas o violáceas, con la
quilla violada-obscura en el ápice; pedicelos 2-3 veces más largos; legumbre
de 3-5”, con artejos tetrágonos. Fl. mayo-julio, Galicia, Pirineo.

5-288. €, scorpioides L. (Ar2hrolobium íd. DC. Figura 554, 5.)—(D. Tallo
tendido o erguido, de 1-4”; hojas carnositas, las ¿inferiores sencillas y las de-
más trifolioladas con las foliolas laterales pequeñas, casi irregulares, y la ter

Fig. 565 —Coronilla Emerus.

436 PAPILIONÁCEAS Es

minal oval y grande; estípulas pequeñas, soldadas, opuestas a las hojas; 2-4
flores amarillas, pequeñas, sobre un pedúnculo tan largo o más que las hojas;

legumbre de 4-5”, muy arqueada, con 3-8 artejos angulosos. Fl. primavera.
Alacranera común. Toda España. ;

GEN. SECURIGERA DC. (Del lat. secríus, hacha, segur, y gérere, llevar.)

Cáliz con 5 dientes, los 2 superiores soldados en parte; quilla acumina-
da, terminada en pico; legumbre comprimida, engrosada en las suturas,
por lo que apenas parece articulada y terminada en una especie de cuer-
necillo, 4

5.289. S, Coronilla DC.—(). Tallos de 2-3" hojas con 11-15 folio-
las truncadas o escotadas; 6-8 flores amarillas; pedúnculos más largos que
la hoja. Fl. verano. /dierba de la segur, Encorvada. Mitad meridional de
España. Ñ

GEN. HIPPOCREPIS L. (Del gr. /zppos, caballo, y crepis, calzado.) —Cá-

liz con 5 dientes, los 2 superiores soldados en parte; quilla acuminada, ter-
minada en pico y estandarte unguiculado; legumbre articulada con artejos

monospermos, escotados en forma de herradura.—Hojas imparipinnadas;

flores amarillas.

Y

A. Especies anuales

5.290. H. multisiliquosa L..(Fig. 554, 6.)—(0). Tallos de 2-4'; 3-5 pares
de foliolas trasovado-oblongas, generalmente truncadas; pedúnculos igua-

les o menores que las hojas con 2-5 flores; legumbres arrolladas en círcu-

lo, lampiñas, con las escotaduras abiertas hacia fuera. Fl. mayo-junio. Cen-
tro, E. y $.

5.291. H, ciliata W.- (D). Tallos delgados, de 1-2'; hojas con 3-5 pares
de foliolas lineales y truncadas en las superiores y trasovadas en las inferio-
res; pedúnculo más corto que las hojas con 2-5 flores; legumbre de 15-25”,

curva; semillas casi circulares, erizadas en el dorso. Fl. primavera. Centro,

Este y $.

5.292. H, unisiliquosa Z.—(M. Tallos de 6-15”, 5-7 pares de foliolas ño

trasovado-cuneiformes, escotadas en las inferiores y truncadas en las supe-
riores; 1-2 flores solitarias o geminadas casí sentadas en las axilas; legumbre
de 2-3” muy curva, con las escotaduras casi circulares. Fl. primavera, Cen-
tro, E.y S.

5.293. H. Salzmanni 5. et X.—(M. 3-5 pares de foliolas oblongo-cunei-
formes, escotadas; pedúnculo más largo que las hojas de 5-6 flores colgantes

y legumbres arqueadas y con las escotaduras abiertas hacia tuera. Fl, prima-

vera. S. de Andalucía.
B. Especies perennes

5.204, H. comosa L.—2. De 1-3; hojas con 5-7 pares de foliolas tras- t
ovadas u oblongas; umbela de 6-12 flores colgantes; legumbre de 15-20”,

flexuosa en el borde externo, con 2-4 artejos y senos semicirculares. Fl. ma-
yo-julio. Hierba de la herradura. Casi toda España.

5.295. H. scabra DC.—2. Difiere por sus pedúnculos doble largos que
las hojas, legumbres encorvadas en círculo con escotaduras casi cerradas y
con papilas escamiformes. Fl. julio, Terrenos arcilloso-yesosos del Centro,

Sur y E.

5.296. H. glauca 722.—2. Verde-blanquecina, de 1-3'; 5-7 pares de fo-

liolas estrechas; umbela de 5-8 flores con doble o triple largo que las hojas;
pétalos con las uñas algo más largas que el cáliz; legumbre de 2-4”, apenas
ds

o e E o id A
P 472 í )

ORNITHOPUS 437

sinuada en la margen exterior y con escotaduras abiertas en el borde interno;
semillas rectas o casí rectas. Fl. mayo-junio. Aragón, Navarra, E. y S,

5.297. H. Valentina 2.—-¿%. De 3-6”, leñosa en la base, con ramitas nu-
merosas; de 4-8 pares de foliolas bien separadas, aovadas O acorazonadas al
revés, casi lampiñas; estípulas agudas, muy pequeñas; umbela de 8-1o flores;
legumbres curvas y con pico alesnado; semillas pardas, semicirculares. Flo-
rece primavera. S. de Valencia.

5.298. H. squamata Coss.—¿SH. Sufruticosa, con cepa leñosa y tallos de
5-30”, pubescentes casi siempre; 3-6 pares de foliolas, las oblongas trunca-
das; umbelas de 2-6 flores; legumbre recta o casi arqueada, con papilas esca-
miformes, abundantes y 3-7 artejos semilunares, con escotaduras muy abier-
tas. Fl. mayo-junio. Centro, S. y SE.

GEN. ORNITHOPUS DESV. (Del gr. ormiís, ave, y pous, pie.) —Cáliz
tubuloso con 5 dientes, los 2 superiores soldados en parte; quilla obtu-
sa; legumbre articulada, comprimida, lineal, recta o ligeramente arquea-
da. —Hojas imparipinnadas, flores pequeñas, poco numerosas, sobre un
pedúnculo filiforme axilar, generalmente acompañadas de una hoja brac-

teiforme. :
5.299. 0O.sativus Brof.—(D). Tallos numerosos difusos, de 1-3”, hojas
superiores sentadas; flores poco numerosas, grandes, rosadas en la axila de
una hoja bracteal, con pedúnculo más largo que ésta; legumbres casi rectas.
El. verano. Serradella. S. de Andalucía.

5.300. 0. perpusillus Z. (Fig. 566.)—(0). Tallos de 1-3”; 7-12 pares de
foliolas; 3-7 flores muy pequeñas, blanquecinas con venas rojizas, con pe-
dúnculo tan largo como la hoja, provisto de una hoja bracteal; legumbre de
12-18”, arqueada, estrechada en las articulacio-
nes. Fl. mayo-ulio- N., Centro y E.

5.301. O. compressus L. (Fig. 554, 7.)—
(D. Tallos tendidos, de 2-4” hojas aterciopela-
das, con muchos pares de foliolas; 3-5 flores ama-
rillas pequeñas, con pedúnculo igual a la hoja
y la hoja bracteal pinnada y más larga que él;
legumbres arqueadas, picudas, pubescentes,
muy estriadas. Fl. mayo-julio. Falta en el N.

5.302. 0. roseus L. Duf.—(D, Hojas inte-
riores pecioladas y las superiores mucho meno-
res, sentadas. todas estipuladas, con las foliolas
lanceoladas y mucronadas; umbelas de 3-5 flo-
res rosadas de 6-7” sobre un pedúnculo mucho
más largo que las hojas; legumbres ligeramente
arqueadas, lampiñas, muy rugosas y con 5-7 ar
tejos. Fl. mayo-julio. O. y NO.

5.303. O. repandus Po?r.—(D. Lampiña, ;
glaucescente; hojas inferiores, sencillas, oblon - :
gas, y las superiores con 2-3 pares de foliolas; '
estípulas soldadas entre sí y Opuestas a la hoja;

umbela de 2-3 flores; legumbre carnosita, muy AN
arqueada, obtusa, con artejos nudosos. Fl. pri-
mavera. Litoral de Cádiz. Fig. 566.—Ornithopus perpusillus,

5.304. O. ebracteatus Brof.—(D. Tallos
de 1-5”; hojas todas pecioladas, con 3-6 pares de foliolas mucronuladas; estí-
pulas membranosas, muy pequeñas, unidas al pecíolo; 1-5 flores amarillas

438 PAPILIONÁCEAS

sobre un pedúnculo igual a la hoja y sín hoja bracteal; legumbre curva de
2-3”. Fl, mayo-junio, Falta en el Centro y es raro en el E.
GEN. SCORPIURUS L. (Del gr. scorpios, escorpión, y oura, cola.)—

Cáliz con 5 dientes, los superiores soldados en parte; quilla de 2 pétalos -

libres en la base, acuminada y terminada en pico; legumbre cilíndrica, co-
riácea, arrollada en espiral con artejos monospermos y costillas longitudi-
nales, generalmente provistas de tuberculitos o aguijones.—Hojas sencillas;
estípulas soldadas .con el pecíolo; 1-4 flores amarillas sobre pedúnculos
axilares,

5.305. Sc. sulcata L. (Fig. 554, 8.)—(0). Lampiña con 2-4 flores en cada
pedúnculo, éstos más cortos que las hojas; legumbre espinosa formando 2
vueltas de espira con 4 filas de aguijones rectos y delgados. Fl. primavera.
Falta en el N.

5.306. Sc. vermiculata L.—(T. Tallos de 1-2”; hojas espatuladas, agudas;
flores solitarias sobre pedúnculos más cortos que las hojas; legumbre flexuo-
sa erizada cubierta de tuberculitos pedicelados y engrosados en su cima. Fl.
abril-mayo. Lengua de oveja. Andalucía.

5.307. Sec. subvillosa L.—(P. Tallos de 1-5'; hojas espatuladas; 1-4 flores
con pedúnculo más largo que las hojas; legumbre irregularmente arrollada,
con las costillas erizadas de espinitas verdes, cortas, ganchudas o bífidas, apro-
ximadas. Fl, prlmavera. Falta en el Centro y N.

5.308. Sc. muricata LZ.—(D. Casi lampiña; hojas espatuladas, obtusas;
pedúnculos casi siempre bifloros; legumbre arrollada, asurcada, /ampiña, con
costillas laterales lisas y la dorsal con una serie de tuberculitos casi globosos.
Granillo de oveja. Fl. primavera. E. y $.

GEN. ARACHIS L. (Del gr. a. no, y rachos, rama.) —Flores polígamas,
las $ estériles; cáliz con tubo largo; labio superior con 4 dientes cortos y el
inferior entero; estandarte casi orbicular; alas plegadas al través y quilla api-
culada; flores Y fértiles, reducidas a un ovario pedicelado; legumbres que
maduran debajo de tierra, oblongas, indehiscentes, casi articuladas y reticu-
ladas.

*s.309. A. hypogea L.—(D. Ramas tendidas; hojas con 4 foliolas ovalés;
estípulas adheridas al pecíolo en su base; flores amarillas con brácteas bi-
auriculadas; semilla oblonga, oleosa y feculenta. Fl, verano. Méjico, Cacahuet,
Pistácho de tierra, Avellana americana, Mandovi.— Aplicaciones: Las semillas
son comestibles y de ellas se extrae aceite.

Tribu 7.*: Trifolioleas]

“GEN. TRIFOLIUM L. (Del lat. res, tres, y folium, hoja.) —Cáliz con 5 di-
visiones, alguna vez acrescente; corola marcescente, persistente, algunas veces
con los pétalos soldados entre sí y con los estambres; legumbre incluída o
poco saliente, casi siempre indehiscente y con 1-6 semillas.—Hojas trifolio-
ladas con las estípulas adherentes al pecíolo; flores en cabezuelas a veces
alargadas.

A. Legumbre saliente más larga que el cáliz

Not con 10 nervios; legumbres sin
Cáliz no veji-) pico, con 2-6 semillas............... 1. Lotoides.
COBO 2 Aja Cáliz con 5 nervios; legumbres monos-
AN E o 2. Chronosemium.

Cáliz vejigoso con 20 nervios; cabezuelas terminales... 3. Mystilus,

7
a li
Ie
dd

id PA PRE

Y

LS a PA

e A

MS A dd ra ir

A SA A A is

A a a

( EAN

TRIFOLIUM Ñ 439

e

B. Legumbre más corta incluida en el cáliz

Cáliz con el labio superior membranoso e inflado y el

Menor. tridentadOd nap dea a leds ET EA 4. Galearia.

| Cabezue-( Hojas superiores al.
el laS todas E MLernas dll Aros 5. Spiciformis.
O termina-) Hojas superiores
AS 11 PNG OPUEStAS a. es, 6. Eutrifolium. -
'y |Legumbre mo- :
ye p Cabezuelas todas axilares........ 7. Calycomorphum.

nosperma... A
O ' Cabezue-
a las axila-) pedunculadas,........ 8. Lagopus.
= TES y Gr) Sentadas cris coa lado e 9. Lagofpotides.
de minales.
Legumbre disperma, bivalva sin pico........ .... 10. Paramesus.,

Sección 1.*%: Lotoides

5.310. Tr. Alpinum Z.—2. Raíz gruesa y leñosa; foliolas lineales, lan-
ceoladas, apenas denticuladas, de 1-4”; cabezuelas flojas, umbeliformes, lar-
gamente pedunculadas, con 2 vericilos' de flores grandes y purpurinas, le-
gumbre pedicelada, saliente y picuda. Fl. verano. Regalis de los Alpes. Am-
bos Pirineos.

5.311. Tr. repens Z.—2. Tallos tendidos, radicantes en la base, de 5-15”;
foliolas trasovadas o trascorazonadas con mancha blanca de 15-30”; estípu-
Jas bruscamente alesnadas; pedúnculos iguales a las hojas; flores blancas o
un poco rojizas; legumbre sentada. Fl. abril julio. Zrebo! blanco. Toda la Pen-
ínsula. E
5.312. Tr. Thalii V:7.—2. Cespitoso, con rizoma leñoso; hojas larga-
mente pecioladas con foliolas trasovadas, denticuladas, con nervios muy pro-
minentes; estípulas blancas, membranosas; pedúnculos más largos que las
hojas; pétalos blanco-rosados; estandarte escotado doble que el cáliz; legum-
bre saliente, no gibosa. Fl. verano. Pirineos.

5.313. Tr. glareosum Sc/leich.—2. Céspedes densos; tallos tendidos de
5-7”; pecíólos largos muy delgados, y foliolas pequeñas trasovadas o trasco-
razonadas, finamente aserradas; estípulas pequeñas, lanceolado-acuminadas;
pedúnculos gruesos doble largos que las hojas; corola blanco-rosada; estan-
darte muy estriado después de la antesis. Fl. julio. Sierra Nevada.

5-314. Tr. cernuum 50f.—(D). Tallos tendidos, estriados, jzstulosos, de
1-3"; hojas largamente pecioladas, con foliolas trasovadas, mucronadas en el
ápice y con dientecitos; estípulas membranosas, enteras, nerviadas y punti-
agudas; flores rojizas, marcescentes, con brácteas setáceas. Fl. mayo-junio.
Centro y O.

5.315. Tr. parviflorum £”/.—(D). Lampiño con tallos numerosos de
5-25” hojas largamente pecioladas, foliolas trasovadas o cuneiformes, mu-
cronado-denticuladas; estípulas blancas membranáceas, acuminadas; pe-
dúnculos recios más cortos que las hojas; lacinias calicinales lineales muy
desiguales, las superiores más largas que la corola y ésta de 3-4''”, blanque-
cina, con el estandarte apiculado. Fl. mayo-junio. Guadarrama. Sierra
Morena.

5.316. Tr. isthmocarpum Brof.—(D. Tallo de 4-5”; foliolas trasovadas,
aserradas; cabezuelas grandecitas; cáliz con arrugas transversales, inflado en
la fructificación; legumbre con 2 semillas y un' estrechamiento entre ellas.
Fl. abril-mayo. SO.

440 , PAPILIONÁCIAS

5.317. Tr. nigrescens Viv.—D. Tallo de 1-3'; foliolás aovado- cc

mes; estípulas ovales bruscamente acuminadas; pedúnculos más largos que
las hojas; flores blancas; dientes a del cáliz más largos; legumbre
sentada con 4 semillas, festonada en

dalucía, Cataluña.

a margen inferior. Fl, mayo junio. An-

5.3185 DE Michelianum Savi.—(D. Tallo erguido de 2-5'; foliolas tras-
ovadas de 15-30"””, con 20-30 dientes separados; estípulas cortamente acumi-.

nadas; cabezuelas grandes; cáliz con dientes capilares casí iguales, triple lar-
gos que el tubo; corola blanco-rosada; legumbre pedicelada. Fl. abril-mayo.
Guadarrama.

5.319. Tr. elegans Sao/.—%. Tallos herbáceos tendidos en la base, no
radicantes; hojas con foliolas largamente trasovadas con dientes numerosos
aguzados; estípulas largas, lineales, lanceoladas, frecuentemente dentadas;
cabezuelas con pedúnculos más largos que las hojas; flores al fin reflejas, con
cáliz acampanado y dientes lanceolado-alesnados, los superiores más largos;
legumbre pedicelada, oblonga, no festonada ni gibosa. Fl. verano, Puig-
cerdá.

Sección 2.*: Chronosemium

5.320. Tr, aureum Po27.—(D). Tallos erguidos de 2-3”; foliolas denticula-
das, la mediana sertada; estípulas superiores más largas que el pecíolo; pe-
dúnculos gruesecitos rígidos; lores de un amarillo dorado, apretadas; estan-
darte asurcado, denticulado en su base, estilo tan largo como el fruto. Fl. ye-
rano. Cataluña.

5.321. Tr, procumbens Z.—(D. Tailos delgados de 5-40”; foliolas tras-
ovado-cuneiformes; pedúrnculos fliformes rectos; 5-20 flores con pedicelos
más cortos que el tubo del cáliz; flores amarillo-pálidas, al fin blanquecinas;
estandarte casi liso, aquillado; estilo Ó veces más corto que el fruto. El. mayor
junio. Toda España.

5.322. Tr. patens Schreb. —M). Tallos delgados de 2-5”; foliolas cuneifor-
mes; estípulas auriculadas en la base; pedicelos tan largos como el tubo del
cáliz; corola amarillo-dorada con el estandarte estriado. Fl. abril-julio. Mon-
tañas del N. y NE,

5-323. Tr. filiforme Z.—MD. Tallos filiformes, tendidos, de 5- -20"1; folio-
las cuneiformes, la mediana sentada; cabezuelas pequeñas con pedánculos

fñliformes encorvados; 2-6 flores con pedicelos filiformes más largos que el

tubo del cáliz; estandarte liso, aquillado; estilo Ó veces más corto que el fruto.
Fl. mayo-junio. Montañas del Centro, NO., Cataluña y Sierra Nevada.

5.324. Tr. minus m.—(D. Difiere por la foliola media peciolada; pe-
dúnculos no capilares y pedicelos más cortos que el tubo del cáliz. Fl. mayo
iunio. Falta en el Centro.

5.325. Tr. spadiceum L.—(D. Tallo erguido de 2-4”, hojas superiores
opuestas, con foliolas oblongas; las de las inferiores acorazonadas al revés;
1-2 cabezuelas terminales al fin aovado-cilíndricas, pedicelos mucho más cor-
tos que el tubo del cáliz; lacinias inferiores de éste triple largas que el tubo,
pelosas; corolas pequeñas amarillas y después pardas. Fl. verano. Ambos
Pirineos.

5.326. Tr. badium Sch4reb.—2. Tallos de 1-3”; hojas superiores opuestas

con foliolas acorazonadas al revés o trasovadas, la mediana sentada; peduncu:

lillos tan largos como el tubo del cálfz; dientes inferiores de éste triple lar-

os que el tubo; corola amarillo- dorada con estandarte entero. Fl. verano.
eN ;
JrINeo.

,

AO Ñ AE IAN RÓS EE idad e de AOS A AI
TRIFOLIUM 441

, Sección E Mystullus
See If. spumosum L.—(D. Tallo de 1- 287 foliolas redondeadas den-

“ticuladas;, flores rojizas en cabezuelas giobosas, pedunculadas; cáliz fructífe-

ro ovoideo, profundamente hendido y con dientes lineales revueltos mucho
más cortos; legumbre picuda con unas 4 semillas. Fl. abril mayo. NE., Cen-
tro y S.

5:328. Tr. vesiculosum Savi.—Q). Tallo erguido de 4 8”; foliolas algo
coriáceas, nerviadas, denticuladas, las inferiores trasovadas y las superiores
lanceoladas; flores rosadas en cabezuelas globosas grandes; cáliz con el dien-
te inferior ¿gual al fubo, legumbre con 2 semillas, Fl. ¡junio-julio. Ca-
taluña.

' Sección 4.%. Galearia

5.329. Tr. tomentosum L.—(D. Tallos tendidos no radicantes de 5-20"”;
foliolas trasovadas, inferiormente denticuladas; flores rosadas con invólucro
corto; cáliz fructífero, globoso, inflado en el dorso, densamente tomentoso, con 2
«dientes reflejos escondidos entre el tomento. Fl. primavera. Centro, E.

¡ Sur.

A 5.330. Tr. resupinatum L.—(D. Tallos numerosos de 1-4”; foliolas cunei.-
formes denticujadas; flores rosadas; invólucro de brácteas truncadas; cáliz
fructífero membranáceo, globoso, 2nflado y vejigoso en el dorso y con los 2
dientes superiores salientes y divergentes. Fl. abril-julio. Toda la Pen-
ínsula,

5.331. Tr. fraggiferum L.—(D. Tallos radicantes de 1-4” foliolas tras-
ovadas o elípticas, denticuladas; cabezuelas apretadas, flores rosadas con
invólucro de bracteíilas lanceoladas tan largas como los cálices; cáliz fructí-
fero, globoso, inflado en el dorso, velloso y con los dientes superiores alesna-
dos y dirigidos hacia abajo. Fl. verano. Toda la Península.

5.332. Tr. Bonani Pres/.—2. Difiere por sus foliolas mucronadas, den-

ticuladas, nerviación marcada por el envés, diente posterior de su cáliz recto

y con tomento tan abundante qúe casi cubre a los otros. Fl. ti Mo-

- lina de Aragón, Daroca.

Sección 5.*%: Spiciformis

5.333... Tr. incarnatum L.—(D. Tallo erguido de 2-4”; foliolas ¿rasovado-
cuneiformes; estípulas obtusas, dentadas; flores rosadas en espiga ovoidea, al
fin cilíndrica; cáliz con la garganta abierta y los dientes casi ¿guales, alesna-
dos. fl. mayo-junio. 7+éb0! encarnado. NO., N. y NE.

5334. DF, angustifolium L —(D. Tallo sencillo de 1-4'; foliolas Zínea-
les agudas; flores purpurinas en tabezuelds cilíndricas muy largas; cáliz ce-
rrado en la garganta por 2 callos laterales, con los dientes muy agudos. Fl.
junio-julio. Toda la Península.

5.335. Tr. stellatum L.—(M. De 1-2”, pelosa con las ramas erguidas o
ascendentes; foliolas acorazonadas al revés: cabezuelas globosas u ovales; cá-
liz con la garganta cerrada por pelos largos y los dientes lanceolado- acumi-
nados, más largos que la corola, divergentes en estrella en la fructificación. El.
abril-mayo. E. y S.

5.336. Tr. intermedium Guss.—(D). Tallo erguido v ramas ascendentes;
foliolas oblongo- lanceoladas; estípulas 20 muy prolongadas; flores blancas en
espiga oblongo-cónica; cáliz erizado con dientes alesnados, plumosos. El.
abril-mayo. Málaga.

5.337. Tr. purpureum Lois.—(D). De 2-4”, erguida, pelosa; foliolas lan-

A A o A

¡AN

442 PAPILIONÁCEAS

ceoladas, estrechas y agudas; parte libre de las estípulas alesnada; cabezue-
la espiciforme, oblongo-cónica, terminal, pedunculada; flores rojas, las supe=
riores tardías; dientes del cáliz muy desiguales y menores que la corola. Fl.

mayo-julio.—Citado en Guara y cultivado. Y

Sección 6.*: Eutrifolium

5.338. Tr. pratense L. (Fig. 567.) —2, Tallos de 1-3'; foliolas ovales,
las inferiores menores, acorazonadas al revés; estípulas bruscamente termina-
das en punta alesnada, flores purpurinas en cabezuela involucrada; cáliz con
ro nervios y con anillo calloso, y dientes filiformes, erguidos, desiguales. Fl.

mayo-septiembre. Trébol rojo o de

) NS NY pm dos prados. Toda la Península. o
Me NY) A 5:339. Tr. bracteatum Schoush.

: SUN sep os 2. Tallos de 3-4”, estriados; hojas in-
IS, SAIZ feriores largamente pecioladas con
> SP las foliolas grandes, aovadas, lan-

: re ceoladas en las superiores, todas
' IN 47 <ÉEN 15 mucronuladas y dentadas; cabezue -
SN No WS

A =>

las aovado-cónicas bracteadas; dien-
tes calicinales, obtusos, y el inferior
arqueado y doble largo; pétalos pur-
púreos, Fl. junio-julio. Andalucía,
Cataluña. :

5.340. Tr. rubens Z.—2. Ta-
llos erguidos de 2-4”; foliolas Zam-
ceoladolineales de 3-4”, venosas y
dentadas; flores purpurinas en es-
piga cilíndrico-oblonga, grande; cá- |
liz con 20 nervios; garganta abierta
y dientes alesnados, los 4 superio=
res 2-3 veces más cortos que el tubo.
Fl, mayo-julio. Centro y E.

5.341 Tr. medium Z.—2. Tallo
flexuoso de 1-4' foliolas elípticas
algo blanquecinas por el envés; flo-
res purpurinas en cabezuelas globo-
sas, no involucradas; cáliz con 10
nervios, aterciopelado y abierto en
la garganta; dientes filiformes, er-
guidos, desiguales. Fl. junio-julio.
N., Centro y E.

35-342. Tr. ochroleucum Z.—2. De 1-4'; foliolas trasovadas o elípticas;
estípulas lanceolado-alesnadas, erguidas; flores amarillentas; cáliz con 10
nervios, con 2 callos en la garganta, y dientes ¿rimerviados, el inferior al fin
reflejo y doble más largo que los otros. Fl. mayo-junio. Casi toda la Pen-
ínsula. '

5.343- Tr. diffusum £%r.—(D. Tallos de 3-6', pelosos; foliolas ovales.
algo denticuladas; hojas superiores ciñendo las cabezuelas; cáliz con 10 ner-
vios y lacinias delgadas, pestañosas, casi tan largas como la corola, la inferior
mayor; legambre con 2 semillas tuberculosas. Fl. junio-julio. Centro y S.

5.344. Tr. maritimum /Zuds.—(). Tallos de 1-4”; foliolas trasovadas; flo-
res blancas o rosadas; cabezuelas con pedúnculos cortos, cáliz con 10 nervios

Fig. 567.—Trifolium pratense; Y y 11, planta; 1,
flor.

IAS

TRIFOLIUM 443.»

cerrados por 2 callitos en la garganta y con dientes triangulares agudos casi.
iguales, trinerviados y al final patentes y pelosos, de ellos el inferior dobla-
do hacia abajo. Fl. abril-mayo. Andalucía.

5-345. Tr. Panormitanum Pres/.—(M. Tallos de 2-9”; foliolas oblongas-
de 2-5”; estípulas muy largamente acuminadas, lineales; cabezuelas grandecitas-
aovadas; cáliz cerrado en la garganta con dientes nerviados, encorvado paten--
tes en la fr uctificación, el inferior casi doble. Fl mayo junio, Centro y S.

5.346. Tr. Juliani Battandier.—(M). Difiere por ser más delgado y me--
nor én todas sus partes; parte libre de las estípulas de las hojas superiores

más corta que la soldada; cabezuelas alargadas, de 20-25””; hojas con las flores
casi verticiladas y dientes del cáliz más cortos que el tubo. Primavera. Alge--
ciras.

5-347. Tr. Boeeticum Ba Tallos de 2-4”; pecíolos largos con pelos re--
vueltos y foliolas aovadas, sedosas por ambas caras; estípulas lampiñas muy
estriadas, aristadas; flores blanco-amarillentas; cáliz con tubo peloso y lacinias-
alesnadas, la inferior doble larga; corola triple larga que el cáliz. Fl. mayo--

_ julio. Cádiz.

5.348. Tr. lappaceum Z.—(D. Tallos de 1-3”; foliolas oblongas; estípu-
las lanceolado-acuminadas; flores rosadas o blanquecinas en cabezuelas soli--
tarias, desnudas en la base; cáliz con 20 nervios, abierto en la garganta, con
dientes iguales o más cortos que la corola, alesnados, y al fin con la base ex-
sanchada y reticulado-rugosa. Fl. mayo-julio. Centro, E. y $.

5.349. Tr. Carteinse Coíncy.—(M. Difiere del Zappaceu»m por sus cabe-
zuelas casi sentadas y mucho menores, por su cáliz mitad menor, con el tubo»
poco regularmente nerviado y con los dientes erguidos; estandarté con el

* limbo rectangular y entero, quilla obtusa. Fl. primavera. Extremo Sur.

5.350. Tr. hirtum Z.—(0D. £rizada de pelos patentes, de 1-3”; foliolas

trasovado-cuneiformes; flores blanquecinas o purpurinas; cabezuelas ceñidas.-

. en la base por estípulas muy ensanchadas; cáliz con 20 nervios, abierto en la
garganta; dientes casi iguales, alesnados y pestañosos; estandarte lanceolado
más largo que el cáliz. Fl. mayo-junio. Centro, E. y S.

5-351. Tr. Cherleri Z.—(D. Difiere por sus cabezuelas g/oboso-defrimi-
das, que se desprenden enteras, y corolas blanquecinas. Fl. primavera. Cen-
tro, E.. y S.

5.352. Tr. Alpestre Z.—2., Tallo sencillo, de 1-4'; foliolas lanceoladas, .
denticuladas y pubescentes; estípulas alesnadas; flores purpurinas en cabe-
zuelas globosas grancecitas; cáliz con 20 nervios, abierto en la garganta y con
dientes erguidos, alesnados, pestañosos. Fl. junio-agosto, Moncayo.

Sección 7.%. Calycomorphum

5.353- Tr. subterraneum Z.—(D. Foliolas acorazonadas al revés; flóres
blancas, 2-5 fértiles inferiores y las superiores estériles, reflejas y envolviendo:
a las primeras; dientes del cáliz alesnados; cabezuelas fructíferas que pene-
tran en tierra para madurar. Fl. mayo-junio. Casi toda la Península.

5-354- Tr. clandestinum Zag.—(D. Hojas en las foliolas trasovado-cu-
neiformes, pubescentes y casi enteras; cabezuelas aovadas, pedunculadas;
cálices con los dientes rígidos desiguales; corola incluída en el cáliz. Fl, mayo-
junio. Madrid.
Sección 5.2%: Lagopus

5355. Tr. arvense Z.—(D. Tallos erguidos, de 1-2”, foliolas oblongas-
lineales; estípulas con cerdita alargada; flores rosadas en espigas solitarias, .

444 PAPILIONÁCEAS

blandamente pelosas y al final cilíndricas, desnudas en la base; cáliz con toner- de
vios y dientes alesnados, más largos que la corola y patentes. Fl. mayo-junio.
Toda la Península. a

5-356.. Tr. Lagopus Pourr.—D. Muy erizada, de 5-15”; foliolas aovado-
-cuneiformes, pequeñas; estípulas ovales agudas, largas; flores blanco-rosa-
-das, en cabezuelas oblongas; cáliz calloso en la garganta, con dientes plumosos,
«desiguales, casi tan largos como el tubo; corola foco más larga. Fl. mayo-
junio. Pie de liebre. Centro, E. y S.

5.357. Tr. Hervieri Preyn, —(D. Hojas todas esparcidas pecioladas. con
las foliolas cortamente pecioladas, trasovado-cuneiformes, denticuladas en
la margen superior; estípulas ovales anchas, denticuladas, membranosas, con”
nervios verdes; ramas floríferas de 2-6'* con espigas ovoideas solitarias, cor-

tamente pedunculadas; cáliz velloso, con 1o nervios, dientes desiguales y dos
callosidades blancas en la garganta; corola rosada, más larga, con el estan-
darte lanceolado y obtuso; legumbre monosperma. Fl. mayo-julio. Maes-
trazgo.

ER. Tr. phleoides Pou”r.—(D. Tallo de 2-4'; foliolas oblongo-cuneifor-
mes; estípulas largamente acuminadas;, cabezuelas pedunculadas, oblongas;
lacinias del cáliz ensanchadas en la base y lineales alesnadas, rígidas y pa-
tentes en la fructificación, iguales al tubo; corola casi tan larga. Fl. abril-
mayo. Centro y S. :

5.359. Tr. Ligusticum Ba/0.—(D. Tallos de 1-3”, muy delgados; foliolas
trasovadas, dentadas en el ápice; estípulas venosas. lanceolado-alesnadas;
“flores pequeñas, rosadas, en eabezuelas ovoideas, generalmente 2 en cada
rama, una pedunculada y otra sentada; cáliz con lacinias pestañosas, estan-
darte trasovado escotado. Fl. mayo-junio. Cádiz, Cataluña. ¿e

5.360. Tr. gemellum Pour”.—(D), Se distingue por sus foliolas trasova-
das, apenas denticuladas en el ápice; estípulas poco nerviadas, con punta
larga y aguda; cabezuelas casi geminadas; lacinias calicinales alesnadas,
iguales y divergentes, más largas que la corola, que es rosada. Fl. mayo-
junio. Centro y S.

"¡DCatórts

Sección 9.*. Lagopoides

5.361. Tr. striatum .—(D. Pelosa de 1-3/; foliolas trasovadas o acora-
zonadas al revés; estípulas superiores ensanchadas; flores rosadas, caedizas,
en cabezuelas ovoideas o cónicas; cáliz nervíado, un poco inflado en la fruc-
tificación, con la garganta angosta, pero abierta y los dientes espinescentes,
rectos y al fin patentes. Fl. mayo-junio. N., Centro, NE., S. y SE

5.362. Tr. Bocconei Sav?, —(D). Tallos de 1-2, foliolas cuneiformes; ca-
bezuelas sentadas, oblongo-cilíndricas, laterales y terminales, involucradas;
flores rojizas adherentes al receptáculo; cáliz abierto, con dientes espinescentes,
aproximados a la corola. Fl. primavera. Rocas de la costa de Galicia, Cádiz y
Cataluña.

5.363. Tr. scabrum L.—(D. De 1-2"; foliolas trasovadas; flores peque-
ñas, blancas, en cabezuelas involucradas, sentadas; cáliz con 2 callosidades
en la garganta y dientes rígidos, agudos, curvos hacia fuera. Fl. mayo-junio.
Casi toda la Península.

Sección 10%: Paramesus

5.3040y> DK glomeratum L.—D. De 1-3”; foliolas anchas, cuneiformes,
dentado-cuspidadas, de 1-2”; cabezuelas sentadas, globosas; cáliz con dientes
casi iguales, ovales, reticulados y auriculados en la base y reflejos; corola sa-
liente rosada-pálida. Fl. mayo-junio, Casi toda la Península.

d

A

ESA A O A A lt cl Ll AE

MEDICAGO 445.

5.365. Tr. suffocatum Z.—(D. Cespitosa de 2-5''; hojas largamente pe-
cioladas, con foliolas trasovado-cuneiformes; cabezuelas pequeñas sentadas,
axilares, aproximadas; cáliz más largo que la corola, con lacinias curvas; co-
rola blanca. Fl. abril-mayo. Centro, S. y E. de

5.306. Tr. leevigatum Desf.—(D. Tallos de 1-2"; foliolas trasovadas, las
superiores lanceoladas, con dientes g/andulosos; estípulas ovales, anchas; ca--
bezuelas aovadas, pedunculadas; cáliz igual a la corola, que es rojiza; flores
muy pequeñas, de 4-5”. Fl. mayo. Montañas-del Centro, S. y NE.

5-367. Tr. montanum Z.—2. Tallo de 1-3"; foliolas lanceoladas, nervia--
das en el margen, con dientes cuspidados, pelosas por el envés; estípulas

_lanceolado-alesnadas; cabezuelas globosas, densas, pedunculadas, terminales

y desnudas; cáliz con dientes erguidos, los superiores soldados entre sí; co--
rola blanca, rara vez purpurina. Fl. verano. N., NO., Centro y S.

5.368. Tr. rupestre 7e7.—2%. Difiere por las lacinias calicinales supe-
riores no soldadas entre sí, estandarte con limbo más corto y estrecho que
la uña, bidentado en el ápice y alas con las uñas algo soldadas con la quilla. -
Fl, julio. Alto Aragón. |

GEN. MEDICAGO L. (Del lat. medicus, medo, y agere, conducir. (Figu--
ra 554, 9.) —Cáliz cilíndrico con divisiones iguales; corola caediza con quilla

NS

obtusa, alejada del estandarte; legumbre unilocular, polisperma, arqueada o *

retorcida en espiral.—Hojas trifolioladas; estípulas soldadas al pecíolo; flo--
res casi siempre amarillas.

/ arriñonada, peromo plana............ 1. Lupularia.
¡ falciforme o en espiral con el eje
COSA ale ADIETED: > o UE dol dada la Ab 2. Falcago.
arrollada en Sin nervio extramargi-
espiral con A AS eat aa 1 SO FOTaUiaras
1/7, 1 0 más] arrollada en| Con nervio extramargi- ]
vueltasi as: espiral con nal y vueltas de la es-
Ae ES 6%. plrd cOMtiSUlaS.s mo. .és 4. Murex.
rrado.....|j Con nervio extramargi-

nal y vueltas de la
espira flojas en la ma-
UE A 5. Coronata.
Legumbre plana foliácea, arriñonada u oval.......... 6. Himenocarpoides..

Sección 12: Lupularia
5.369. M. lapulina Z.—(D o 2.—Tallo de 1-3”, con ramas difusas; fo-
liolas trasovadas o romboideas, dentadas en el ápice; estípulas lanceoladas;
flores pequeñas, escasas, sobre un pedúnculo más largo que las hojas; legum--
bre monosperma, pequeña, arríñonada, nerviada y sin espinas, Fl. verano. Lu--
pulina, Toda la Península. ;
: Sección 2.2%: Falcago

*s.370. M. sativa L. (Fig. 568.) —2. De 3-6”, con los tallos ramosos y an--
gulosos; foliolas ovales, cuneiformes, dentadas en el ápice; estípulas lanceo-
ladas, dentadas en la base; 8-25 flores azutadas o blanquecinas, en 1acimo-
corto; legumbres curvas, arqueadas, o hasta con 2 vueltas de espira. Fl, ve-
rano, Alfalfa y la silvestre, Mielga. Asia y Rusia meridional; espontánea en
casi toda la Península. Aplicaciones: Es importante como forraje.

* 5.371. M.falcata Z.—2. Poco vellosa, con rizoma delgado y tallos algo-
angulosos; foliolas oblongo-cuneiformes, dentadas en su cima; estípulas ova--

o

a E PR A sl

-446 PAPILIONÁCEAS

les, acuminadas; pedúnculo más largo que la hoja y pedunculillog más largos
bue el tubo calicinal; estandarte más largo que la quilla; legumbre pubes-
cente, arqueada o algo retorcida.
Fl. abril-agosto. Casi toda la Pen-
ínsula. o

5.372. M. suffruticosa
Ramd.—%. De 5-15”, tendida, le-
ñosa en la base; estípulas denta-
das; pedúnculo igual a la hoja,
con 4-6 flores violáceas, luego
amarillas; legumbres pequeñas
con 2-3 vueltas de espira dex-
trorsa y floja, sin espinas ni tu-
bérculos. Fl, verano. Pirineo y
montañas del E,

5.373. M. marina Z.—2.
Blanco-pelosa, de 1-3”; foliolas
trasovado-redondeadas; estípu-
las lanceoladas, acuminadas, en-
teras; pedúnculos con 6-16 flores,
quilla más corta que las alas;
legumbre discoidea /anudo-to--
mentosa, plana en la base, de 6-7”,
dextrorsa, con 2-3 vueltas de es-
pira, inerme o con algunas espint-
tas cortas. Fl. mayo-julio. Arena-
les de ambas costas.

Sección 3.*. Orbicularis

5.374. M. orbicularis 4,
(Fig. 554, 10.)—(D). Tallo tendido,
anguloso, de 2-6”; foliolas tras-
ovado-cuneiformes, dentadas en
la mitad superior; estípulas ¿ec=
tiniformes laciniadas; pedúnculos

E con 1-5 flores; pedicelos más lar-
Fig. 568.—Medicago sativa: 1, sumidad; 2, flor; 3, fruto. gos que el tubo calicinal; espira
lenticular, de 12-20" de diáme-
“tro, dextror sa, con 3-3 vueltas con margen muy ancha, casi membranosa
y 12-18 nervios radiantes, anastomosados. Fl. abril-junio. Centro, E. y S,

*s.375. M. scutellata 4/7.—(M. Difiere por sus estípulas dentadas, pe-
dúnculos con 1-3 flores mayores y más coloreadas y espira casí hemisférica,
con 5-6 vueltas cóncavas, las inferiores envolviendo a las superiores. Fl, abril-
mayo. Centro, E. y S.

5-376. M. Granatensis W.—(T.. Tallo erguido; foliolas trasovadas y den-
tadas; estípulas pinnado-hendidas; pedúnculos más cortos que las hojas, con
1-2 flores; espira casi globosa, con 5 vueltas algo desviadas, reticuladas, con
margen cartilaginosa, estrecha y con 2 filas de espinitas. Fl. primavera. -
Málaga. A

5.377. M. ciliaris W.—(D. Tallos tendidos, angulosos, de 2-6”; foliolas
trasovado-acorazonadas, las superiores romboidales; pedúnculos con 1-3 flo-. j
res, rara vez 4; legumbre fe/osa, en espira globosa, de 6-10 vueltas de 12-14”

RARE DON

dee PA VÍ
Ae A

MEDICAGO 447

de diámetro, reticulado-venosa y con margen gruesa, pana, con un surco en
cada lado y espinas rectas, divergentes, Fl. abril-mayo. Centro, E. y S.

5.378. M. intertexta Gerén.—(D. Foliolas-aovado cuneiformes, las su-
periores trasovadas; pedúnculos con 1-10 flores y, generalmente, 1-3 frutos;
legumbre Jampiña casi globosa, de 12-14” de diámetro, con 6-10 vueltas y
con espinas divergentes, arqueadas, aplicadas o con tubérculos. Fl. abril-mayo.
Andalucía:

Sección 4.*: Murex

5.379. M. Murex W.—(D. Pubescente de 2-3'% foliolas cuneiformes,
truncadas y dentadas en la parte superior; estípulas semiaflechadas, lacinia-
das; pedúnculos aristados, con t-4 flores; legumbre con 5-9 vueltas, espira
dextrorsa, cilíndrica, de 5-9” de diámetro, con borde engrosado, trinerviado
y espinas reflejas o nulas. Fl. primavera. Centro, E. y S.

5.380. M. littoralis XR/ode. —M). Tallos tendidos de 1-2"; foliolas tras-
ovadas; estípulas laciniadas; pedúnculos más largos que las hojas; legumbre
con 3-5 vueltas de espira globosa de 4-6” de diámetro, con 5-9 nervios casi
sencillos, y espinas divergentes y reflejas o sin ellas. Fl. abril-mayó. Arena-
les de ambas costas y algunos puntos próximos.

5381. M. rigidula Desv. (M. Gerardi Kit.) —D. Tallos tendidos angulo-
sos, de 2-5'; foliolas trasovado cuneadas; estípulas hendido-dentadas; pe-
dúnculo con 2-3 flores, sin arista; legumbre, pubescente-glandulosa con 4-7
vueltas de espira dextrorsa casi cilíndrica, de 6-8”* de diámetro, con 1-2 filas
de espinas cortas, divergentes y patentes. Fl. mayo-junio. Centro, E. y S.

5.382. M. truncatula Gerín.—(M. Foliolas cuneadas o acorazonadas al
revés; estípulas profundamente dentadas en la base; pedúnculos con 1-3 flo-
res; espira de la legumbre dextrorsa o sinistrorsa, casi cilíndrica o globoso-
discoidea, con 4-6 vueltas contiguas de 6-7” de diámetro, 6-10 nervios casi
rectos y espinas aplicadas. Fl. abril-mayo. Centro, E. y S.

5.383. M. tuberculata W.—(D. Tallo anguloso de 2-5”; hojas trasova-
- do-romboidales, pequeñas, dentadas en la mitad superior; pedúnculos axi-
lares aristados y con 2-6 flores; espira ovoideo-cilíndrica, plana en la base,
con margen tuberculosa; semillas muy arqueadas. Fl. primavera. Llano de
Barcelona. .

5.384. M. turbinata W.—(. Aterciopelada de 1-2”; foliolas trasovadas
o romboidales, superiormente dentadas; estípulas dentadas; pedúnculos con
1-2 flores, sin arista; legumbre pubescente con 5-7 vueltas de una espzra 0vot-
dea, de 7-10” de diámetro, redondeada en su extremo y con la margen engro-
sada, inerme o espinosa, Fl. primavera. Cataluña, Andalucía,

5.385. M. obscura Xetz.—(D. Foliolas trasovadas o romboidales; estípu-
las semiaflechadas, dentadas o hendidas; pedúnculos con 1-25 flores, tan lar-
gos como las hojas o doble; legumbre inerme p espinosa, de 6-7"" de diáme-
tro en la espira, con 1-4 vueltas y 8-14 nervios casi rectos y sencillos del mar-
gen interior al exterior. Fl. abril-mayo. Casi toda España.

Sección 5.%: Coronata

5.386. M. coronata Deso.—(D. Tallos tendidos de 1-3"; foliolas acora-
zonadas o cuneiformes; estípulas casi dentadas; pedúnculos con 5-12 flores,
más largos que las hojas; 2 vueltas de espira casí discoidea, 7-10 venas y mar-
gen exterior ancha y plana con espinas perpendiculares a las caras. Fl. mayo-
junio. S. y SE.

5.387. M.ononidea Coixcy.—(QD. De 5-10', cubierta de pelos blanqueci-

448 PAPILIONÁCEAS

nos, crespos y glandulosos; foliolas lineales-cuneiformes muy dentadas y aun
casi laciniadas en el ápice; estípulas ovales agudas, generalmente denticula-
das; pedúnculos unifloros; legumbre pubescente glandulosa, con 3-4 vueltas
de espira y espinas ganchudas. Fl. primavera. R. sudoriental. ey
53-388. M. minima Deso.—(M). Pubescente de 1-3"; foliolas trasovado-cu-
neiformes casi redondas, pelosas en ambas caras; estípulas ovales, poco den-
tadas, las superiores casi enteras; pedúnculos con 1-8 flores; legumbre peque-
ña en espira globosa, de 3-5”, con 4-7 nervios curvos y oblicuos, menos nu-
merosos que las espinas y éstas ganchudas en el ápice. Fl. abril-mayo. Toda
España. 3
aba M. disciformis DC.—(T. Tallos tendidos de 2-4'; foliolas redon=
deadas o acorazonadas, pelosas; estípulas laciniadas; pedúnculos con 1-3 flo=
res; legumbre en espira discoidea de 6-7" de diámetro con vueltas aproxima-
das y lisas y margen obtusa con espinas encorvadas hacia abajo. Fl, abril-mayo.
S, y SE. :
5.390. M. Arabica 4/.—(D. Tallos erguidos, de 2-6; foliolas acorazoña-
das, generalmente con una mancha obscura; pedúnculos con 2-: flores; le-
gumbre dextrorsa con 4-5 vueltas de espira, globosa, de 5-6” de diámetro,
con las caras planas y margen ancha con un surquito en el canto o 2 más pro-
fundos laterales, y espinas arqueado-reflejas, dísticas. Fl. mayo-junio, Casi toda
la Península. FS
*s.391. M. laciniata 4/7.—(D. Foliolas acorazonadas al revés, casi siem-
pre hendidas; estípulas /aciniadas, pectiniformes; pedúnculos uni o bifloros; E
legumbre arrollada en espiral, g/obosa, de 5-6”, con 8-16 venas oblicuas, se-=
micirculares, alguna vez ramificadas, y espinas rectas, ganchudas en el ápice.
Fl, mayo-junio. Oriente y Africa; subespontánea en Aranjuez. ¿
3.392. M. Tenoreana Ser.—(). Tallos tendidos de 2-4"; foliolas acora-
zonadas; estípulas dentadas o laciniadas; pedúnculos con 1-3 flores más cor-
tos que las hojas; legumbre en espiral cónica truncada con las vueltas flojas y
8-10 nervios muy curvos, con espinas opuestas o divergentes. Fl. abril-mayo.
Málaga. : SÍ
5.393. M. hispida Ger+».—(P). Tallos tendidos de 2-5"; foliolas cunea-
das; estípulas laciniadas; pedúnculos con 7-8 flores; alas más largas que la
quilla; espiral discoidea o casi globosa, con 2-4 vueltas, con venas oblicuas y ye

-margen estrecha con un surco en cada lado y espinas ganchudas. Fl, mayo-ju-

nio. Carretón de Amores. Toda la Península.

5.394. M. lappacea Dess.—(D. Difiere por su legumbre con 4-6 vuel-
tas, con espinas recias y ganchudas, Fl. primavera. E. y S.

5.395. M. precox C.—(D. Tallos tendidos de 1-2"; foliolas acorazona-
das al revés; estípulas laciniadas; pedúnculos más cortos que las hojas con
1-2 flores; alas más largas que la quilla; legumbre con 2 3 vueltas de espiral
discoidea de 5”" de diámetro, con espinas larguitas ganchudas y margen pla-
na con 2 surcos laterales, Fl. marzo-abril, N. de Cataluña.

Sección 6.*: Himenocarpoíides

35-396. M. ovalis Urd.—(M. Tallos tendidos, erizados; folivlas pubescen-
tes. aovado-cuneiformes, dentadas; estípulas dentadas en su margen exte-
rior, alesnadas; cabezuelas de 6-7 flores axilares, sentadas; lacinias del cáliz.
plumosas, casi más cortas que el tubo; legumbres ovales, mucronadas en el
ápice y con nervios transversales. Fl, mayo, R, meridional y sudoriental.

*:.307. M. arborea Z.—¿. Tallo leñoso de 1-2 metros; las foliolas tras
ovadas, enteras o poco dentadas; estípulas lineales, enteras; flores grandes

401 y

: decida E O Y TAE A LA |

LOTUS 449

(12-15) en racimo; legumbres foliáceas de 12-15””, curvas, reticulado-ner-

viadas. Fl. mayo-julio, Oriente; cultivada y subespontánea en el E. y S.
5-398. M. radiata Z.—(). Tallo de 2-3"*; foliolas trasovadas o romboi-

dales; estípulas agudas, dentadas; pedúnculos más largos que las hojas con

1-2 flores; legumbre ancha, plana, arriñonada, con espinitas en la margen ex- *

terna y membrana desgarrada en la interna. Fl. verano. Castilla la Nueva,
Cataluña.

GEN. TRIGONELLA L. (Del gr. treís, tres, y gonía, ángulo.) —Cáliz con
5 divisiones casi iguales; quilla corta y obtusa; alas y estandarte iguales ro-
deando la quilla; legumbre polisperma, saliente, lineal, más o menos com-
primida o arqueada.—Hojas trifolioladas con la foliola media más largamen-
te peciolada; estípulas pequeñas libres; flores generalmente amarillas.

A. Flores axilares solitarias o geminadas

5.399. Tr. Foenum-greecum LZ. (Fig. 554, 11.)—(0. Tallos erguidos de
3-8”; foliolas trasovadas; estípulas enteras; flores sentadas, solitarias o gemi-
nadas; legumbre larga, comprimida, algo curva, con pico 2-3 veces más corto,
y venas longitudinales; semillas olorosas, finamente tuberculosas, Fl. abril-
mayo. A/holva. N., Centro y E.— Aplicaciones: Las semillas se usan en coci-
miento contra las fluxiones de la boca y para combatir la diarrea.

5.400. Tr. gladiata S%ev.—(T. Tallos tendidos; foliolas trasovadas, largas,
aserradas en el ápice; flores casi sentadas o solitarias; legumbre de 3-4”, ar-
queada, vellosa, comprimida, en forma de hoz, con pico casí tan largo como la
mitad de ella, y venas longitudinales. Fl. abril junio. Centro y NE.

*5.401. Tr. coerulea Ser.—(D). Hojas trifolioladas; estípulas lanceola-
das, dentadas; las flores acabezueladas, blancas con rayas azules pálidas, olo-
rosas. Fl. verano. Meliloto azul. Europa media.

1
B. Flores en racimos o umbelitas axilares .

5.402. Tr. corniculata Z.—(D. Tallo erguido de 1-4'; foliolas trasova-
das, aserradas; estípulas acuminadas; racimo pedunculado más largo que la
hoja; cáliz con dientes muy desiguales; legumbre lineal aguda, curva, de
1-15”, con venas transversas, Fl. abril-mayo. Serranía de Cuenca.

5.403. Tr. Monspeliaca Z.—(D. Pubescente, de 1-3', cespitosa; folio-
las trasovado-cuneiformes, denticuladas en el ápice; umbelitas sentadas; le-
gumbres lineales, divergentes en estrella, agudas, lampiñas, mucronadas, con
nervios oblicuos, tuberculosas. Fl. marzo-mayo. Centro, E. y S.

5.404. Tr. polycerata Z.—(D. Lampiña, de 2-3”; tallos tendidos; folio-
las cuneiformes, aserradas; estípulas puntiagudas, dentadas; umbela casi
sentada de 2-5 flores; legumbres “así rectas, erguidas, lineales, agudas, mu-
cronadas, pubescentes y reticuladas, Fl. mayo-julio. N,, Centro, E, y SE.

5.405. Tr. polyceratoides Zge.—(D). Difiere por ser casi canescente;
estípulas largamente acuminadas, pinnatífidas en la base; legumbres casi fal-
ciformes, vellositas, con venas reticuladas; semillas mitad menores. Fl. pri-
mavera. Madrid.

5.406. Tr. ornithopodioides DC.—(D. Tallos tendidos de 3-9”, radian-
tes; foliolas acorazonadas al revés; pedúnculos con 2-4 flores blancas o rosá-
ceas; legumbres pequeñas de 3-7”, erguidas, sin nervios. Fl. junio. R. central y
oriental.

GEN. LOTUS L. (Del gr. Zo, quiero, deseo, por ser agradable al gusto.)
Cáliz tubuloso con 5 lóbulos; filamentos desiguales, los más largos muy en-
sanchados; legumbre polisperma no alada; valvas que generalmente se ario-

postas 29

>

A o A a

450 - PAPILIONÁCEAS

llan en tirabuzón; semillas separadas en parte por tejido celular.—Flores

amarillas o en parte enrojecidas; estípulas libres, foliáceas.

A. Cáliz con los dientes iguales; especies anuales

5.407. L. edulis Z.—(. Tallo de 1-3'; hojas cortamente pecioladas, con
foliolas algo pelosas, trasovado-cuneiformes; estípulas ovales, obtusas; pe-

dúnculos mucho más largos que las hojas con 1-2 flores; cáliz con los dien-

tes lineales agudos; estandarte redondeado; legumbre arqueada con un surco
profundo en el borde superior y bilocular. Fl. primavera. E. y S.

5.408. L. angustissimus L.—(D. Pelosa, con tallo delgado y ramoso de
1-4"; foliolas trasovadas, las superiores lanceoladas; pedúnculos capilares
más largos, con flores amarillas que no se enverdecen; dientes del cáliz lan-
ceolado-acuminados; legumbre delgada, cilíndrica, recta, de 2-3”. Fl abril-
mayo. O. y S.

5.409. L. parviflorus Desf.—(D. Erizada, de 5-10'; foliolas trasovadas,
las superiores agudas, como las estípulas; pedúnculos filiformes con 4-6 flo-
res pequeñas, amarillas, que se enverdecen por la desecación; dientes del
cáliz alesnados; legumbre oblonga, aguda, refleja, casí igual al cáliz, El. abril-
mayo. S. y SO.

5.410. L. Castellanus 5. e: R.—(M). Tallos numerosos, tendidos o as-
cendentes, de 3-4", con las ramas filiformes; hojas mucho más cortas que los
entreuudos, con las foliolas laterales curvas, las superiores sencillas, casi
sentadas; estípulas semiovales, agudas; pedúnculos filiformes 2-3 veces más
largos, uni o trifloros; flores de 5-6”, no purpurescentes; legumbre casi nu-
dosa, lampiña, negruzca y con pico encorvado. Fl. verano. Centro y O.

5.411. L. hispidus Desf.—(MD. Tallos erizados de 1-3”; foliolas trasova-
das, las inferiores agudas como las estípulas; pedúnculos apenas doble lar-
gos que las hojas, con 1-4 flores que se enverdecen por la desecación; le-
gumbre gruesecita, corta (de 15”). Fl. abril-julio. N., Centro, O. y S.

5.412. L. subbiflorus Zag.—(U. Tallos difusos, filiformes, de 1-2'; ho-
jas cortamente pecioladas con foliolas trasovadas; estípulas más largas que
el pecíolo, más anchas que las. foliolas; pedúnculos mucho más largos, uni-
bracteados, con 2-6 flores; cáliz muy velloso; legumbre apenas más larga que
el cáliz, con 8-10 semillas, Fl, primavera. Asturias,

5.413. L. Conimbricensis 5-02.—(D). Tallo de 1-2”; foliolas trasovadas,
romboidales; estípulas casi triangulares; flores solitarias sobre un pedúncu-
lo gruesecito más corto que la hoja; alas espatuladas, obtusas; legumbre de
4-5", acuminada, arqueada., Fl. abril-mayo. Centro, O. y S.

B. Cáliz con los dientes iguales; especies perennes

5.414. L, corniculatus L.—2. Tallos pcco ramosos, de 1-4'; hojas blan-
quecinas por el envés; foliolas cuneiformes o lanceoladas; estípulas más lar-
gas que el pecíolo; pedúnculos mucho más largos con 3-7 flores que se enver-
decen; dientes del cáliz triangulares en la base y conniventes en el capullo; alas
trasovadas, anchas, muy curvas en su borde inferior; legumbre recta de 2-3”.
Fl, primavera. Cuernecillo. Toda la Península.

5.415. L. glareosus 5. e2 X.--2, Difiere por sus tallos algo fistulosos,
largos y tendidos; foliolas más largas; corola algo purpurescente y legumbre
algo engrosada hacia el ápice. Fl. primavera. Sierra Nevada.

5-416. L. tenuifolius c/b.—2. Difiere por sus tallos delgados; hojas
superiores y estípulas lineales lanceoladas, agudas y acuminadas; estas últi-
mas más largas que el pecíolo, dientes del cáliz más anchos y estandarte ce-

cd «A

TETRAGONOLOBUS 451

trino o purpúreo. Fl. primavera. Litoral atlántico y terrenos salinos del in-
terior.

5.417. L. pilosus Jord.—2. Tallos pelosos; hojas cortamente peciola-
das con hojuelas trasovadas muy vellosas; estípulas casi más anchas, redon-
deadas en la base; 2-4 flores sobre un pedúnculo velloso, tribracteado y más
largo; cálices pelosos; corola que no se enverdece y estandarte más ancho
que largo. Fl. primavera. Galicia, Serranía de Cuenca.

5-418. L. uliginosus 5c/4%.—2. Tallos de 3-8”; foliolas cuneiformes; es-
típulas más largas que el pecíolo; pedúnculo muy largo con 6-12 flores, ver-
des en seco; dientes del cáliz reflejos antes de la fructificación; quilla ¿msensi-
blemente adelgazada en pico. Fl. junio-julio. N., O. y S.

C. Cáliz bilabiado o con dientes muy desiguales

5.419. L. ornithopodioides Z.—(D. Tallos de 1-3”; hojas cortamente
pecioladas; foliolas trasovadas o romboidales; estípulas anchas tan largas
como el pecíolo con pedúnculo más largo que las hojas; legumbres /ineales,
comprimidas lateralmente, curvas, fasciculadas. Fl. mayo-junio. E. y S.

5.420, L. arenarius 5rof.—(D. Tallos de 1-6”, tendidos, con las ramas
y pedúnculos y a veces las hojas canescentes; foliolas cuneiformes o aova-
das; 2-10 flores cetrinas o anaranjadas en cada pedúnculo; alas cubriendo la
quilla; legumbres rectas, patentes, de 3-4”, acuminadas. Fl. mayo-junio. Sur
y Oeste.

5.421. L. cytisoides Z.—2. Verde o blanquecina con tallos tendidos,
pelosos, desnudos en la base; pecíolos tan largos como las estípulas, éstas
ovales, agudas; cáliz con los dientes laterales más cortos que los otros; pe-
dúnculos poco más largos que las hojas; legumbres casi rectas, comprimidas,
gibosas. Fl. verano. E. y S.

5.422. L. Creticus Z.—z. Peloso-sedoso con raíz leñosa, napiforme, y
tallos de 1-3'; hojas sentadas con foliolas trasovadas;, 3-6 flores amarillas so-
bre un pedúnculo 3-4 veces más largo; dientes del cáliz agudos, aquillados,
ES EN más pequeños; legumbre cilíndrica, recta. Fl, abril-mayo. E.,

y 10.

5.423. L. Salzmanni £2. et R,—2. Sedoso-blanquecina, con tallos grue-
sos, estriados; pecíolo corto, ensanchado, y foliolas trasovado-cuneiformes,
obtusas; 4-7 flores sobre un pedúnculo 2-5 veces más largo que las hojas; le-
gumbre cilíndrica, recta, con mucrón negro, Fl. primavera. SE., S. y O,

5.424. L. longesiliquosus Xoim.—2 o ¿. Sufruticosa de 2-3”; ho-
jas:cortamente pecioladas, con foliolas aovado-cuneiformes, aguditas, mu-
cronuladas; pedúnculos de 2-6 flores, 2-3 veces más largos, acrescentes;
flores grandes; dientes calicinales mucronados, curvos, el inferior recto y
ne largo; estandarte estriado; legumbre lineal de 3-4”. Fl, primavera.

álaga. :

GEN. TETRAGONOLOBUS. (Del gr. tetrágonos, cuadrado, y lobos, le-
gumbre.) (Fig. 554, 12.) —Difiere del Lotus por su legumbre polisperma, con
4 alas membranosas.

5.425. T.siliquosus ZXoz%. (Fig. 569.)—2. Tallos de 1-4”, foliolas tras-
ovadas: estípulas acorazonadas, más largas que el pecíolo; pedúnculos 3-4
veces más largos que las hojas; estandarte con venas pardas; legumbres de
unos 5” con alas muy estrechas, planas. Fl. abril-julio. Casi toda España.

5.426. T. purpureus Moerch.—(D. Difiere por sus flores rojo-obscuras,
solitarias o geminadas y legumbre con alas anchas ondeadas, Fl. mayo-junio.
Centro, E. y S. :

Ye ¿IEA
"

PAPILIONÁCEAS

5.427. T. pseudopurpureus Uechtr.—(M). Difie-
re por su legumbre más corta, con alas tan anchas
como ella. Fl. primavera. Algeciras.

5.428. T. conjugatus Se». (Lotus íd, L.)—1D. De
1-4” foliolas trasovadoromboidales; estípulas peque-
ñas, aovadas, puntiagudas; pedúnculos con 2 flores
azafranadas; brácteas más largas que el cáliz; legum=
bre de 4” con alas estrechas. Fl. abril-mayo. Casti-
lla la Nueva.

GEN. MELILOTUS T. (Del gr. meli, miel, y lo-
tus, loto, loto de las abejas.) (Fig. 554, 13.)—Cáliz
persistente con el tubo ensanchado y 5 dientes casi
iguales; corola caediza; alas libres hacia delante; le=
gumbre oval, recta, saliente, difícilmente dehiscen-
te, con 1-4 semillas. —Flores muy pequeñas en raci-
mos largos y estrechos. :

A. Pericarpio con arrugas curvas concéntricas

5.429. M. officinalis Lam, (Fig. 570.) --(9). De
3-10"; foliolas en las hojas inferiores trasovadas y
las superiores oblongas, denticuladas; estípulas ales-

que las hojas; flores
amarillas con olor de
Fig. 569. — Tetragonolobus miel; estandarte ma-
siliquosus. yor que las alas; le-
gumbre lampiña, ver-
dosa, mucronada, y con 1-2 semillas. Fl.
verano. Meliloto, Trébol oloroso o real, Coro-
milla real. N. y Centro. — Aplicaciones: La
sumidades son aromáticas y se usan como
béquicas y para combatir las inflamaciones
de Jas mucosas; con ellas se prepara el Em-
plasto de Meliloto.

5.430. M. sulcata Desf. (Fig. 554, 14.)
(D. Erguida, de 1-37; foliolas oblongo-cunei-
formes, dentadas; flores amarillas; cáliz 2o
desgarrado con 5 nervios y dientes ¿guales;
estandarte más corto que la quilla y mucho
más largo que las alas; legumbre casi globo-
sa. Fl. abril-mayo. E. y S.

5.431. M. infesta Guss. —(D. Tallo
erguido, ramoso, de 4-6'; foliolas tras-
ovadas, aserradas; flores amarillas; cáliz
desgarrado por arriba con los dientes ¿mfe-
riores más cortos; legumbres colgantes, obtu-
sas. Fl. primavera. Navarra, Murcia, Gibral-
tar,

5.432. M. elegans Sa/z.—(D). Tallo hue-
co, de 2-6' foliolas trasovado-cuneiformes,
dentadas en la parte superior; flores amari-
llas; cáliz no desgarrado, con 5 nervios y los

nadas ensanchadas en la base; racimos más largos

DORYCNIUM 453

dientes algo desiguales; pétalos iguales; legumbre colgante, elíptica, agu-
zada Fl. abril mayo. E. y SE.

5.433 M. Messanensis Desf.—(M. De 1-5; foliolas cuneiformes, trun-
cadas o escotadas, aserradas; flores amarillas; racimos más cortos que las
hojas; cáliz desgarrado con 1o nervios; estandarte igual a la quilla y poco
más largo que las alas; legumbre aovado-aguda, acanalada en ¿a margen supe-
rior. Fl. primavera. SE.

5.434. M. segetalis Ser.—(M). Lampiña; foliolas trasovadas, aserraditas
hasta la base; estípulas dentado-pestañosas; flores amarillas, olorosas; le-
gumbres arqueado-rugosas, monospermas, desnudas. Fl. verano. Extre-
madura.

B. Pericarpio con arrugas formando una red

5.435. M. parviflora Desf—(M. Tallos delgados; foliolas de las hojas
inferiores casi romboidales, las demás lanceoladas; flores amarillas en raci-
mos más largos; estandarte más largo que las alas y éstas más que la quilla;
cáliz no desgarrado; reticulación de la legumbre formada por circulitos.
Fl. verano. Falta en el N.

5.436. M. alba Desr.—(). Tallo erguido de 3-12'; foliolas trasovadas;
Hores blancas, inodoras; cáliz entero con 5 nervios casi iguales; estandarte
más largo que las alas; legumbre obtusa, apiculada. Fl. verano. N., NE., Cen-
tro y S.': '

35-437 M. Italica Zam.—(M). Tallo robusto, «erguido, de 2-5'; foliolas
trasovado-cuneiformes, anchas o casi redondas, dentadas; flores amarillas; cá-
liz desgarrado, con 10 nervios y dientes iguales; estandarte más largo “que
las alas; legumbre globosa, trasovada, con 2 surcos en la margen superior.
Fl, abril-mayo. E.

5.438. M. Neapolitana 7+7.—(M. Tallo delgado, ramoso, de 1-3'; folio-
las oblongas, trasovadas en las hojas inferiores, dentadas y muy obtusas; flo-
res amarillentas; cáliz no desgarrado, con 5 nervios y dientes casi iguales;
pétalos iguales; legumbre globosa, cuspidada, erguida. Fl. primavera. NE., Cen-
tro y E.

5.439. M. macrorrhiza Pers.—(0). Erguida, de 10-15; foliolas trasova-
das, aserradas, las de las superiores oblongas; est/pulas enteras; flores ama-
rillas; racimo mucho más largo que las hojas; cáliz no desgarrado con 5 ner-

. vios y dientes desiguales; legumbre cortamente acuminada, con el borde su-
perior agudo y pubescente. Fl. verano. N., Centro y NE.

5.440. M. linearis Cav.—(D. Erguida; foliolas oblongas, enteras; estípu-
las lineales apenas dentadas en la base; corola amarilla, con estandarte tan
largo como la quilla; legumbres dispermas, aovado-orbiculares. Indicada en
España.

GEN. DORYCNIUM L. (Del gr. dory, lanza, y crao, frotar; se dice que
se envenenaban las lanzas frotándolas con estas plantas.) —Cáliz abierto con
5 dientes en 2 labios; alas adherentes a la quilla; filamentos alternativamen-
te más largos y ensanchados; legumbre saliente inflada, dehiscente, con
2 valvas y 1-2 semillas.—Hojas trifolioladas, con estípulas iguales a las folio-
las; flores blancas o rosadas, con quilla azulada, en cabezuelas peduncu-
ladas,

5.441. D. suffruticosum Vil. (D. pentaphyllum Scop.)—¿. De 3-5"; fo:
liolas oblongas, velloso-sedosas, de 8-12'””; flores blancas con el extremo de
la quilla negruzco, en cabezuelas largamente pedunculadas, desnudas o con
1-3 brácteas; cáliz pubescente con los dientes agudos más largos que el tubo;

454 ¿ PAPILIONÁCEAS

legumbre ovoidea, obtusa, aquillada en las 2 suturas y negruzca en la madu-
rez. Fl. primavera y verano. 1Z7jediega. Toda la Península. +0

5.442. D. elongatum Yord et Fouor.—¿.—Difiere por los dientes del
cáliz apenas más largos que el tubo; estandarte elíptico, alargado, casi agu-
do en su ápice; legumbre casi globosa y ramas alargadas y ásperas. Fl. junio. -
R. sudoriental.

5-443. D. Jordanianum /1Y2.—¿. Difiere por su pedicelo casi igual al
cáliz; dientes calicinales, lineales, acuminados y alas anchas, cubriendo la
quilla. Fl. junio. Aragón y Cataluña. ¿

GEN. BONJEANIA RCHB.—Cáliz con 5 divisiones; corola caediza con
un pliegue longitudinal en las alas no adherentes a la quilla, y ésta recta y
sin pico; estilo adelgazado en su ápice; legumbre dehiscente, no alada, con
varias semillas separadas por tejido celular. —Estípulas semejantes a las fo-
liolas. se

5.444. B. hirsuta Xc/b.—H. Erizada de pelos largos, de 2-6"; estípulas e.
mucho más largas que el pecíolo; umbelas con pedúnculo más largo que las
hojas; flores de 12-16””, blancas o rosadas, con el cáliz casi bilabiado y la k
quilla casi negra; legumbre oblonga u ovoidea, inflada, corta y gruesa, Fl.
mayo-julio. Bocha, Boja peluda, Hierba del pastor. E. y S,

5.445. B. recta XKc/6.—2. Difiere por su mayor talla; ramas angulosas |
y pubescentes; sus estípulas casi iguales al pecíolo; sus flores de 4-5" y le-
gumbres cilíndrico-lineales. Fl. mayo agosto. Unciana. N. y Centro.

GEN. PSORALEA L: (Del gr. Psora, sarna, aludiendo a la superficie tu- Y
berculosa del cáliz.) —Cáliz punteado, peloso, con el tubo que llega a ser in=
flado, con 5 divisiones muy estrechas, la inferior más larga; legumbre sale
te, sentada, indehiscente, monosperma, con pico comprimido.

A 446. Ps. bituminosa L,—2%. Con olor desagradable; ta!los surco
de 3-10”, con tomento aplicado; foliolas ovales en las inferiores, y lanceola-
das o lineales en las superiores; cabezuela de 10-15 flores, largamente pe-
dunculada; lóbulos del cáliz apenas tan largos como el tubo; legumbre
ovoidea, comprimida, Fl. verano Hierba cabruna, Trébol hediondo, Angelota.
Ey Centro y'>: ;

35-447. Ps, plumosa Re2b.—2. Difiere por ser blanquecina, inodora, con
los tallos fistulosos y tener las divisiones del cáliz con pestañas largas. Fl. ve-
rano. Hierba gitana. Andalucía.

5.448. Ps. dentata DC.—¿. Hojas casi lampiñas, glandulosas, con folio-
las aovadas, roído-dentadas; racimos espiciformes interrumpidos. Fl. vera-
no. Higueruela. Cádiz.

Las hojas del Culen o Te de Chile (Ps. glandulosa) se usan en infusión
contra el dolor de estómago. ¿

GEN. PHASEOLUS L. (Del gr. phaselos, barquita, por la forma del fru-
to.) —Cáliz con el labio inferior tridentado; quilla retorcida en espíral con los .
estambres y el estilo; legumbre polisperma con 2 valvas.— Hojas articuladas; -
raciidoS axilares,

* 5.449. Ph. vulgaris Saví.—(M. Tallo ramoso, voluble; foliolas aovado-
agudas, las laterales oblicuas, y la mediana romboidal; flores blancas o ama-
rillentas pálidas en racimos axilares cortos; legumbre larga, picuda. Fl. pri-
mavera y verano. Judía, Habichuela, Frijol, Alubia. India oriental; cultiva-
da. L as semillas y las legumbres jóvenes son comestibles. a

*s.450. Ph. multiflorus "W.—(D- Difiere por sus racimos pedunculados
más largos que las hojas; corola escarlata (var. coccineus) o blanca (var. albi-
Jfiorus) o con estandarte rojo y alas y quilla blancas; legumbre roja y nudosa;

MI A A AS e A ARIS A
qu , z . e CÓS Ú Y ] € y

VICIA 455

semillas ventrudas, coloreadas o blancas. Fl. verano. Fudía escarlata. Améri-
ca del Sur. '

* 5.451. Ph. Caracalla Z.—2. Difiere por su fallo leñoso en la base, algo
pubescente, con raíces fasciculadas y tuberosas. Fl, verano. Caracol Real.
América del Sur. :

GEN. ERYTHRINA L.—Cáliz tubuloso; corola grande, muy ornamental;
estandarte larguísimo; alas y quilla corta, la última formada por 2 pétalos; *
legumbre larga retorcida.

*:5.452. E. Corallodendron Z.—f¿. Arborescente, con las ramas espi-
nosas, los pecíolos inermes, las foliolas anchas, aovado-romboideas, agudas,
lampiñas, y las flores de unos 5”, de color rojo intenso, muy ornamentales.
Fl. verano. Arbol del coral. Antillas; cultivado en Andalucía.

* 5.453. E. Crista-galli L.—¿. De 1-2 metros, con aguijones en el tallo
y pecíolos; hojas glandulosas; foliolas ovales y lampiñas; estípulas pequeñas
libres; flores rojas de unos 5”, con la quilla 9 veces más larga que el cáliz,
Fl. verano, América meridional.

Las semillas de la Physostigma venenosum o haba del Calabar son muy tó-
xicas; las legumbres de la Mucuna urens, pruriens y otras, están erizadas de
pelos que producen una urticación especial.

Tribu 8.*: Vicieas

GEN, VICIA L. (Del gr. vicion, algarroba.)—Cáliz con los dientes supe-
riores más pequeños, estambres con tubo truncado muy oblicuamente en su
cima; estilo más o menos peloso; legumbre prolongada en pico por su borde
superior; semillas globulosas.

A. Estilo grueso barbado debajo del estigma

Cáliz regular; legumbre sentada..... 1. Luvicia.

Flores axilares, soli-
tarias O gemina- EA h l
as scutadas Cáliz irregular; legumbre pedicelada. 2. Podocarfa.

: 1-3 pares de foliolas; legumbre sen-
Flores en racimos o A ARES Ple BoA 3. Fabotdes.

largamente pe-

cs E Muchos pares de foliolas; legumbre pe-

oie lletra LM O A oe CA 4. Sepium.
B. £stilo delgado, velloso o lampiño, no barbado debajo del estigma

Pedicelos con 1-8 flores; plantas anuales..... des AS o o0N 5. Ervoides,
Racimos de 10-30 | Plantas anuales o bienales.............. 6. Platistyla,
MOLES 00 04 => Plantas perennes..........- ANI NA ls 7. Cracca.

Sección 1.*. Euvicia

5.454. V. sativa L. (Fig. 571.)—(D. Tallo trepador de 3-6'; 5-7 pares de
foliolas oblongas o trasovadas, truncadas o escotadas; estípulas semiaflechadas
con una mancha negra; flores de 2-3”, violadas o blanquecinas; dientes del
cáliz iguales alesnados; legumbres pubescentes, erguidas. Fl. primavera. Alver-
Ja, Arveja, Veza. Toda la Península. Forrajera.

5.455. V. cordata Wu/f—(D. Difiere por las foliolas de las hojas supe-
riores, casi bilobuladas, con mucrón casi más largo que los lóbulos, y las le-
gumbres lampiñas. Fl. mayo-junio. Cataluña, Guadarrama, Andalucía.

5.456. V. angustifolia 4//.—(D. Difiere por sus foliolas trasovadas en
las hojas inferiores y lanceolado-lineales en las,superinres; legumbres Patentes,
lineales. Fl. primavera. Alver7¿lla. Casi toda España. :

456 PAPILIONACEAS

5.457. V. amphicarpa Dor?».—(D. ¡Difiere porque su tallo presenta en
la base brotes subterráneos, ondeado-pálidos y sin hojas, que producen
flores apétalas cuyas legumibres son gruesas, blancas y casi siempre monos-
permas, mientras las producidas en los -
tallos aéreos son lineales y polispermas.
Fl, primavera. Centro, S, y SE,

5.458. V. debilis P. Lara.—(D). Pu-
bescente, de 3 7'; hojas inferiores arista-
das con 2-3 pares de foliolas estrechas,
truncadas o escotadas, y las restantes
con 4 5 pares de foliolas doble mayores,
zarcillosas; flores purpúreo-violáceas; le-
gumbres lineales, comprimidas y nudosas.
Fl. primavera. Provincia de Cádiz.

5.459. V. lathyroides Z.—(D. Tallos
tendidos de 1 2”; hojas aristadas con 2-4
pares de foliolas acorazonadas al revés en
las inferiores, y pequeñas, escotadas O
truncadas en las superiores; flores feque-
ñas, violadas; legumbre comprimida, ne-
gra en la madurez; semillas cúbicas. Fl.
marzo-abril, Centro, E. y S.

5.460. V. cuneata Guss.—M). Tallo
tendido de 1-2'; 2-6 pares de foliolas cu-
neiformes, escotadas; estípulas semiafle-
chadas, profundamente dentadas y sin -
mancha; flores purpurinas; corola casi
A O ES for, ¡gual al cáliz, legumbres lanceoladas, ver-

3, estambres; 4, legumbre; s, semillas. doso-amarillentas; semillas negras, ater-
ciopeladas. Fl. primavera. N. y Centro.

5.461. V. Pyrenaica Pourr.—2. Cepa rastrera con renuevos amarillos
escamosos, lampiña; tallos angulosos de 3-15”; hojas inferiores con 1-2 pares
de foliolas trascorazonadas, y las superiores con 3-6 de trasovadas, obtusas,
mucronadas; estípulas enteras, las superiores con mancha; flores violadas;
legumbres negruzcas, comprimidas. Fl, mayo julio. Montañas del N., Cen-
tro y NE.

5.462. V. globosa Retz.—(D. Hojas con zarcillos y 4-8 pares de foliolas
aovadas, pubescentes, con una cerdita refleja; estípulas cuadridentadas;
flores azules; dientes del cáliz pestañosos; legumbres cilíndricas, patentes y
lampiñas. Fl. primavera. Málaga. ;

5.463. V. lanciformis Zge.— MD. Delgada, de 3-4”; hojas inferiores con un
par de foliolas elípticas; las superiores con 3-4 de foliolas lanceoladas, todas
largamente acuminadas y mucronadas, flores grandes con estandarte purpú-
reo y alas más largas que la quilla, que es atropurpúrea. Fl. primavera. Cen-
tro y Sur. . - :

Sección 2,*: Podocarpa

5.464. V. peregrina L.—(T. Tallo de 3-6”; hojas con zarcillo ramoso y
3-6 pares de foliolas distantes, lineales, casi tridentadas en el ápice; flores
purpurinas; legumbre de 3-4”, ancha, con pelos aplicados. Fl. mayo-junio,
Centro, E. y S.

5.465. V. vestita Boiss.—(D. Tallo de 1-2”, algo pelierizado; zarcillo ra-
moso y 6-7 pares de foliolas lanceoladas, pelosas; estípulas Jineales, las s

E a A A
A | sh e PT
É > Se E v

VvÍCIA ; 457

periores enteras; flores violadas, con el ápice de la quilla negruzco; legum-
bres colgantes, mucronadas, con tomento rojizo. Fl, primavera. E. y S.

5.466. V. lutea Z.—(MD. De 2-5”; zarcillo y 5-7 pares de foliolas oblon-
gas, mucronadas; estípulas semiaflechadas, una con mancha; flores amarillo-
pálidas, solitarias o geminadas, casi sentadas; estandarte lampiño; legumbre
de 3-4”, con pelos tuberculosos en la base. Fl. primavera. Arvejón. Toda la
Península.

5.467. V. hybrida L. (Fig. 554, 15.) —(). Difiere por tener sus 2 estípu-
las sin mancha; estandarte aterciopelado y legumbre con pelos zo tuberculo-
sos. Fl, abril-mayo. Centro, E, y S.

Sección 3.*: Faboides

“5.468. V. Narbonensis Z.—(T. Tallo erguido, grueso, de 2-5”; hojas in-
feriores con uno, y las demás con 2-3 pares de foliolas ovales anchas; flores
en racimos muy cortos, purpurinas, con las alas más obscuras; dientes del cá-
liz desiguales; legumbre de 5-7”, negra, lampiña, con las márgenes dentado-
pestañosas. Fl. abril mayo. /Zaba loca, Alverjón. Falta en el N.

5.469. V. Bithynica Z.—(D. Tallo de 2-5”; hojas con zarcillo ramoso; las
inferiores CO. 1-2, y las snperiores con 2-3 pares de foliolas ovales o lanceo-
ladas, agudas; flores purpurinas con pedúnculo mitad que la hoja o poco más;
cáliz con los dientes ¿guales; legambre oblonga, romboidea, comprimida. Fl.
mayo-junio. N. y NE.

Sección 4.*: Sepium

5.470. V. Sepium Z.—2. Tallos trepadores de 6-10”; foliolas lanceola-
das u ovales, decrescentes hacia el ápice; zarcilio ramoso; 2-5 flores rosadas o
azuladas en racimo muy cortamente pedunculado; legumbre de 2-3”, negra. Fl.
junio-julio, Falta en el O,

5:471. V. dumetorum Z.—2. De 1-2 metros; zarcillo ramoso; hojas con
4-5 pares de foliolas ovales, obtusas, grandecitas; estípulas semilunares, agu-
.damente dentadas, flores violadas pálidas, en racimo más largo que la hoja;
legumbre con pico recta y larguito. Fl. mayo-julio. Indicada en Andalucía.

5.472. V. onobrychioides L.—2. Raíz leñosa; tallo de 5-10”, zarcillo ra-
moso y foliolas lineales, truncadas o escotadas; racimo de 6-12 flores gran-
des, horizontales, violadas, mas largo que las hojas. Fl. mayo-agosto. Cen-
tro, E.. y S:

5.473. V. Pannonica Yac7.—MD. Tallo de 3-6”; foliolas distantes entre sí,
oblongo-lineales, obtusas o truncadas, mucronadas;, estípulas muy pequeñas,
enteras; 3-4 flores en racimo cortísimo, purpurinas o amarillentas, con el es-
tandarte peloso; legumbres colgantes, amarillas, pelosas. Fl. primavera. Cen-
tro y Maestrazgo.

5.474... V. argentea Las. —2. Cespitosa, blanquecina, pelosa, de 1-2”; fo-
liolas oblongas o lineales, mucronadas; estípulas grandes, puntiagudas y en-
teras; flores blancas con venas moradas y ápice de la quilla purpúreo, en raci-
mo tan largo o más que la hoja; legumbre amarillenta. Fl. verano. Pirineo.

5.475. V. parviflora Cav.—2. Herbácea, con tallo filiforme, con zarci-
llos; Jas foliolas lineales acuminadas; estípulas normales; pedúnculos alarga-
dos con 2-4 flores pequeñísimas. Fl. verano. Valencia. (Cav;)

Sección 5.*: Ervoides
5.476. V. erviformis Desf.—(D. Tallos numerosos de 2-3"; zarcillos y 6-9

pares de foliolas elípticas, mucronadas y sedosas por el envés; estípulas en-
teras; racimo más corto que las hojas, casi unilateral, con 5-8 flores peque-

458 PAPILIONÁCEAS

ñas y colgantes; cáliz muy velloso; corola lilacina pálida, con el estandarte .
escotado, doble que las alas. Fl. primavera. Andalucía.
5.477. V. hirsuta Xoc+.—(M). Tallo de 3-6”; unos 6 pares de foliolas lan=
ceoladas o lineales, truncadas; 1-7 flores pequeñas azules pálidas, con pe-
dúnculo casi igual a las hojas; legumbre de 1”, erizada de pelos cortos, disper-
ma. Fl mayo-junio. Toda España.
5.478. V. calcarata Desf. (V. triflora Ten.) —D. Tallo de 2-6'; zarcillos
y 7-8 pares de foliolas oblongas o lineales, obtusas o escotadas; estípulas b7-
idas o bipartidas; 1-5 flores vlolado- -pálidas sobre un pedúnculo más corto
que las hojas; legumbre de unos 4”. Fl, abril-mayo. Falta en el N. '
5.479. V. elegantissima Schort.—(D. Casi lampiña; zarcillos y 5-7 pa=
res de foliolas lanceoladas, obtusas y mucronadas; estípulas pequeñas, una
lineal, alesnada y entera, y otra peciolulada, semiaflechada y bipartida; pe-
dúnculos mochos casi la mitad que las hojas, con 1-2 flores blanco-violáceas;
legumbre lampiña, de 2-3”, con 5-8 semillas negras. Fl, primavera. R. sud-
oriental.
5.480. V. pseudocracca Ber2.—(M), Tallo de 3-10”; zarcillo ramoso y 4-7
pares de foliolas lanceoladas; 3-6 flores azules con alas amarillas en racimo
más largo que la hoja; cáliz giboso con dientes desiguales. Fl. abril-julio. Ca=
taluña, Andalucía. 3
5.481. V. biflora 5.—(M. Zarcillo ramoso y 8-10 pares de foliolas es-
trechísimas muy distantes; 1-2 flores azules sobre pedúnculos filiformes
mitad que las hojas; estandarte escotado casi sin uña. Fl. primavera. Anda-
lucía.
5.482. V. Botica Zge.—(M. Tallos de 3-5'; hojas inferiores con pecíolo
mucronado y 2-5 pares de foliolas ovales, mucronadas, las superiores con
6-8 pares y zarcillo sencillo o bífido; pedúnculos cun 2-6 flores colgantes, -
azules, con el estandarte panduriforme aplicado; legumbres romboidales.
Fl, primavera. Andalucía.
5.483. V. disperma DC.—(M. Tallos de 2-4”; 8 pares de foliolas oblon».
gas, mucronadas, estípulas enteras; 2-4 flores pequeñas, azuladas, en ra-
címo más corto que las hojas; legumbre de unos 2”. Fl. primavera. NO., An-
dalucía.
5.484. V. Monanthos Desf.—(M. Tallos de 3-6'; zarcillo ramoso y 5-7
pares de foliolas oblongas o lineales, truncadas o escotadas; una estípula
lineal entera y la otra palmado-laciniada; 1-2 flores blanco-azuladas en la -
quilla manchada de negro, sobre un pedúnculo tan largo como la hoja.
Fl. mayo-abril. Algarroba. Centro. Las semillas son alimenticias para los
animales.

Sección 6.*: Platistyla

5.485. V. varia /7ost.—M. Tallos de 2-10'; zarcillo ramoso y 5-7 pares
de foliolas lineales-oblongas, flores azules o blancas en racimo algo más largo
que las hojas; estandarte con el limbo mitad menor que la uña. Fl. mayo-ju-
lio. NO., Centro y S.

5.486. V. atropurpurea Desf. (V. Benghalensis L.)—M). Aterciopelada, -
de 3-10”; zarcillo ramoso y unos 8 pares de foliolas oblorgo-lanceoladas, mu-
cronadas; 4-12 flores furfúreo-negruzcas en racimos apretados, casi más lar-
gos. Fl. primavera. E., S. y O. d.

5.487. V. villosa Kunth.— (D. Difiere por su vello suave; racimos jove=
nes, plumosos; alas azuladas y cáliz velloso, con diente inferior alesnado y -
más largo que el tubo, Fl. primavera. Andalucía.

LENS . 459»

Sección 7.2: :Cracca

5.488. V. Cracca Z.—2. Tallo de 5-10'; zarcillo ramoso y 10 pares de
foliolas vvales o lineales-agudas; estípulas enteras; flores azules-violadas en
racimo apretado, más largo que la hoja; limbo del estandarte tan largo como-
la uña; pedicelo de la legumbre más corto que el tubo del cáliz. Fl, mayo-agos-
to. Falta en el O.

5.489. V. Gerardi V://.—2. Difiere por su racimo unilateral apenas tan
largo como la hoja, y pedicelo de la legumbre más largo que el cáliz. Fl. ju-
nio-julio. Montañas del N. y NE.

5.490. V. Orobus C.—2. Hojas con mucrón, sin zarcillo y con 6-14
pares de foliolas oblongas, mucronadas; racimo denso, más largo que las-
hojas; flores b/ancas con venas y manchas violadas; legumbres amarillentas.
Fl. mayo-junio. Ambos Pirineos.

5.491. V. Cassubica L.- 2. Pubescente con rizoma y renuevos; tallo-
trepador de 3-5”; zarcillo y foliolas numerosas, oblongas o lanceoladas; estí-
pulas semiafilechadas enteras; racimos más cortos que las hojas; estandarte
rosado-purpurino. Fl. junio-julio. Montañas del Centro.

5.492. V. tenuifolia Rot/.—2. De 1-2 metros; zarcillo ramoso y 1o pa-
res de foliolas lineales-oblongas; estípulas enteras; flores azules pálidas; ra-
cimo mucho más largo que la hoja; estandarte con el limbo doble largo que la
uña. Fl. verano. N., NE., Centro y S.

5.493. V.sylvatica Z.—2. Lampiña de 1o-15'; zarcillo ramoso y 6-10-
pares de foliolas oblongas; estípulas semilunares, laciniados; flores grandecitas
blancas o violadas pálidas; racimos más largos que las hojas. Fl. verano, In-
dicada en el Centro.

GEN. ERVUM L.—Cáliz con 5 dientes, los superiores separados por una
escotadura redondeada; estilo pubescente; legumbre simétrica en su cima
con o sin prolongación en forma de pico. Racimos axilares con pocas flores-
azuladas o rosadas.

5.494. E. Ervilia L. (Vicia. 1d. W.—Ervilia sativa Lk. Fig. 554, 16.) (D.
Tallo erguido, rígido, de 3-4', $-f2 pares de foliolas lineales-oblongas, trun--
cadas, estípulas semiaflechadas, “dentadas; 1-3 flores rosadas, con venas, sobre
un pedúnculo aristado, más corto que la hoja; legumbre de 2-3”, casi monili-
forme. Fl. mayo julio. Yeros, Alcarceña. Espontánea y cultivada en el NE
Centro y S. Su harina es una de las harinas resolutivas. Es alimenticia.

5.495. E. pubescens DC.—(M. Pubescente. de 5-8”; tallos delgados; 3-5
pares de foliolas lanceoladas; 2-6 flores azules pálidas sobre un pedúnculo.
apenas más largo que la hoja; 4-6 semillas. Fl. mayo-junio. Asturias, Cataluña,
Andalucía.

5.496. E. gracile DC. (Vicia gracilis Lois.) —M). Tallo de 2-6”; zarcillo-
ramoso y 4-5 pares de foliolas lineales, agudísimas; 2-5 flores azules pálidas
con venas; pedúnculo aristado, doble "largo que las hojas; 4- -6 semillas. Fl.
mayo-junio. Tuda la Península.

5.497. E. tetraspermum L. (Vicia tetrasperma Moench.)—D. Lampiña, .
de 2-5”; 3-6 pares de foliolas lineales, mucronuladas, con Sri simple o bí-
fido; flores pequeñas, liláceas con venas moradas, con la corola doble que el
cáliz, en número de 1-2 sobre un pedúnculo; éste capilar no aristado, fam

_ largo como las hojas; 3-5 semillas. Fl, primavera. N,, NO., Centro y $.

GEN. LENS TOURN. (Fig. 554, 17) —Cáliz con. 5 divisiones iguales tan
largas como la corola; estilo peloso en su cara superior; legumbre romboi-
dea con borde inferior escotado cerca del ápice y prolongado en pico, con.

1-2 semillas lenticulares.

MAI TA,

460 PAPILIONÁCEAS

5: 498: L. esculenta Moench (Ervum Lens J.. Fig. 572)—(D. Pubescente, h
de 2-4”, zarcillo y 57 pares de foliolas oblongas truncadas: pedúnculo aris-

tado apenas igual a la hoja; 1-3 flores blancas con estrías violáceas; semillas
de un gris claro, algo rubicundo. Fl. mayo-
julio. Zenteza. Cultivada y subespontánea en
toda España. Las semillas son comestibles.

5.499. L. Lenticula Schreb. (Ervum uni-
florum Ten.) —(M). Se distingue por sus pe-
dúnculos unifloros más largos que la hoja, no
aristados; semillas rojizas o cenicientas con
puntos negros. Fl. primavera. Málaga.

5.500. L. nigricans Go”. (Lroúm idem
Biebr.)-(Y). De 1-2”, vellosa; 4 6 foliolas li-
neales u oblongas; 1-2 flores azuladas, sobre
un pedúnculo más largo que la hoja: semillas
rojizas, al fin casi negras. Centro y S.

GEN. 'LATHYRUS L. (Del gr. /a, muy, y

superiores generalmente más cortos; tubo
estaminal truncado transversalmente; estilo
aplastado en su cima de adelante atrás y pu-
bescente en la cara superior; legumbre oblon-
ga polisperma.—Pecíolos casi siempre ala-
dos y terminados en zarcillos ramosos, a ve-
ces ensanchados y foliáceos, sin foliolas mi
zarcillos; estípulas semiaflechadas.

"Fig. 572.—Lens esculenta; x, planta; A. Estandarte giboso calloso en la base
2, Caliz fruto joven; estambres; ' :
eran E, RUSA NOS Ya 5-501. L. Cliymenum Z.—(D. Tallos ala-

dos, de 2-10”; pecíolos alados lineales lanceo-
lados, con zarcillo ramoso, los inferiores sin foliolas y los superiores con 2-4
_pares de foliolas lanceolado-lineales; 2-5 flores purpúreas con alas azuladas,
sobre un pedúnculo tan largo o más que las hojas; legumbre lampiña, aca-
nalada, no alada. FJ. mayo-junio. E. y S.

5.502. L. articulatus Z.—(M. Difiere por su
tallo cuadrangular, hojas superiores con 5-6 dien-
tes lineales; alas blancas y legumbre no acanalada.
Fl. mayo-junio. Cataluña, Centro y S.

5.503. L. Ochrus 2C.—(D. Tallos alados, de
3-6'; hojas inferiores reducidas al pecíolo foliáceo,
.lanceolado o elíptico, con zarcillo ramoso, las supe-
riores con 1 2 pares de foliolas ovales; flores ama-
rillo-pálidas, solitarias, con pedúnculo más corto
que las hojas; legumbres de unos 6”, reticulado-
venosas, con 2 alas membranosas. Fl. mayo junio.
Alverjana. Tapisote. E. y S.

B. Estandarte no giboso; estilo no retorcido; sín
foliolas o sin zarcillos
5.504. L. Aphaca L. (Fig. 573). Tallos
«de 2;5'; hojas reducidas al zarcillo; estípulas gran- :
«les, ovales, sentadas, con 2 orejuelas en la base; 1-2 Fig. 573 —Lathyrus Aphaca,

"

thoyros, excitante.)- Cáliz con los 2 dientes 3

LATHYRUS |] : 46t

rl ie a

flores amarillas, sobre un pedúnculo más largo que el pecíolo; legumbre de-
2-3”. Fl. primavera. Toda la Península.

5.505. L. Nissolia Z. (Fig. 574.)—U). Tallo erguido, rígido, de 3-6”; ho-
jas reducidas al pecíolo foliáceo, lineal agudo, sin zarcillo, graminiforme y rec-
tinerviado; estípulas corzas, alesnadas; 1-2 flores purpurinas, sobre un pe-
dúnculo filiforme más corto que el pecíolo. Fl.
mayo-julio. Centro y Cataluña.

C. Estandarte no giboso; estilo no retorcido; foliolas
S y zarcillos; pedúnculos unifloros

5.506. L. erectus Lag. (L. inconspicuus L.)—(D.
Tallos angulosos no alados; pecíolo sin zarcillo con
un par de foliolas casi lineales, largas; pedúnculo
con una flor lilácea muy pequeña, algo más corto
- que el pecíolo, no aristado; pecíolo no. terminado
en zarcillo; flores liláceas. Fl. verano. Entre las
mieses. Centro.

5.507. L. sphericus Xefz.—(. Tallo de 2-5";
hojas inferiores con punta corta y las superiores
con zarcillo sencillo, todas con un par de foliolas
lineales lanceoladas; estípulas mayores que el pecíolo;
flores solitarias, rojizas, con venas; legumbre con
nervios salientes, Fl. mayo-junio, Casi toda España. !

5.508. L. angulatus /.—(D. Tallo de 2-3”, del- Fig. 574.—Lathyrus Nissolia..
gado; hojas inferiores con arista y las superiores
con zarcillo rámoso, todas con un par de foliolas lineales agudas; flores solita-
- rias, purpurinas, con pedúnculo 5 Ó veces mas largo que el pecíolo y con:
arista larga; legumbre lineal comprimida, lampiña, apenas venosa; semillas.
cúbicas. Fl. mayo-junio. Casi toda la Península.

5.509. L. setifolius Z.—(D. Tallos de 1-3"; zarcillo y un par de foliolas es-
trechísimas; flores pequeñas, purpurinas, solitarias, sobre pedúnculos capi--
lares más largos que el pecíolo; legumbre con bordes pubescentes. Fl. abril-
mayo. Casi toda la Península.

5.510. L. saxatilis B.—(D. Tallos de 1-2”; pecíolos aristados con 3-4 pa-
res de hojuelas cunezformes o acorazonadas al revés, las superiores estrechas,
obtusas, todas mucronadas; pedúnculos tan largos o más que las hojas, mo--
chos; corola azulada, pálida. Fl. primavera. Castilla la Nueva. E. y SE.

D. Estandarte no guboso; estilo no retorcido; foliolas y zarcillos;
flores en racimo

5.511. L. pratensis Z.--2. De 4-10', con 2 aristas; pecíolo zo alado con:
zarcillo ramoso y un par de foliolas lanceoladas; 3-12 ffores amarillas con
pedúnculo más largo que la hoja. Fl. mayo-julio. Montañas de toda Es--
paña.

5.512. L. palustris Z.—2. Tallo de 3-6”, con 2 aletas estrechas; pecíolos
no alados con zarcillo ramoso y 2-3 pares de foliolas oblongas o lanceoladas;
2-8 flores purpúreas sobre un pedúnculo apenas más largo que la hoja. Fl.
mayo-junio, N. y E.

5.513. L. maritimus F-.—(P. Tallo anguloso, tendido, de 2-3'; 2-5 pares
de foliolas; 4-10 flores purpurinas. Fl. verano. En los sembrados. R. septen--
trional.

462 PAPILIONÁCEAS

E. Estandarte no giboso; estilo retorcido; foliolas y zarcillos; anuales

*2.514. L. odoratus L.—(D. Tallo bialado, peloso, de 9-12”; pecíolo alado
-con un par de foliolas oblongas, obtusas, y zarcillo ramoso; estípulas más
cortas que los pecíolos; 1-3 flores, con olor agradable y con el estandarte
¿purpurino y las «las azules obscuras con pedúnculo /arguísimo. Fl. abril-
.mayo. Guisante de olor, Nápoles y Sicilia.

5.515. L. sativus Z.—(D. Tallo estrechamente alado, de 3-5”, pecíolo es-
trechamente alado y un par de foliolas lanceoladas o lineales; estípulas más -
«cortas que el pecíolo; flores rosadas, azuladas o blancas, solitarias, con pe-
dúnculo más largo; legumbre de 3-4”, oval-romboidea, comprimida, lampiña,
bialada en el dorso y curva. Fl mayo. Guijas, Titos, Almortas, Muelas, Pin-
soles. Cultivado y subespontáneo en el Centro, E. y S.

5.516. L, Cicera Z.—(. Tallo de 2-6'; pecíolo estrechamente alado y
un par de foliolas lanceoladas; pedúnculo más corto que la hoja con uma
«flor roja; legumbre acanalada. Yl. mayo. Cicércula, Galgana. Falta en el
.N. y NO.

5.517. L. annuus Z.—(0D. Tallos y pecíolos estrechamente alados en su
¡parte superior, de 5-15'; hojas superiores con zarcillo ramoso y un par de
foliolas lanceolado-lineales, largas; estípulas muy estrechas; 1-2 flores amari-
llas con pedúnculo casi como la hoja; legumbre acanalada. Fl. mayo junio.
Centro, E. y S.

5.518. L. Tingitanus Z.-(D. Tallo de 6-10”, con 2 aletas estrechas; zar-
«cillo ramoso y un par de foliolas oblongas; 1-3 flores purpurinas, grandes, con
pedúnculo más corto que la hoja; legumbre de unos 9”. Fl. abril-mayo. S. de -
Andalucía,

5-519. L. hirsutus L. (Fig. 554, 18.)—(O9). Tallo estrechamente alado de
3-10”, pecíolo corto zo alado, con zarcillo ramoso y un par de foliolas lanceo-
lado-lineales; estípulas; 1-3 flores rosadas y luego violadas, con un pedúncu-
lo 2-3 veces más largo que la hoja; legumbre lineal anchita, algo inflada,
.cubierta de pelos engrosados en la base. Fl. mayo-junio. Falta en el N.
y NO.

5.520. L. elegans Porta et Rigo.--2. Lampiña; pecíolos con aletas es-
trechas y un par de foliolas lineales-lanceoladas, con nervios prominentes;
estípulas, pedúnculos casi doble largos que las hojas con 1 3 flores; corola
4 veces mayor que el cáliz con estandarte rojo y alas azules. Fl. junio.
R. sudoriental,

5521. L. quadrimarginatus Bory.—(D). Lampiña, de 5-13”, estípulas
más largas que el pecíolo; hojas con un par de foliolas oblongas pequeñas;
¿pedúnculos más largos que la hoja, con una flor rojo-sanguínea; legumbre
con la margen inferior bialada. Fl. mayo-junio. Provincia de Cádiz.

F. Estandarte no giboso; estilo retorcido; foliolas y zarcillos; perennes

5.522. L. latifolius Z.—2. Tallos anchamente alados; pedicelos con un
par de foliolas; pedúnculos multifloros tan largos o más que las hojas; flores
rojas; legumbres con 3 costillas en el dorso, la mediana saliente. Fl. verano.
Casi toda España.

5.523. L. sylvestris L.—2. Tallos alados de 1-2 metros; hojas casí coriá-
ceas con un par de foliolas lanceoladas y pecíolo alado; 4-10 flores en racimo
más largo que las hojas, rojizas, con quilla verdosa; legumbre con 3 costillas -

poco salientes, denticulzda en el dorso, Fl. primavera. Toda la Península,

5.524. L. heterophyllus Z.—2. Tallo de 4-15', anchamente bialado;

AS ei o a E 1 AA

>

PISUM | 463

hojas inferiores con uno y las superiores con 2 3 pares de foliolas lanceola-
das; pedúnculos con muchas flores rosadas más largas que las hojas; legum-
bre lampiña, de unos 7”, casi cilíndrica. Fl. verano. Alcarria y Aragón meri-
dional.

5.525. L. tuberosus Z.—%2. Rizoma con tubérculos; tallos de 5-10”, sin
alas; un solo par de foliolas oblongas mucronuladas; 3-5 flores purpurinas,

- grandes, en racimo mucho más largo que las hojas; dientes superiores del
cáliz iriangulares, cortos; legumbres de unos 3”, encorvada y cilíndrica, con
3 costillas poco salientes en el dorso. Fl. junio-julio. Centro y E.

5.526. L. cirrosus Ser.—2. Tallo de 10-15”; pecíolo no alado con 2-3 pa-
res de foliolas; pedúnculos multifloros tan largos como la hoja; flores purpu-
rinas; legumbre con la costilla media saliente; semillas. Fl. verano. Montañas
de Cataluña.

GEN. OROBUS TOURN. (De Orobus, nombre griego de una papilioná-
cea.) —Cáliz acampanado, con los dientes superiores más cortos; quilla obtu-
sa más larga que las alas; ovario sentado con estilo barbado en la cara inter-
na; valvas de la legumbre arrollándose en espiral.—Hojas imparipinnadas
con el pecíolo terminado por un filamento alesnado; estípulas ovales; raci-
mos axilares. y

5.527. O. tuberosus Z.—2. Rizoma con tuberosidades; tallos casi senci-
llos, alados; pecíolo con alas estrechas y 2-3 pares de foliolas casi sentadas,
lanceoladas y mucronadas; flores rojas, después azules o verdosas; legum-
bres casi cilíndricas, negruzcas en la madurez. Fl. primavera. N., Centro,
E. y O.

5.528. O. niger L.—2. Difiere porque se ennegrece por la desecación,
por sus hojas con pecíolo no alado, y 3-6 pares de foliolas pecioluladas y
flores rosado-violáceas. Fl. mayo-julio. Montañas de la R. central y Cata-
luña. z

5.529. O. vernus Z.—-2. Hojas con 2-4 pares de foliolas ovales larga-
mente acuminadas, brillantes, y pecíolo no alado; 5-7 flores grandes, azules;
legumbre de 4-5”, parda. Fl. primavera. R. central y Cataluña. Su raíz se usa
en cataplasmas resolutivas. —

5.530. O. canescens Z.—2. Rizoma con raíces filiformes; tallo sin alas;
tallos rígidos, angulosos, ascendentes; hojuelas lineales con el pecíolo más o
menos alado y terminado en punta foliácea; estípulas tan largas o más que el
pecíolo; pedúnculos con 5-10 flores blancas, azules o azuladas. Fl. primave-
fa E. y SE.

5.531. O. Pannonicus acg.—2. Difiere por su rizoma con fibras fusi-
formes, fasciculadas; foliolas lineales, cuspidadas, y corola blanca o amari-
lenta. Fl, primavera. Pirineo aragonés.

5.532. 0. luteus Z.—2. Raíz fibrosa; tallo no alado, de 2-4'; 3-5 pares de
foliolas lanceoladas o elípticas; pedúnculos con muchas flores grandes ama-
rillas. Fl. verano. Pirineo.

GEN. PISUM L. (Del gr. p¿sox, guisante. Fig. 554, 19.) —Cáliz con dientes
ovales, agudos; tubo estaminal truncado transversalmente; estilo comprimi-
do lateralmente, acanalado por su cara inferior; estigma velloso; legumbre
algo inflada.—Estípulas muy grandes, foliáceas; zarcillos ramosos; pecíolo no
alado.

5.533. P. elatius M4. Bieb.—(D. Tallo de 6-12”; 2-3 pares de foliolas ova-
les; estípulas sin mancha, mitad que el pedúnculo; 1-2 flores grandes azula-
das, con alas manchadas úe púrpura o pardo; legumbre hasta de 1”, compri-
mida; semillas globosas, granulosas, negras. Fl. primavera, Cataluña.

464 PAPILIONÁCEAS

5.534. P. sativum L. (Fig. 575.) —0D. Difiere por tener las semillas lisas.
Fl. mayo-junio. Guisante, Chicharo, Arvejo; la var. macrocarpum, con fruto
grande y alado, es el Tirabeque. Oriente; espontánea y cultivada en casi toda
España,

5.535 P.arvense Z.—(D. Hasta de un metro; 1-2 pares de foliolas ova-
les u oblongas, dentadas en su mitad superior; 1-2 flores grandes azuladas, con

Fig. 575.—Pisum sativum: 1, rama con los diferentes órganos; 2. flor;
3. pétalos; 4, estambres y pistilo; 5, legumbre abierta.

alas manchadas de púrpura; semillas angulosas, lisas y abigarradas. Fl.Tpri-
mavera. Bisalto, Oriente; cultivado y subespontáneo en Cataluña, Cen-
tro y S.

GEN. CARAGANA LAM. (De carachana, nombre tártaro de una espe-
cie.) —Cáliz tubuloso, dentado; pétalos iguales; estandarte aplicado sobre las
alas; quilla recta y obtusa; estilo filiforme y estigma truncado; legumbre api-
culada por el estilo endurecido.

*s.536. C. frutescens DC.—¿. De unos 2 metros; 4 pares de foliolas
aproximadas hacia el ápice del pecíolo, trasovadas, cuneiformes; estípulas
membranosas; pecíolo casi espinoso en su ápice; pedúnculos solitarios doble
largos que el cáliz; corolas amarillas. Fl, primavera. Siberia,

*s.537. C. arborescens DC.—¿). 4-6 pares de foliolas ovales-oblongas,
vellosas; pecíolos inermes; estípulas espinosas; pedúnculos fasciculados y”
corolas amarillas. Fl. primavera. Acacia de Rusia. Siberia,

ASTRAGALUS 465

* 5.538. C. microphylla DC.—G5. De
1 mefro, con jas hojas de 8-10 pares
de foliolas ovales brevemente acumina-
das, anchitas; estípulas espinosas, casi
lineales; flores solitarias, pedunculadas,
pequeñas, con el estandarte doble largo
que el cáliz y casi igual a las alas; le-
gumbre lisa y aplastada. Fl. primavera.
Siberia.

Tribu 9.*: Astragaleas
GEN. ASTRAGALUS L. (Fig. 576.) —

Cáliz tubuloso «con 3 divisiones; quilla
no aristada; legumbre dividida en dos celdas p
longitudinales por un tabique procedente pig, 576,—Astragalus glycyphyllos: 1, Hor;
de la sutura ventral. 2, legumbre; 3, idem cortada.

A. Plantas anuales o bienales

Pelos epriérmieas bicuspidadOs:. lada cad e 1. Epiglottis.
Pedúnculos tan largos o más que
Pelos epidérmicos) las hojas........... AA os 2. Pentaglottis.
sencillos... 2 Pedúnculos más cortos que las y
z hojas o nulos......... CS 3. Sesameus.

»

B. Perennes herbáceas, inermes, con pelos sencillos

CA ietiteto no Flores en cabezuela o espiga

: nO A A o «4. lHypoglottis..
O EIOTES COMERCIOS. ato a 0 ee po po 5. Phaca.
Cáliz fructífero inflado; corola persistente.........-.. 6. Calycophysa.

C. Perennes herbáceas, inermes, con pelos bicuspidados
Caulescentes; estípulas soldadas entre SÍ............ 7. Cercidothrix.
Acaules; estípulas soldadas con el pecíolo....... .... 8. Monspessulanum .
A A A AA 9. Calycocistis.

D. Plantas perennes, fructicosas, con pecíolos espi-
MOSOS.. ¿+ reto] JONA MA a e A RO 10., Zragacantha.

Sección 1.%: Epizlottis

5.539. A. Epiglottis Z.—(D. Tallo tendido de 5-25”; 4-7 pares de foliolas
lineales, oblongas, peloso-sedosas; estípulas libres, lanceolado-acuminadas;
6-10 flores pequeñas, blanquecinas, en racimo apretado, con pedrnculo muy
corto; legumbre refleja, triangular, acorazonada, aguda. Fl. primavera. Cen-
tro, ES, y SE.

5.540. A. asperulus Duf.—(D. Difiere por sus flores amarillentas en es-
pigas cilíndricas, con pedúnculos mucho más largos que las hojas. Fl. primave-
ra. Andalucía.

Sección 2.*: Pentaglottis

5.541. A. Stella Gouarn.—(D). Herbácea, caulescente, pelosa, de 1-3”, con

racimos densos y que no se alargan; estípulas triangulares; flores pequeñas,

purpúreas o azuladas; legumbres patentes en estrella. Fl. mayo-junio. Cen-
tro, E. y S.

E, AX 30

y con 5-7 semillas en cada celda. Fl. primavera, R. sudoriental.
/

ar yo) ds
, £ Ne q ol A MEA. Y PRA
, AR E O h q
4 mi NN
s ; .
466 PAPILIONÁCEAS

5.542. A. pentaglottis L. -—22- Tallos tendidos de 1-3', 7-10 pares de fo-
liolas trasovadas, escotadas; estípulas ovales, anchas; 10-15 flores Ppurpurinas
en cabezuela densa con pedúnculos largos; legumbre de unos 12”, semioval, -
cubierta de cerditas escamosas, acanalada. Fl. abril-mayo. Centro, E. y :S.

5.543. A. cymbecarpos Brof.—(D. Velloso-pelosa, de 1-3”, 10-12 pares
de foliolas acorazonadas al revés, lampiñas por el haz y pubescentes por el
envés; estípulas casi abrazadoras; pedúnculós asurcados con 4-5 flores; es-
tandarte escotado, apiculado; legumbre lampiña, curva, ensanchada en la
base y con surco profundo. Fl. primavera. Centro y O.

5:544. A. geniculatus Desf.—(D. Blanco-tomentosa; 11- 15 foliolas - de
7-9'*”, pedónculos de 2-5”, erizados y revueltos en la fructificación; flores
acabezueladas, amarillo- -pálidas, con cáliz velloso; legumbre de 13-15”, eriza-
da, algo arqueada, mucronada, con canal ancho. Fl. primavera. Cabo de Gata. 5

5-545- A. Castellanus Zge.—(M. Ramas con algunos pelos; estípulas an-
chas, aovadas; 6-8 pares de foliolas cuneiformes, escotadas; racimos flojos
de 6-10 flores; estandarte triple largo que el cáliz; ovario con 14-16 5 «i
Fl. primavera. Escorial.

5.546. A. cruciatus L2. 0. 5-8 pares de foliolas lineales-oblongas,
aguditas; pedúnculos algo más cortos que las hojas; flores pequeñas, blanco-
ocráceas; legumbres algo ensanchadas en la base, extendidas en cruz, pelosas

Sección 3.2: Sesameus

5-547. A. sesameus Z.- (D). De 1-3'; 8-12 pares de foliolas ovales, pe-
losas; 3-10 flores azuladas muy pequeñas, en cabezuelas axilares casi sentadas;
legumbres erguidas, Zanceolado-trígonas, acuminadas, acanaladas. Fl. mayo.
Centro, E. y S.

5.548. A, pauciflorus Záz.—(D. Raíz delgada y ramas tendidas de 6- 87
vellosas en todas sus partes, con pelos sencillos insertos por su base; Eojas]
con 5-6 pares de foliolas, pelosas en ambas caras, trasovadas O acorazonadas.
al revés, de 4:6””; estípulas lanceoladas, agudas, pelosas, 3-4 veces menores
que el Pa pedúnculos axilares mitad menores que las hojas, con 1-4

curva casi en iO con el surco estrecho, pero bien marcado. Fl. prima- y
vera, Motril.
5.549. A. hamosus Z.—(D. Tallos de 4-6': 8-12 pares de hojuelas oblon-
gas, escotadas; estípulas opuestas a las hojas, las inferiores bífidas; 3-12 flo-
res blanquecinas en racimo corto; legumbres cilíndricas, acuminadas, de
2-5”, colgantes y encorvadas en for ma de anzuelo, Fl. primavera. Falta en E
el Norte. $
5.550. A. Mauritanicus Coss. —(D. Se diferencia por su legumbre semi-
lunar, eomprimida, asurcada, con márgenes obtusas y pelos largos cerdosi- -
tos. Fl. primavera. Sierra Alhamilla. A
5.551. A. scorpioides Pouwrr—(D. Pubescente, erguido, poco ramo-
so, de 1-2'; 6-8 pares de foliolas oblongas, escotadas, flores azuladas, axi--
lares, solitarias o alguna vez geminadas, casi sentadas; legumbres alesna-
das, pubescentes, acanaladas en forma de anzuelo. El; primavera. Estepa '
castellana. 44
5.552. A. Boeticus L.—(M). Tallo hueco, estriado, de 1-6'; 9-15 pares de
foliolas grandecitas, oblongas, escotadas; 5-15 flores pequeñas, amarillas, en
racimo oval; legumbre de 25-30”, gruesa, trígona. Fl. primavera, Aragón;
E. y No AA

ASTRAGALUS 467

Sección 4.*. Hypoglotis

35-553. -A. Cicer LZ.—2. Tallos de 3-6'; 5-10 pares de foliolas ovales;
estípulas unas libres y otras soldadas; flores amarillo - pálidas, numero-
sas, en cabezuela oval, pedunculada; legumbre corta, vejígosa, oval, de
12-15”, con pico corto y muy erízada. Fl. junio-julio. Aragón, Cataluña.

5554. A. Glaux Z.—2. Blanquecina, de 2-3”, 25-29 foliolas sedosas,
aproximadas; estípulas soldadas, opuestas; flores pequeñas numerosas, pur-
purinas; estandarte lineal; Jegumbre con una semilla en cada celda. Fl, pri-
mavera. Centro, E. y S. ' :

5.555. A. purpureus Lam.—2. Tallos de :-2”, 10-12 pares de foliolás
elípticas, escotado - bidentadas; estípulas manchadas juntas; flores purpuri-
nas con pedúnculos más largos que la hoja; estandarte oblongo y alas en-
teras; legumbre muy cortamente pedicelada, aovado -trígona, muy pelosa,
con surco profundo. Fl. mayo-junio. Cataluña, Maestrazgo, Cuenca y Gra-
nada. :

5.556. A. depressus Z.—2. Tendido de 5-15”; 9-11 pares de foliolas tras-
ovadas, pequeñas, escotadas; estípulas más anchas que las foliolas, pestaño-
sas; estandarte oval y alas obtusas; legumbre de 15-18”, cilíndrica, recta,
refleja, con surco. Fl. mayo-junio. Pirineos, Maestrazgo y Sierras gra-
nadinas. :

5:557. A. Bourgaeanus Coss.—2. Canescente de 5-15”, con raíz fusifor-
me; 6-12 pares de foliolas oblongas, escotadas; estípulas soldadas entre sí;
pedúnculo más corto, acrescente; estandarte casi escotado. mucho más
largo que las alas; legumbre pedicelada, cilíndrico-trígona, pubescente,
profundamente acanalada y con mucrón casi ganchudo. Fl. primavera.
E. y S.

5.558. A. Granatensis Lge.—2. Blanco-vellosa; 8-14 pares de foliolas
trasovadas, escotadas; estípulas bidentadas con pelitos negruzcos; pedúncu-
los más largos; cáliz con pelos blancos en el tubo y negruzcos en los
dientes; corola rosada o purpúrea, con el estandarte espatulado, doble
que las alas. Fl. abril-julio. Eranébano. Sierras granadinas de Cuenca
y Gredos.

5.559. A. Turulensis Paw.—2. Tendido-ascendente, de 2-3", erizadas; 9-15
pares de foliolas óblongas, obtusas, escotadas, denticuladas, erizadas; esca-
pos de 2-10”, tan largos o más que las hojas, con pelos blancos en la parte
inferior y negruzcos en la superior; espiga cónica, gruesa, apretada; cá-
lices vellosos y corolas amarillentas, verdosas o violáceas, con el estan-
darte trasovado y cortamente bilobulado en su cima. Fl. junio. Maestrazgo.

Sección 5.2: Phaca

5.560. A. glycyphyllos L.(Fig. 576.) —%. Casi lampiña, de 6-10"; 4-7 pa-
res de foliolas ovales; estípulas libres; flores numerosas amarillentas; pe-
dúnculos mitad que las hojas; legumbres de 3-4”, gruesecitas, acanaladas,
encorvadas, convergentes y lampiñas. Fl. mayo-agosto. Orozuz falso, Montañas
del N., Centro y E.

5.561. A. Alpinus Z.—2. Tallo tendido de 8-12”, 15-25 foliolas; 1-15
flores manchadas de blanco, azul y violado; racimo corto globuloso. Fl. verano.
Pirineo.

5.562. Á. penduliflorus Zam.—2. Tallo erguido de 3-6'; 8-12 pares de
foliolas oblongas; flores colgantes, blancas o violáceas, en racimos globosos;
quilla casi igual al estandarte; legumbre- oblonga, erizada. Fl. verano, Pi-
rineo. - ,

e del E tl A > Ci
KE PORAS á
Ñ EA Te

dd dl «e De f »
4; rs ed ! O o Ed ES
hs 7 Fi PAQER adm
He A 1 fm % £h
1 vs 3, E 2
468 PAPILIONÁCKAS ¿ E

.563. A. exscapus al —2. Con pelos suaves y tallos muy cortos; 28
pares de foliolas aovadas; flores amarillas en racimo casi sentado y casi ra
dical, mucho más corto que las hojas, Fl. junio-agosto. R. sudoriental. ñ

5:564. A. Lusitanicus Zam.—2. Vellosa con el tallo anguloso, estria- 5
do, de 3-6'; 8-10 pares de foliolas elípticas, lampiñas por el haz; estípulas $
membranosas, caedizas, estrechas, largamente acuminadas; racimos “multi-
floros, con pedúnculo grueso, asurcado; flores blancas, ¡grandes, colgantes,
con cáliz purpurescente, velloso. Fl. primavera. Sospechoso. Garbancillos .. he:
S. y. O. AA

dos A. australis Bunge.—2. Lampiña; 48 pares de foliolas lanceo-
ladas, mucronuladas; racimos casi unilaterales con pedúnculos mucho m
largos que las hojas; cáliz con pelitos negruzcos; flores blancas con Jas ala je ye
bilobuladas y quilla violácea en el ápice. Fl. verano. Pirineo, ron Mid >

Sección 6.*: Calycophysa

5.566. A. Narbonensis Gov.—2. Caulescente, erguida, de 5-10”; no
pares de foliolas ovales, lanceoladas, obtusas; racimos ultido id cort
mente pedunculados; flores de más de 2”, amarillas, cuyo cáliz se hace algo
vejigoso en la fructificación; legumbre asurcada. Fl. primavera. Centro, NS
ES SA

5.567. A. alopecuroides L.—2. Difiere por sus racimos y Ica
no asurcada ¿incluída en el cáliz. Fl. verano. E. Castilla la Nueva, Aragón.

Sección 7.2: Cercidothrix

5.568. A. tenuifolius Desf.—2. Blanco-tomentosa; 7-8 pares de fo-
liolas lineales, agudas; pedúnculo más corto que las hojas con 2-3 flores
rosadas; cáliz pubescente; legumbre pubescente, arqueada. Fl. mayo. Murcia.

5.569. A. Bayonensis Lo/s.—2. Rizoma con brotes filiformes largos y -
cundidores entre las ramas; tallos de 2-4'"* foliolas vellosas; racimo ro $.
muy flojo; flores azuladas, con alas casi tan largas como el estandarte. Fl.
mayo-junio, Fuenterrabía. ja

Sección 5.2: Monspessulanum ,

5.570. A. Monspessulanus Z.—2%. Raíz gruesa; tallos dense pa
tos; 15-20 pares de foliolas aovadas, pequeñas; 15-30 flores purpúreas en
racimo igual o más largo que las hojas; cáliz; estandarte mucho más
largo que las alas; legumbre cilíndrica de 2-4”, curva. Fl, primavert% Falta
en el N. -

5.571. A. incurvus Jes/.—2. Blanquecina, de 2-15”, leñosa; hojas cano-
vellosas, con 8-10 pares de foliolas elípticas; bracteíllas membranosas; 2 3

cabezuelas de Bores purpúreo-pálidas sobre escapos más largos que las
hojas; cáliz velloso; estandarte con márgenes revueltas; alas mucho más
cortas; legumbres rectas. Fl, primavera. Castilla la Nueva, MS
S. y SE.

E 572. A. nummularioides DC.—2. dado vellosa, de 7-10”, € om
cepa leñosa, escamosa; 8-12 pares de foliolas elípticas, sedosas; 2-3 escapos
más largos que las hojas con eabezuelas de 10-15 flores con bracteíllas ales-

nadas mucho más cortas que el cáliz; éste cilíndrico, con pelos oa: le-
gumbres ventrudas, sedoso-vellosas. Fl, mayo-junio. Sierras de Granada
y Murcia. LS VION

5.573. A. macrorrhizus Cav.—2. Raíz gruesa, blanca, negruzca por

fuera; hojas tendidas, de 4-5'”, con unas 17 foliolas orbiculares, canescen=

pr

ASTRAGALUS 469

tes, con cerdita corta; escapo poco más largo, con flores erguidas, cáliz
rojizo, estriado; corola roja con estandarte largo, escotado; legumbres
esteroidales ¡tomentosas, colgantes. El. primavera. /Zierba cabrera. Cen-
tro, E. y S.

5.574. A. incanus Z.—2. Con tomento argentado, de 5-8”, 11-12 pares
de foliolas cuando más; estípulas lineales; racimos globosos sobre pedúncu-
los radicales tan largos o más; flores blanquecinas o violáceas. Fl. primave-
ra. Centro, E. y S.
Sección 9.2%: Calycocistis

5.575. A. Austriacus L.—p. De 2-4”; 6-10 pares de foliolas /ineales,
truncadas o escotadas en el ápice; flores más pequeñas, azules-pálidas, en raci-
mo flojo; estandarte acorazonado al revés; alas bfidas; legumbres colgantes,
de 10-14”, arqueadas. Fl. junio. Aragón y Cataluña.

5.576. A. vesicarius L.—2. Blanco argentino, de 1-2'; 4-7 pares de fo-
liolas oblongas; flores grandes, violadas, en racimos globosos; cáliz inflado
en la fructificación; legumbre de 12-15”, casi incluída, sentada, inflada. Flore-
ce mayo-junio. Sierras granadinas, ms

5.577. A. Hispanicus Coss.—2. Difiere por sus hojas verdosas por el haz
y cáliz con pelos negros aplicados y blancos, patentes. Fl. julio. E. y SE,

5.578. A. Hegelmaieri W%.—2. Algo leñosa, canescente, con ramas y
pecíolos blancos y foliolas oblongas cubiertas de pelos; cabezuela de 5-10
flores; éstas con cáliz blanco y negro, inflado y roto en la fructificación; le-
gumbre doble larga que el cáliz, ligeramente curva, sedosa. Fl. junio. Va-
lencia.

y

Sección 10.*: Tragacantha

5.579. A. aristatus Z'Her.—fH. De 2-4', 6-12 pares de foliolas óblon-
gas, caedizas, pubescentes;, estípulas unidas al pecíolo; 5-8 flores con pe-
dúnculos más cortos que las hojas; cáliz blanco-peloso, con los dientes ales-
nados tan largos como el tubo; corola blanca o rosada, con estandarte esco-
tado; legumbre muy vellosa, encerrada en el cáliz. Fl. verano. dao y
Somosierra.

5.580. A. Massiliensis Lam. (A. Tragacantha L. pars.)—¿. Difiere e
sus foliolas, obtusas o escotadas; cáliz con pelos negros y blancos y legum-
bres salientes, erguidas, de 8-10”, pelosas. Fl, primavera y verano. Costas
de Cataluña.

5.581. A. Clusii B. el R. (A. tumidus Willd.)—f. Difiere por tener 4 6
pares de foliolas, racimo de 2-3 flores, axilar y casi sentado, cáliz reticula-
do-venoso, blanquecino, con dientes mucho más cortos que el tubo; pétalos
blancos y legumbres con pelos blancos, uniloculares y generalmente monos-
permas. Fl. verano. Granévalo, Alquitira. Centro, E., S. y O.

5.582. A. Boissieri Fisch.—%. Rodales de un metro; ramas cubiertas de
pecíolos espinosos secos; hojas terminales con 6-7 pares de hojuelas blanco-
tomentosas, mucronadas; estípulas soldadas con el pecíolo; flores gemina-
das, axilares, blanquecinas o amarillentas; cáliz blanco lanudo; estandarte
panduriforme; legumbre tan corta o más que el cáliz, Fl. junio. Sierras gra-
nadinas, de Aragón meridional y Guadarrama.

5.583. A. Navadensis Boíss.—¿. Se distingue por sus cabezuelas apre-
tadas; cáliz tan largo como la corola y ésta purpúrea. Fl. verano. Sierra Ne-
vada y Serranía de Ronda,

Varios Astragalus de Oriente (A. gummifer, adscendens, microcephalus,
brachycalíx, etc.) producen la goma tragacanto.

470 PAPILIONÁCEAS

GEN. ACANTHYLLIS POMEL.—Cáliz tubuloso con 5 dientes cortos,
inflado-vejigoso en la madurez; estandarte oval agostado'en uña; alas apli-
cadas a la quilla, que es semilunar y obtusa; legumbre coriácea peque-
ña, unilocular, incluída, pedicelada, casi trígona, dehiscente y oligos-
perma.

5.584. A. armata Pomel.—¿. Ramas tendidas, intrincadas; hojas de 5-8 e
pares de foliolas generalmente vellosas, con los pecíolos ásperos, queseen-
durecen formando espinas fuertes; estípulas soldadas en lámina bidentada - 3
y Opuestas a las hojas; cáliz con dientes alesnados de 3-4”; legumbre gene-
ralmente monosperma. Fl. primavera. R. sodoriental. : y

GEN. OXYTROPIS DC. (Del gr. oxys, aguda, y tropís, quilla.) —Difiere |
del Astragalus por tener la quilla apiculada.—Flores blanquecinas, amari-
llentas, azuladas o violáceas, en racimos axilares. RN

5.585. O. campestris DC.—2, Cespitosa, de 1-2”, con rizoma leñoso;

10-15 pares de foliolas lanceoladas; 6-10 flores amarillas, alguna vez con qui- 3
lla azulada, en racimo corto; legumbre sentada, oval, con medio diafragma.
Fl. verano. Pirineo. Y

5.586. 0. pilosa DC.—2%. Pelosa, erguida, de 2-5', 9-13 pares de fo-
liolas oblongas o lineales; estípulas libres; flores amarillas en racimos
apretados; brácteas largas lanceolado-alesnadas; legumbre muy cortamente
pedicelada, con tabique incompleto. Fl. verano. Montañas de Aragón. Piri-
neos. A
5.587. O. Halleri Bunge.—2. Sedoso-lanuda, de 1-2", 9-15 pares de fo-
liolas lanceoladas; flores azulado-violáceas, en racimos ovales; cáliz erízado-
lanudo; legumbre erguida, aovado-oblonga, sentada, acanalada en ambas suturas,
con estrías transversales y con 2 celdas. Fl. verano. Pirineo. y

5-588. O. Pyrenaica Gr. Godr.—%. Casi acaule; 14-20 pares de foliolas
agudas, sedosas en ambas caras; estípulas lineales lanceoladas; flores azules;
legumbre pedicelada con tabique incompleto. Fl. verano. Ambos Pirineos,
Moncayo. ¡

GEN. BISERRULA L. (Del lat. dis, doble, y serrula, sierrecita.) —Cáliz con
5 dientes; quilla obtusa; legumbre comprimida, aplastada, dentada en ambos
bordes, con 2 celdas completas, polispermas.

5.589. B. Pelecinus Z. (Fig. 554, 20.)=
(MD. De 1-3, 7-15 pares de foliolas ovales es-
cotadas, estípulas ovales-lanceoladas; flores
pequeñas, blancas o azuladas, en racimos,
con pedúnculo no más largo que las hojas.
Fl. primavera. Maniltas, Centro, E. y S.

GEN, CICER L. (Del hebreo Kikar, re-
dondo, por la forma de la semilla.) Cáliz con
5 divisiones casi iguales y casi tan largas -
como la corola; tubo estaminal oblicuamen-
te truncado; legumbre muy ¿nflada, disper=
ma; semillas redondeadas, con piquito,

* 5.590. C.arietinum L. (Fig. 554, 21.) —
(MD. Pubescente, glandulosa, erguida, de 2-4";
6-8 pares de foliolas oblongas, aserradas;
estípulas agudas, inciso- dentadas; flores vio-
láceas, axilares, solitarias, con pedúnculo
mucho más corto que las hojas. Fl, junio=
Fig. 577.—Colutea arborescens. julio. Garbanzo. Oriente. Muy cultivada, EN

11

e EAS: A
WAI AN ya An pp yA , A e AAN

-

s ;
GLYCYRRHIZA 471

GEN. DORYCNOPSIS BOISS. (Del gr. dorycnion, y opsis, semejante
a un Dorycnium.)—Cáliz tubuloso con 5 dientes: corola caediza; quilla ob-
tusa; alas adherentes a la quilla; legumbre incluída monosperma e inde-
hiscente.

5.591. D. Gerardi Boiss.—2. Tallos delgados, de 2 6'; 7-9 foliolas, las in-
feriores muy aproximadas al tallo; cabezuelas largamente pedunculadas, con

15-20 flores rosadas. Fl. verano. Falta en el N. y Centro. Ñ

GEN. COLUTEA L.—Cáliz acampanado, con 5 dientes; quilla truncada;
estigma debajo del ápice del estilo; legumbre pedicelada, saliente, muy infla-
da, vejigosa, polisperma.

5.592. C. arborescens £. (Fig. 577.) —5. De 2-3 metros, con 3-5 pares
de hojuelas trasovadas, generalmente escotadas y con mucroncito, algo gar-
zas; racimos erguidos de 3-6 flores; legumbres de 3-4”, colgantes, aovadas,
puntiagudas, lampiñas, casi transparentes y con venas parduscas. Fl. pri-
mavera y verano. Espantalobdos. NE., Centro, E. y S. Sus hojas y frutos son
purgantes. :

*s.593. C cruenta 4zt. (C. orientalis Lam.) — 5. Difiere por sus corolas
rojo-purpúreas con 2 manchas amarillas en la base del estandarte. Fl. vera-
no. R. mediterránea. Or-
namental.

GEN. GLYCYRRHIZA
L. (Del gr. glyeos, dulce,
y rhiza, raíz.) —Cáliz tu-
-buloso e inflado en su
base, con 2 labios, el su-
perior con 4 dientes y el
inferior lineal y entero;
legumbre sentada, com-
primida, apiculada, bival-
va con 2-4 semillas.

5.594. Gl. glabra 1.
(Fig. 578)—2. De 1-2”;
4-7 pares de hojuelas,
oblongas. obtusas; raci-
mos axilares, mitad que
las hojas; cáliz glandulo-
so; corola azulada, con
estandarte oblongo; alas
estrechas, arqueadas y
quilla aguda; legumbre
comprimida, apiculada,
de 25 30”. Fl. junio-julio,
Regalíz, Orozuz, Palodul-
ce. Falta en el N.—Apl-
caciones: El rizoma se usa
como pectoral y edulco-
rante que entra en las >D
especies sudoríficas- de
Smith, Cocimiento de
Zarzaparrilla, de Grama,
de raíz de Caña, de Gua-
yaco, de Avena, de Ceba- Fig. 578.—Glycyrrhiza glabras

'

EA

472 PAPILIONÁCEAS

da y de Azufaifas pectoral; su polvo entra en las Píldoras balsámicas, de ;
Estoraque opiadas, de Blancard y de ioduro mercurioso; también se usa el
Extracto de Regaliz.

*s.595. Gl. echinata /.—-2. Difiere por su legumbre erizada de agui-
joncitos rojizos. Fl. verano. Regalíz de Rusia. SE. de Europa. y

5.596. Gl. foetida Des/.—2. Con olor intenso desagradable, tallo estria-
do; 9-11 toliolas ceniciento-punteadas, las inferiores acorazonadas al revés, —
y las superiores lanceoladas, mucronadas; corola amarilla pálida. Fl. mayo-
junio. Costa de Cádiz.

GEN. GALEGA L. (Del gr. gala, leche,
cuya secreción aumenta.) —Cáliz abierto con IS
dientes alesnados casi iguales, legumbre sen-.
tada, bivalva, lineal, comprimida, abollada y
fuertemente estriada. ET,

5.597. G. officinalis Z. (Fig. 579.) =B.
Tallo estriado, de 6-10; 5-8 pares de foliolas
lanceoladas, estípulas semiaflechadas; flores
azuladas en racimos bastante más largos que A
las hojas; legumbre con nervios casi parale-
los. Fl. verano. Ruda cabruna. Cataluña, Ga-
licia, Andalucía. 'Se usó como sudorífica.

GEN. PHYSANTHYLLIS B.—Cáliz muy
inflado después de la antesis; estandarte :0N 3
sensiblemente adelgazado en uña y alas adhe-
ridas a la quilla; filamentos ensanchados en su
ápice; legumbre angostada entre ambas semi-
llas, papiráceo. les

5.598. Ph. tetraphylla B.—(M. De 1-5,
con tallos vellosos Yi tendidos; 1-2 foliolas late-

Fig. 570.—Galega officinalis. rales y muy pequeñas en las. hojas inferiores, -

todas pelosas y la terminal muy grande y tras-
ovado-cuneiforme; flores blancas con estrías rosadas, mancha purpúrea en”
la quilla y las alas amarillas. El. primavera. Centro, E. y S. rá

GEN. HYMENOCARPUS SAVI. (Del gr. 4ymen, membrana, y carpos, tru AN
to.) —Cáliz persistente, tubuloso, con dientes lineales; filamentos ensancha-
dos en su ápice; estilo arqueado; legumbre ar» iñonada, pedicelada, saliente,
indehiscente, con 2-3 semillas, A

5.599. H. circinnata Savz, —O- Vellosa, de 2-5'; 5-9 foliolas enteras, la
superior mucho más larga, sin estípulas;»2-5 flores amarillas con pedárcaio
más largo. Fl. primavera. Cataluña.

GEN. ROBINIA DC. (Ded. a J. Robin, jardinero francés.)—Cáliz casi
bilabiado con 4-5 dientes cortos; estandarte ancho, patente, y alas tan
largas como la quilla; legumbre larga, pedicelada, comprimida, con semillas -
RUMErOSas. :

*s.600. R. Pseudoacacia L.(Fig. 580.) —S. Hojas con 5-10 pares de fo-
liolas, elípticas u oblongas; estípulas espinosas; flores en racimos a Y
blancas, olorosas; legumbre lampiña. Fl. mayo julio. Acacia falsa o blanca.
Norte- América.

*s.601, R. viscosa Vent.—¿. Inerme o con espinas muy cortas, con las | $
ramas y pedúnculos glutinosos; foliolas ovales; racimo corto, con brácteas
cóncavas, caedizas, con un pelo sedoso largo; corola blanco-rosada, inodora.
Fl. junio. Acacía pegajosa. América del Norte. j pu

WISTARIA TS

-*s.602. R. hispida L.—¿.!Inerme, con las ramas jóvenes erizadas de pe-
los rojizos glandulosos; 15-17 foliolas ovales, redondeadas; flores grandes,
rosadas, inmodoras, en racimos densos.
Fl. junio. Acacia rosa. América del
Norte.

GEN. WISTARIA NUTT. (Ded. a Wis-
lar, profesor de Pensilvania.) —Cáliz bi-
bracteolado, acampanado, bilabiado, con
. 2 dientes aproximados en el labio supe-
rior y el mediano del inferior más largo
que los otros; estandarte redondeado o
trasovado con 2 callitos junto a la uña;
legumbre lineal oblonga, bivalva.

* 5.603. W. frutescens DC. (G/lycine
ídem L.)—G¿. Voluble, con 11-15 foliolas
pecioluladas, ovales-lanceoladas, acumi-
nadas y pubescentes; estípulas muy pe-
queñas y caedizas; flores azules pálidas
en racimos erguidos; brácteas caedizas;
ovario lampiño. Fl. primavera. G/icinza..
América el Sur. , E )

as We ¡Chinensis DC. (Clicina CS Pear, Erre
Sinensis L.)—¿. Difiere por sus flores a
violadas en racimos colgantes y ovario velloso. Fl. primavera. G/iciínia. Chi-
_ na. Ambas son muy ornamentales.

Diversas especies de /ndigofera (1. Anil, tinctoria, cerulea, argentea, etc.) -
producen el añil, y

U
3

FIN DEL TOMO SEGUNDO '

mt
! L

sd
VIVE TSE

Í
lo | 0
AI

e E Ao UR
ero y al CoN CA ” % e Ze % aye

mn

Indice de nombres vulgares

Págs. Págs

INDADOL A a E 378 | Ajenjoseriño............... 370
Ababol morado............. JS AO AMO as 23 (6/8 Ea 165
NDA a a aio 1H AJO COITO io biela e ai 162
INS E AU A EUA AA 4269 | ¡Ajo deciglledas mimdasco pots 164
AR AU RA 10- [Ajo de: culebra: ..occclido.. 161
¡Abeto blanco ss aiaaldeta eco VOI AJOS OSO ed Y: 165
ELO ESO lia ala e lo 01 TARO NMIOLIECO da de Nela Mao: 165
EM A A A A A 104 AJO MOTO Mii abla le dl8 ela - 165
ETA a se 10” 1 ¿AJO OLOT OO Tricio oem doo 1 AR 162
INDIO LACDAS rad e a 8 | ¿AJO'PAFOO Li a cóiala e er Id 163
Po A A 322. Ju AJO! POEEOS Ue dure (004 0d 00) 70) 163
ARACIA DÍADCA Lidl 412 | Alacranera común.......... 436
ACACIA TAS. aida apa dl da 472 | Alacranera de las marismas.. 236
Acacia del Japón........... AE A de loro. o e aa 239
Acacia de Rusia............ 404" | “A lA EFRON ctas oso aa alan 286
Acacia de tres espinas......- 407 | Alamo bastardo.........:.... 211
Acacia pegajosa............ 412 Alamo blanco ve: cc tenás dia 211
a A, MO AA A 473 | Alamo de la Carolina ....... 210
EA ANA AN O IN ÓN 2 2014 "Alamo de talla. ti. cien 210
Acebo menor..............: 150 | Alamo de Virginia.......... 210
Acedera ComÚn.....2...-... 248 :1 Alamo Degro.. 0 so .eiepuls die 210
Acedera de lagarto......... 249 | Alamo temblón............. 211
Acedera redonda........... DAD ATADO ds load 8 286
Acedera romana............ 249 | Albahaca larga ...........: 235
AA AO PANA US A 430
TA RA a LA AUDE DO. o As 430
LA A NA ERES E OS NADA ote tardas elo Da 69
Acelga silvestre............ a A Id la: AA A TT A 15
LAA SA AAN 1 SADO e rado aaa 388
ORO AI al da ae ROMAN des enbiita era ade pro “Y
Acoro verdadero............ Ca9 RACE da ive ara ea ea 234
EM ASE A ZO ACABE a cae ela e 332
ALONE ot es 318 | Alcaparro de Nueva Grana-
Adormidera espinosa........ 319 E O E 408
Adormidera marina......... 380. AlCATCODA $ 4.00 anta Pell 459
OO 2 ts Pr la ii de A ACA dais ao ad IS ld 125
DA ES O 423] ¿AICOÍCAZ::= 7.000 real 127
PAOLO oie data cia 403 | - Alcornoque... .onsniecded 2372
E A DO! LALOTCO aida sota 10 AI ¿19

SS E DA a AA
d A A , a ej

-476 ÍNDICE DE NOMBRES VULGARES
Págs

AORGAZ.. co tic IA 79. |. Amarantinas:'..... Ue
ARAS lao ao RR iaa 445 | Amarilidáceas..............
La A a o pe LEA 248 | Amiga de noche............
AO o ao 458 |. Amomáceas..¿......: a 0%
ASADO. ga oe e e rios 407 -|: Amor al USO; 1.0... 2. has eN
Al lees es + 278 | Amor de hortelano..........
Algodonero arbóreo ........ 322,1: Amor MÍO. 7. . 500 cin os EN
Algodonero herbáceo....... 322 | Ampelidáceas.............-
A NS 400] ¡Anadeja....eztuecmpo cae Dl
Alhéeli:¡amarillo;.....<¿20. 360 NANA. Vii. o oo NN
AEB DIANCO A E TOA A A
Alheli encarnado........... 365/11 ANUPOSOIDO. 5. 2. nia e O
Alheli de Mahón.........-.. 366.1 Angelota +. 0..omo. Des l EN
AMIA. rada inet ett 449 | Angiospermas..............
MASA. - sis A 415 y 419 | Angostura verdadera.......
Aliaga vaquera............ 420- |: ADSOriDA .:.. «io... ec... di
ANACUAA 343 | Anteojos de Santa Lucía....
IA SODETO. Vs boa a aaa le da 218 | 'Apetalas:...¿.. 41050 de
AAA AO 140 | Apétalas inferovarieas......
MO Ns ia OS 269 | Apétalas superovarieas.....
¡AGO DIADCO ¿sois a 969. | ¡APACOAS.: 22.00 Los. CON
Aliso de América........... IIS PT
Almajo dulce ............ 0s 55288 “Arbol del amor. ci... os
Almajo salado.............-. 235 *'1 Arbol del clelo:.:¿. 12 ea
AMAN rs ELA 142 | Arbol del coral. .............
IM a daa DIA 218 | Arbol del Japón............
AO LCJO ta ts os LA 84 | Arbol de Judea............-
o AI IO 462 | Arbol de Júpiter............
Almuddla. vs. tla dd 219 | Arbol del Paraiso...........
Almuérdago ..............- 265 | Arbol del sebo..............
A AN A 173 | Arbol de la vida............
A A 718 | ¡ATTUONO 24 as ¿onto a dio VA
INIDISCOTA Dai cada Le 78. | Argelaga.......+c.o0i+«do.t
NIQUÍÉLTA Pi. orina es 8 469 | ArgoMma...“..s... 400 ade
AO A 272 || Arguilaga.....:.: 04008
CAI EA Pa 320 | Aristoloquiáceas............
CM VAS IA 429 | Aristoloquia clematidea.....
Altramuz amarillo.......... 429 | Aristoloquia hembra........
Altramuz del diablo........ 411 | Aristoloquia larga..........
Altramuz hediondo......... 411 | Aristoloquia macho.........
IIDÍA: - Pis 2 rs dd Cea 454 | Aristoloquia menor.........
LIRA OS ATAR 455 | Aristoloquia redonda........
AIVOTIADA ¿moderado ás 460 Aristoloquia tenue..........
AlVOrHila 1. 2d o ¿DES NES E A A
DIERON an a 457 7 Arlos le ¿2 e DA a
AMApola..... o... "e dema. s 378 | Armuelle de huerta.........
Amapola de California...... 380 | Armuelle silyestre..........
Amapola marina............ 880 | Armácho: ..;...+. «0.2420 00%
Amapola morada........... 380 MIO ii ea od A
Amarantáceas.............. "288 | ÁTO COMÚN... ..o.ósoo como va

91-53
.
hs

.............»

....................s

................0.......

Atrapa Ioscas:...........2:

..oro.o.. ...........

Aulaga morisca........
NUTAanciaceaS:n. recae
Aurora común
Avellana americana. .......

Avellano de Turquia

.... ....r9............

..........+.+. +...

........oo..........»

....o.... o...»

Azucena anaranjada
Azucena anteada........
Azucena atigrada
Azucena común
Azucena de Constantinopla. .
Azucena de mar
Azucena de Santa Paula....
Azucena de trompeta
Azucena del Pirineo
Azucena escarlata
Azucena listada
Azucena roja
Azucena silvestre
Azucena tabacal

......o.. to»...

eo o... o. o... on.» o»
........t.......*...
........_0r. ........ >»

..................0...»

Balanoforáceas
Balanopsáceas

Págs
BALaminaceas.. ense dao o 1
BALEOStero odo ce adj eg e 146.
BIN ad ae 74
Ballico.perenne.......o.....» 74
Bale a NINAS 94
a AAN AAN 193
Banderas real ale xi ed odo 92
Bandera distal e tara 92
Barba de Júpiter..........- 391
Barba de macho: Rojo io oros 102
Barbadinater Y. iia aletas 293
BAarbajovO. esca ans 430
DABCR AMI o IE aro lesa dol 98:
Bardaguera mec. o co. boónia 212
Bardaguera blanca..... . 212 y 213
Barrelletalaits: da a e sto 237
BarrillaiCOMUO- Mod 236
Barrilla de Alicante......... 238
Barril ina a aia loa 238
Barrilla pinchosa........... 237
Bamrilasalada ai loe 931
BATTO ios e is Na 90
Baseláceas......... AA 227
Baston de Jacob. 3 isa ias 170
Batatuide Cha: cd ie 184
Batidlaccas da dias 253
LO E A ES 127 y 264
Bela 269
Begonla. .....ononsrono.... 282
Begonia de flor............- 283.
Begonia tuberculosa........ 283
BegoniáceaS.......o.o.o..o... 282
Belemalador acord AO
Behen Negro ....1..... ANO >.
DODNEn TO JO vdd es a a 389
Bel A OS 328
BOLO Ms Visa e arar edo 20
Bella de noche Urna. 243
BOM SO Mb aaa a as 949
Beluda xa anida a Dala 000 dde 497
Bendejor 29d 4gá aus dejas 343
Berberidáceas 33.34 dis siele 402
A A 327
BETO ad drets 367
Berza COMUN: 10 dan onda do oa 359
Berza silvestre. so coaaioods 359
O A A UD 216
BetiSuera...o.0neconceas mea 224.
Bebulaceas «rd. rocas IS
A e ds 269

E NAET AN E is
¿ ¿, . O Jia a a de ies A
478 ÍNDICE DE NOMBRES VULGARES o
» s
Págs. E;

- Bien granada............... 281 | Cálamo aromático ..........
Bisalto..... PE e 464 | Calnadillo............ rr
BisllbaUaA: aros 33 DA 1507: CAMarina..... neo ta 10%
BSO ida oo a RANA AMAIA e bate e .:> ON
BILORTIACSAS rra ao ao po 3231) 'CAmbIÓA. 2 > ie TN 00
Bleda boscana....... is o - 234 | Cambrones.............. lts or
E A OS RR IM 240.1 Cambróoño.>. 00... IN AN
IAE A AAA 233 | Camelia ...... O es do
BORDAD.. varas repo tnlae Ho bool 323 | Cameliáceas.......... O
OCA Noria LAA 454 | Camelida........o..o.o.o... A
O E re A le 313 | Campanilla de invierno.....

: BOja MATA o orto 263 | Campanilla de otoño......- «Y
BORRA SS. ends ea 454 | Campanilla de primavera...
MI a UE, ala eii A . 416 | Campanilla de verano..... > PA
Bolsa de pastor............. 346 | CAMPDOCIOS ito - nao JOUR e
II A 288.111, CALAIS: ... pio rs so ON «¡DO
Bonetero del Japón......... AO a. IAEA Al 125 y 281
A A A A AA 241.1 COMAUOJOS 2.2 030 a oe A
E IIA O ASE 68 | Caneláceas............ o
Borona de Filipinas......... 83 | Camnabináceas...... e
BORTAChuela; mo... cues NU des A WACARIACOB Cs irc EA
A PA, TNA 409: CAR IBOLIO .0ó 1d 01 dle OS
BELO e oras Oda 359 CARA COMO. . mo + 2 re Eo
LOLAS 0,2 da e lajaía 3 ip ALEA ¿deal las 241: 1 CANADO PO 04 dao dont o colo e
ROOM Jo ente jabla ls IL 359 | Caña de azúcar.........».í
DECO De e ... ..3b9 |+Caña de Indias... .... ../0.> q
IBLOJA ió idas FEAS 15 | Caña duicas..0.. <> que oEN k
Bromeliáceas..............- 1YL | Cañamiel. comal HON
IA A DA 263 | Cañiametes. .. 0.0 . ¿suo a a
SACO aii id as UAAAS 150 | CAÑAMO +... . nie boao eo00e 0N
DUCHA a opor le rada 401 | Cáñamo indiano............
Buen armuelle..... a 2321 CAE a dr ee
Buen Enrique.............. 232::1]" CAROL: 06 oe gets ERA 91 y
Buetneriáceas.............. 323 | Cañuela.......... A rad:
E A IATA 260 | Cañuela de oveja. ........... a:
DUILBEBIAA e ahy apta ree cie des 262: | Capa de rey...» .... bio. 0% O
AN RA DO 157 | Caparidáceas...... ¿ij
DUITAÍADA : dro lips. Unda lb bo o le 262. |; Caracolera..... e. 012.8 .
od O A TS 402.) Caracolllog.......0./0'.0. 8042 0h A
Buxáceas....... A Y 312 | Caracol real........... a
COUTABIDO dance neeo eri 227: .|¿CAranmúbuco «..s.... 0» 0 dal
Caca. cue soeces oo eo 238- |Caramillos”... ¿»o 3: oON
Caca ds Scuola 323 | Carballo ......... EN :
EA A 14 |: Cardonera .......-.-.q+....
MERA AE O 419 ("CAIDO dd ¿ls AR
A AS 420 | .CArQUEIXA ...... 0... ¿dape e
Café del Senegal....i...... 406 | Carquesla.......s....... pd
a COSAMUÍA Sun cabe sao ae el 304 | Carrasca...... Ao CO > A
YE Caileciáceas............... . 291 | Carraspique.......... Aa
A O PA 126 | Carreta de damas.......... á

3

Págs

Carreta de España.......... 425
Carretón de amores......... 448
ISTEICO AI O 92
IRETIZA A o A Na 118
WALLIZO pd adoro sind ASA 118
Carrizo de las Pampas....-.. 118
Cáscara sagrada............ 287
CASAMO pen sea: 975
SE e AN 62
DEIS y Aa de 331
CAasuarinacoasS as cenita ataca 917
CE a AAA ES AO A 310
Catapucia mayor........... 310
Catapucia Menor........... 304
Cebada coman a 70
Cebadaladilla cid a
Cebada de dos carreras..... 17
Cebada de seis carreras..... 7
Cebada desnuda........ ASA UI
Cebada Tamosa nada ob TI
Cebadilla del campo......... a
COn A e 164
Cebolla albarrana.......... 158
Cebolla chris 158
Cebolla de lagarto.......... 168
WMebollBtau ts a AS 164
Cebollino francés........... 165
'' Cebolliño inglés............ 164
A A E AC O _110
Cedro del Atlas. 000. dde 13
Cedro de España ..........- 15
Codro de Goa is 16
Cedro del Himalaya......... 15
Cedro del Libano........... 13
Cedro plateado............- 13
Celastráceas........ EC 288
Celidonia mayor ............ 319
BEE AS A E 9218
CORA A E 232
COMO uno a ein lta de ÚS
Centeno Morisco............ 713
COTINO IO Ido ao. 9246
Centrolepidáceas........... 47
CEA a dr ana oda do taa 232
Ceñiglo de Buenos Aires.... 235
Ceñiglo de jardin........... 235
Ceratofiláceas. Ji 216
A A e O 338
Carrillo 10. PER A 90
Cesalpiniáceas............. 406

li My Aide
479
Págs

Cestlllo: de Oro... .::10e 2... 342
Cóspediinglés:.....Domeciess 74
CHAOS 220 e 0 aa AR ld 165
ChaparrmESS. melina ei old 272
Chapi Vas de. oo e lo alge 20 (
CORFO ol o iaa 271
COCHA Ves da dde 464
Chinceta Mo sud. Sala Aaa 63
A A 400
Chopéra. o io du 1200 NAO
Chopo bastardo... ci... esse 211
Chopo blanco... eos 1
Chopo de la Carolina......-.. 210
Chopo de Virginia.........- 210
Chopo lombardo............ 216
CROPO/HEgTa. visites ote 210
Chopo temblón............. 211
Chia da dq aa es 68
CICAdACDAS ¿La dao ada MN,
A e A NM o 462
Ciclantáceas 3000.20. 124
CIALETO. FI a rd di 327
A is 258
Ciperdcaaa 2 ay oido leida AR 47
Ciprés COMUNA aaa riada 16
Ciprés de Portugal.l........ 16
Ciprés hembras dó. Jade 16
Ciprés macho... ....o....... 16
A A EA EC 89
Cizaña tasa ios 714
Clorantáceas...... A ova 215
ETE TOR A O O 323
Coca de Levante........... 402
Cocinar adds ua iacaN 339
Coclearia falsa.........Je.. 348
Codeso comúN.............. 491
Codeso de los Alpes........- 499
Codeso de España.......... 422
COPA aja a do 89
VOL SU Alan dea 359
Cola de golondrina.......... 142

Coli de Z0Tr Mos dea 80:
Colecta rmac dotes dls de 435
Collie. rara Na e 359
COHDARO. dais dada eel dia 360
Colciteaceas isso ia. do dde 144
COIGHACO:: aia iio adds did sis ERA
Cólchico amarillo..... A 176
Collar de brujas das 411

Collejon: 2 dera aa de . 361 y 572

Se A
PRE VA TA a al

] AAN e A L NA oa PRA Y

ñ e.” BEAN: e pj hb 00

+ » : y > A k . » mE LO" EN 3 hd yá (0% > le
480 ÍNDICE DE NOMBRES E e A
Págs -
A A AA Y puro 402) | Drágoncila; 200. 0l IAS
0 IRA a US ll 350. Dragontea....... 0. ¿MAN Ms
UOSIZA COMÚN. Je. cad vol 360 |/ Droseráceas.........:. 0. 00
O A a 74 | Darazhillo ......... «0.0
. Commelináceas............. 139 | Ebano de Europa.......... 5%
EAOOMPADÓM A dono loro a a 260 7 200 | Eleagnáceas .......... «BA
COnAaráceas.. «o... Era Eee 398 | Emborrachacabras....... de
COMtrAyOrTDB> . ¿1 opos iale 226 | Emperadores... ....¿-0...23
Coralitos.... «>... NOA NO 170 | Empetráceas......... R
Corazoncillo..... AA AO 329 | Emcíbar....:. PAE A >
MN COTFIATIACOAS. e vien 0i¿R olaa td SIM LUCIDA a dle a cuco
- Corona de rey maritima... . 182 | Encomienda de Santiago...
Corona imperial............ 1577] CEDCOTVAÍA; eo... EAS
Coroneta..... “o... EEE 435 | Enebro.........- A
Coronilla real... ... vit 452 | Enebro coMÚN..............
Corregiiela de los caminos. . 246 ¡| Enebro de la miera.........
PEN Corregúela de Marui. 245 | Enebro rastrero......... eo
Es Coscoja. E A PATO 272 1|. Enebro real... 02.10. 0j0tl '
OS COLÍENA.. ¿20 are do le cias 286: | ¡EPSUÓD bo eo e ria MALA 58
O ONO A A 63. | HriocauláceBs.... 4 oa
ECO iodo ae 0 1396 |. Erismo...::.. daras lala TO As JN
Crásula Mayor...........«. SN A ANO .... 418 y 423
Crasuláceas......:...... 0. 0990) A EEAONON; ie ee CO AER
Cresta de gallo.......... 191 y 241 | Escajo.................. > e
OOCILOTRAAA e cite ela Me LIIdO a ds 339 | ESCAUÑA. > kb ee 1
Cuarentena»... ¿dies 366 "|, Eseallnna; ¿e .) +0 ea
Cuasia de las Antillas....:.... 402 | Escandáa......-.. 1... .«.us.
Cuasia de Surinán........ .. 402 | Escanda de Navarra........
A A A A 216]. Escaña Mayor. ...20... AN
Cubeba de Africa........... 216 | Escaña menor.......... A
Cuennecillo. 7 o cos atado .. 450 | Escarchada..... AE YA
CUISLTAA ió os ur 1 .196:1' Escoba DÍISDCa: ¿usa 2 0oN y
e ACA SEN A a 454 | Escobilla..... RA o YA
A COPTESÁCOnS o coo... onos.os 13 | Escobón................ 417 y 4
A EF UCUPULTCIAS dans o imod rita de 270 | Escobón morisco....... DN
bo DAMMÁCOAB+ .-.riónen avila 259 | Esmiláceas............. ets
lo Dabllerara ent bienen io 138.1 EsnadaDhs +:3v2uo. "¿ds ai
E DAatiscáceas... ho ¿iron ...s 283 | Espadaña fina........... re
A EAS > 213 + Espadilla. ¿5 2.20 (avia
> Detiene buey........... ... 424 | Espantalobos........ ata PEA
A Dialipétalas superovarieas... — 283 | Esparceta..........o.ooooo» ..
3 Dicotiledóneas............. . 208 | Esparceta de España,..... be
0 Dictamo blanco............. 400: | "EBpartO. e... 0... po qe
> Diente de perro..... PEO 159 | Esparto basto..... rec
A Dileniácoas ..... “0.9... ..o 328 | Esparraguera.......... e
á Dioscoreáceas....... AA 183 | Espárrago amarguero.......
Disciplinas de monja........ 246 | Espárrago de jardiD........
- Dondiego de noche......... 243 | Espárrago negro. ....... ls
IFADO con ooo rones 152 | Espárrago triguero.........
Dragonal..............:... 152 | Espejuelo........... iden

Págs.

Espiga de agua............. 121
BSPISadilla...... 00.02 delas 17
Espiguilla...... o dos 106
Espina de Cristo...........- 287
BSPIDA VOLZ, ¿soc cos 287
AI A 231
- Espinaca blanca............ 228
Espinaca de Holanda........- 231
Espinaca de Malabar........ 228
E OC A 237
Espino amarillo............- 259
Espino cambrón............ - 403
ESPIDO/COrval..... «ooo 0. 40. 286
ESPINO LAÍSO: + <20o co cds 259
ESPINO. DEBTO. e soenin + neo .s 286
Espino prieto............... 286
a E ateo dao ae sl 92
A O 72
ESTACciABrOCINEOS! 20.020 ¿eines 400
Esterculiáceas.........-.... 323
Estrella de mar............. 172
Esula redonda.............. 308
Euforbiáceas....... e: 301
LO Eso > eno oe 283
O o aja lios 215
A elo o tds nas 217
A A 219
A e 241
A A 241
Flor de la abeja............ 203
Flor de la corona........... 166
Flor del cuchillo............ 278
Mar dellazo ad. cidade. 155
A A A 1715
Flor de la maravilla......... 10
Flor de la Pascua........... 310
Flor de la Pasión........... 293
Piede la: PIDA: ivi medo 166
Flor de la primavera........ 125
Flor de:la sangre. «to... .onico. AL
Flor de un dia......... 190 y 172
IDO a UN a 125
Frankeniáceas..........-... 388
o A e 400
RA AS 400
DAA APA 454
A 382
Fumaria amarilla........... 384
UA FÁCO|sS..i..ovoooicnces 380
A 462

Ti 31

Págs

Galas de avión... empezo 191
(A A AA OS 400
Gamón amarillo............ 170
(Gamon blanco... ica 170
Gamon COMUN. o cl 170
Gamonita res ies y aida 110
Garbanecera aer ato sio 4926
Garbancillo........... 236 y 427
Garbancilloszes aio 468
Garbancillo zorrero......... 496
Garbanzo ri. ceo ed Ne 470
Garrachuelos o ias ; 85
UA A a 407
E A O TELA 494
E A 411
CAI nati d e 499
Cazalla y ON Aisa 278 y 219
(ERA A UI ES 279
Gimnospermas.......... El 5
pS A AA ed 19
AE A A a 312
Gitanasi and an vid a 246
Clica 473
(netáceas la ia 19
OA ME E eo DE: 491
Golillas de corte............ 246
Gorostiva. il de a aa Mel 291
CLAMA EAN OE 82
Grama del Nortel ...co.... Te
Gramade ol. o 79
(GTaminbaceasi. e. AE 65.
Grana encarnada........... 942
Granado blanco............ 321
CGranevalo dad 469
Granillo de oveja........... 438
(RAMO SURCO. las ie ra 248
o A MO JO Ae 14
GMACama yo. ..0n ii a. 239
GuAardaloDoN us ts ae od 264
CUAYADO e coo le a Ea 401
e A IO 462
Gatsante o. a 464
Guisante de olor............ 462
Guitarilo ra ca 168
Gutiferasin. dis elos 323
Hada tam la IIS Td 508 432
Haba del Calabar.....«..... 455
Haba local cis 45

HAD toni tt Nro e 432
Dbichuela oido a 454

31

482

Y

Heléboro blanco............
Hermodoráceas..............
Heno blanco.: ¿e de es da
Ono ¡Comun da ente
Hermosa de dia.............
Hermosa Hudonia..........
ia A
Hidrocaridáceas............
Hidrolápato mayor..........
Hidrolápato menor..........
Hierba cabrera.............
Hierba Cabruna. ...mosie.
Hierba Calleraitas Sel sei anales
Hierba carmesil.............
EMerba Carmina. lata todoo ea
Hierba cinta.
Hierba culebra...........-.
Hierba del ajo..............
Hierba de los cantores.....
Hierba de las calenturas. 5%
Hierba de los carpinteros....
Hierba de los cirujanos......
Hierba de las coyunturas...
Hierba de las cucharas......
Hieba de la culebra.........
Hierba de la golondrina....
Hierba de la herradura......
Hierba de la Lucia.........
Hierba del maná............
Hierba del nácar
Hierba de la oblea..........
Hierba de la orina..........
Hierba de la paciencia......
Hierba de Paris....-......t-
Hierba del pastor...........
Hierba de la piedra........-
Hierba de la plata.....
Hierba de la rabia..........
Hierba del Rosario..........+
Hierba de la sabiduria.......
Hierba de San Alberto......
Hierba de Santa Bárbara..
Hierba de San Bonifacio....
Hierba de Santa Catalina...
Hierba de San Felipe.
Hierba de San Juan.........
Hierba de la segur.........-
Hierba del tor0........<.¿0.-
Hierba estoque............-

Hierba/fina..:....4. GO

E570N
Hierba gitana........., 48 454
Hierba hormiguera......... 2310
Hierba lagartera............ 380 $
Hierba melera........ 00% 426
Hierba pastel... >. ¿eN 355
Hierba pejiguera........... 246
Hierba peluda.............. 69
Hierba puntera mayor...... 391%
Hierba puntera menor...... 394
Hierba.Tacimosa... o 231 E
Hierba riglosa,..... eo 1087
| Hierba rodela.......... ¿so o
Hierba sardinera ce O 232
Higuera... 000301 227.78
Higuera infernal. ...... ¿20% 310%
Higueruela añ a e AN 454
IOIESta. ves oi AS - ADAN
Hinmiesta borde... een AER
Hiniesta de escobas......... ATA
Hipericáceas......... <a 328
HiperitóN... move CON 304
Blipacialo: oa 2 e ar CON 267 14
Hoja bruja. o. 00h doo 8 . ¿SIA
Hoja de San Pedru.:.. 0.08 260
HojaranZz0............< do «. «5 ]
Hombrecillo, ¿20.3 aa 924
HombW.vico ce 942 3
Hongo de Malta....+......% 267
HUÚMEerOo:. ua 269
Humiriác8as 47. cae 5
TILCÁCOAS .. + o acto «o ojo
Inferovari8as; .: 0... ON
IrMdáceas.. 30... «a
ISAÚZA, oia UN
JA DIDO. + oa ads ON
JADOTAN Aa
Jaborandi de Rio Janeiro...
JACIDLO His ÓN
Jacinto estrellado...........
' Jacinto de penacho.........
Jacinto del Perú... +»... «0%
Jacinto racimoso ..... PT:
Jacinto silvestro..... 0%
Jalapa falsa............»...
Jaramago......... “362, 363 de 2)
SAPO ia AR
Jeja blanca... .. co i
JUDÍA. Lara AN
Judía escarlata... dan

uN AS EVORA AU PE DR LA hi 0 de qub add ATA

WIN

LA
ÍNDICE DE NOMBRES VULGARES

Págs.
A A ALE SAT A 366
RINDCACOAS.. me a ole aos 131
Juncia avellanada.......... 63
incia de 00 vids caos 63
incia largo. cis 63
Juncia redonda... ......... 63
UBCOCOMUA. a LO 60
Junco de esteras............ 136
Junco de laguna........... 5)
UN CO ONO aos 143
POLO eS LS 14
Junquillo de noche...:...... 191
Junquillo oloroso........... 180
E AAA O EAS NADOS 74
ESA a de 150
TPOESOS do tlace caleta A Pol 356
IADEASCa ai o a 984
Lacistemáceas.............. 915
A O 81
Lágrimas O 68
Lágrimas de San Pedro..... 169
Lágrimas de Salomón....... 150
Lágrimas de la Virgen...... 161
AA RES AAA 251
MA A ES 13
OO o e llaio 93 y 101
IMAEDASIO. ete oda oa 218
Laurel alejandrino ......... 150
Laurel de Alejandría....... 150
Laureola común............ 261
Laureola hembra........... 260
Laureola macho............ 261
HAN ACINCA 2 Na Sido 412
Leche de gallina........... 169
Mecheruela. oa to 305
MeChetrezna iv. eos. did 305
Leitneriáceas ........... .. 914
IBRMAceas. ato ee aia 46
Lengua de oveja.........:. 488
Lengua de vaca............ 250
A e 460
Lenteja de agua............ 47
Leño del Brasil............. 409
EMO CALL Ein lios 432
AAA 260
Leño de Santa Marta........ 409
Lepidio de hoja ancha....... 348
AAA E SA 153
LA AAN dd 112
IO rr a A O 327

DITCIOTCArdenoO (ada ds oe
TIO COMU os da AAEE
Lirio espadañal.............
TAO Mati, a lala iez a Md

Lirio hediondo.............
TIO NOTO Nes aaa acotado
DI o O A AS
Lirio de los valles...........
Lisimaquia roja... .......l
CUT CO ao. ooo td

Llantén de agua ...... a a

A IE OA pi
PluviadeioOrOo rai
odon on e O Ud

....................

MEVA RES Sd Sl EE

A A
MINAS isis
MiS Vena cate Sarli y e ao

DEIA COMU e e cda
Malvarrealos lost E alle

Mangle de la Luisiana......
Mamllad. tds a qn

484
Págs

Manto de Santa Maria...... 127
Manzanillo tai odas 312
MATantacoRaS mio omic dalaales 194
MATA o ls aleteo elatois 272
Maravilla de Quito.........- 190
Margallo.................-- 139
Margarita de otoño......... 176
Mariguana................-. 223
MAROTO 2. pin a ateieraroro lb edad - 265 y 274
MATLAZÓN. . reten dae 155
Marroquines................ 238
MABLUOTZO torn IA SILdo ay 349
Mastuerzo de prado....... A O
Matacandil anda 370
Matacandiles..............- 170
Matagallina...............- 260
Matapollo............- 260 y 262
MEILarrublIa/ a dla tote e 272
Mata virgen ............... 404
MALOS: ains oa iia 291
Mala e o de tra E 238
MALO io alo da IA 237
EA A A - 366
MAZUCI A das tos vía calle: 188
Meado de burro............. 181
Meado de Zorra............- 181
Meaperros ...............;* 232
Maleta. rr Dido odo AZ
MELIOtO: "elena a RAS 4592
Melloto azules cisiiidal e 449
A A A 273
Menispermáceas...........- 402
Mercurial ya aiii arte 311
WEOBLOS dora lA eos 372
MOZO ral eiii a AGL dto (0 260
IAS AA A 445
MIerdaciUz 3. o. oem caleoo ales 262
Mijediega.......»:......... 454
IMIJOLA A. ad dorados [dea ibior 93
Mijo comÚN................ 83
Mijo Mayor.............- 83 y 84
Milengrana................. 255
Mil gramos. ................ 255
Milnodia AI OE MES AR cd e 246
A A E 328
MIDACA ld ron onda oa 91
Mimbrera.............. 212 y 213
MIMOSÁCOAB:. . 2 0isi oa a ito es 404
A A AA A 235
Miramelindos..............» 292

Miricáceas......<.... ae «DiR
Miristicáceas a z
MIA? Ue TR AS
Mirto de Brabante 17d O

Moco de pavo............... eS

Mollerosa .

Morera del Japón..........-.
Morera de papel.......:....»
Moringáceas............hu0o
Morrituerto....... «oo ¿oo..08
Mostaza blanca............-
Mostaza NnegrTa..............
Muelas...... y

MUaguebo. 2... 0... <=» de a AN

Nabo gallego...............
Naranjo agrio..............
Naranjo: Quice.. +... cias ae
Narciso de lechuguilla......
Narciso de manojo0.........-
Narciso de mar............. :
Narciso de los prados........
Narciso sanguineo. .........
Narciso trompón. 2 o EN
NardO 0... 0... «ee» o i
Nardo coronad0...........-
Nardo marino .............-
Nayadáceas.........o.......
NAZATONOS .. 0 de». 200 0d
Nebulosa....:....«. «ac o Pa
Negrlllo.....:¿00 +.» > "ne
Nepentáceas. ..............
Nevadilla. ......- «o.

Nictagináceas..............
Nido de pájaro.............
Nochebuena.........o.o.o....
NochiZBo..... ++... ooo» ama en
Nogal......... «¿+ «20.8
Nogal ceniciento............
Noguera...... ia e eN
Nogueruela. ............ -.
Nolglo......... 0 ooo coo ajs a

Págs.
Meza -DOgTa.. o. iilioda ndo 184
Nuez moscada.............. 218
NOS oi iaa a re Rd 184
Name de Canarias.......... 127
Ojos de Crist0..i...o.cu.oisr.. 169
OIACINACOAS iaa do 293
OIIVOrebas alada Dl ae 260
Olivilla común... .o.e.ióndes 402
Olivo de Bohemia........... 258
Mime Po os opt ale dde 271
DA E NO 219
Ombligo de Venus.......... 396
Oreja de rales nn 282
Oreja:de Monje. vie o.oca > 396
A AA y UN AO 471
ALA IAS e o ga A a 467
OEQUIAACOAS. Tse aus d as 196
A A A 220
E CN 220
Ortiga. romana....... ...... 221
MUSA AO q de 361
Oruga maritima............ 336
Oruga silvestre......... 362 y 364
E E e QUA 230
E Aa 230
O a a a 419
AO a a are 217
Paiquillo de Chile.......... 233
Paja de la Meca...........- 7, 9d
REÍA AVOLA ¿ea da iaa 139
Palma de azúcar. ......... 139
PAM COMÚN ea 138
AA AA 310
Palma enana... ...oom.o.om... 139
EY A AN 137
ISLA Dadas aio 138
A A AN 263
3 AS NA 139
Palmito elevado............ 139
OMOICS aaa 4711
IO ALEO suo. da 401
A A AE AOS TIN
Palomilla romana .......... 382
EETMpPaQuiOS. q sauce! 330
PAMpelmlsA... io iócures > mb 7 321
MPA. e yaa an IA 384
Pandanáceas........... II 1
AARAO QUCO st ea A 393
e RS E 219
PAny quesillo. jairo lado co és 219

Es a oa a aa
A A A A
A A
EAMQUESIO nemesis
FPAnizo COMUNA aa 90 odio Mba

Panizo de Indias............
FADIZO, MANO Ja dato aloe
RAniZQ.MesTo essa O
Paño de Holanda...........
CAPAga Os. de do xid ai
EAPAyerACgaSi.. va aa ds 0
FApayaceds dv do
o AA
Eapillortace as ova dao salon
Parasol de China...........

BATA A a do AO

Parra de COIpre. e. 0. oo
Pasifloráceas........ A Aa

Pebete de Méjico...........
e: A
Pelota Marina ¿000
POndIEOOteS. sii aala ep la edad
PENEeÍceas 00 die A

Perejil de la reina..........
RETPOCUaS. duela vas Add
INBrSICaria 0. da cla ralla osa
e A O E
Pico de gorrión....... ol pda da
Bie'de:inader uv. imss
Pre de caldo ins
Fr de obre al. 00 e ata
Pimentel. gd ls ata
Pimenterolarg0......... «0.
Bimentilla caes dal due
Pimienta de agua........ A
RINADELe ona dagas oe ide

PIBCHO a

A a

486
Pinito de. Cádizis Ras. 3
Pinito de iori. aa. oo 352
PIñO' AlDAD:.att 10 y - 12
Pino americano ............ 12
Pino Araucano... cie 17
'PINOCALTASCO octal oio q 12
PIDO COMUNA le a oa 10
Pino de los Alpes........... 12
Bino“deBalsaln cacao 10
Pino de Canarias........... 12
Pino de piñón blando....... 11
Pino doncel.par reo de 11
Pino gallegos alo .ioioiniainior alante! 12
¡LIO TABICIO ate tc 19
BINOMArtIMO sordo ell: 12
Binao molar 11
ADO MASALTO 1 Hao jaa 19
ON A A E 12
DOMO ect ell
PIO PIÑONOrO +3 poo ooo 11
PALO O LODO rita taa Oe 12
MO TOO coo ea atado pl 10
PBlno rublo aa 12
Pino salgareDo:. ema os 12
¡IPIRO SOrrano: 0 ios 10
A A 10
AN A A 11
PINO Bro. Pis IA 11
LA e AA A 10
OA od de 462
Piña de América... ....... 192
PiñnondllO, oct oro lalo A 304
ISLA AA O e e El 416
Piorno amarillo..........¿+.. 414
PLOYAO AZUI 0 tr io Ao 418
PIOrhO; DIADCO.. nin 4921
Piorno de crucecillas....... 346
PITO OO detritos e iajo de 4192
Piorno Serrano... tic... 418
PIPETÁCCA A 00h lancer a 216
PIDO aa ate a o O 348
PIpirigallo.. 0 vs a a 433
Pistacho AO Brra ee 438
PICA. si SA 182
PISAVACIATICAL: le a ata ta arial 195
PALO. NE 346
PIazabla sota Oe 172
Pitosporáceas............... 292
IPIBTADÁCOAS cie nla ato tate o aaa dd 214
128

ABTanaria. o Oe SES

RADIO. she oa. lalo AO 3

¡EBAQUB dio. ciuda «0 MAN

Platanillo de Cuba........ 6
Plátano guineo.............
Plátano largo...... A
Plátano de Levante ........
Plátano Mayor... ...... cn...
Plátano de sombra .........
Plátano de Virginia........
Podostemáceas.............

RUECErO ot a ts

ir A A
Quejigueta...... 2... ue
Quenopodiáceas............
Quitameriendas. .....

Rabanillo e. ct pintas se

Rabo de ZODCA: 3... 21. AN

RAapatác8as ..c. mano ..0:. ad
RAPÓDÍICO: 0000.00 cad AOS

Pascavieja........
RAy=gTBS v.. ¡0 óo lo v'orajesa opio AN
Rebollo: 4 t. ¡nasa ÓN
RegaliZ....«..conooosromnesos .
Regaliz de los Alpes e
Regaliz de Rusia;.. ... 0.48
Rejalgar neo AN
Remolacha. ....... «0». 0%
Repollo. ....». +... ..0:-<:» 00%
Restiáceas....... oo

e AA O AN A

Íxpice DE NOMBRES VULGARES 487
Págs. Págs

A A A el A 398
Retama blanca......... 416 y 417 | Sabina albar............... 15
Retama comúnN............. 417 | Sabina chaparral........... 15
Retama de escobas ......... 417. Sabia nestal....0. bos. uos 15
¡Retama de olor............. 411 | Sabina medicinal........... 15
Retama de tintes..........- 417 | Sabina morisca...........-. 15
Retama espinosa ........... 493 ¡ Sabina rastrera ............ 15
E TO AA 264 |, Sabina Toma... +. ¿2d sión 15
Retama macho...........-. dl) Sabina suave. nea aió mateo 15
Retama negra.............- A SU A 230
Retama negral.....co..:0.. 418'.| Saeta de agua... io. os 142
ROLAMOM ep A o A A 91
A e O RS E A A 229
O iria a ia da SON Aldo cities 229 y 237
A 213 Salado blanco. ele eee 230
DEE AA PIE aa E NARÓN e A 145
Roble carrasqueño.......... 2 SALCaCceaS:.. + ts lala 209
Rape Cor quiMo-0eocioiceaass RA SI (A 386
A AA MSI ISALCIOBAaS. (e ja Ne ció a ale 209
ODE mera. ear o ala” | ISalicor, VOTOS. Es eo le ide ee 237
O A 218. 1 SAMCOr OO a opel las ras 236
Roble quejigo.: ceo... < soc. ES O o AO a 230
EPCAMDOLA caos rico 1021 SAIBOlAGEAS Lana aa 228
IRAN 2993| SamidacedS., pops 331
O os 2981. Sandamunda, e... 000 ais 261
A RA A SE AA A 264
ROMAZa Aguda... ojos 251 | Sándalo de Creta........... 219
ROMAaza COMÚN... seco. sos 208 1 Sangalo falso. ue vil daa olas 219
Romaza espinosa........... Sy USADAALO TOO aaa ara ae 432
Romaza hortense........... 250 | Sanguinaria blanca......... 254
Romaza medicinal.......... 251 | Sanguinaria del Canadá.... 379
Romaza roja....r.....:=... 251 | Sanguinaria de Cuba......- 241
Romaza silvestre........... 251 | Sanguinaria mayor........- 246
Romaza vulgar............. 251 | Sanguinaria menor........- 254
DIO PORACOS 1er ipaaleo aa bo TAN Sanerader iso ra as 241
SN AA 361 | Sangre de Cristo............ 382
Rosa de China..... dolo dana end dal SAAJUAnes ¿o lala daa 329
Rosa de Jericó.............. Sl. [SAntaldcodS... ropas 263
ROBA de SIA... o...» 321 | Sapillo,..... ero CE ado y NUS MG 236
II ala od lA ANS A AS OT PE 236
A NN 422 | Sapote de Sevilla..........- 242
A A 212 y 2183
AA UA ARA 399 | Sarga colorada...... PE 211
Ruda cabruna.............. 4712 | Sarga Negra........«o...... 212
Ruda de monte............. 4007 Sargadilla.; 002. cebo Prme 238
Ruda inglesa ..de stos 435: / Sargatilla .......-...». 212 y 213
Rueca de Venus............ lia Sareatllo ate 2 iaialoia iS 212
EADATDO «00 de 00 2 lana iba ae 2592, | SarraceniáceaB... 2... sona 325
Ruibarbo de los monjes...... 250 | Sarraceno de Tartaria....... 248
ECO: 14d lcd 212 y 213

IDC io da 150

) y «E it . M
y E e A A
» á ECHA y as PES e A
488 ÍNDICE DE NOMBRES VULGARES A
Págs Pag

Sauce blanco.......... y 18 > DATFIOO. oe ¿E
Sauce Cabruno............. 212 | Tártagos ..:c.... «0.18 20N
Sauce colorado............. 211. | "Taxrácoas. var ¿E
Sauce llorón... 44d ios dE SN A A A A cd
DUEIHÓD Sas 200 y 201 |' Te de Chile ....>...000'0. MOEe
Satirión manchado ......... 198 | Te de España .............. :
CANO e id Ale ABD 1 DORD o ed As p
Sebas de mar...... NE 119 | Telefio...... vio AN

_ Sello de Salomón............ 151 +]. Tombladeta .. o... oO de
EA UNO RAS 409 | Ternstremiáceas ........ Pt
Sen de España AREA AA ..... 408 | Testiculo de perro.........+
Sensitiva......... esosvds o 40% | Teticas doncellas... .. +. 0e
Serpentaria .....v;»..:. 126 y 181 |. 'Pifáceas vir. ecos oo
OIDO A ao ore os so 126 1 TOTO
SETFadOA.. 10d doi ha 437 | Timeleáceas .............. p
Sésamo bastardo............ 3399 | Tirabeque ......«<.co.occooo '
Siempreviva arbórea........ 391 | Tiratudellos ..........» YI
Siempreviva Mayor......... 390. | TIOS. .2.. Dro dd Eto.
Siempreviva menor....... .: 394-| Todabuena ..-«.-.«¿: 040% .
Slete-sayOS:...¿¿oóc.ocóón 010,498 1 TOUS. orujo ata to ala O
A A 402 | Tojo ....... A
Simarubáceas............o.. 401 | Tojo gateño............... .
AAA NO 235 y 237 | Tomillo saper0.............
SOmbrerillos. 1 tds 396: || Tórmasol: 5.05 42200 00 IÓn
Sombrerillos....... ARS 396, |. .ForvisCO. ¿4.0000 iaa
Sorgo azucarado...... AT, 91 | Torvisco macho ........ 4.4. :
Sosa alacranera............ 235 | Torvisquera ..........o..oce.
S0ña azulejA. 0 0ereroes dsd 238 | Tragontina ............. A
Sosa blanca ........... 229 y 238 Trago A A
Sosa de las salinas.......... 235 | Trébol blanco...... A
Sosa fina..... O A Ne 238 | Trébol encarnado ..........
Sosa Negra... .......... .... 238 | Trébol hediondo............
SODA PTI. ii 238 | Trébol de los prados ........
PS O RENE AE O 127 | Trébol oloros0.......+... e
Suelda blanca.............. 151, | Tróbolreal .1....5..»- e-o0
OA: 2. IR ARA IA 433 | Trébol r0j0-.....«.«..«.- “0 ,
Superovarieas.............. 129 | Trigloquináceas........... :
a AE OA A 272 | Trigo candeal.............-
IO: ¿ac a da dd 272 | Trigo cuchareta............
Tablero de damas.......... 157 | Trigo chapado .............
Talaya. .sicodoronoro io dao 300 | Trigo chamorro ............
Tamaricáceas ............. . 299 | Trigo fanfarrón......... ...
TAMATZ cidcid 300 | Trigo lampiño............. ¿
Tamariz negro ........... .. 300 | Trigo moro ....... e
A A IS 237 | Trigo moruno..............
AMOO oo da 312 | Trigo moruno mocho . ¿ER :
Tapisote..... ET PAY 460 | Trigo Negro...... e e
EBTAJO. ¿dE 300 | Trigo polaco ER ¿0%
A ARE 300 Trigo redondillo........ 5 e
MIMITORA......rm.bo pun 427 - Trigo sarraceno.......... e

IE e Md
A AN “ OS VEN e] » An Y PA!
MENA O DO ñ

AENA

ÍnpicE DE NOMBRES VULGARES 489
Págs. Págs.
ISO velloso. o. ...50. cv. se Cro ANO pon oi
- Triguera caballuna......... EA AA A 248 O
TE A A A A A o AAA 284. Y
Trinitaria de Méjico ..... A e O 0 A OA 294 '
Tubérosa Azúl es >. ezo 172 | Violeta bulbosa .v.......... 384 1
Tuberosa blanca ........... TRA Violeta. Ccoprua nos ee e 295 |
da O A 156 | Violeta perruna............ 296
Tulipán oloroso ............ 196 |: Visco Guercio. . vas. lata ts 265
Tulipán silvestre ........... 150610 VU Imerarla mato ra atjaaloiilas: sis 431 7
Tulipán de Turquia ........ 1961 VUINaria Le on. o SS 232
RR A 2399 (Wasi etonia looser itas 17
Cl ati dd dolio 4150 ¡Wellnotoniat./.04 do sg das 17 |
A A A ZLOr MXeBta DIADCca 4 ore 418 A
AU AS A OA A A AI Pl 125
A OS ADN BOS Pd dd de 203 0 yola ob 459
A 92 VOSCa TA ote ad AA oa alas 262
IL A A A 171
UVA de ZOTTO:.. isis o 152..| Yuglandaceas. iv... pus 276 |
Uvas de América........... DAR Aa dada dale de oido 172 |
Uvas. de gato ..s0toicp.aoo. 308 Uli ARI Via Da SA e 172 AAA
ES ASE O Al 20 | Zadorija......: e 384 y 385 GS
Coi AAA UI A A A al 237 Mn
A sr db a 206 |) DAIMIACOAS des none Y me
AI ATA ns 0206. | Zapato de Venus co. dico 207 $
A y YAA 390". | ARPGIDOS 0 ralo de 4 ai 110
MEOdegambre isc 146 | 'Zarzaparrilla. ..¿o0.......m 149
Verdolaga marina.......... 230 | Zarzaparrilla de Alemania... 50 "sd
Verdenace.......o00...c... 150 | Zarzaparrilla del pais....... 148 MS,
VergolZ032 ...........o.-.; “404 | Zingiberáceas.............. 193 li:
A A E A TR A A 207 y
SS NT 400 AMA ab y de AN dia 433 de
INICULIOS «cba dass 0.00 169 | Zumaque falso ............. 401 ¿07
MADATELA ¿ii 224 | Zurrón de pastor ........... 346 e
Victorial larga............. 162 1" AUELONOS ai rsd ross a 232 1%
E O to rd A 984 de

; ió e A da, PAN e 8 !

y , y y 6 ue y mn

he , e a Ñ PS %, s . )
58 a DA:
| Yo
; ? ls
| '
3

| y 0 oe
Indice de los nombres genéricos

DA
4
2
a
Págs.
Págs

155
¡ 9 li CAAMABRSA sr 01.0 2 O i
o AS 322 | AnastaticA.......o..o.02..0. he
; a os 404. | “Andira. olaa 32
; E core NA UA 470 | Andrachne ..00oocoocooo coo. a
A AS o 204 | Anmdropogón....» 4s =i22o «(20 ]
33 O OCIO AID 129 | AndrosemuM.......o..o...
: A IA 940 | Antboricumn.. 2... ao
É A LR TG E 3235/ Anthoxanthum.. 2... Loa
. A A 422 | Antbyllis ....-... CUR
A E O 337: Ai ADEIDOFIA hormona AN
— SP a 979) | Aphyllanthos oa ode
ero UE AIN A A
h a Ad 353.1: ÁPACIOS +0 olaaa len EN
y RA O ITA li ÁATAUCAA, + 0 000 olx nla GAR
a 182: | 'ArcentobitiM.. -.:. 205 00
; de ENE 73 | Argemone. ......o.oooo.o...
eh a dE A z 85 | Argyrolobium............ ..
ER PO a A 301 |. Arisaruna. . qe... EN
p EA Ut 96 |: Aristella..:nc:i 000% ¿s MEN
ai Aristlda. oq Lana oo EN |
| Ed e ES 279 | AristolochlQ................ a
; A A Me: JA1 | Arfhanthó, =.- 2d es -
oa Fai RA 370 | Arthrocnemon............+4 236.
ER 160 | ArthrolobiuM. ............. j
E AS A 269. |: Artocarpus..+.:.+.......»o > 08
7 JP MIS] ATI. ¿ia ON
| FAO La a 80.1 Arado ls de ada lA
b puta AA OS 941 | Arrenantherum....:.+...%e. ;
Tori ad ADO 20:51 AALCÚIMI. + vio a ts o AN
EIA AN 3 «0
la A 120 .| -ASparagus.........- «des 353
h: a IN E Asphodeline................
ARCO: 239 | Asphodelus..........-......
j a 174 | Aspidicha.........pooo.«.«%
, pte de 83 | Astragalus.................
> A il A AtripleX; ¿o o<oc os coa |
APA 88 | Aubrietia......ooomopornóry
| o e EIA 984,] AÁVONB......0... 0... .mids 0 Eo
E a it AS 3, 0287] BalBamina.... ¿cnc od 000N 18
| o IS YA 411) Baptigla....... ¿000 :
IADAgYTÍS ..:. 000.0 .... «0.2. A
0
> IS

ITDATOA. ¿osos A
MSGIÍA +. ca roaite a iaa, e olato a
A A
REDES 4 e ia

Biscutclan a O SO
IDISBRLUIa 2082 Ni didte. 0 aos ate

'DOSHIONAa ode. 0er
a E ASIN
DOI 4 Dé ti aaa
IOMA el a iala ola ¿ad ai
Bougainvillea........v.....
Boussingaultia..............
Brachypodium........... ..
E O A RN

DEVOPD YI. ea cocos
AIDOCOAIREMY rio

MAI DD IAS

Calamagrostis..............

AA AAN
A NI
A A RN IA
IRIYCOLOMES- dico alarde:
A A A
MEMelnDA. ¿o 0o.s devotos Se
Camphorosma..............
O VEA AE

CADPALIS. 25 0s ao > cr
AA A
CATAgana:...cssodós sde hallo
A A A

CIEORYÍOL): tocadas de
DA A A
CATTOSDOS: .ebrocccaenaió do
Carrichtera...... E 4

491
Págs

A A A RATAS 407
Casta oa oie 9274
CISMA a E cis 76
Casuarina....... ES 218
Catabros acacia caido ds ae ds 117
CACA AO AO IN As ala 289
(Mi E qt A AS AREA 12
Celosa le daa 941
Celis NA AS SA 218
Cephalantera. cc o.t.rssrs.. 205
Ceratonta. 22 o aa 406
Ceratophyllum.......... 10%. 217
(Merci a sia oca oda, 406
COsalpial Visa asc 4 eds a das 409
COAMSTODS:... de. dos naa 138
Chetonyobia.....«cooccspis 256
CAELULUIS Tias DO 90
OHa VIC ia odos da ere IO UA) 216
Cheiranthbus..... AS DE 364
GhAeIdonia 0 379
ChenopodiaMiz as oa 23
Chrys0pogon......... AA 91
Mer o A an 470
Cinnamodendron............ 328
CAGNUS TA salar A A dt 326
Clair a a E 61
Gleome a lao Aa 333
CHA ETE A elo Ad 176
AS TOS 338
ONCORUI e aros oia afejsre SR 402
GCoccaloba a o date da a leia 952
VoculUS: A a 402
Vochle anar ao 339
A A AE 357
COLA E 68
ColrhiCcUMA 4 aa 144
CoOlmelroa dada oa 312
COLOCAS o a all raja aura 126
Colute ataca ca een SEAS 471
CONTA 2 vd cano ¿aa 312
Convallima cups reo So 150
Copalferan E. Loso o Can 409
Corema o dnd a REN 290
COMaMaa oa E 398
COFISPermnIiaa; «e. eve dla 235
COrMICINAS eo sao bdo OA 432
Coaromillar coa lalo latejs 1 aa 434
CORTERIOÍA: > demos aia lla 255
Corydalls. 30... << 04 320% 384
E NTE

ES A IN A PA

des SA 19 a RA TA
: ed GA ACA ERA O
o EI: E
7 492 NDICE DE LOS NOMBRES cusáxicos MR
E OA 7
, Págs. Págs q
Corynephorus. .......o..... 97". | Tlensine:.cvauanc ad A A TAR
Le AA a rd 187. +|- Elymts a 0 pa
Cotyledon........:.- y EA 396% 1d A A O
LRM ua e 336" | Eme. de on ja ae E
Crassula.......:0. 7 EROS VU 395, EXMMPetrum; sv. a CN
IONTOCUS ya sul aro SA 188 | Endymion....... q 30
IA AA al ABRA 3812. ¡ Ephedra iaa «>
o 312: | “EIpactis, : «> canaria o A ¿LA
IO A 81 | Eragrostis......... A
Cryptomeria......... Ne 17 | Eremopyrum...... o > A
Cabebal osa o les 216 | Erianthus......«¿.«uade A
iS A IBV Ara. ae mejo a a Ro
CUBIBESUR. ona ida 16 | Eriophorum............«> .
GObandia... cala eiaoos A A rd: CR a va
A rd MA IO! UA CELOS dea E de
MPIAOCODAB >>...» Us: 0s biie acopla 119: 1 Exúcarii A ae a
USADO tobas EIA 81 | ErucastruM........... IN
- Cynomorium...... a 0 267. ¡EXA a 0 a e
Arto CA AA 105" | ¡EPT 27. 02d ea EN a
OIDOFIS sa iaa DA 63 | Erysimum........... 0.0
ONpripedil idas dto 207 | Erythrina.......... A Ls 5
E A A 267 | Erythronium...... ba
A EA 490. | EschscholtziA.. unes si. 0en . 380
MODACUYIE: dao aio AN 111 | Euphorbia.......... EN
DAmasonuM Lac. uan as 122. Eurobla.ora L
IDAnthonlA. +. ..0 1... ue yaseos 111 | Euzomodendron............
E A ANOS 259 | Evonymus......... La “.
ML e Y A MB A de 376 | Faba..... A O
WS DORCOAMPRÍA odas oi 97 | Fagopyrum...... q
INSRMAZOrÍA, JT aloe sie ee 15 | Fagus...... db 0 EN
A IN IL 385 | Farsetia....... ESP, sie e
EMCLATIDÚS rro 400 | Festuca....... o
AAA A A A A E A 54
IDIOSCOLOA ise ienidia cinco ae .. 184 | Fimbristyl8...<....... IS
Diplachne...... A PR 112 | Forskohlea............... a
A el A TO 362 | Franquenia........... ca 0
Dipteris...... Ro .oooco 432 | Fritillaria........... «20
A 226 | Fuirena......... e RN
A A A E 458 1 Punkla.- eso os 2 E
DOPYODO DRA. > vio aioirotoio 2098 quita 471 | Famaria......ooopo nicas
DESDA eat ee oi dd E 7 IS AN dÑ
Dracena; ...... ARS .. 152 | Galactodendron. ...........
Dracunculus. ..¿o.o.ocmoco... 126 | Galanthus....... ¿00,500
TATODOL ES. vino loo 500 je ao 2999' | Galega... e... m0... él A
Drosophyllum........... ¿+. 299 | Galipea.»....:+> ei 32É
: ECHOVOFÍA..... y cotos ion ¡Ebo 395 | Garcinia.........«.«........ ¿00
Yi ECHÍDATIa.: “0... de aj 82 | Gaudinia........- ADIOS EN
iZ Echinopsilon...... AA AS , 2835 | Gastridium........... ds
Eichhornia........ ARA 143 | Genista.... .:.50...icio q 0 ON E
IIGARDUS.....q0acrommiogis rod 208 I' Ginkgo... .:».«...<;0100.0. o
ce
A
” xU

ÍNDICE DE LOS NOMBRES GENÉRICOS 493
Págs. Págs
A Il AAA AN 291
IERESCOLA ¿a na e A TOA 89
A de le eiatads rele ed plas Sade OS IDOISOLBLA ¿00 lapa eo eo a aio O 474
Glyceria.......... SSA A Ea e EA, RA O 185 -
OY LLAAZA NA vo. jo 0 20do EAN 471 | Ischarum....... > nlcldo ARASION 126
Eo AAA MUS IRALIS e cn biteles Evo mueca ia 4 355
o OA IA LOOLEDIZR II arios 402
MOSE y PU o oi ad ab Il Sl A ¿E
IRACIOL dvi tuno lolo al ce cda Cs de E O 216
A O SMN SHAUN all 132
MS AE DO POLIPerAS ri Rao a 2 ob ol 14
GIDADd Pb e 0000 000 eu ero 131 Bd ULA a 236
Gymnocladus...... +... ... OT AGEASEAS E UE ele 341
o A MIE Ls it EN 234
E CN Se 10 Gs e A Ae A 116
EA AA A 2398. TLachenalla. coa elas ele 170
A AO 236 |. Lagestroamia...o.eio....u.. 387
ONO. a yea de DST. lio AIR OA SOL. 12 a Uno Blesa e de 90
Haplophyllum.............. 400 Lapledra. aa aaa elvas ala e 176
HedysaruM.............«... ADA UN IUAELR CIO da a lea Jud qe 13
A A Po A 381. 1 MASIA rostida ciao. uko ds ae 93
cl A AA SO: LAGO FEOS. 1 0d ono ele en SS 460
O ia e PA DE A 319
O O A DA o RA AS AO AA 69
Hemartbhria................ US O dy 47
Hematoxylon:....... «e. ANO MMCOS NS e oe arde ab cel 459
Hemerocallis............... A o ado Ear as AN A 347
A o A A 69
AS ARA AA E NODO NTBRCOJAIMO ¿bi a a o aloe a A 175
A A A O A 154
HeteropogoN........«.. 5... TIA DOT UT mece. a ANA a ale - 205
A A A SM PAOLO A alle o edo able 206
CN AOS (MUODULATID 2 a 00 tra aforo 343
MIPpOIMAneO]... cados ate SL2 LOAD os oo a 714
DPODIS 22 cesos De PE Dn E A A 101
A A AS 11D lO OIE e dado laca 0010 429
A A A E ATEN MAA a daa Vio (ads roroYA (old, AU a Oo 449
A AAA da ME A Eset a A AAN O DE 344
Hugueninla....o...2....... 368 | Lupinus.......oooooo..o.... 428
NOAA NA SEUA o llas atlas 135
A al dello 396 | LygeuM:....0m.o...oomo nooo 68
a O A OYE. ea dal rs dos 0 Jae 386
ENNOrOCharIS.. dev... co 0is as <jo + 196: 4«Macluras o uo ee aaa els es 226
E RS IN 2097] MacrochloR. 0. sa due oia ae 93
¡Hymenocarpus............. o 403
e A 384 | MajanthemuM.............. 152
EPREICUM. ae o ae ANSES. li Malco mia. eds asa sale 366
A AE, E E A 312
A A AA OO |: MaloPe:.' isso ev o ea a piola ARI 315
TWecebram..........¿.. cosa 2 O E A A 315

494 ÍNDICE DE LOS NOMBRES GENÉRICOS

Págs.
MAIVONA 20: tas 319/17 OPODUE oda 0 id
Mammea........ PA de. e O e A MA
ET A A AR 312 ORD e e
a EA e o LAS E 3651 Ol. e e > 26
NAS AN 319". 1' OXFE 2 data oda Oe DN 259
MBATEADO ¿Tired 445 | OXYUTODIS> +. «2020.00 EEN
Melanthiam. coo 146" ¡1 Paluras. 5.3.2... «le 02%
AIN 109 | Pancratium....... o O
po AAA EN 492. | Pañicud. 0 recia
MBrCUriadla 0. ds SIX AS PADpaver »... 2h 20 ende
Merendera .Uiveamot de eata 145+] Paradisiá: 0... Nava
Messembryanthemum io ES ME Parietarla 0.0. ee o AN
e AA O IN AI
MICTOCDOMON.. ¿q 0.2... 236 '| “Párkinsonia.. o. ci 0
had A A 3 1 Pafonyebiza.. ss saldo E :
pi A AA TOR 404 | Pasgorida.. soc... cadena
Mirabilis...... eds IAE 243 ..| Passiflora... mc coa eN
e A A € 113951 Pega. dae opoS
A A A A O 1 ¿VAR Al DORA o o. a O $
A E! 2219 | Pendulina AN
WMOFICADEAÍA o. es 361 |: Penicillaria. y... A
A E e na 1989 JN ROpergrniR. ¿aora rios TON
MON o e a UL 229 1 PODIA et al alan AC
MA Teto al 1927.15 POrballAs to toa
UA qlo la Adi Oe 161 "|" Potrocallls 0: 200 o a Ai
A A, RS 3399 '|"Phalenopsis..... <p
A E OA TRAE, A 209 | Phalaris.......:. OS
E IN E A
hp E AN 218 | Phaseolus... meno ON
Myroxilon ..... AIN 1411. + PRIM ooo a
IN o A 119 M"Pholurus. 2200 MON
A RA DE A E A O
yr AS e E 16, Phragmites!. . coi ca. EN
DTS A a NS 69. Bhyllanthus o... pro: so '
INPC. pa e oleo 147 | Physantbyllis...:. 5:02,
NasturtilM ¿.o.cooocnoo a... 367. |. Bhytolacta. . «2. +2: 10
ODIA atada E eje 209 | Piloc arpas... 2.4000 pd y
A A AI 337 Dia lt AO
IFCOla. ¿eq da bjlraoo se she PIS Y A A
Ln e a 347 | Piptatherum ............o.o»
INODOCOTAS... «eno 02 02 cams AO DUPCUNÍA Verano EN
NothoscorduMm.............. 165,1 Pigtorinla ajos ÓN
A A 280 PIB io 0 os a A
A ON GRO 433 | PitosporuM .......... IA
O A JE EA a A DE y ARA AA y A *
Mi ARA AL A 202. | PIAtanus. .... 16... poe o
IM A ESA E 198. | PIACyCapaÓS us... ¿208 DUO
. Oreochloa ............. os. E A E A
Ornithogalum.............. 168 | Podocarpus.:........on...8

Ornithopus. conocer 437 | Podophyllum

A
%

ió pi Es DA ac e
Y Ene A A PE y AENA
Je? 4

q

A

ÍnDIcE DE LOS NOMBRES GENÉRICOS

DACIADA. | ¿ss al
ISC LtÍa . ... co nier ccoo ens
E A AS
EOI COAOMUIA eo e
Poly ZONALUM a occorido o rs
OI TOD oa aaa e
o A A TN E
BOALEd8ria. 0. 20. ota e aca
A PR
a A q
¡POLAMOSOÍON.. 0. ermeiisisrs
A A
A A
A A
EIC a la
A A

IPRETOSPATLIDO. a. .aserózons

EAU LICHUIO 0 pidio se rod ada
a AR
Quercus ....... AO
e CARA AI

AO la e a NO L

RBhyDchospora.......o.oo.ics
TR A PA e
O do SAA
AS A A

A

TA a A TE E

A 0 dl
E A AS 4%
O ase Laila oia

SANS UIDArÍA. ,. «essa
E e e a
SALCOCAPMOS ¿e crol ooo
QATOGDAMAROS tus at aaa
OATTACOOÍA is o e

SN e en
DOS TADGATS loca e
TE RNA
SEUEPrURIS e lalo de do
SA o a

SempervivaM .......oo.....
on y e A O SN
SERIO alli
E A EA
SOrrafalcus. coc leas il
olaa E A DA IS
A IO A E.
Shepherdia.: nds. csm
A A
SU O E YA
SISMO o
SA E Sat 7

SPATrgpAnklmM.. salis aa Gl
SPARE oO A
SPA tea ei ISA
Sphehopus 4. ao
SPUTACIA: lujo oa Ue SGU
PIPA OS 00 se aloe a a
SPOorobolus'. a. dp
StenophragMma.. icon
Stenotaphru. nicol
STE AMI A
Sterabergia. alias de De des
SUI alo ear ad
A A a Le e
OEA tes. tia e cl TACOS
lA e AO

SUR atar Cole Rads

"Dele parana... Du oa o dde 6 aha
Telmatophace..............
Tetragonolobus ............

A A A IO O Sr

Theligonium...... tri
Theobroma ....oo.oomocoo...

A
t

de el » A y y , a % ys
ÍnpicE DE LOS NOMBRI

"DR OSITIO a ib
E AA

O a io e Lia

Thy melza...

- Tigridia...

TIPA...
Tofieldia....

..o..

Tradescantia .
Tragus... ....<.

Trifolium....

—Triglochin.....
Trigonella......
Triplachne...

DMSSLUM. «5024.

Tritoma..

DNphaA:.....
Ulex.... ....,

....

Uimuss/.¿...

Umbilicus...

MATIC Llora eto aio ars

.

..o..s

..

e
..ooroo.r..o..o.o

O MO RIA
¿dol AS

A o
Uropetalum............¿¿%e

JUTÚÍCA. 2 o

Vallisneria...

Vamilla ¿000.000 GIN

Ventenata—.:........ 200) A
VeratruM. +... .> 0... MN
Vesicaria Ls do sa
VIC. 20070 00. ed dl
Ar. TE A
WMASCUIM tata aa dee s EN
E O
Vulpia.....<osoomo».o. «0
Wangenheimia.............
Wistaria....0rboo. cocida
PA A
ZamnichellA....ooooomoommmmo.
E A
Zizyphus....... e...
Ra CN “dl

..o.....o
DTS

» 000 1. ¡AMIA “

Compendio de la Flora Española, po
zzaro e Ibiza, tercera edición aumentada y corre |
tres tomos. Librería de Victoriano Suárez
dos, 48) y principales librerías.

É ia . o '

12 yr A CA
e y

3

nd,

dy

A

"

A

. yr + Y
Ae EST AN

New York Botanical Garden Library

oK cel Po t.2

mn

AN E AE,